CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

129
Akkumulátor

GYOR
SS
EGÉLY
7

ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD

A motor leállítását követően a gyújtáskulcs
gyújtás helyzetében bizonyos funkciók
(ablaktörlő, ablakemelő, plafonlámpák,
autórádió stb.) csak harminc percig
használhatók, hogy ne merüljön le az
akkumulátor.
A harminc perc elteltével az aktív
funkciók készenléti állapotba kerülnek,
az akkumulátor visszajelzése pedig a
képernyőn megjelenő üzenet kíséretében
villogni kezd.
A funkciók azonnali visszakapcsolásához
indítsa be a motort, és néhány pillanatig
hagyja járni.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a motor
járatási idejének duplája, de mindig 5 és
30 perc közötti időtartam.
Lemerült akkumulátorral a motort nem lehet
beindítani.

130


Kerékjavítás

GUMIABRONCS-JAVÍTÓ KÉSZLET

A szerszámok a gépjármű bal hátsó részén
találhatók.
Az ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
egy kompresszorból és egy tömítőanyagot
tartalmazó flakonból áll.
A készlet használata


- vegye le a gyújtást,

- a sebességkorlátozásos matricát
ragassza a kormányra emlékeztetőül,
hogy az egyik kereket csak ideiglenesen
használhatja,

- ellenőrizze, hogy az A
kapcsoló „ 0
”
helyzetbe van-e állítva,

- csatlakoztassa a flakon (
1)
csövét a
javítandó gumiabroncs szelepére,

- csatlakoztassa a kompresszor
elektromos csatlakozóját a gépjármű
12 voltos csatlakozójához,

- indítsa be a motort és hagyja járni,

- a kompresszor bekapcsolásához addig
nyomja az „ 1
”-es helyzetbe állított
A
kapcsolót, amíg a gumiabroncs
nyomása el nem éri a 2,0 bart.
Az ideiglenes gumiabroncs-javító
készlettel felszerelt gépkocsikban sem
pótkerék, sem a kerékcseréhez szükséges
szerszámkészlet (emelő, kerékkulcs, stb.)
nem található.
- vegye le a kompresszort, a flakont
pedig pattintsa le és tegye egy jól
záródó zacskóba, hogy a folyadék ne
szennyezze be a gépjárművet,

- a defekt tömítése érdekében alacsony
sebességgel (20-60 km/h) azonnal
tegyen meg kb. három kilométert,

- álljon meg és ellenőrizze a javítást és a
gumiabroncs nyomását,
Ha öt-tíz perc alatt sem sikerül elérnie
ezt a nyomásértéket, a gumiabroncs
nem javítható. A gépjármű javítása
érdekében forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez;

Kerékjavítás
GYOR
SS
EGÉLY
7

- csatlakoztassa a kompresszor csövét
közvetlenül a megjavított kerék szelepére,

- csatlakoztassa ismét a kompresszor
elektromos csatlakozóját a gépjármű
12 voltos csatlakozójához,

- indítsa be ismét a motort és hagyja járni, Figyelem! A flakonban található
folyadék etilénglikolt tartalmaz, mely
lenyelve mérgező, a szemet pedig
irritálhatja. Gyermekektől tartsa távol a
terméket.
A folyadék szavatossági ideje a flakon alján
található.
A flakon egyszer használható; ha
megbontotta, ki kell cserélni.
Az elhasznált flakont ne dobja el, hanem
adja le a CITROËN hálózatban vagy egy
használt anyagok begyűjtésével foglalkozó
szervezetnél.
Ne felejtsen el új tömítőanyag-flakont
beszerezni a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
- állítsa be a nyomást a kompresszor
segítségével (fújáshoz: A
kapcsoló
„ 1
”-es helyzetben; leeresztéshez:
A
kapcsoló „ 0
” helyzetben és a B
gomb megnyomása) a gépjármű
gumiabroncsnyomását tartalmazó
matricának megfelelően (mely a
vezetőoldali ajtónyílásban található),
majd ellenőrizze, hogy megfelelően
tömítődött-e a szivárgás helye (nincs
nyomásveszteség néhány kilométer
megtétele után),

- vegye le a kompresszort, majd
tegye el a készletet,

- alacsony sebességgel
(legfeljebb 80 km/h) haladjon, és ne
tegyen meg 200 km-nél többet,

- amint lehet, látogasson el a CITROËN
hálózatba vagy egy szakszervizbe,
ahol egy szerelő elvégzi a gumiabroncs
javítását vagy cseréjét.

