CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

19
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Fod på bremsen Lyser konstant. Bremsepedalen skal trædes
ned. Med en automatgearkasse eller en elektronisk styret
manuel gearkasse: træd på bremsepedalen, når
motoren er i gang, før parkeringsbremsen løsnes, for
at frigøre gear vælgeren og for at forlade position P
eller N
.
Denne kontrollampe forbliver tændt, hvis du vil
deaktivere parkeringsbremsen uden at træde på
bremsepedalen.
Fod på kobling Lyser konstant. I Stop & Start-systemets STOP-
funktion nægtes skift til START-
funktion, da koblingspedalen ikke
er trådt helt ned. Med manuel gearkasse er det nødvendigt at koble helt
ud for at tillade motorens skift til START-funktion.
ABS-bremser Lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og kontakt straks
et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Kollisionsalarm/
Active Safety
Brake Blinker.
Systemet kører. Systemet bremser kortvarigt for at reducere
hastigheden inden sammenstød med den
forankørende bil.
Lyser konstant,
efter fulgt af en
meddelelse og et
lydsignal. Systemet er defekt.
Få systemet kontrolleret på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant,
efter fulgt af en
meddelelse. Systemet er deaktiveret (via
menuen).
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Kollisionsalarm
/Active Safety Brake -systemet.
1
Instrumentbord

20
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Partikelfilter
(diesel) Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om risiko
for tilstopning af
partikelfiltret. Dette indikerer, at partikelfiltret er
begyndt at blive tilstoppet.
Sørg for at regenerere filtret under kørsel, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed på
mindst 60 km/t, indtil advarselslampen slukker.
Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om,
at partikelfiltrets
additivstand er for lav. Dette indikerer, at væskestanden
i additivbeholderen er lav.
Sørg for efter fyldning snarest muligt på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Airbags Lyser kortvarigt. Denne advarselslampe lyser i
nogle sekunder og slukker herefter
igen, når tændingen tilsluttes.
Denne advarselslampe skal slukke, når motoren er startet.
Hvis den ikke slukker, skal du kontakte et CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant.Et af airbag- eller de pyrotekniske
selestrammersystemer er defekt. Få systemet kontrolleret på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Frontairbag i
passagersiden
Lyser konstant på
advarselslampedisplayet
for
passagersikkerhedssele
og frontairbag.Kontakten på instrumentbordet i
passagersiden står på OFF.
Frontairbaggen i passagersiden
er deaktiveret.
Der kan monteres en bagudvendt
barnestol, medmindre
der er fejl i airbaggene
(airbagadvarselslampen lyser). Sæt kontakten på ON for at aktivere
passagerairbaggen foran. I så fald er det ikke længere
muligt at montere en "bagudvendt" barnestol på dette
sæde.
Instrumentbord

21
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
System for
passagerairbag Lyser konstant.
Kontrolkontakten som
findes i passagerenden af
instrumentbrættet stå til ON.
Passagerens front airbag er
aktiveret.
I dette tilfælde placer da ikke
et omvendt barnesæde på
forsædepassagersædet. Flyt kontrolkontakten til OFF at deaktivere
forsædepassagerens airbag.
Du kan placere et barnesæde som er vendt bagvendt,
medmindre der er en fejl med dine airbags (airbag
advarselslampen tændt).
Dynamisk
stabilitetskontrol
(DSC/ASR) Lyser konstant.
Der trykkes på knappen, og
kontrollampen tænder.
DSC/ASR er deaktiveret.
DSC: dynamisk stabilitetskontrol.
ASR: Antispinsystem. Tryk på knappen for at aktivere DSC/ASR.
DSC/ASR-systemet aktiveres automatisk ved start af
bilen.
Hvis systemet er deaktiveret, genaktiveres det
automatisk, når hastigheden er ca. 50 km/t.
For yderligere oplysninger om Elektronisk
stabilitetsprogram (ESC)
og især DSC/ASR, se det
pågældende afsnit.
Dynamisk
stabilitetskontrol
(DSC/ASR) Blinker.
DSC/ASR-reguleringen er
aktiveret. Systemet forbedrer bilens trækkraft og stabilitet.
Lyser konstant. Udvendig deaktivering – DSC/ ASR-systemet er defekt. Få problemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Servostyring Lyser konstant. Servostyringen er defekt. Kør forsigtigt med nedsat hastighed.
Få systemet kontrolleret på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
1
Instrumentbord

