CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Návod na použitie (in Slovak)

139
Výmena žiarovky
RÝCHLA POMOC
7

SMEROVÉ SVETLÁ NA BOKUKAROSÉRIE


Typ A
, WY5W - 5W (žltá)


- Potlačte smerové svetlo smerom dozadu
a odstráňte ho.

- Pridržte konektor a otočte držiak
žiarovky o štvrť otáčky smerom doľava.

- Otočte žiarovku o štvrť otáčky smerom
doľava, vyberte ju a vymeňte.

- Pri spätnej montáži zasuňte smerové
svetlo smerom dozadu a následne ho
posuňte späť dopredu.
Vpredu / Vzadu


Žiarovky žltej farby (ukazovatele smeru a
smerové svetlá na boku karosérie) musia
byť nahradené žiarovkami s rovnakými
vlastnosťami a rovnakej farby.

Typ A
, 12V5W - 5W


- Odistite priesvitný kryt tak, že vsuniete
skrutkovač do drážok na každej strane
stropného svetla.

- Potiahnite žiarovku a vymeňte ju.

- Zaistite priesvitný kryt na pôvodné
miesto a skontrolujte jeho uchytenie.



Umývanie pod vysokým tlakom

Pri použití tohto typu umývania počas
čistenia odolných nečistôt sa vyhnite
oblasti svetlometov, svetiel a ich obvodov.
Obmedzíte tak riziko poškodenia ochrannej
vrstvy laku a spojov zabezpečujúcich ich
nepriepustnosť.

140


Výmena žiarovky

ZADNÉ SVETLÁ

Viac informácií o žiarovkách získate v
odseku "Typy žiaroviek".

- Zistite, o ktorú poškodenú žiarovku sa
jedná a následne otvorte zadné dvere
na 180°. Rubrika 2, časť "Otvárania".

- Odstráňte obe uchytávacie matice.
Z exteriéru potiahnite priesvitný blok.

- Pridržte svetlo a súčasne odpojte
elektrický konektor.
- Roztiahnite 8 jazýčkov a vytiahnite
držiak žiarovky.

- Odstráňte poškodenú žiarovku tak, že
ju mierne zatlačíte a otočíte proti smeru
hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.

1.
Brzdové svetlá / parkovacie svetlá

Typ B
, P21/5W - 21/5W

2.
Ukazovatele smeru

Typ B
, PY21W - 21W (žltá)

3.
Svetlá spätného chodu
Typ B
, P21W - 21W

4.
Hmlové svetlá

Typ B
, P21W - 21W Pri spätnej montáži dbajte na správne
založenie:


- 8 jazýčkov,

- dvoch bielych kolíčkov do dvoch
gumených otvorov, ktoré zabezpečia
nepriepustnosť svetla,

- napájacieho kábla, aby nedošlo k
jeho privretiu.

Výmena žiarovky
RÝCHLA POMOC
7
TRETIE BRZDOVÉ SVETLO

Typ A
, W5W - 5W
Typ B
, P21W - 21W

OSVETLENIE ŠPZ


Typ A
, W5W - 5W

S vyklápacími dverami


- Pomocou skrutkovača roztiahnite
priesvitný plastový kryt na bod označený
šípkou.

- Vymeňte žiarovku.

- Založte priesvitný plastový kryt a
zatlačte naň.


S krídlovými dverami


- Odistite vnútorné obloženie.

- Odpojte konektor roztiahnutím jeho
jazýčka.

- Odstráňte plastový kryt.

- Otočte držiak žiarovky o štvrť otáčky
proti smeru hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.


Svetlo umiestnené v exteriéri
(krídlové dvere)


- Odskrutkujte obe skrutky pomocou
skrutkovača Torx
TM
s nástavcom 20.

- Odstráňte svetlo.

- Vymeňte žiarovku.
Svetlo umiestnené v interiéri
(vyklápacie dvere)


- Odskrutkujte obe skrutky pomocou
skrutkovača Torx

TM
s nástavcom 20.

- Odstráňte umelohmotný kryt.

- Roztiahnite oba jazýčky a vytiahnite
držiak žiaroviek.

