CITROEN JUMPER 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

11
Glasovne naredbe za "Radio AM/FM "
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku prepoznavanja glasa na obruču upravljača, pod uvjetom
da nije u
tijeku telefonski razgovor.
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Tune to 105,5FMBiranje frekvencije radija 105,5
u valnom području FM.
Tune to 940AMBiranje frekvencije radija 940
u valnom području AM.
Tune to * FIP FMBiranje frekvencije stanice FIP.
*

U
mjesto stanice "FIP" može se koristiti bilo koje drugo ime FM stanice koju radio prima.
Tu mogućnost nemaju sve radio stanice.
.
Audiosustav

12
Glasovne naredbe za "Media "
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku prepoznavanja glasa na obruču upravljača, pod uvjetom
da nije u
tijeku telefonski razgovor.
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Play track "Title 1 " Slušanje pjesme naslova "Title 1".
Play album "Album 1 " Slušanje pjesama s
albuma "Album 1".
Play ar tist "Ar tist 1 " Slušanje pjesama izvođača "Artist 1".
Play musical
genre "
Jazz " Slušanje pjesama glazbenog žanra "Jazz".
Play playlist "Playlist 1 " Slušanje pjesama iz popisa pjesama "Playlist 1".
Play podcast "Radio 1 " Slušanje podcasta "Podcast 1".
Play audio
book "
Book 1 " Slušanje audioknjige "Book 1".
Play track
number "
5 " Slušanje pjesme broj "5".
Select "USB " Uključivanje USB memorije kao aktivnog izvora zvuka.
Scan "Album " Prikaz popisa raspoloživih albuma.
Audiosustav

13
Glasovne naredbe za "Tekstualne poruke "
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku prepoznavanja glasa na obruču upravljača, pod uvjetom
da nije u
tijeku telefonski razgovor.
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Send a
text
to 0123 4 5 6789
Pokretanje glasovnog postupka slanja postojećeg teksta korištenjem sustava.
Send a
text
to Mate Per van
Mobile
phone
Display text Mate Per van Mobile
phonePrikaz pretinca s
porukama preuzetim iz mobitela.
.
Audiosustav

14
Glasovne naredbe za "Pozive bez ruku "
Naredbe koje su na raspolaganju za vrijeme poziva.
Naredbe se mogu davati na bilo kojoj stranici ekrana za vrijeme poziva, nakon pritiska na tipku telefona na obruču upravljača.
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Send
0123 4 5 6789 Biranje telefonskog broja 0123456789.
Send
Voicemail
password Biranje brojeva spremljenih u "Lozinki glasovnog pretinca".
Activate
speakers Prebacivanje poziva na mobitel ili na sustav.
Activate/
Deactivate
mike Uključivanje/isključivanje mikrofona sustava.
Audiosustav

185
ABS .........................................................68 – 69
AdBlue® ............................................... 132 – 133
AFU ....... ..................................................68 – 69
Akumulator
...................................... 9

1, 129, 153
Alarm
...............................

................................ 35
Alati
...............

...................................... 137 – 142
Armaturna ploča

............................................... 4
AS

R
........
.................................................68 – 69
Audio sustav

...............................
....................... 1
Automatski klima-uređaj
...........................4

4, 50
Automatski rad brisača

................................... 65Č

etiri žmigavca ...............................................
68
K abel, audio
.................................................. 7
, 4
Kabel, Jack .................................................... 7, 4
Klima-uređaj
............................................ 4

6 – 47
Kočnice
......................................................... 13

1
Kodirano pokretanje
........................................ 89
K

omplet za telefoniranje bez ruku
...... 1
2 – 13, 5
Konfiguracija vozila
...................................2

2, 27
Kontrolna žaruljica pojasa
...................... 7

2 – 73
Jack
...............................

................................ 7, 4
Jack utičnica

................................................. 7
, 4
Informacije o
prometu na autocesti (TA)
.......... 3
I

nformacije o vozilu
.........................................14
I

nicijalizacija servisnog brojača
.............. 1
8 – 19
Inteligentna kontrola trakcije

...........................71
I

sključivanje zračnog jastuka suvozača
......................................... 7

5, 78 – 79
Izbornici (audio) ............................................. 4, 6
Izbornik
................

.................... 22, 4, 6, 9, 12, 14
CD
...............

