CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

29
Nulstilling af serviceindikatoren
Serviceindikatoren skal nulstilles efter hvert
serviceeftersyn.
Afbryd tændingen, hvis du selv har udført
ser vice på din bil:F

T
ryk på denne kontakt,
og hold den nede.
F

T
ilslut tændingen, hvorefter kilometertallet
begynder at tælle ned.
F

N
år der står =0 på skærmen, skal du slippe
knappen, hvorefter nøglen forsvinder. Hvis du bagefter er nødt til at frakoble
batteriet, skal du låse bilen og vente
mindst 5 minutter, før nulstillingen er
aktiveret.
Oversigt over serviceinformationer
Du kan altid få adgang til
serviceinformationerne.
F

T
ryk på knappen.
Kølevæsketemperatur
Når motoren er i gang, og nålen er:
-
I o
mrådet A er kølervæsketemperaturen
korrekt.
-

I o
mråde B , er kølervæsketemperaturen
for høj; kontrollampen for maks. temperatur
og advarselslampen STOP lyser,
efter fulgt af et lydsignal og en advarsel på
berøringsskærmen.
Stands bilen, så snar t det er sikker t at gøre
det.
Vent nogle minutter med at stoppe motoren.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Serviceoplysningen vises i nogle sekunder for
derefter at forsvinde.
1
Instrumentbord

30
Kontrol af væskestand
Efter nogle minutters kørsel stiger
temperaturen og trykket i kølekredsløbet.
Efterfyldning:
F
V
ent mindst en time, indtil motoren er
afkølet.
F

L
øsn dækslet to omdrejninger, så trykket
i
kølesystemet kan falde.
F

A
fmonter dækslet, når trykket er faldet.
F

E
fter fyld op til "MA X"-mærket.
Kontrol af væskestande
Pas på ikke at blive forbrændt ved
efter fyldning af kølesystemet. Fyld
ikke over maksimummærket (på
ekspansionsbeholderen).
Indikator for motoroliestand
På modeller med elektrisk måler vises
motoroliestanden i et par sekunder på
instrumentgruppen, når tændingen tilsluttes,
samtidig med serviceoplysningerne. Motoroliestanden kan kun kontrolleres
rigtigt, når bilen holder på et vandret
underlag, og motoren har været stoppet
i
mere end 30 minutter.
Korrekt oliestand
For lidt olie
Fejl ved oliemåler
Oliepind
For at lokalisere den manuelle oliemåler
og oliepåfyldningen på dieselmotoren
, se
det pågældende afsnit.
Der er to afmærkninger på
oliepinden:
-

A
= Maks. Dette niveau må
aldrig overstiges.
-

B
= Min. Efter fyld
niveauet gennem
oliepåfyldningsstudsen med
den type olie, der passer til
motortypen.
Det angives med visningen af en meddelelse
på instrumentgruppens display.
Det angives med visningen af en meddelelse
på instrumentgruppens display.
Hvis oliemanglen bekræftes af kontrollen med
oliepinden, skal der fyldes efter med olie for at
undgå, at motoren bliver ødelagt. Det angives med visningen af en meddelelse
i instrumentgruppens display. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Instrumentbord

31
Indikator for aktionsradius
med AdBlue®
Når AdBlue® beholderen er på reservetank
eller efter registrering af en fejl i SCR-systemet,
og tændingen slås til, viser en indikator den
anslåede kørerækkevidde, inden der spærres
for motorstart.
Hvis der opstår en fejl samtidig med, at
AdBlue
®-niveauet er lavt, vises minimum
aktionsradius.
Risiko for, at motoren ikke vil
starte igen pga. manglende
AdBlue
®
Motorens lovpligtige startspærre aktiveres
automatisk, når AdBlue® beholderen er
tom.
Rækkevidde over 2.400 km
Når tændingen slås til, bliver bilens rækkevidde
ikke vist automatisk i instrumentgruppen. Når der trykkes på denne knap, bliver den
resterende rækkevidde vist kortvarigt.
Med touch-skærm
Du kan få information via
Kørelys/Bil -menuen.
Resterende kørerækkevidde mellem 2.400
og 600 km
Mens du kører, vil meddelelsen blive vist for
hver 300 km, indtil tanken fyldes op.
Bilen kører på reser vetank. Det anbefales at
efterfylde snarest muligt. Når tændingen slås til, lyser denne
advarselslampe ledsaget af et lydsignal og en
meddelelse (f.eks.: ”Top up emissions additive:
Starting prevented in 1.500 km)”, som angiver
den resterende aktionsradius i kilometer. Kørerækkevidde under 600 km
Mens du kører, bliver meddelelsen vist for hver
30 sekunder, indtil der er efterfyldt AdBlue.
Der skal efterfyldes snarest muligt, inden
beholderen er helt tom. Ellers vil motoren ikke
kunne starte igen, efter at den er stoppet.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
®(BlueHDi-
motorer) og specifikt om efterfyldning.
Når tændingen slås til, blinker denne
advarselslampe,, efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse (f.eks. "Top up emissions additive:
Starting prevented in 600 km") (Påfyld:
Start ikke mulig om 300 km), der viser den
resterende kørerækkevidde i kilometer.
Motoren kan ikke star te pga. manglende
AdBlue
®
Når tændingen slås til, blinker
denne advarselslampe, efterfulgt af
et lydsignal og meddelelsen "Top
up emissions additive: Starting
prevented" (Efter fyld: Start ikke
muli g).
1
Instrumentbord

