CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Priručnik (in Serbian)

109
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Mere
predostrožnosti za
sedišta i klupe
Prilikom različitih manipulacija :
- n emojte spuštati naslone za glavu, a da ih
prethodno pravilno ne odložite i učvrstite u
njihov oslonac.
-

u
verite se da su sigurnosni pojasevi uvek
dostupni i da ih suvozač može lako vezati,
-

s
uvozač ne bi nikada trebalo da seda na
sedište, a da prethodno ne podesi naslon
za glavu, i ne veže svoj sigurnosni pojas.
Utovar prtljaga ili predmeta
iza sedišta i klupe u 3. redu
Ako želite da napunite prtljažnik stavite naslone
u 3. redu položaj stočića, nasloni u 2. redu
takođe moraju biti u položaju stočića.
Nalepnice
U vožnji, zabranjeno je imati putnika :
- u 3 . redu ako je naslon sedišta ispred
(u
2. redu) u položaju stočića.
-

u 3
. redu ako je sedište/klupa postavljena
ispred (u 2. redu) nagnuta,
-

(
u 2. redu i 3. redu, na mestu sa desne
strane, ako je klupa je nagnuta,
-

N
a centralnom mestu ako je desna strana
sedišta nagnuta.
3
Ergonomija i komfor

110
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Patosnice
PostavljanjeSkidanje
Da biste izbegli rizik od blokiranja
pedala :
-

k
oristite isključivo patosnice
prilagođene pričvršćenjima koja
već postoje na vašem vozilu, čija je
upotreba obavezna.
-
n

emojte nikada stavljati više
patosnica jedne preko drugih.
Korišćenje patosnica koje nije odobrio
CITROËN može da ometa pristup
pedalama i da ometa rad regulatora /
limitera brzine.
Patosnice koje je CITROËN odobrio,
postavljaju se na dva pričvršćenja koja
se nalaze ispod sedišta.
Da biste ih uklonili na strani vozača
:
F

m

aksimalno pomerite sedište unazad,
F

o

tkačite pričvršćivače,
F

sk
inite patosnice.
Uređenje unutrašnjosti
U 2. redu i 3. redu
Postavljanje
Da biste ih vratili na mesto na strani vozača :
F pr avilno postavite patosnice,
F

p
ritiskom vratite pričvršćenja na mesto,
F

proverite da li su patosnice pravilno nameštene.
Koristite čičak da biste pričvrstili poprečne
patosnice u 2. redu sa uzdužnim patosnicama
u redovima 2 i 3.
Prilikom prvog postavljanja, na strani vozača,
koristite isključivo pričvršćenja koja se nalaze
u futroli.
Ergonomija i komfor

111
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kutija za rukaviceProstor za sitni novac
Može da sadrži flašu sa vodom, putnu
dokumentaciju vozila...
Ona sadrži komandu za isključivanje prednjeg
suvozačevog jastuka i može da sadrži flašu sa
vodom, putnu dokumentaciju vozila, ...
Sa klima uređajem, daje pristup
mlaznicama za provetravanje, koje
propuštaju isti vazduh kao otvori za
klimatizaciju u kabini.
Tokom vožnje
, držite pregradu
zatvorenu. U protivnom, može da
izazove povrede u slučaju nezgode ili
naglog kočenja.
Štitnik za sunce
Uređaj za zaštitu od sunca nalazi se napred ili
sa strane i uređaj sa osvetljenim ogledalcetom
(u zavisnosti od verzije).
U vozačev štitnik od sunca smešten je džep za
stavljanje kartica za putarinu, računa, ...
F

K
ada je kontakt uspostavljen, podignite
poklopac
; ogledalo će se automatski
osvetliti. F

D
a biste otvorili kutiju za rukavice, povucite
komandu ka sebi. F

D
a biste otvorili pregradu, pritisnite levi deo
komande a zatim pratite poklopac dok se
ne zadrži u otvorenom položaju.
Ukoliko je vaše vozilo njom opremljeno, ona se
osvetljava kada se otvori poklopac.
3
Ergonomija i komfor