- Odstráňte poškodenú žiarovku tak, že
na ňu mierne zatlačíte a pootočíte ju
proti smeru hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.

142


Výmena poistky
VÝMENA POISTKY

Tri poistkové skrinky sú umiestnené:


- v prístrojovej doske na pravej strane
(za výklopnou odkladacou priehradkou),

- v interiéri vozidla (v priestore batérie),

- pod kapotou motora.
Odstránenie a založenie poistky

Skôr ako poistku vymeníte, je potrebné
poznať príčinu poruchy a jej odstránenie.

Poškodenú poistku vymeňte vždy za
poistku s rovnakými vlastnosťami. CITROËN sa zbavuje akejkoľvek
zodpovednosti za náklady súvisiace s
uvedením vášho vozidla do pôvodného
stavu alebo poruchy zapríčinené inštaláciou
doplnkového príslušenstva, ktoré CITROËN
nedodáva a ani neodporúča a ktoré
nebolo nainštalované podľa predpisov,
predovšetkým, ak sa jedná o súbor
pripojených doplnkových zariadení so
spotrebou vyššou ako 10 milliampérov. Uvedené označenia sú len poistky, ktoré
môžu byť vymenené užívateľom. V prípade
akéhokoľvek iného zásahu sa obráťte na
sieť CITROËN alebo kvalifikovaný servis.
Pre profesionálnych zástupcov:
podrobné informácie o poistkách a
relé si môžete preštudovať v schematickej
dokumentácii "Metódy" prostredníctvom
siete.

143


Výmena poistky
RÝCHLA POMOC
7

POISTKY PRÍSTROJOVEJ DOSKY
NA PRAVEJ STRANE


- Vyklopte odkladaciu skrinku a následne
ju prudko potiahnite, získate tak prístup
k poistkám.

Poistky


A (ampéry)

Účel


1


15
Zadný stierač skla


2


-
Voľné


3


5
Počítač airbagu


4


10
Snímač uhla volantu, Diagnostická zásuvka, Snímač ESP,
Manuálne vetranie, Stýkač spojky, Výška svetelných lúčov
svetlometov, Čerpadlo filtra na pevné častice


5


30
Spätné zrkadlá s elektrickým ovládaním, Motorček otvárania
okna spolujazdca


6


30
Napájanie predného otvárania okien


7


5
Stropné osvetlenie a osvetlenie príručnej skrinky


8


20
Viacúčelový displej, Siréna alarmu, Autorádio, Menič CD
diskov, Rádiotelefón, Riadiaca jednotka prívesu
(dodatočne montovaná výbava)


9


10
Zásuvka pre príslušenstvo v 2. rade


10


30
Korektor výšky karosérie vzadu, Prepínanie pod volantom,
Združený prístroj


11


15
Diagnostická zásuvka, Stýkač zámku riadenia


12


15
Sada hands free, Počítač airbagu, Počítač pomoci pri
parkovaní


13


5
Riadiaca jednotka motora, Riadiaca jednotka prívesu


14


15
Snímač dažďa, Zadné vetranie, Automatická klimatizácia,
Združený prístroj


15


30
Zamknutie/odomknutie/superuzamknutie otváraní


16


-
Voľné


17



40
Zadné rozmrazované okno, Rozmrazované spätné zrkadlá

144


Výmena poistky
POISTKY V INTERIÉRI



- Odistite kryt priestoru batérie.

- Odstráňte červenú svorku batérie (+).

Po akomkoľvek zásahu kryt dôkladne
uzavrite.

Poistky


A (ampéry)

Účel


1


30
Vyhrievané sedadlá


2


20
12 V zásuvka v 3. rade


3


40/50
Riadiaca jednotka prívesu (dodatočne montovaná výbava)


4


-
Voľné


36


15
Zámky krídlových dverí


37


10
Zámky krídlových dverí


38


20
Zadný stierač skla krídlových dverí


39


10
Zadné vetranie


40


5
Sklápateľné spätné zrkadlá

145


Výmena poistky
RÝCHLA POMOC
7

POISTKY POD KAPOTOU MOTORA



- Po otvorení kapoty snímte držiak
kvapaliny ostrekovača skla, čím
zjednodušíte prístup.