...................................................... 7
CD MP3

................
............................................. 7 Ekran na ploči s
instrumentima
.................. 7
, 92
Ekran u
boji
....................................................... 4
E

lektrični podizači prozora
.............................36
E

lektronički razdjelnik kočenja (REF)
....6
8 – 69
ESP/ASR
......................................................... 69
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio

....................... 5
D

aljinski upravljač
...............................
......30, 89
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................... 5
D

imenzije
..............................
........................162
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)

....6
8 – 69
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)

....6
8 – 69
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESP)

........69
D

iskovi kočnica
................................... 1
29 – 131
Dizel motor

...............................
..... 118, 126, 158
Dječje sjedalice
...............................

.... 74, 77, 85
Dnevna LED svjetla

........................................62
D

odatna oprema
...............................
..............67
Dodatni klima-uređaj ............................... 46
– 47
Dodatno grijanje
...................................... 4

6 – 47
Doseg s
AdBlue
...............................
...............21
DSC
................

.........................................68 – 69
Bljeskanje farovima
.........................................
61
Bl

ueHDi
...............
.................................... 21, 132
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

...................... 1
2 – 13, 5
Bluetooth (telefon)

............................... 1
2 – 13, 5
Bočni zračni jastuci

......................................... 76
B

risači
..............................
............................... 65
Brojač okretaja
.................................................. 7 G

lasovne naredbe....................... 16 – 24, 6 – 14
Gorivo ............................................................ 11
8
Gorivo (spremnik)
.............................. ...........11 6
Gornji pretinac...................................52
– 54, 56
Grijanje
...............................

.............................43
AČ
K
J
I
C
E
D
B
G
.
Abecedno kazalo

186
Kontrolne žaruljice ...................................... 8 – 9
Kontrolne žaruljice rada .................................... 9
K
otač, rezer vni
.................................... 1
37 – 142
Kugla koja se skida bez alata

............. 1
20 – 123
Kuka za prikolicu s
kuglom
koja se skida

...............................
...... 120 – 123
Kuka za vuču

...............................
............88 – 89Određivanje parametara opreme .............2
2, 27
Oprema u
prednjem dijelu ......................5 2 – 56
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
.....1
10 – 111
Otvaranje poklopca motora
.......................... 12

5
Lanci za snijeg

.............................................. 11

9
Limitator brzine
.....................................9

9 – 100Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa)

.....74
P

loče s instrumentima
...................................... 7
P

ločice kočnica
...............................
.... 129 – 131
Podešavanje nagiba sjedala
........................... 3

7
Podešavanje obruča upravljača

.....................41
P

odešavanje visine sigurnosnih pojasa
..... 7
2 – 73
Podizači prozora
............................................. 36
P

okazivači smjera
...............................
...... 15, 61
Pokazivači smjera (žmigavci)

.........................61
P

okazivač promjene stupnja prijenosa...........17
Pokazivač razine motornog ulja

............. 1
8 – 19
Pokazivač temperature rashladne tekućine motora

...........................20
P

oklopac motora
...........................................12

5
Poklopac spremnika goriva

..........................11

6
Pokretanje dizel motora

................................11

8
Pokretanje vozila

............................................. 87
P

omoć na nizbrdici
................................. 7
1 – 72
Pomoćna utičnica

..............................
........... 7, 4
Pomoćne utičnice

..............................
.....52 – 55
Pomoć pri naglom kočenju

.....................6
8 – 69
Pomoć pri pokretanju na kosini

......................95
P

rednja svjetla za maglu
.................................61
P

rednji zračni jastuci
......................... 7
5 – 76, 79
Prenizak tlak u
gumama (otkrivanje)
...1
10 – 111
Prepoznavanje ograničenja brzine

.........9
6 – 98
Pretinac za rukavice

...............................5
2 – 55
Pretinci
...............

.....................................52 – 55
Prikolica
................

...................................88 – 89
Priručni alat
...............................

.......... 137 – 142
Mase
..............................................................
15

7
Mjerač goriva

.......................................... 2
0, 116
Motori
...............

................................... 157 – 158
Motorno ulje

...............................
......... 126 – 128
Namještanje datuma

....................................... 28
N

amještanje sata
...............................
.............28
Nasloni za glavu, prednji................................. 37
Naslon za ruku, prednji

...................................38 R

adio
...............................
.................... 4, 7, 2 – 3
Radiostanica
........................................... 4

, 2 – 3
Rashladna tekućina motora
................ 1

26 – 128
Razina rashladne tekućine
............................. 20
R

azine
................................................. 1
26 – 128
Redovita održavanja

............................... 1
8 – 19
REF
...............