32
AdBlue® beholderen er tom: den lovpligtige
startspærreanordning spærrer for start af
motoren.
For at kunne starte motoren igen skal der
påfyldes mindst 4 liter AdBlue
®.
Ved registrering af fejl i
antiforureningssystemet SCR
En startspærre i motoren aktiveres
automatisk efter yderligere 1.100 km
kørsel efter bekræftelse af en fejl i SCR
SCR-systemet. Få systemet kontrolleret
på et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted snarest muligt.
Hvis der registreres fejl Hvis det drejer sig om en midlertidig
fejl, forsvinder advarslen igen
under den efterfølgende køretur
efter selvdiagnosetjek af SCR
antiforureningssystemet.
Advarselslamperne tænder, ledsaget af
et lydsignal og visningen af meddelelsen
"Emissions fault". Advarslen aktiveres under kørslen, når
funktionsfejlen registreres første gang, og
herefter når tændingens slås til ved de næste
køreture, så længe årsagen til funktionsfejlen
foreligger.
I den tilladte kørefase (mellem 1.100 og 0
km)Under kørslen vises meddelelsen for
hver 30 sekunder, så længe fejlen i SCR
antiforureningssystemet foreligger.
Advarslen gentages, når tændingen slås til.
Henvend dig hurtigst muligt til et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Ellers kan du ikke starte bilen igen.
Hvis der bekræftes en fejl i SCR systemet
(efter 50 km med permanent visning af
meddelelsen, der indikerer fejl, tændes disse
advarselslamper, og advarselslampen AdBlue
blinker, ledsaget af et lydsignal og visning
af en meddelelse (f.eks.: "Emissions fault:
Starting prevented in 300 km") der angiver den
resterende rækkevidde i kilometer. Motorstart spærret
Du har overskredet grænsen for det
tilladte antal kilometer, og startspærren
forhindrer motoren i at starte.For at
starte motoren igen skal du kontakte
et CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Hver gang tændingen slås til, tændes disse
advarselslamper, og AdBlue-advarselslampen
blinker, ledsaget af et lydsignal og meddelelsen
"Emissions fault: Starting prevented".
Instrumentbord

33
Kilometer-/triptæller
Kilometertælleren og triptælleren bliver vist
i 30 sekunder, når tændingen slås fra, når
førerdøren åbnes, og når bilen låses og
oplåses.
Totalkilometertæller
Måler det samlede antal kilometer, som bilen
har kørt i hele sin levetid.
Triptæller
Måler det kørte antal kilometer, siden føreren
senest nulstillede den.F

N
år tændingen er
tilsluttet, trykker du
på denne knap, indtil
nullerne kommer frem.
Instrumentbordsbelysning
I instrumentgruppen
F Når de udvendige lygter er tændt, skal du trykke på denne knap A for at reducere
lysstyrken.
F

N
år de udvendige lygter er tændt, skal
du trykke på denne knap B for at øge
lysstyrken.
Slip knappen, når lyset har den ønskede styrke. Systemet tilpasser lysstyrken i instrumenterne i
forhold til lyset udenfor.
1
Instrumentbord

34
F Indstil lysstyrken ved at trykke på pilene eller ved at flytte
markøren.
F

T
ryk på " Bekræft " for at gemme
og afslutte.
Tripcomputer
Der bliver vist information om den aktuelle tur
(kørerækkevidde, aktuelt brændstofforbrug,
gennemsnitligt brændstofforbrug osv.).
Visning af information
For at få vist den indbyggede computers
faneblade efter hinanden:
Med ratmonterede kontakter
I instrumentgruppen
F Tryk på knappen på enden af viskerbetjeningsarmen .F

T
ryk på knappen på rattet
.
F
T
ryk på denne tast.
Du kan også slukke skærmen. Dette gøres på
denne måde:
Skærmen slukkes fuldstændigt.
Tryk en gang til på skærmen (hele over fladen)
for at aktivere den.
F

T

ryk på knappen Indstillinger
.
F

Vælg
Sluk skærm .
-
A
ktuelle oplysninger om:
•


rækkevidde
•
a

ktuelt brændstofforbrug
•

S
top & Start-systemets
tidstæller.
Med berøringsskærmen
F Vælg " Lysstyrke" i menuen
Indstillinger .
Instrumentbord

