CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

17
6
Kjøring

Dette varselnivået er basert på tiden før
kollisjonen. Det tar hensyn til bilens bevegelse,
bilens hastighet og hastigheten til bilen foran,
vær forholdene, vei- og kjøresituasjonen (sving,
trykk på pedaler, osv.) slik at varselet blir gitt på
det rette tidspunktet.

Nivå 2
: visuelt varsel og lydsignal
som indikerer at en kollisjon er
umiddelbart forestående.
Du får en melding som ber deg om å
bremse.

Dersom hastigheten er for stor når bilen
nærmer seg en annen bil, kan det hend
eat det første nivået ikke aktiveres. Det
kan da hende at nivå 2 aktiveres med
en gang.
Varselnivå 1 vil heller aldri vises med
utløsingsterskelen " Nær
".
Dårlige vær forhold (kraftig regn, snø
som samler seg opp foran radar og
kamera) kan forstyrre systemet, og det
kan avgis meldinger i utide. Funksjonen
vil da være utilgjengelig helt til
meldingen forsvinner.




Programmering av tersklene for
varsel
Tersklene for utløsing av varsel bestemmer
hvordan du ønsker å bli varslet om en bil foran
eller bak som kjører eller er stoppet foran deg,
eller en fotgjenger i veibanen.
Du kan velge én av tre terskler:


- " Langt unna
", for å bli varslet i god tid
(forsiktig kjøring).

- " Normal
".

- " Nær
", for å bli varslet senere.










I bilens innstillingsmeny, aktiver/deaktiver
" Collision risk aler t and automatic braking
".







Med berøringsskjerm






Med bilradio









I menyen " Personalisation-configuration
",
aktiver/deaktiver " Auto. emergency braking
".
Du kan endre grensen for når varselet skal gis.

Du kan der endre grensene for varsling.
Trykk på " Bekrefte
" for å registrere
endringen.

18
Kjøring

Dette systemet, som også kalles automatisk
nødbrems, har som mål å redusere bilens
hastighet ved en kollisjon som ikke kan unngås,
eller å unngå denne frontkollisjonen (mellom 5 km/t
og 140 km/t) dersom føreren ikke selv griper inn.
Systemet bruker radaren og kameraet til å
aktivere bilens bremser.








Active Safety Brake


Føreren kan på et hvilket som helst tidspunkt
overta kontrollen av bilen ved å bruke rattet og/
eller gasspedalen.
Systemets funksjon kan merkes ved
lette vibrasjoner i bremsepedalen.
Dersom bilen stopper helt opp,
opprettholdes den automatiske
bremsefunksjonen i 1 til 2 sekunder.
Dersom bilen har en manuell girkasse
og den automatiske bremsefunksjonen
er aktivert helt til bilen stopper helt opp,
er det risiko for at motoren kveles.
Dersom bilen er utstyrt med automatisk
girkasse og den automatiske
bremsefunksjonen er aktivert helt til
bilen stopper opp, vil bilen starte opp
igjen. Trå på bremsepedalen.

Dersom den automatiske
nødbremsefunksjonen ikke er aktivert,
blir du varslet om dette ved at lampen
lyser fast, samtidig som det gis en
melding.


Utløsingen av bremsesystemet
kan tilpasses avhengig av førerens
handlinger, som for eksempel
brå rattbevegelser eller bruk av
gasspedalen.

Dersom radaren og kameraet har
bekreftet at det forekommer en bil
eller et fotgjenger, vil denne lampen
blinke når systemet aktiveres.


Viktig
: Dersom den automatiske
nødbremsen aktiveres, må du overta
kontrollen av bilen og bruke pedalen
til å bremse
for å komplettere
eller avslutte den automatiske
bremsingen.






Intelligent
nødbremsassistanse
(AFUi)

Dersom føreren ikke bremser
tilstrekkelig for å unngå kollisjonen,
vil systemet komplettere bremsingen.
Dette skjer kun dersom du trår på
bremsepedalen.
Denne bremsingen skjer kun dersom du
trykker på bremsepedalen.

19
6
Kjøring

Nøytralisering / Aktivering
av varsel og bremsing
Som standardinnstilling aktiveres denne
funksjonen automatisk ved hver star t.
Nøytraliseringen eller aktiveringen av
funksjonen skjer via bilens konfigurasjonsmeny.







Med bilradio









I menyen " Personalisation-configuration
",
aktiver/deaktiver " Auto. emergency braking
".







Med berøringsskjerm










I bilens innstillingsmeny, aktiver/deaktiver
" Collision risk aler t and automatic braking
".



Ved funksjonsfeil vil du bli varslet ved
at denne lampen lyser samtidig som
det vises en melding og et lydsignal
avgis.
Kontakt CITROËN eller et kvalifisert
verksted.