..........................................68 – 69
Regeneracija pročistača čestica
........ 1

29 – 130
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

............ 8
R

etrovizori, vanjski
..........................................42
R

ezer va goriva
........................................ 2
0, 116
Ručna kočnica

................ 1
1, 91 – 92, 129 – 131
Ručni klima-uređaj

....................................4
3, 50
Ručni mjenjač

...................................9
2, 94, 130O
L
P
M
N
R
Pročistač čestica ................................. 129 – 130
Pročistač dizel goriva ............................ 1 26, 131
Pročistač u
kabini
...............................
...........12 9
Pročistač ulja ................................................. 12 9
Pročistač zraka
............................................. 12

9
Prostor motora
.............................................. 12

6
Provjera razine tekućina

..................... 1
26 – 128
Provjere
................

............................... 129 – 131
Provjere, tekuće

...............................
..... 129, 131
Provjere razina tekućina

...............................12

6
Punjenje AdBlue
® ............................... ...........132
Punjenje spremnika goriva ................... 11
6 , 11 8
Putno računalo

...............................
.................28
Putomjer
................

............................................ 7
Putovanja u

inozemstvo
.................................. 61
Abecedno kazalo

187
Savjeti za vožnju .....................................87 – 89
SCR (selektivna katalitička redukcija) ..........13
2
Servisni brojač
........................................ 1

8 – 19
Shematski prikaz ekrana

.............. 4
, 6, 9, 12, 14
Sigurnosni pojasi
..............................

...... 72 – 74
Sigurnost djece

................................... 7
5, 77, 79
Sjedala s
grijačima
.......................................... 38
S

klopka brisača
.............................................. 65
Sk

lopka svjetala
...............................
......... 15, 61
Sklopke autoradija na obruču upravljača

..... 3
, 2
Sklopke grijača sjedala

...................................38
S

labinski dio naslona
...................................... 37
S

prečavanje blokiranja kotača
(A BS)
...............

...............................12, 68 – 69
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

........................................6
8 – 70
Spremnik goriva

...............................
.............11 6
Središnja konzola.............................................. 4
Stolić, radni

.............................................5
2 – 54
Stop & Start

............................... 1
7, 51 – 52, 66,
73, 93
– 95, 125, 129, 155
Stražnji sigurnosni pojasi
................................ 73
S

treaming audio Bluetooth
......................... 7
– 8
Stropna svjetla
................................................ 58
S

tropno svjetlo, prednje
....................5
2 – 54, 56
Stropno svjetlo, stražnje
................................. 58
S

ustav audio-telematike s taktilnim ekranom
.... 1
S

vjetla, dnevna
..............................
.................61
Svjetla, duga

............................................. 1
6, 61
Svjetla, kratka

................................................. 61
S

vjetla, pozicijska
........................................... 61
S

vjetla pokazivača smjera
..............................61
S

vjetla za maglu, stražnja
...............................61
S

vjetlina
............................................................. 8 Z

amjena pročistača u kabini.........................12 9
Zamjena pročistača ulja ............................... 12
9
Zamjena pročistača zraka
............................ 12

9
Zamjena žarulja
...............................

... 143 – 144
Zamjena žarulje
.................................. 1

43 – 144
Zapremina spremnika goriva

.................. 2
0, 116
Zaštita djece

..............................
......... 75, 77, 79
Zaustavljanje vozila
........................................ 87
Zrač

ne zavjese................................................ 76
Zračni jastuci

...............................
....................78
Zvučna signalizacija
....................................... 68
T

ablice motora ..............................................15
8
Taktilni ekran ...............................
...................... 1
Tehnički podaci
............................................. 15

8
Tekućina ser vo upravljača

.................. 1
26 – 128
Tekućina za kočnice

........................... 1
26 – 128
Tekućina za pranje stakla

................... 1
26 – 128
Telefon
................

........................... 12 – 14, 5 – 6
Temperatura rashladne tekućine motora

.......20
T

empomat
........................................... 1
01 – 105
Tipovi žarulja

...............................
..................14 4
Ventilacija
..................................................4

3, 50
Vozačko mjesto

................................................. 4
V

rata, prednja
..............................
...................33
Vučna opterećenja

........................................15

7
Unutrašnja oprema
.................................5

2 – 56
Upaljač za cigarete

.........................................58
U

pozorenje za nenamjerno
prelaženje crte (AFIL)

....................... 1
06 – 107
UREA
...............

.............................................132
USB
........

................................................. 6 – 7, 4
USB čitač

..............................
.................. 6 – 7, 4
USB utičnica

..............................
............. 6 – 7, 4Žarulje (zamjena)
................................ 1

43 – 144
Žarulje (zamjena, oznaka)
............................ 14

4
Žaruljice upozorenja
......................................... 9
SZT
V
UŽ
.
A