CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: JUMPER SPACETOURER, Model: CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017Pages: 774, PDF Size: 40.51 MB
Page 611 of 774
7
5
Sikkerhet
Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP".
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.
L6
"BOOSTER GRACO"
Barnet sitter fastspent med sikkerhetsbeltet.
Barneseter som anbefales av CITROËN
CITROËN tilbyr et utvalg av barneseter som festes ved hjelp av et trepunkts sikkerhetsbelte
.
Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i kjøreretningen.
Page 612 of 774
8
Sikkerhet
Plassering av ISOFIX-barneseter
I henhold til det europeiske regelverket gir tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på plassene utstyrt med ISOFIX-
festepunkter i din bil.
Når det gjelder universale eller semiuniversale ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A
og
G
, anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.
Page 613 of 774
9
5
Sikkerhet
Barnets vekt
/ ca. alder
Under 10 kg
(gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd
Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg
(gruppe 0+)
Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Ty p e I S O F I X- b a r n e s e t e
Babysete
(1)
"med r yggen i kjøreretningen"
"med r yggen i kjøreretningen"
"med ansiktet i kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1.rad
(a)
Individuelt
passasjersete
eller benkesete
med 2 plasser med
kollisjonspute på
passasjerplass
deaktivert " OFF
"
Ikke ISOFIX
med kollisjonspute
på passasjerplass
aktivert " ON
"
Ikke
ISOFIX
Andre
rad med
benkesete
med to
plasser i
første rad
Plass bak føreren
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Midtre plass
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Plass bak forsetepassasjeren
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Andre
rad med
individuelle
seter i
første rad
Venstre sideplass
X
X
X
IUF, IL
Midtre plass
X
X
X
IUF, IL
Høyre sideplass
X
X
X
IUF, IL
Page 614 of 774
10
Sikkerhet
Barnets vekt
/ ca. alder
Under 10 kg
(gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd
Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg
(gruppe 0+)
Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Ty p e I S O F I X- b a r n e s e t e
Babysete
(1)
"med r yggen i kjøreretningen"
"med r yggen i kjøreretningen"
"med ansiktet i kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1.rad
(a)
Fast,
individuelt
passasjersete
med elektrisk
regulering
med
kollisjonspute på
passasjerplass
deaktivert " OFF
"
Ikke ISOFIX
med kollisjonspute
på passasjerplass
aktivert " ON
"
Ikke
ISOFIX
Andre rad med
benkesete
med to plasser
i første rad
Plass bak føreren
IL
IL
IL
IUF, IL
Midtre plass
IL
IL
IL
IUF, IL
Plass bak forsetepassasjeren
IL
IL
IL
IUF, IL
3. rad Venstre sideplass
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Midtre plass
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Høyre sideplass
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Page 615 of 774
11
5
Sikkerhet
Barnets vekt
/ ca. alder
Under 10 kg
(gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd
Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg
(gruppe 0+)
Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Ty p e I S O F I X- b a r n e s e t e
Babysete
(1)
"med r yggen i kjøreretningen"
"med r yggen i kjøreretningen"
"med ansiktet i kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1.rad
(a)
Passasjersete
med
kollisjonspute på
passasjerplass
deaktivert " OFF
"
Ikke ISOFIX
med kollisjonspute
på passasjerplass
aktivert " ON
"
Ikke
ISOFIX
Andre
rad med
benkesete
med to
plasser i
første rad Plass bak føreren
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Midtre plasse (b)
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Plass bak forsetepassasjeren
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Plass bak førersetet
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Midtre plass
IL
(1- 5)
IL
IL
IUF, IL
Plass bak forsetepassasjeren
IL
(1- 5)
IL
IL
IUF, IL
Page 616 of 774
12
Kjøring
Barnets vekt
/ ca. alder
Under 10 kg
(gruppe 0)
Opp til ca.
6 måneder
Under10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg
(gruppe 0+)
Opp til ca. 1 år
De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Ty p e I S O F I X- s e t e
Babysete
(1)
"med r yggen i kjøreretningen"
"med r yggen i kjøreretningen"
"med ansiktet i kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
3.rad Venstre sideplass
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Midtre plass (b)
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Høyre sideplass
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Venstre sideplass
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Midtre plass
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Høyre sideplass
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Page 617 of 774
13
5
Sikkerhet
Bildeforklaringer
(a) Se lovgivningen i det landet du bor før du
installerer et barn på denne plassen.
(b) Setet kan installeres midt i bilen, men da
kan ikke sideplassene brukes.
IUF
Egnet plass for installering av et universal
Isofix-barnesete med "ansiktet i kjøreretning"
som festes med en øvre stropp.
IL
Egnet plass for installering av et
semiuniversal Isofix-barnesete som enten
monteres:
- "med ryggen i kjøreretning" utstyrt med
en øvre stropp eller en støttestang,
- "med ansiktet i kjøreretning" utstyrt med
en støttestang,
- et babysete utstyrt med en øvre stropp
eller en støttestang.
X
Plass ikke tilpasset for installering av
ISOFIX-baby- eller barnesete i oppgitt
vektklasse.
(1) Dersom babysetet installeres på denne
plassen, kan det bety at en eller flere
sideplasser ikke kan brukes.
(2) Installering kun mulig bak førersetet.
(3) Installering mulig bak førersetet med
individuelt passasjersete.