- Odistite matice a vyklopte skrinku,
čím získate prístup k poistkám.

Poistky


A (ampéry)

Účel


1


20
Počítač motora, Zariadenia pre prívod paliva a vzduchu,
Skupina moto-ventilátor


2


15
Zvuková výstraha


3


10
Čerpadlo predného a zadného ostrekovača skla


4


20
Čerpadlo ostrekovača svetlometov


5


15
Zariadenie pre prívod paliva


6


10
Posilňovač riadenia, Sekundárny stýkač brzdového pedálu


7


10
Brzdový systém (ABS/ESP)


8


20
Ovládač štartéra


9


10
Hlavný stýkač brzdového pedálu


10


30
Zariadenie pre prívod paliva a vzduchu,
Zariadenie pre znižovanie škodlivín


11


40
Predné vetranie


12


30
Predné stierače skla


13


40
Inteligentná riadiaca jednotka


14


30
Voľné

146


Výmena ramienka stierača



Uvedenie ramienok predných
stieračov do servisnej polohy



- Potlačte ovládač stieračov smerom
dole v časovom úseku menej ako
jedna minúta po vypnutí zapaľovania a
stierače sa uvedú do polohy rovnobežne
so stĺpikmi čelného skla (servisná
poloha).
Výmena ramienka predného stierača


- Nadvihnite rameno stierača.

- Odopnite ramienko a snímte ho.

- Nasaďte nové ramienko.

- Sklopte rameno stierača späť na
čelné sklo.
Výmena ramienka zadného stierača


- Nadvihnite rameno stierača, odistite a
uvoľnite ramienko stierača.

- Nasaďte nové ramienko stierača a
rameno dajte do pôvodnej polohy.


VÝMENA RAMIENKA STIERAČA

Stierače uvediete do základnej polohy tak,
že zapnete zapaľovanie a zapnete stierače.

147
Odtiahnutie vášho vozidla
RÝCHLA POMOC
7

Bez zdvihnutia vozidla (4 kolesá na zemi)

Vždy používajte vlečnú tyč.


Za prednú časť vozidla



- zatlačením spodnej časti krytu tento kryt
odistíte,

- zaskrutkujte vlečné oko až na doraz.


ŤAHANIE VÁŠHO VOZIDLA
So zdvihnutím vozidla (2 kolesá na zemi)

Odporúča sa zdvihnúť vozidlo za kolesá
pomocou profesionálneho zariadenia na
dvíhanie vozidla.
Za zadnú časť vozidla



- za pomoci mince alebo plochej časti
vlečného oka odistite kryt,

- zaskrutkujte vlečné oko až na doraz.


Vozidlá s mechanickou prevodovkou(verzia diesel)

Na vozidlách vybavených mechanickou
prevodovkou je potrebné umiestniť radiacu
páku do polohy neutrál, nerešpektovanie
tohto špecifického odporúčania by mohlo
mať za následok poškodenie niektorých
brzdových komponentov a stratu činnosti
posilňovača brzdenia pri následnom
naštartovaní vozidla.

148


Odtiahnutie vášho vozidla
Všeobecné odporúčania

Dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej
krajine.
Skontrolujte či je váha ťahajúceho vozidla
vyššia ako váha ťahaného vozidla.
Vodič musí ostať za volantom ťahaného
vozidla.
Jazda na diaľnici alebo rýchlostnej
ceste je počas ťahania zakázaná.
Pri odťahovaní vozidla so štyrmi kolesami
na zemi vždy použite homologizovanú
vlečnú tyč; laná a popruhy sú zakázané.
Pri odťahovaní vozidla s vypnutým motorom
sú posilňovač brzdenia a riadenia vyradené
z činnosti.
V nasledovných prípadoch bezpodmienečne
privolajte profesionálnu odťahovú službu:


- vznik poruchy vozidla na diaľnici alebo
rýchlostnej ceste,

- na prevodovke nie je možné zaradiť
neutrál, odblokovať riadenie, uvoľniť
parkovaciu brzdu,

- odťahovanie len s dvomi kolesami na
zemi,

- chýbajúca homologizovaná vlečná tyč...