CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Priručnik (in Serbian)

119
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ako ne dođe do spoja, postoji mogućnost
da lampa ne počne da se puni i da se zato
ne upali pri sledećem otvaranju prtljažnika.
Upotreba
F Povucite je unapred da biste je izvukli iz njenog ležišta.
F

P
ritisnite prekidač, na zadnjem delu lampe,
da biste je upalili ili ugasili.
F

U
potrebite držač, koji se nalazi na zadnjem
delu, da biste postavili ili uspravili lampu
;
pri menjanju točka, na primer.
Vraćanje na mesto
F Za vraćanje lampe, u ležište prvo stavite njen zadnji deo.
T

ako će se lampa automatski ugasiti,
ukoliko ste vi zaboravili da to uradite.
Obratite pažnju na polove pri
postavljanju akumulatora.
Nikada akumulatore ne menjajte
baterijama.
Prenosna lampa
Prenosivo osvetljenje, smešteno u zadnjem
delu, upotrebljava se kao pozadinsko
osvetljenje i baterijska lampa.
Ova lampa funkcioniše sa akumulatorima tipa
NiMH.
Napunjena može da ostane upaljena
45
minuta, a puni se dok je auto u vožnji.
3
Ergonomija i komfor

120
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Panoramski krov
Otvaranje
Zastori
Zatvaranje
Opremljen je sa dva ručna nezavisna zastora koja poboljšavaju toplotnu i akustičku udobnost
kabine.
F
U
zmite jedan od zastora za ručku i gurnite
ga unazad do željenog položaja. F

U
zmite jedan od zastora za ručku i
povucite ga unapred do željenog položaja.
Ergonomija i komfor

121
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Klizni sto na preklapanje
Pregrada
Kako bi sto pravilno klizio, vodite računa
da se nikakav predmet ne nađe u
prostoru po kome ide na patosu.
Pre vršenja manevrisanja, pobrinite se
da ništa ne stoji na stolu.
Pregrada može da podnese najviše 3 kg,
nemojte da prekoračujete maksimalnu
težinu prilikom njene upotrebe. Možete pomerati sto rasklopljen ili
sklopljen. Međutim, iz bezbednosnih
razloga, preporučuje se da rukujete
sklopom u sklopljenom položaju.
Sastoji se od centralnog prostora za odlaganje
zatvorenog poklopcem. Kada se otvori, nudi
sto sa dve ploče za stavljanje predmeta.
Centralni deo ima dva držača za čaše/limenke
i omogućava takođe stavljanje malih predmeta
(kreditna kartica, olovka, ...).
Sklop je montiran na šinu što omogućava da se
postavi kako u 2. tako i u 3. red.
F

P

omerite poklopac da biste pristupili
pregradi od 11 litara.
Pomerajte napred ili nazad
F Podignite ovu komandu (do tačke otpora), a zatim gurnite sklop ka napred ili ka nazad.
F

P
ustite komandu kada se postigne željeni
položaj.
F

P
roverite da li je stočić dobro imobilisan na
šini. Ako to nije slučaj, lagano gurnite sklop
duž šine do sledećeg žljeba.
3
Ergonomija i komfor

122
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Rasklapanje
F Povucite svaku ploču stola do kraja na gore,a zatim ih okrenite sa svake strane
dok ne dođu u vodoravan položaj. F

P
odignite svaku ploču (prelazeći tačku
otpora) dok ne dođe u uspravan položaj.
F
G
urnite svaku ploču do kraja duž šine dok
se ne zaključa.
F
G
urnite komandu, a zatim pomerite sklop
stola na dole dok se ne zaključa.
Sklapanje
Pre odlaganja ploče, proverite da
se ispod ne nalazi neki predmet.
Pre pomeranja sklopa, proverite da
li su dve
ploče dobro zaključane u
osnovnom položaju i da se ništa ne
nalazi u držaču za čaše (na primer
:
limenka, olovka).
F

D

elujte na komandu (koja se nalazi iznad)
i podignite sklop stola na gore dok se ne
zaključa.
Držač za čaše
Svaka tečnost koja se prevozi u čaši (šolji ili
ostalo) na instrument tabli i koja bi mogla da
se prospe, predstavlja rizik. Budite oprezni.
Nikada nemojte koristiti sto u ovom
položaju dok je vozilo u pokretu.
Možete odložiti dve čaše ili limenke ili staviti
male predmete (na primer
: kreditna kartica,
prenosiva pepeljara, olovka) na centar
rasklopljenog stola.
Ergonomija i komfor