Funksjonsfeil


Det kan hende at kameraet blir
forstyrret eller ikke fungerer korrekt i
følgende situasjoner:


- dårlig sikt (ikke tilstrekkelig med lys
på veien, snø eller regn, tåke, ...),

- blending (lys fra en bil som kommer
i motsatt retning, lav sol, gjenskinn
på våt vei, utkjørsel fra tunnel,
skifting mellom skygge og lys, ...),

- sone på frontruten foran kameraet
er tilsmusset, tildugget, iset, er
dekket av snø, er skadd eller
tildekket av en etikett.
Radaren, som er plassert i støtfangeren
foran, kan forstyrres av visse
klimaforhold, som oppsamling av snø,
is, søle, ...

Rengjør støtfangeren foran ved å fjerne
snø og is, osv....

Dersom en av det to sensorene
(kamera eller radar) er tildekket, eller
sikten er begrenset, mens den andre
sensoren er normal, vil systemet
fortsette å fungere, mend med redusert
ytelse. Det vil ikke gis noen melding om
dette, og ingen lampe vil lyse.
For at radaren skal fungere korrekt må
ikke bilens støtfanger males.

Frontruten foran kameraet må rengjøres
regelmessig.
Påse at det ikke samles opp snø på
panseret eller på bilens tak, da det kan
dekke til detekteringskameraet.

Norvégien
16K0C.C100 *16K0C.C100*

Drivstoff som brukes til
bensinmotorer
Bensinmotorene er kompatible med biodrivstoff som svarer til dagens og fremtidige europeiske normer som kan tilbys på bensinstasjoner.
Drivstoff som brukes i biler
med dieselmotor
Dieselmotorene er kompatible med biodrivstoff som er i overensstemmelse med de aktuelle og fremtidige europeiske normer.
Bruk av drivstoff B20 eller B30 som overholder normen EN16709 er mulig på din dieselmotor. Likevel, denne bruken, selv sporadisk, fordrer spesielt strenge vedlikeholdsbetingelser, som går under benevnelsen "Kjøring under krevende forhold".
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller utblandet vegetabilsk eller animalsk olje, fyringsolje, osv.) er strengt forbudt (risiko for skader på motoren og på drivstoffkretsen).
Kun diesel-tilsetningsstoffer som overholder normen B715000 er tillatt.
Kun bruk av tilsetningsstoffer som overholder B715001-normen er tillatt.
Bensin som overholder normen EN228, blandet ut med et biodrivstoff som overholder normen EN15376.
Kjøring i utlandet Visse typer drivstoff kan skade motoren. I enkelte land kreves det bruk av en spesiell type drivstoff (spesielt oktantall, spesielt salgsnavn...) for at motorens funksjon skal kunne garanteres. For ytterligere informasjon, kontakt din forhandler.
Diesel som overholder normen EN590, blandet med et biodrivstoff som overholder normen EN14214 (mulighet for innblanding av 0 til 7 % fettsyremetylester),
Diesel som overholder normen EN16734, blandet med et biodrivstoff som overholder normen EN14214 (mulighet for innblanding av 0 til 10 % fettsyremetylester),
Parafindiesel som overholder normen EN15940, blandet med et biodrivstoff som overholder normen EN14214 (mulighet for innblanding av 0 til 7 % fettsyremetylester).
For ytterligere informasjon, ta kontakt med merket eller et kvalifisert verksted.
Drivstoffkompatibilitet
Diesel i lave temperaturer
Ved temperaturer under 0 °C (+32 °F), kan det dannes parafin i diesel av typen sommerdiesel, noe som kan føre til funksjonsfeil i kretsløpet for tilførsel. For å unngå dette anbefales det å bruke vinterdiesel, og å ha minst 50 % av
tankens kapasitet fylt med drivstoff. Dersom til tross for dette, er problemer med start ved temperaturer under -15 °C (+5 °F), trenger man ganske enkelt å la bilen stå en liten periode i en oppvarmet garasje eller et oppvarmet verksted.
16CAR.A100*16CAR.A100*

1
CITROËN Connect Nav
GPS-satellittnavigasjon –
Applikasjoner –
Multimedielyd – Bluetooth
®-
telefon
Innholdsfortegnelse
Første trinn 2
Rattmonterte betjeningskontroller 3
Menyer 4
Talekommandoer 5
Navigasjon 11
Tilkoblet navigasjon 15
Applikasjoner 18
Radio 23
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 25
Media 26
Telefon 28
Konfigurasjon 33
Vanlige spørsmål 37De ulike funksjonene og innstillingene som
er beskrevet, varierer i henhold til versjon
og oppsett i bilen din.
For sikkerhets skyld, og fordi det krever
kontinuerlig oppmerksomhet fra føreren,
må tilkobling av en Bluetooth-mobiltelefon
med Bluetooth-handsfreesystemet i
lydsystemet gjøres mens bilen står stille