132
Kerékcsere
KERÉKCSERE

Ha gépjárműve a gépjármű alatt elhelyezett
pótkerékkel rendelkezik, kérjük, kövesse az
alábbi utasításokat.
1. A GÉPJÁRMŰ LEÁLLÍTÁSA



- Feltétlenül győződjön meg arról, hogy
az utasok elhagyták a gépjárművet, és
biztonságos helyen tartózkodnak.

- A gépjárművet lehetőleg vízszintes,
stabil, nem csúszós talajra állítsa.

- Húzza be a parkolóféket, vegye
le a gyújtást, és kapcsolja az első
előremeneti vagy a hátrameneti
sebességfokozatot.

- Lehetőség szerint ékelje ki a
lecserélendővel átlósan szemközti
kereket.
Bizonyos terepviszonyok és/vagy
jelentős súlyú rakomány esetén a
pótkerék kiemeléséhez meg kell emelni
a gépjárművet. Forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Ha gépjárműve pneumatikus
kiegyenlítésű felfüggesztéssel
rendelkezik, kapcsolja ki a rendszert.
3. fejezet, „Hátsó felfüggesztés” c. pont.


2. SZERSZÁMOK



- Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel,
nyissa ki a gépjármű hátuljában, bal
oldalon található műanyag fedőlapot.

- Lazítsa ki a rögzítőcsavart, majd emelje
ki az emelőt és a kerékkulcsot.


1.
Kerékkulcs.

2.
Emelő.

3.
Vonószem.
Az emelőt és valamennyi szerszámot
kifejezetten az Ön gépjárművéhez
fejlesztették ki. Más célra ne használja
őket.

133


Kerékcsere
GYOR
SS
EGÉLY
7


- A kosár csavarjának eléréséhez nyissa
fel a fellépőn található fedelet.

- A kerékkulcs segítségével lazítsa ki a
csavart egészen addig, amíg a kosár
teljesen le nem ereszkedik.
- Akassza le a kosarat a horogról, és
helyezze a pótkereket a lecserélendő
kerék közelébe.
3. PÓTKERÉK



- A pótkerékhez hátulról férhet hozzá.

- Nyissa ki a hátsó ajtókat. A jobb megvilágítás érdekében
kapcsolja fel a plafonvilágítást.

134
Kerékcsere

4. A KERÉK LESZERELÉSE


- Helyezze az autóemelőt a lecserélendő
kerékhez legközelebb eső emelési
ponthoz.
Győződjön meg arról, hogy az
autóemelő talpa teljes felületén
érintkezik a talajjal, és szilárdan áll.

- Az autóemelő kihajtásával emelje el a
kereket a talajtól.

- Lazítsa ki teljesen a csavarokat.

- Vegye ki a csavarokat, és emelje le a
kereket.

- A vonószem segítségével vegye le a
dísztárcsát.

- Lazítsa meg, majd csavarozza ki a
kerékcsavarokat. Az autóemelőt csak a lecserélendő
kerék csavarjainak meglazítását,
illetve a vele átlósan szemközti kerék
kiékelését követően hajtsa ki.

135


Kerékcsere
GYOR
SS
EGÉLY
7


- Az emelő összehajtásával engedje le
teljesen a gépjárművet, majd távolítsa el
az emelőt.

- A kerékkulccsal erőltetés nélkül,
ütközésig húzza meg a kerékcsavarokat.

- A javítandó kereket helyezze vissza a
kosárba.
- Akassza vissza a horgot a kosárra,
majd a csavarral és a kulccsal emelje
fel a kosarat. Ellenőrizze, hogy a kerék
és a kosár megfelelően illeszkedik-e a
gépjármű lemezéhez.

- Gondosan ügyeljen a fellépőn található
fedél visszazárására.

- A dísztárcsát helyezze el a gépjárműben.


Soha ne feküdjön a csupán az
autóemelővel megemelt gépkocsi alá.

A kerékkulcs helyett soha ne
használjon csavarhúzót.


5. A PÓTKERÉK FELSZERELÉSE



- Helyezze fel a kereket az agyra, és
csavarja be kézzel a csavarokat.

