CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

9
Undgå for stort
brændstofforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den
tungeste bagage bagest i bagagerummet
så tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns vægten på bilen og vindmodstanden
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder,
anhænger mv.). Anvend fortrinsvis en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter
brug.
Skift fra vinterdæk til sommerdæk, når
vintersæsonen er ovre.
Følg
vedligeholdelsesforskrifterne
Kontroller dæktrykkene regelmæssigt, når
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten på
dørstolpen ved venstre fordør.
Denne kontrol skal især foretages:
-
I

nden en længere rejse,
-

N
år årstiden skifter,
-

E
fter at bilen har stået stille i lang tid.
Glem ikke at kontrollere reser vehjulet
og hjulene på en evt. anhænger eller
campingvogn. Vedligehold din bil regelmæssigt (olie,
oliefilter, luftfilter, kabinefilter mv.), og følg
anvisningerne i bilfabrikantens serviceplan.
Undgå at overfylde brændstoftanken. Stands
påfyldningen, når pistolen stopper med et klik
(højst tre klik).
Hvis bilen er ny, er det først efter ca.
3000 kilometer, at man kan konstatere, at
brændstofforbruget indstiller sig på et lavere,
ensartet gennemsnit. Modeller med BlueHDi-dieselmotor: Hvis
der er fejl i SCR-systemet, forurener bilen.
Besøg snarest muligt en CITROËN eller et
kvalificeret værksted for at få bilens udledning
af kvælstofilte til at overholde normen.
.
Øko-kørsel

10
Instrumentgruppe
Speedometer
Analogt speedometer (km/t).
Med instrumentgruppe der
har LCD-display uden grafik
eller med punktdisplay
1.Brændstofmåler.
2. Kølevæsketemperaturmåler.
Display
Hvis du befinder dig i udlandet, kan det
være nødvendigt at ændre måleenheden.
Hastigheden skal vises i landets officielle
måleenhed (km eller miles). Det gøres via
konfigurationsmenuen på skærmen, mens
bilen holder stille.
Med instrumentgruppe med
LCD-display uden grafik
1.Indstilling af hastighedsbegrænser eller
fartpilot.
2. Digitalt speedometer (km/t).
3. Gearskifteindikator
Med automatgearkasse eller elektronisk
styret manuel gearkasse
4 Serviceindikator og herefter
kilometertæller (km), triptæller (km),
visning af beskeder, mv.
Instrumentbord

11
Med instrumentgruppe med LCD-
display med punktdisplay
1.Indstilling af hastighedsbegrænser eller
fartpilot.
2. Gearskifteindikator
Med automatgearkasse eller elektronisk
styret manuel gearkasse
3. Displayområde: Advarsler eller meddelelser
om funktionstilstand, tripcomputer, digitalt
speedometer (km/t), osv.
4 Serviceindikator og kilometertæller (km
eller miles).
Disse to funktioner vises efter hinanden,
når tændingen slås til.
5 Triptæller (km).
Betjeningsknapper
Med instrumentgruppe med
LCD-display uden grafik
A.Nulstilling af serviceindikator.
Påmindelse om serviceeftersyn
eller


det

resterende kilometertal
med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Afhængigt af model: gå tilbage et niveau
op og annuller den aktuelle handling.
B. Instrumentbordsbelysning.
Afhængigt af modellen: bevægelser i en
menu, en liste, ændring af en værdi.
C. Nulstil triptæller.
Afhængigt af model: gå ind i
konfigurationsmenu (tryk og hold inde),
validering af et valg (kort tryk).
Med instrumentgruppe med LCD-display med punktdisplay
A.Nulstilling af serviceindikator.
Påmindelse om serviceeftersyn
eller


det

resterende kilometertal
med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Afhængigt af model: gå tilbage et niveau
op og annuller den aktuelle handling.
B. Instrumentbordsbelysning.
Afhængigt af modellen: bevægelser
i

en

menu, en liste, ændring af en værdi.
C. Nulstil triptæller.
Afhængigt af model: gå ind i
konfigurationsmenu (tryk og hold inde),
validering af et valg (kort tryk).
Man kan også ændre
instrumentbordsbelysningen via
berøringsskærmen.
1
Instrumentbord

12
Omdrejningstæller
Omdrejningstæller (x 1.000 o/min.).
Instrumentbord

13
Kontrollamper for aktivering
Hvis en af følgende kontrollamper lyser på
instrumentbordet og/eller instrumentgruppens
skærm, betyder det, at det tilsvarende system
er aktiveret.
Kontrollamper for
inaktivering
Når en af følgende kontrollamper lyser,
indikerer det, at det pågældende system
er

inaktiveret bevidst.
Det efter følges eventuelt af et lydsignal og
en


meddelelse på skærmen.
Advarsels- og kontrollamper
Når tændingen slås til
Nogle af advarselslamperne lyser i nogle
sekunder, når tændingen slås til.
Når motoren er startet, skal disse lamper
slukke.
Hvis de fortsat lyser, skal du læse
informationen om den relevante
advarselslampe, inden du kører.
Tilknyttede advarsler
Nogle af advarselslamperne kan lyse på en
af to måder: konstant eller blinkende.
Lyset i lamperne afhænger af bilens
funktionstilstand og indikerer, om situationen
er
normal, eller om der er en fejl.
I tilfælde af fejl tænder advarselslampen, evt.
efter fulgt af et lydsignal og/eller en meddelelse.
Advarselslamper
Hvis en eller flere af følgende advarselslamper
lyser, når motoren er i gang, eller bilen kører,
betyder det, at der er opstået en fejl, som
kræver førerens opmærksomhed.
Fejl, som gør, at en advarselslampe lyser,
skal undersøges nærmere ved at læse den
tilknyttede meddelelse.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted, hvis der opstår
problemer.
Lamper, der informerer føreren visuelt om,
hvor vidt et system er i gang, er slukket
(kontrollamper for aktiveret/inaktiveret) eller
har