(4) Setet i 2. rad skal innstilles slik at det ikke
er noen kontakt mellom barnet i 3. rad og
setet foran.
(5) Forsetet skal innstilles slik at det ikke er
noen kontakt mellom barnet i 2. rad og
setet foran.
Sett hodestøtten på plass når
barnesetet er tatt bort.
For ytterligere informasjon om ISOFIX-
festene
og spesielt om den øvre
stroppen, les det tilsvarende avsnittet.
Page 618 of 774
14
Sikkerhet
ISOFIX-barneseter anbefalt av CITROËN
CITROËN tilbyr deg et utvalg ISOFIX-barneseter som er typegodkjente for din bil.
Se bruksanvisningen til fabrikanten av barnesetet for å bli kjent med anvisningene for installering og fjerning av setet.
"RÖMER Baby- Safe Plus" og dens ISOFIX-sokkel
(størrelsesklasse : E
)
Gruppe 0+ : fra nyfødt til 13 kg
Installeres med "ryggen i kjøreretning" ved
hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til
ringene A
.
Sokkelen har en støttestang som kan
reguleres i høyden, og som hviler på gulvet
i bilen.
Dette setet kan også festes ved hjelp av et
sikkerhetsbelte. I dette tilfellet er det bare
seteskallet som blir brukt og festet til bilens
sete med et trepunkts sikkerhetsbelte.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(størrelsesklasse : B1
)
Gruppe 1 : fra 9 til 18 kg
Setet installeres bare med "ansiktet i
kjøreretning".
Festes til ringene A
, og til ringen B
, kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen.
Seteskallet har tre stillinger: sitte, hvile og
ligge.
Dette barnesetet kan også brukes på seter
som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette
tilfellet er det obligatorisk å feste barnesetet
til bilsetet med et trepunkts sikkerhetsbelte.
Reguler forsetet i bilen slik at barnets føtter
ikke kommer i kontakt med seteryggen.
Page 619 of 774
15
6
Kjøring
Active Safety Brake og Varsel om
kollisjonsrisiko
Funksjonsbetingelser
Active Safety Brake
fungerer:
- når bilen kjører i mellom 5 km/t og
140 km/t, og det detekteres biler i
bevegelse,
-
opp til en hastighet på under 80 km/t dersom
det dreier seg om en bil som står stille,
- opp til i en hastighet på under 60 km/t
dersom det dreier seg om en fotgjenger,
- når passasjerenes belter er fastspent.
- på den betingelse at ikke bilen akselererer
kraftig,
- på den betingelse at bilen ikke kjører i en
skarp sving, ...
Varsel om kollisjonsrisiko
- systemet varsler
føreren dersom det er en sjanse for at biln
vil kunne kollidere med bilen som kjører
foran, eller med en fotjgenger.
Active Safety Brake
- systemet trer i
funksjon etter at varselet er gitt dersom
føreren ikke reagerer raskt nok, og ikke
bruker bremsene.
Systemet bidrar til å unngå en kollisjon eller
til å begrense konsekvensene ved at bilens
hastighet reduseres.
Systemene benytter seg av en radar i
støtfangeren foran og et kamera øverst på
frontruten.
Systemene er beregnet på å bedre
sikkerheten ved kjøring.
Det er opp til føreren å følge med
på trafikkforholdene og overholde
trafikkreglene.
Systemene kan ikke erstatte førerens
årvåkenhet.
Varsel om kollisjonsrisiko
-systemet
fungerer:
- dersom en med registreringsskilt befinner
seg i samme kjøreretning, enten bilen
kjører eller står parkert,
- med fotgjengere.
- når bilen kjører i over 7 km/t (det
nøytaliseres når bilen kommer ned i under
5 km/t),
Page 620 of 774
16
Kjøring
Active Safety Brake
fungerer ikke:
- dersom støtfangeren foran er skadet,
- dersom systemet har vært utløst på de
10 siste sekundene,
- det foreligger ingen feil på det elektroniske
stabilitetsprogrammet,
Funksjonsbegrensninger
Det anbefales å deaktivere funksjonen i
konfigurasjonsmenyen i følgende tilfeller:
- ved støt mot frontruten, rundt kameraet,
- når bilen kjører med en tilhenger eller en
campingvogn,
- dersom lasten på takgrinden stikker ut over
frontruten (eksempel: lange gjenstander),
- når bilen taues, med motoren på,
- dersom bilen har fått montert nødhjulpshjul,
- ved passasje på prøvebenk på verksted,
- ved vask automatisk vaskehall,
- dersom stopplysene ikke fungerer.
Etter en kollisjon vil funksjonen
automatisk nøytraliseres. Kontakt
CITROËN eller et kvalifisert verksted.
Varsel om kollisjonsrisiko
Avhengig av risikoen for kollisjon som
detekterer av systemet og vaselnivået som er
opprettet, kan det avgis varsler i forskjellige
nivåer som vises i instrumentpanelet.
Dette varselnivået baserer seg på tiden det
brukes å tilbakelegge avstanden mellom din bil
og bilen foran.
Nivå 1
: kun visuelt varsel som viser
deg at din bil er veldig nær bilen foran.
Det vises en melding som ber deg
være forsiktig fordi du nærmer deg
denne bilen.
Denne informasjonen vises også i
head-up displayet.
For ytterligere informasjon om Headup-
display, se det tilsvarende avsnittet.