- Hajtsa végre a kerékcsavarok első
meghúzását a kerékkulcs segítségével.

136


Hófogó

LEVEHETŐ HÓFOGÓ

A levehető hófogó (rendeltetési helytől
függően) az első lökhárító alsó részére
szerelhető fel annak érdekében, hogy
megakadályozza a hó felcsapódását a
fűtésrendszer hűtőventilátoráig.


FELSZERELÉS



- A hófogót illessze az első lökhárítóra a
középpontot jelző A
jellel szembe.

- A sarkokban található B
fülek
megnyomásával rögzítse a helyére.

Ha a külső hőmérséklet meghaladja a
10 °C-t (vagyis ha nem áll fenn a havazás
veszélye), vagy ha vontatni akar, ne felejtse
el eltávolítani a hófogót.

ELTÁVOLÍTÁS



- Illesszen egy csavarhúzót a fülek mellett
található lyukba.

- Felfelé irányuló mozdulattal pattintsa ki
egymás után mind a négy B
fület.



6. A MEGJAVÍTOTT KERÉKVISSZASZERELÉSE

A kerék visszaszerelése az 5. pontban
leírtak szerint történik (a dísztárcsa
visszahelyezéséről se feledkezzen meg).

A gumiabroncsok címkéjének könnyebb
megtalálása érdekében olvassa el
a 8. fejezet „Azonosító elemek” c.
pontját.
A pótkerék nem szolgál nagyobb
távolságok megtételére, minél
hamarabb ellenőriztesse a pótkerék
csavarjainak meghúzását és a gumiabroncs
nyomását a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben. Az eredeti, sérült kereket
minél előbb javíttassa meg a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.

137


Izzócsere
GYOR
SS
EGÉLY
7

IZZÓCSERE


C típus
Halogénizzó: mozdítsa ki
a rögzítőrugót a helyéről.
A típus
Teljes egészében üvegből
készült izzó: óvatosan
húzza, mert belsejében
nyomás uralkodik.

IZZÓTÍPUSOK

Gépjárművében különböző típusú izzók találhatók. Eltávolításukhoz:
B típus
Bajonettes izzó: nyomja
meg az izzót, majd
fordítsa el az óramutató
járásával ellentétes
irányba.
A halogénizzók cseréjét - az
esetleges súlyos égési sérülések
elkerülése érdekében - percekkel a világítás
kikapcsolását követően szabad csak
végrehajtani. Az izzókat ne érintse puszta
kézzel, és olyan rongyot használjon, ami nem
bolyhos.
A művelet elvégzését követően ellenőrizze a
fényszórók megfelelő működését.

138
Izzócsere

3.
Irányjelzők
B típus
, PY21W - 21W (borostyánszínű)


- Fordítsa el az izzófoglalatot negyed
fordulattal az óramutató járásával
ellentétes irányba.

- Könnyedén nyomja meg, és az
óramutató járásával ellentétes
irányban elfordítva emelje ki az izzót.

- Cserélje ki az izzót.
- A tökéletes szigetelés biztosítása
érdekében a borítás teljes kerületén
ellenőrizze annak megfelelő
illeszkedését.

ELSŐ FÉNYSZÓRÓK

Nyissa fel a motorháztetőt. Az izzókhoz való
hozzáféréshez nyúljon be a lámpatest mögé.
Az izzók visszahelyezésekor fordított
sorrendben hajtsa végre a műveleteket.


1.
Tompított fényszóró / Távolsági
fényszóró
C típus
, H4 - 55W


- A rugalmas guminyelv meghúzásával
távolítsa el a középső borítást.

- Kösse ki az elektromos csatlakozót.

- Szabadítsa ki a rögzítőrugót.

- Gondosan ügyelve arra, hogy az
izzó fémrésze pontosan illeszkedjen
a fényszórón található hornyozatba,
cserélje ki az izzót.
2.
Helyzetjelző világítás
A típus
, W5W - 5W


- A rugalmas guminyelv meghúzásával
távolítsa el a borítást.

- A csatlakozót meghúzva vegye ki a
nyomással beillesztett izzófoglalatot.

- Cserélje ki az izzót.

- A tökéletes szigetelés biztosítása
érdekében a borítás teljes kerületén
ellenőrizze annak megfelelő
illeszkedését.
4.
Ködfényszórók
C típus
, H1 - 55W
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.