22
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
AdBlue
®
(BlueHDi diesel) Lyser konstant,
når tændingen
slås til, efter fulgt
af et lydsignal og
en meddelelse om
bilens resterende
kørerækkevidde. Den resterende aktionsradius
ligger mellem 600 og 2.400 km.
Få hurtigt foretaget efter fyldning med AdBlue
® på et
aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted, eller foretag selv efterfyldningen.
Blinker, efter fulgt
af et lydsignal og
en meddelelse om
bilens resterende
kørerækkevidde. Den resterende kørerækkevidde
er 0 - 600 km.
Det er nødvendigt at fylde op med AdBlue
® for at
undgå at løbe tør : Kør ind på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet autoriseret værksted, eller
foretag selv efterfyldningen.
Blinker, efter fulgt af
et lydsignal og en
meddelelse om, at
bilen ikke kan startes. AdBlue
®-beholderen er tom: den
lovpligtige startspærreanordning
spærrer for start af motoren. For at kunne genstarte motoren skal der påfyldes
AdBlue®: Kør ind på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet autoriseret værksted, eller foretag selv
påfyldningen.
Det er vigtigt at hælde mindst 4 liter AdBlue
® i
væskebeholderen.
Instrumentbord

23
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
SCR-
antiforurenings-
system
(BlueHDi diesel) Lyser konstant,
når tændingen
slås til, sammen
med SERVICE-
lampen og motorens
diagnoselampe,
ledsaget af et lydsignal
og en meddelelse. Der er registreret en fejl i SCR-
systemet.
Denne advarsel forsvinder, så snart
udstødningsemissionen er på normalt niveau igen.
Blinker, når tændingen
slås til, sammen
med SERVICE-
lampen og motorens
diagnoselampe,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om
den resterende
kørerækkevidde. Efter bekræftelse af fejlen i
antiforureningssystemet kan
du køre op til 1.100 km, inden
motorens startspærreanordning
udløses.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted straks for at undgå, at motoren
ikke kan star te
.
Blinker, når tændingen
slås til, sammen
med SERVICE-
lampen og motorens
diagnoselampe,
ledsaget af et lydsignal
og en meddelelse. Du har overskredet den
tilladte grænse for kørsel
efter bekræftelse af fejlen
i antiforureningssystemet:
startspærreanordningen hindrer
motoren i at starte igen.
For at starte motoren igen skal
du kontakte et
aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
1
Instrumentbord

24
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Service Lyser midlertidigt,
samtidig med at der
vises en meddelelse. Der er registreret en eller flere
mindre fejl, som ikke er forbundet
med en bestemt advarselslampe. Fastslå årsagen til fejlen ud fra den viste meddelelse
i


instrumentgruppen.
Nogle fejl kan du selv afhjælpe, f.eks. en åben dør
eller begyndende tilstopning af partikelfiltret (når
trafikken tillader det, skal filtret regenereres ved at
køre med mindst 60 km/t, indtil advarselslampen
slukker).
Ved andre fejl, f.eks. fejl i dæktrykregistreringen, skal
du kontakte et CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Lyser konstant,
ledsaget af en
meddelelse på
skærmen. Der er registreret en eller flere
større fejl, som ikke har deres
egen advarselslampe.
Fastslå årsagen til fejlen ud fra den viste meddelelse
i instrumentgruppen, og kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant
sammen med
blinkende og derefter
konstant visning af
servicenøglen. Tidspunktet for ser viceeftersyn er
overskredet.
Kun modeller med BlueHDi-dieselmotor.
Din bil skal til service snarest muligt.
Tågebaglygter Lyser konstant. Tågebaglygterne tændes med
ringen på lysbetjeningsarmen. Drej ringen på lysbetjeningsarmen tilbage for at slukke
tågebaglygterne.
Instrumentbord

25
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Automatisk
viskerfunktion Lyser konstant. Viskerbetjeningsarmen er trykket
ned.
Den automatiske
forrudeviskerfunktion er aktiveret. For at inaktivere den automatiske visker funktion skal
viskerbetjeningsarmen trykkes ned igen eller sættes
i
en anden position.
Automatisk
nedblænding Lyser konstant.
Lygtearmen er i position " AUTO",
og funktionen er aktiveret.
Fjernlyset tænder, hvis lys- og
trafikforholdene tillader det. Kameraet over forruden styrer tændingen af fjernlyset
afh. lys- og trafikforholdene.
For yderligere oplysninger om Automatisk
nedblænding
, se det pågældende afsnit.
Stop & Star t Lyser konstant. Stop & Start-systemet har sat
motoren i STOP-funktion efter
standsning af bilen (rødt lys,
stoplys, kødannelser, mv.). Kontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-funktion, så snart du ønsker at
køre videre.
Blinker i nogle
sekunder, og slukker
derefter. STOP-funktionen er midlertidigt
utilgængelig.
eller
START-funktionen aktiveres
automatisk. Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Stop & Star t
.
Overvågning af
blind vinkel Lyser konstant. Blindvinkelsystemet er aktiveret.
For yderligere oplysninger om Blindvinkelsystem, se
det pågældende afsnit.
1
Instrumentbord