en fejl (advarselslampe).
1
Instrumentbord

14
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
STOP Lyser konstant,
knyttet til en anden
advarselslampe
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse. Når denne advarselslampe lyser,
er der registreret en alvorlig fejl
i motoren, bremsesystemet,
servostyringen mv. eller en
alvorlig elektrisk fejl.
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det.
Parker bilen, slå tændingen fra, og ring til et
CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.
ParkeringsbremseLyser konstant. Parkeringsbremsen er aktiveret
eller ikke helt deaktiveret. Deaktiver parkeringsbremsen for at slukke
advarselslampen, mens der trædes på
bremsepedalen.
Følg sikkerhedsanvisningerne.
For yderligere oplysninger vedrørende
Parkeringsbremse
, se det pågældende afsnit.
Bremser Lyser konstant. Bremsevæskestanden er faldet
meget. Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det.
Fyld bremsevæske på, som er anbefalet af CITROËN.
Hvis problemet varer ved, bør kredsløbet tjekkes på
et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Lyser konstant
sammen med ABS-
advarselslampen. Den elektroniske
bremsekraftfordeler (EBD) er
defekt. Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det.
Få problemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Instrumentbord

15
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Sikkerhedssele(r)
ikke spændt/
spændt op Lyser konstant eller
blinker efter fulgt af et
lydsignal. En af sikkerhedsselerne er ikke
spændt, eller den er spændt op.
Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
Batteriladestand Lyser konstant. Batteriets ladekredsløb er defekt
(polklemmerne er snavsede eller
gået løs, generatorremmen er
slap eller revnet). Advarselslampen skal slukke, når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, skal du kontakte et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.
Motorolietryk Lyser konstant. Motorens smørekredsløb er
defekt. Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det.
Parker, afbryd tændingen, og kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.
Maks.
kølevæsketemperaturLyser med nålen i det
røde område.Temperaturen i kølesystemet er
for høj. Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det.
Vent med at fylde køler væske på bilen, til motoren er
helt afkølet, hvis det er nødvendigt.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted, hvis problemet fortsætter.
1
Instrumentbord

16
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Dør(e) åben Lyser konstant
samtidig med, at en
besked angiver den
åbne dør/klap, hvis
hastigheden er under
10 km/t. En fordør, sidedør eller bagdør
(venstre sidehængslet bagdør
eller bagklap) er stadig åben.
Hvis din bil er udstyret med
oplukkelig rude i bagklappen, er
den stadig åben. Luk den pågældende dør eller bagklap.
Hvis bilen er udstyret med sidehængslede bagdøre og
den højre stadig er åben, vil denne kontrollampe ikke
vise det.
Lyser konstant
samtidig med, at
en besked angiver
den åbne dør/
klap, efter fulgt af
et lydsignal, hvis
hastigheden er over
10 km/t.
Min.
brændstofstand Lyser med nålen i det
røde område. Når den lyser første gang,
betyder det, at der
er mindre end
8 liter brændstof tilbage i tanken. Tank op snarest muligt for ikke at løbe tør for
brændstof.
Denne kontrollampe lyser, hver gang tændingen
slås til, så længe der ikke er påfyldt en tilstrækkelig
mængde brændstof.
Tankkapacitet: Ca. 69 liter
.
Kør aldrig, indtil tanken er helt tom. Ellers kan
antiforurenings- og indsprøjtningssystemet blive
beskadiget.
Instrumentbord

17
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
MotordiagnosesystemKonstant lys.Der er en fejl i
antiforureningssystemet.Advarselslampen skal holde op at lyse, når motoren startes.
Hvis den ikke slukkes, skal du kontakte et CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted hurtigst muligt.
Blinker.Der er en fejl i
motorstyringssystemet. Der er risiko for permanent beskadigelse af
katalysatoren.
Få problemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant
sammen med
servicelampen. Der er registreret en mindre fejl i
motoren.
Få problemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
System til
autodiagnosticering
af motorLyser konstant,
knyttet til STOP-
lampen.Der er registreret en stor fejl i
motoren.
Stands, så snart det er sikkert at gøre det.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.
1
Instrumentbord

18
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
For varmning af
dieselmotor Lyser konstant. Tændingskontakten er i
2.


position (tænding).
eller
" START/STOP "-knappen er
aktiveret. Vent med at starte motoren, til kontrollampen slukker.
Når den slukker, starter den med det samme, hvis:
-

K
oblingen er trådt helt ned i biler med manuel
gearkasse.
-

B
remsepedalen holdes nede i biler med
automatgearkasse eller elektronisk styret manuel
gearkasse.
Hvor længe advarselslampen lyser afhænger af
vejr forholdene (i op til ca. 30 sek. under ekstreme
vejrforhold).
Hvis motoren ikke starter, skal du slukke for tændingen
og slå den til igen, afvente, at kontrollampen går ud,
og starte motoren.
For lavt dæktr yk Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse. For lavt tryk i et eller flere hjul.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Denne kontrol skal fortrinsvis foretages, når dækkene
er kolde.
Systemet skal nulstilles, hver gang dæktrykket
justeres på et eller flere af hjulene og efter udskiftning
af et eller flere af hjulene.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Dæktrykregistrering.
Blinker og lyser
derefter konstant,
ledsaget af lys i
servicelampen. Systemet har en funktionsfejl:
Dæktrykkene over våges ikke
længere.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Få systemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Instrumentbord