123
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Podignite komandu do kraja da biste oslobodili ankere i pomerili sklop stola ka
napred.
F

I
zvucite sklop stola kroz bočna vrata u
2.
redu.
Skidanje Promena smera
Kada skinete sto, možete ga okrenuti za 180°. F
U
verite se da nijedan predmet ne ometa
šinu i ne sprečava pravilno zaključavanje.
Ponovno postavljanje
Za veću udobnost, uklonite sedište.
Kako bi se sto pravilno oslobodio, vodite
računa da se nikakav predmet ne nađe
u prostoru po kome ide na patosu. F

U
verite se da je komanda u podignutom
položaju (aktiviran mehanizam
zaključavanja). U suprotnom, podignite
ovu komandu do kraja da biste aktivirali
mehanizam.
F P ostavite je ispred stola na šinu.
F V odeći računa da ne ometate komandu,
pomerite sklop ka nazad dok ne čujete
zaključavanje.
F

P
roverite da li je sklop pravilno zaključan
na šini. Ako to nije slučaj, lagano gurnite
sklop duž šine do sledećeg žljeba.
F

O
tpustite komandu dok se vođica ne
zaključa na šini.
3
Ergonomija i komfor

124
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Obratite pažnju na noge putnika tokom
pomeranja.Svaka nepravilna upotreba stola može
dovesti do ozbiljnih povreda.
Nikada nemojte koristiti sto otvoren
ili rasklopljen dok je vozilo u pokretu.
Svaki predmet koji se nađe na stolu
može da poleti i pogodi nekoga u
slučaju naglog kočenja.
Uverite se da je stočić pravilno sklopljen
u osnovnom položaju pre nego što
započnete vožnju.
Nikada nemojte koristiti ploče stola kao
sedišta i ne oslanjajte se na njih.
Nalepnica koja je zalepljena sa strane
stola, vas na to podseća.Nikada ne stavljajte vruće predmete
kao što su šerpe i tiganji na sto jer tako
rizikujete da oštetite površinu stola
(opasnost od požara).
Kada je sto rasklopljen, svaka ploča
može da izdrži najviše 10 kg. Ukoliko
ne poštujete maksimalno opterećenje,
rizikujete da oštetite deo ili ceo sklop
stola.
Nemojte podizati sto kada se nalazi
između individualnih sedišta, rizikujete
da oštetite ploče stola.
Čuvanje van šina
U slučaju skidanja i čuvanja stola izvan
vozila, vodite računa da ima čisto
mesto za skladištenje, tako da sprečite
prodiranje stranih tela u mehanizme.
Sto mora biti postavljen van vozila, na
ravnu vodoravnu površinu, i mora se
oslanjati na vođicu da bi se izbeglo
oštećenje vidljivih delova.
Pažnja, sto je izvan vozila postavljen
pod uglom na desno ili na levo.
Ergonomija i komfor

125
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sistem klima uređaja može da funkcioniše isključivo dok motor radi.
Manuelni klima uređaj
Temperatura
F Okrećite točkić iz "LO " (hladno) u " HI"
(toplo) da biste podesili
temperaturu kako vam
odgovara.
Protok vazduha
F Okrećite točkić da biste dobili dovoljan protok
vazduha i da biste sebi
obezbedili pun komfor.
Ukoliko postavite komandu na
minimalnu vrednost (da isključite klima
uređaj), termička udobnost se više ne
može regulisati. Ostaje jedino primetno
lagano strujanje vazduha usled kretanja
vozila.
Raspodela vazduha
Vetrobran i bočna stakla.
Noge putnika. Srednji i bočni otvori za ventilaciju.
Raspodela vazduha može dodatno da se
podešava i preko odgovarajućih tastera.
Ulazak vazduha / Kruženje
vazduha
Ulaskom spoljašnjeg vazuha izbegava se
zamagljivanje vetrobranskog stakla i bočnih
stakala.
Kruženje unutrašnjeg vazduha omogućava
izolovanje kabine od prodora spoljašnjih
neprijatnih mirisa i dima.
Čim to bude moguće, vratite se na
ulazak spoljašnjeg vazduha da biste
izbegli mogućnost pogoršanja kvaliteta
vazduha i zamagljivanje stakala. Ova funkcija ujedno omogućava precizno
i brzo širenje toplog ili hladnog vazduha.F

P
ritisnite ovaj taster da biste
pokrenuli ponovno kruženje
unutrašnjeg vazduha, njegov
pokazivač se uključuje.
F