112
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stočić na poleđini naslona zadnjih sedišta
Postavljeni su za zadnje strane prednjih sedišta
i omogućavaju vam odlaganje raznih predmeta.Ne zaboravite da sklopite suvozačevu
stranu, pre stavljanja sedišta u poziciju
"sto č i ć a".
Na ovaj stočić ne stavljajte teške
predmete. U slučaju naglog kočenja ili
udara mogu da se pretvore u opasne
projektile.
Za više informacija o Prednjim
sedištima i posebno o naslonu
u poziciji "stočića", pogledajte
odgovarajući odeljak.
Gornja pregrada za sitnice
Pregrade u prednjim
vratima
Svaka tečnost koja se prenosi u čaši
(šolji ili ostalo) i koja bi mogla da se
prospe predstavlja opasnost i može
oštetiti kontakte komandi na vozačkom
mestu i na centralnoj konzoli. Budite
oprezni. Ona se nalazi na komandnoj tabli, iza volana.
Pritisnite komandu kako biste otvorili poklopac
(u zavisnosti od verzije), a zatim ga pratite dok
se ne zaustavi.
Da je zatvorite, pratite poklopac, zatim pritisnite
centralni deo.
Svaka tečnost koja može da se prospe može
da izazove električni spoj ili požar.
F
D a biste ga koristili, stičić oborite do tačke
zaključavanja u donjem položaju.
F

D
a biste ga sklopili, podignite stočić
prelazeći preko tačke otpora sve do
uspravnog položaja.
Ergonomija i komfor

113
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Utičnica(e) za dodatnu opremu od 12 V
(u zavisnosti od verzije)USB utičnica
F Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga : 120 W), podignite
poklopac i priključite odgovarajući adapter. Omogućava vam priključivanje prenosivog
uređaja, kao što je iPod
® ili USB.
Oni učitavaju audio datoteke koje se prenose
na radio sistem, da biste mogli da ih slušate
preko zvučnika u vozilu.
Možete upravljati ovim datotekama pomoću
komandi na volanu ili onih na radiju.
Korišćenjem preko USB porta,
prenosiva oprema može automatski da
se puni kao preko punjača.
Tokom punjenja, ako je potrošnja
prenosivog uređaja veća od amperaže
isporučene iz vozila, ispisuje se poruka.
Za više detalja oko upotrebe ove
opreme, pogledajte odeljak Audio i
telematska oprema .
Zaista poštujte snagu da ne biste
oštetili pomoćni uređaj. Uključivanje električne opreme koja
nije istovetna sa CITROËN, kao što
je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
3
Ergonomija i komfor

114
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
JACK utičnicaUtičnica 230 V / 50 Hz
Omogućava da uključite prenosivi uređaj da
biste slušali audio numere pomoću zvučnika u
vozilu.
Upravljanje folderima vrši se preko prenosivog
uređaja.
Za više detalja oko upotrebe ove
opreme, pogledajte odeljak Audio i
telematska oprema . Ukoliko je vaše vozilo njom opremljeno,
utičnica od 230 V / 50 Hz (maksimalne
snage
: 150 W) nalazi se ispod prednjeg
desnog sedišta, te je dostupna iz 2. reda.
Ova utičnica radi kad je motor upaljen, kao i u
režimu STOP u okviru Stop & Start funkcije.
U slučaju da utičnica ne radi, zelena signalna
lampica treperi.
Proverite u servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu. Priključujte samo jedan uređaj na
utičnicu (ne koristite produžne kablove
ili višestruke priključke).
Priključujte isključivo aparate sa
izolacijom klase II (naznačeno na
aparatu).
Ne koristite aparat sa metalnom
maskom.
Radi vaše bezbednosti, u slučaju
prekoračenja potrošnje i radi
očuvanja električnog sistema vozila
(posebni vremenski uslovi, električno
preopterećenje...), dovod struje u
utičnicu biće prekinut
; ugasiće se
zelena signalna lampica.
F

P
odignite poklopac.
F

P
roverite da li lampica svetli zeleno,
F

P
riključite svoj multimedijalni ili neki drugi
električni uređaj (punjač za telefon, laptop,
CD-DVD čitač, grejač flašice za bebe, ...).
Ergonomija i komfor

115
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Uređenje i raspored sedišta
U zavisnosti od opreme vozila, različita uređenja su moguća, kao i raspored sedišta.
Ručka za pridržavanje tipa
"dragone"Držač za čaše
(u zavisnosti od verzije)
Svaka tečnost koja se prevozi u čaši (šolji ili
ostalo) na instrument tabli i koja bi mogla da se
prospe, predstavlja rizik. Budite oprezni.
Mreže na naslonima
prednjih sedišta
Kukice na krovu i pričvršćenja mrežice
3
Ergonomija i komfor