og tenningen er på.
Systemet er beskyttet slik at den bare kan
fungere på din bil.
Visning av Energibesparende modus -
meldingen signaliserer at en endring i
standby må gjøres umiddelbart.
Linken nedenfor gir tilgang til systemets
OSS (Open Source Software) -koder.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CFørste trinn
Når motoren er i gang, demper et
trykk lyden.
Når tenningen er av, aktiverer et
trykk systemet.
Justering av volumet.
Bruk knappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
deretter trykkes på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
For å få tilgang til menyene, bruk tastene
«Kilde» eller «Menu» på hver side av
berøringsskjermen, og trykk deretter på de
virtuelle tastene på berøringsskjermen.
Du kan vise menyen når som helst ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk på krysset for å gå tilbake et nivå.
Trykk på «OK» for å bekrefte. Skjermen er av typen «kapasitiv».
For vedlikehold av skjermen, anbefales
det å bruke en myk klut (av den typen man
bruker til briller).
Man må ikke bruke skarpe gjenstander på
skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender.
* Avhengig av utstyr. En viss informasjon vises permanent i øvre del
av berøringsskjermen.
-
Gjenta informasjonen om klimaanlegg
(avhengig av versjon) og direkte tilgang til
den tilsvarende menyen.
- Gå direkte til valg av lydkilde, liste med
radiostasjoner (eller liste med titler avhengig
av kilde).
- Gå til meldinger, eposter, kartoppdateringer
og, avhengig av tjenester,
navigasjonsmeldinger.
- Gå til innstillinger for berøringsskjerm og det
digitale instrumentpanelet. Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-
FM / DAB radiostasjoner* / AM*.
- Nøkkel USB.
- CD CD-spiller (avhengig av modell).
- Mediespiller tilkoblet via aux-kontakten
(avhengig av modellen).
- Telefon tilkoblet via Bluetooth og
multimediekringkasting Bluetooth*
(strømming).
CITROËN Connect Nav

3
Via menyen «Reguleringer» kan du
opprette en profil for en enkelt person eller
for en gruppe personer med fellestrekk, og
du har muligheten til å innstille en rekke
forskjellige reguleringer (radiominner,
lydreguleringer, historikk for navigasjon,
favoritter for kontaktpersoner, ...).
Reguleringene registreres automatisk.
Ved meget høye temperaturer, kan lyden
begrenses for å beskytte systemet. Det
kan gå i standby (skjerm og lyd av) i minst
5 minutter
Retur til normal finnes sted når
temperaturen i kupeen har falt.Rattmonterte
betjeningskontroller
Avhengig av modellTalekommandoer :
Denne kontrollen plasseres
på rattet eller på slutten av
lysbetjeningshendelen (avhengig av
modell).
Kort trykk, talekommandoer fra
systemet.
Langt trykk, smarttelefonens
talekommandoer via systemet.
eller Høyere volum.
eller Dempe / Gjenopprette lyden.
Eller
Demping brytes ved å trykke
samtidig på tastene for høyere og
for lavere volum.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på
en av de to lydstyrketastene.
eller Lavere volum. eller
Media
(kort trykk): endre
multimediekilden.
Telefon (kort trykk): start
telefonsamtalen.
Pågående samtale (kort trykk):
tilgang til telefonmenyen.
Telefon (kort trykk): avvise en
innkommende samtale, avslutte
samtale; når ingen samtale er på
gang, få tilgang til telefonmenyen.
eller Radio
(dreie): automatisk søking
etter foregående/neste stasjon.
Media (dreie): forrige / neste spor,
søke seg i listen.
Kor t tr ykk : bekrefte et valg,
hvis ikke valg, tilgang til
forhåndsinnstillinger.
Radio : vise listen over stasjoner.
Media : vise listen over spor.
Radio, kontinuerlig trykk: oppdatere
listen over stasjoner som tas inn.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menyer
(avhengig av modell / avhengig av utstyr)
Klimaanlegg
Administrere innstillinger for
temperatur og luftstrøm.
Tilkoblet navigasjon
eller Gå til navigasjonsinnstillinger, og
velg et bestemmelsessted.
Bruke tilgjengelige tjenester i
sanntid, avhengig av utstyr.
Applikasjoner
eller Betjene visse applikasjoner på en
smarttelefon tilkoblet via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Sjekke status på Bluetooth®- og
Wi-Fi-tilkoblinger.
Radio Media
eller Velge en lydkilde, en radiostasjon og
se bilder.
CITROËN Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
eller Koble en telefon til Bluetooth
®, lese
meldingene, e-postmeldingene og
sende hurtigmeldinger.
Konfigurasjon
eller Konfigurere en personlig profil og/
eller konfigurere lyden (balanse,
bakgrunn;...) og displayet (språk,
enheter, dato, tid,...)
Bil
eller Aktivere, deaktivere eller konfigurere
bestemte funksjoner i bilen.
Talekommandoer
Betjening på rattet
Ved å trykke på knappen, aktiveres
talebetjeningsfunksjonen.
For å sikre seg at talebetjeningen alltid
kjennes igjen av systemet, anbefales det å
overholde følgende anbefalinger:
- snakk med normal stemme, uten
å dele opp ordene, og uten å heve
stemmen.
- vent alltid på «pipet» (hørbart signal)
før du snakker.
- for best mulig funksjon anbefales
at vinduer og åpent tak lukkes for å
unngå forstyrrelser utenfra (avhenger
av versjon)
- før du uttaler talebetjeningene, be de
andre passasjerene om å være stille.
.
CITRO