35
- strækning 1 med oplysninger om:
• gennemsnitlig hastighed
•
g

ennemsnitligt brændstofforbrug
•

a
fstand for den første tur.
Afhængigt af din bils udstyr er en 2. strækning
tilgængelig. -

s
trækning 2 med oplysninger om:
•
g

ennemsnitlig hastighed
•
g

ennemsnitligt brændstofforbrug
•

a
fstand for den anden tur.
Nulstilling af tur
Med instrumentgruppe med LCD-
display uden grafik
F Når strækningen vises, skal du trykke i mere end to sekunder på instrumentgruppens
nulstillingsknap.
Med instrumentgruppe der har
LCD-display uden grafik eller
med punktdisplayEnkelte definitioner
Kørerækkevidde
(km/t eller miles)
Det antal kilometer der kan køres
med den resterende mængde
brændstof i tanken (ud fra det
gennemsnitlige brændstofforbrug for
de seneste kørte kilometer).
Denne værdi kan variere, hvis kørestilen
eller kørselsforholdene ændres, så
der sker en betydelig ændring i det
øjeblikkelige brændstofforbrug.
Når kørerækkevidden er under 30 km, bliver
der vist streger på skærmen. Når der er påfyldt
mindst 8 liter brændstof, beregnes en ny
kørerækkevidde, som bliver vist, når der kan
køres mere end 100 km, før tanken er tom. Kontakt et CITROËN aut. -værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis der
konstant er streger under kørsel i stedet
for tal.
F

T

ryk i mere end to sekunder på
betjeningsknappen for enden af
viskerbetjeningsarmen , når den ønskede
strækning vises.
F

E

ller afh. af udstyr, tryk i mere end to
sekunder på drejeknappen på rattet .
Strækning 1 og 2 er uafhængige af hinanden,
men anvendes på samme måde
For eksempel kan strækning 1 bruges til at
beregne daglige oplysninger og strækning 2
månedlige oplysninger.
1
Instrumentbord

36
Aktuelt brændstofforbrug
(km/l eller l/100 km)
Beregnet ud fra de seneste par
sekunder.
Denne funktion vises fra 30 km/t.
Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(km/l eller l/100 km)
Beregnet siden triptælleren sidst
blev nulstillet.
Gennemsnitlig hastighed
(km eller miles)
Beregnet siden triptælleren sidst
blev nulstillet.
Antal kørte kilometer
(km/t eller miles)
Beregnet siden triptælleren sidst
blev nulstillet.
Tidstæller Stop & Start
eller (minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
sammenlægger en tidstæller varigheden
i STOP-funktion på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen slås til.
Justering af dato og klokkeslæt
Med lydsystem
F Tryk på tasten " 5" eller " 6" for at vælge
menuen Personlige indstillinger-
konfiguration , og godkend dit valg ved at
trykke på tasten OK.
F

T
ryk på tasten MENU
for at få adgang til
hovedmenuen .
F
T
ryk på tasterne "
7" eller " 8" for at
vælge menuen Personlige indstillinger-
konfiguration , og bekræft ved at trykke på
tasten OK.
F
T
ryk på tasten " 5" eller " 6" eller " 7" eller
" 8 " for at indstille dato og klokkeslæt, og
godkend ved at trykke på tasten OK.
Instrumentbord

37
Med CITROËN Connect
Radio
F Vælg menuen Indstillinger.
F
V
ælg "Dato og klokkeslæt ".
F

V
ælg " Dato" eller " Tid".
F

V
ælg visningsformaterne.
F

I
ndstil datoen og/eller klokkeslættet på
taltastaturet.
F

B
ekræft med " OK".
Med CITROËN Connect Nav
Indstilling af klokkeslættet og datoen er
kun muligt, hvis synkronisering med GPS
inaktiveres.
F

T
ryk på knappen " OPTIONS" for at gå til
den underliggende side.
Yderligere indstillinger
Du kan vælge at:
Ændre visningsformatet for datoen og
klokkeslættet (12/24 timer).
Ændre tidszonen.
Aktiver eller inaktiver synkronisering med GPS
(UTC).
Systemet styrer ikke automatisk skift
mellem sommer- og vintertid (afhængig
af land).
Skift mellem vinter- og sommertid sker
ved ændring af tidszonen.
F

V

ælg " Indstilling af dato og tid ".
F

V

ælg fanen " Dato" eller " Tid".
F

I

ndstil datoen og/eller klokkeslættet på
taltastaturet.
1
Instrumentbord

38
Tegnforklaring
Nøglen gør det muligt at oplåse eller
centrallåse bilen med nøglen i låsen.
Den kan også åbne og lukke brændstoftankens
dæksel og starte eller standse motoren.
Nøgle, fjernbetjening
Den kan låse bilen op eller centrallåse den med
nøglen i låsen eller på afstand.
Udfoldning/Indfoldning af
nøglen
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du at beskadige fjernbetjeningen.
Oplåsning
Med nøgle
F Drej nøglen fremad for at låse bilen op.
F T ræk derefter i grebet for at åbne døren.
Hvis bilen er udstyret med dette system, bliver
alarmen ikke deaktiveret. Åbningen af en dør
udløser alarmen, som stopper, når tændingen
slås til.
Brug af fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at låse bilen op.
F
T
ryk på denne knap for at folde nøglen ud/
ind. Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er slået til.
Den kan også lokalisere bilen, åbne og lukke
brændstoftankens dæksel, starte eller standse
motoren samt sikre bilen mod tyveri.
Åbninger