116
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Prsten za pričvršćivanje
Koristite prstenove za pričvršćivanje koji se
nalaze na podu zadnjeg dela da biste zakačali
mrežicu, tovar ili prtljag.
mrežica za prtljag veće
težine
Omogućava da se za prtljag iskoristi sav
prostor u prtljažniku sve do krova :
-

i
za prednjih sedišta u 1. redu, kada su
zadnja sedišta (i klupe) u 2. i 3. redu
sklopljena ili podignuta
-

i
za zadnjih sedišta (i klupa) u 2. redu,
kada su zadnja sedišta (i klupe) u 3. redu
sklopljena ili podignuta.
Mrežica za pridržavanje prtljaga
Zakačena za prstenove za pričvršćivanje
prtljaga pozadi na patosu, omogućava držanje
predmeta na podlozi.
Iz bezbednosnih razloga, u slučaju
naglog kočenja, preporučuje se da
stavite teže predmete na patos što je
moguće više napred u vozilu.
Preporučuje se da tovar imobilišete tako
što ćete ga pričvrstiti pomoću prstenova
za pričvršćivanje tovara koji se nalaze
na podu tovarnog dela. Iz bezbednosnih razloga, u slučaju
naglog kočenja, preporučuje se da
stavite teže predmete na patos što bliže
moguće naslonu(ima) sedišta ili zadnjoj
klupi.
Ergonomija i komfor

117
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pričvršćivanje gornjeg dela
Pričvršćivanje donjeg dela
(iza 1. reda)
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno jednodelnim
klupama ili fiksnim sedištima i klupama
:F

S
a svake strane u 2. redu, ubacite kopče
u ankere na patosu, zatim okrenite za
četvrtinu kruga da biste ih zaključali (kao
što je prikazano gore).
Postavite ih što bliže nosaču šine.
F

S
a svake strane krova (u gornjem delu),
otkačite ukrasne poklopce.
F
S
a svake strane u 2. redu, ubacite kopče
u ankere na patosu (kao što je prikazano
gore). Ukoliko je vaše vozilo opremljeno sedištima i
klupama ili individualnim sedištima na šinama


:
Pričvršćivanje donjeg dela
(iza 2. reda)
F Koristite prstenove za pričvršćivanje prtljaga.
Postavite mrežicu
Otkačite ukrasne poklopce gornjeg dela
i postavite kopče donjeg dela (kao što je
prethodno opisano).
F

O
borite (u poziciju "stočića") ili skinite
zadnja sedišta i klupe u 2. i 3. redu
(u
zavisnosti od opreme).
F

O
dmotajte mrežicu za prtljag veće težine.
F

P
ostavite gornje zakačaljke mrežice u
odgovarajuće pričvršćivače na krovu
( jednu za drugom stranom).
F

O
tpustite pojaseve do kraja.
F

S
a svake strane, prikačite mrežicu
kopčama donjeg dela (iza 1. reda) ili
prstenovima za pričvršćivanje prtljaga
(iza 2. reda).
F

Z
ategnite pojaseve da rastegnete mrežicu.
F

P
roverite da li je mrežica pravilno i čvrsto
zakačena.
Nikada nemojte koristiti odgovarajući
ISOFIX prsten pojasa za pričvršćivanje
dečijeg sedišta sa gornjeg dela naslona.
3
Ergonomija i komfor

118
Spacetourer-VP_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Paravan za prtljag
F Da biste ga uklonili, podignite ga.
F Z a postavljanje umetnite vođice u njihove
ureze. Ukoliko je to deo opreme vašeg vozila, zadnji
prozori u 2. redu mogu da se otvore.
Dok se vozilo kreće, prozori moraju biti
zatvoreni ili blokirani na jednom od stepena.
Zadnji prozori u 2. redu
Za više informacija o Bezbednosti
dece od zadnjih prozora
, pogledajte
odgovarajući odeljak. Uvek pratite polako zavesicu jezičkom,
i uzbrdo i nizbrdo.
Bočne zavese
Zakačite ih na prozore u 2. redu, one štite
kabinu od sunčevih zraka.
F

I
zvucite jezičak A i zakačite zavesu za
kuku B .
F

P

ritisnite obe komande, zatim bočno
premestite staklo.
Ergonomija i komfor