P
ritisnite ponovo ovaj taster
da biste omogućili ulazak
spoljašnjeg vazduha, njegov
pokazivač se isključuje.
3
Ergonomija i komfor

126
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Klima uređaj
Paljenje
Dok motor radi, predviđeno je da klima uređaj
efikasno funkcioniše u svim godišnjim dobima,
kada su prozori zatvoreni.
On vam omogućava :
-

l
eti, da smanjite temperaturu,
-

z
imi, iznad 3°C, da povećate efikasnost
uklanjanja pare.
Da biste što brže dobili svež vazduh,
možete na kratko koristiti komandu
za kruženje unutrašnjeg vazduha.
Zatim, ponovo aktivirajte komandu
za ulazak spoljašnjeg vazduha. F
P
ritisnite na ovaj taster, upaliće
se njegova lampica. F

P
onovo pritisnite ovaj taster,
njegova lampica će se ugasiti.
Gašenje
Klima-uređaj ne radi kada je isključeno
podešavanje protoka vazduha. Prekid rada može da dovede do pojave
nelagodnosti (vlage i zamagljenosti).
Ergonomija i komfor

127
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Za optimalnu udobnost najbolje je podesiti
program približno na vrednost 21. U
zavisnosti od vaših potreba, uobičajeno
podešavanje je između 18 i 24.
Osim toga, savetuje se da razlika u
temperaturi između leve i desne strane
ne bude veća od 3 podeoka.
Automatska klima za dve zone
Omogućava najbolji odnos između
temperature i bešumnosti tokom rada
uređaja.
Omogućava optimalni bešumni
rad uređaja i ograničenje protoka
vazduha. Omogućava dinamičnu i efikasnu
raspodelu vazduha.
F
P
ritiskajte uzastopno
taster "
AUTO" .
Automatski režim
"udobnost" TemperaturaF Gurnite komandu na dole
da biste smanjili vrednost
ili na gore da biste je
povećali.
Kada je motor hladan, da bi se izbeglo
naglo raspršivanje hladnog vazduha,
protok vazduha će postpepeno dostizati
svoj nivo.
Po hladnom vremenu, sistem daje
prednost širenju toplog vazuha u pravcu
vetrobranskog stakla i nogu putnika.
Aktivirani režim se pojavljuje na displeju kao
što je opisano u nastavku

: Možete, u skladu sa vašim ukusom, napraviti
drugi izbor od ponuđenog, menjajući
podešavanja. Sve druge funkcije će biti
automatski nameštene.
Čim izmenite podešavanje, oznaka " AUTO"
nestaje.
Ručni režim rada
U prednjem delu, vozač i suvozač mogu
odvojeno da podešavaju temperaturu u skladu
sa svojim potrebama.
Prikazana vrednost odgovara nivou udobnosti,
a ne vrednosti temperature u stepenima
Celzijusa ili Farenhajta.
3
Ergonomija i komfor

128
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vidljivost programa
F Pritisnite taster "vidljivost" da
biste brže odmaglili ili odmrzli
vetrobransko staklo i bočne
prozore.
F

P
onovo pritisnite taster
" vidljivost " da biste isključili
program.
Sistem automatski upravlja klima uređajem,
protokom vazduha, dovodom vazduha i
deli ventilaciju na optimalan način prema
vetrobranskom staklu i bočnim staklima.
Da biste maksimalno ohladili ili ugrejali
kabinu, može se prevazići minimalna
vrednost 14 ili maksimalna vrednost
od 28. F

G

urnite komandu
nadole do pojave
oznake "LO" ili nagore
do pojave " HI".
Prilikom ulaska u vozilo, ako je
unutrašnja temperatura znatno viša
ili niža od vrednosti programa za
udobnost, nije potrebno menjati
prikazanu vrednost da bi se željeni
nivo brže dostigao. Sistem automatski
podešava rad kako bi se nabrže
moguće smanjila temperaturna razlika.
Funkcija "Mono"
Nivo udobnosti putnika može se zabeležiti na
nivou udobnosti vozača ( jedna zona).
Funkcija se automatski isključuje kada
putnik(ci) koristi(e) komandu za temperaturu.
Ili
F

P
ritisnite taster "AUTO" da biste
se vratili na program automatske
udobnosti.
F

P
ritisnite ovaj taster da biste
uključili /isključili funkciju.
Pokazivač tastera se uključuje kada
se funkcija aktivira.
Ergonomija i komfor