26
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Vejstribealarm
deaktiveret Lyser konstant.
Funktionen for vejstribealarm er
aktiveret. Vejstribealarmsystemet er aktiveret.
For yderligere oplysninger om Vejstribealarm
, se det
pågældende afsnit.
Tågeforlygter Konstant lys. Tågeforlygterne tændes
ved hjælp af ringen på
lysbetjeningsarmen. Drej ringen på lysbetjeningsarmen en gang tilbage for
at slukke tågelygterne.
Positionslys Lyser konstant. Lysbetjeningsarmen er indstillet
på "positionslys".
Venstre blinklys Blinker med lydsignal. Lysbetjeningsarmen er vippet
ned.
Højre blinklys Blinker med lydsignal. Lysbetjeningsarmen er vippet op.
Nærlys Lyser konstant. Lysbetjeningsarmen er i
positionen "nærlys".
Fjernlys Lyser konstant. Lysbetjeningsarmen trækkes mod
d i g s e l v. Træk i betjeningsarmen for at skifte tilbage til nærlys.
For yderligere informationer om lyskontakten , se kapitlet "Udsyn".
Instrumentbord

27
Indikatorer
Serviceindikator
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Servicenøgle Lyser konstant,
kortvarigt, når
tændingen slås til. Der er 1.000 -3.000 km indtil
næste serviceeftersyn.
Serviceindikatoren bliver vist i nogle sekunder i
instrumentgruppen. Afhængig af version:
-
k

ilometertællerens linje på skærmen viser, hvor
mange kilometer der er til næste serviceeftersyn.
-

d
er vises en påmindelse om, hvor mange kilometer
og hvor længe der er til næste ser viceeftersyn.
Servicenøglen forsvinder igen efter få sekunder.
Påmindelsen kan blive vist tæt på ser vicetidspunktet.
Lyser konstant, når
tændingen slås til. Under 1.000 km til næste
serviceeftersyn. Serviceindikatoren bliver vist i nogle sekunder i
instrumentgruppen. Afhængig af version:
-
k

ilometertællerens linje på skærmen viser, hvor
mange kilometer der er til næste serviceeftersyn.
-

d
er vises en påmindelse om, hvor mange kilometer
og hvor længe der er til næste ser viceeftersyn.
Ser vicenøglen lyser konstant for at påminde om, at det
meget snart er tid til ser viceeftersyn.
Påmindelsen kan blive vist tæt på ser vicetidspunktet.
1
Instrumentbord

28
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Servicenøgle Blinker og lyser
dernæst konstant, når
tændingen slås til. Tidspunktet for ser viceeftersyn er
overskredet.
Serviceindikatoren bliver vist i nogle sekunder i
instrumentgruppen. Afhængig af version:
-
k

ilometertællerens linje på skærmen viser, hvor
mange kilometer der er kørt siden tidspunktet for
serviceeftersyn. Værdien vises med tegnet "-"
foran.
-

d
er vises en påmindelse om, at tidspunktet for
serviceeftersyn er overskredet.
Servicenøglen lyser konstant, indtil serviceeftersynet
er udført.
Påmindelsen bliver vist, når tidspunktet for
serviceeftersyn er overskredet.
+ Blinker og lyser
dernæst konstant, når
tændingen slås til,
sammen med service-
lampen.Datoen for ser viceeftersyn
er passeret for modeller med
BlueHDi diesel.
Serviceindikatoren bliver vist i nogle sekunder i
instrumentgruppen. Afhængig af version:
-
k

ilometertællerens linje på skærmen viser, hvor
mange kilometer der er kørt siden tidspunktet for
serviceeftersyn. Værdien vises med tegnet "-"
foran.
-

d
er vises en påmindelse om, at tidspunktet for
serviceeftersyn er overskredet.
Servicenøglen lyser konstant, indtil serviceeftersynet
er udført.
Påmindelsen bliver vist, når tidspunktet for
serviceeftersyn er overskredet.
Det viste antal kørte kilometer beregnes, alt efter hvor langt der er kørt, og hvor lang tid der er gået siden det seneste ser viceeftersyn.
Instrumentbord