stop start CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

3
.
.
Gode råd om kørsel 177
Start-stop af motor, alm. nøgle,
nøgle med fjernbetjening
1

79
Start /stop af motoren,
"Nøglefri adgang og start"

1
82
Parkeringsbremse


186
Bakkestarthjælp


187
Manuel 5 -trins gearkasse

1
88
Manuel 6 -trins gearkasse

1
88
Gearskifteindikator


189
Automatgearkasse


190
Semi-automatisk gearkasse
1

95
Stop & Start

1
98
Head
up-display
2
01
Programmering af hastigheder
2

03
Genkendelse af vejskilte
2

04
Hastighedsbegrænser


207
Far tpilot


210
Aktiv fartpilot

2
13
Kollisionsalarm og Active Safety Brake

2
19
Vejstribealarm


223
Registrering af manglende
agtpågivenhed


224
Blindvinkelsystem

2
25
Parkeringshjælp


228
Bakkamera, bakspejl
2

30
Visiopark 1

2
31
Dæktrykregistrering


234Brændstof
237
Diesel-brændstofsikring 2 38
Godkendte brændstoffer
2

39
Snekæder


240
Kørsel med anhænger
2

41
Energisparefunktion


241
Tagbøjler


242
Udskiftning af et viskerblad

2
43
Motorhjelm

2
44
Motor

2
45
Kontrol af olie- og væskestande

2
46
Kontrol


248
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 50
Anbefalinger til vedligeholdelse 2 54
Advarselstrekant (opbevaring)
2

55
Tom brændstoftank (diesel)

2
55
Værktøjskasse


256
Dækreparationssæt
2

58
Reservehjul


263
Udskiftning af en pære

2
69
Udskiftning af en sikring

2
79
12 V batteri

2
84
Bugsering


287Specifikationer for motorer og
anhængervægte

2
89
Mål 292
Identifikationsmærker
2
93
Kørsel
Praktiske oplysninger
Hvis bilen ikke kan køre Tekniske data
Alfabetisk indeks
Lydanlæg og telematik
.
Indhold

6
Deaktivering af Stop & Start
Deaktivering af DSC/
ASR-systemet
Værktøjslinje i siden
Programmerbar varme/ventilation
Deaktivering af
kabineovervågning og
hældningsovervågning
Parkeringshjælp
Manuel højdejustering
af


forlygter
Vejstribealarm
Blindvinkelsystem
Automatisk nedblænding
Grip Control
Head

up-display
Oversigt

17
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
MotordiagnosesystemKonstant lys.Der er en fejl i
antiforureningssystemet.Advarselslampen skal holde op at lyse, når motoren startes.
Hvis den ikke slukkes, skal du kontakte et CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted hurtigst muligt.
Blinker.Der er en fejl i
motorstyringssystemet. Der er risiko for permanent beskadigelse af
katalysatoren.
Få problemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant
sammen med
servicelampen. Der er registreret en mindre fejl i
motoren.
Få problemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
System til
autodiagnosticering
af motorLyser konstant,
knyttet til STOP-
lampen.Der er registreret en stor fejl i
motoren.
Stands, så snart det er sikkert at gøre det.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.
1
Instrumentbord

18
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
For varmning af
dieselmotor Lyser konstant. Tændingskontakten er i
2.


position (tænding).
eller
" START/STOP "-knappen er
aktiveret. Vent med at starte motoren, til kontrollampen slukker.
Når den slukker, starter den med det samme, hvis:
-

K
oblingen er trådt helt ned i biler med manuel
gearkasse.
-

B
remsepedalen holdes nede i biler med
automatgearkasse eller elektronisk styret manuel
gearkasse.
Hvor længe advarselslampen lyser afhænger af
vejr forholdene (i op til ca. 30 sek. under ekstreme
vejrforhold).
Hvis motoren ikke starter, skal du slukke for tændingen
og slå den til igen, afvente, at kontrollampen går ud,
og starte motoren.
For lavt dæktr yk Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse. For lavt tryk i et eller flere hjul.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Denne kontrol skal fortrinsvis foretages, når dækkene
er kolde.
Systemet skal nulstilles, hver gang dæktrykket
justeres på et eller flere af hjulene og efter udskiftning
af et eller flere af hjulene.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Dæktrykregistrering.
Blinker og lyser
derefter konstant,
ledsaget af lys i
servicelampen. Systemet har en funktionsfejl:
Dæktrykkene over våges ikke
længere.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Få systemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Instrumentbord

19
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Fod på bremsen Lyser konstant. Bremsepedalen skal trædes
ned. Med en automatgearkasse eller en elektronisk styret
manuel gearkasse: træd på bremsepedalen, når
motoren er i gang, før parkeringsbremsen løsnes, for
at frigøre gear vælgeren og for at forlade position P
eller N
.
Denne kontrollampe forbliver tændt, hvis du vil
deaktivere parkeringsbremsen uden at træde på
bremsepedalen.
Fod på kobling Lyser konstant. I Stop & Start-systemets STOP-
funktion nægtes skift til START-
funktion, da koblingspedalen ikke
er trådt helt ned. Med manuel gearkasse er det nødvendigt at koble helt
ud for at tillade motorens skift til START-funktion.
ABS-bremser Lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og kontakt straks
et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Kollisionsalarm/
Active Safety
Brake Blinker.
Systemet kører. Systemet bremser kortvarigt for at reducere
hastigheden inden sammenstød med den
forankørende bil.
Lyser konstant,
efter fulgt af en
meddelelse og et
lydsignal. Systemet er defekt.
Få systemet kontrolleret på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant,
efter fulgt af en
meddelelse. Systemet er deaktiveret (via
menuen).
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Kollisionsalarm
/Active Safety Brake -systemet.
1
Instrumentbord

20
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Partikelfilter
(diesel) Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om risiko
for tilstopning af
partikelfiltret. Dette indikerer, at partikelfiltret er
begyndt at blive tilstoppet.
Sørg for at regenerere filtret under kørsel, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed på
mindst 60 km/t, indtil advarselslampen slukker.
Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om,
at partikelfiltrets
additivstand er for lav. Dette indikerer, at væskestanden
i additivbeholderen er lav.
Sørg for efter fyldning snarest muligt på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Airbags Lyser kortvarigt. Denne advarselslampe lyser i
nogle sekunder og slukker herefter
igen, når tændingen tilsluttes.
Denne advarselslampe skal slukke, når motoren er startet.
Hvis den ikke slukker, skal du kontakte et CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant.Et af airbag- eller de pyrotekniske
selestrammersystemer er defekt. Få systemet kontrolleret på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Frontairbag i
passagersiden
Lyser konstant på
advarselslampedisplayet
for
passagersikkerhedssele
og frontairbag.Kontakten på instrumentbordet i
passagersiden står på OFF.
Frontairbaggen i passagersiden
er deaktiveret.
Der kan monteres en bagudvendt
barnestol, medmindre
der er fejl i airbaggene
(airbagadvarselslampen lyser). Sæt kontakten på ON for at aktivere
passagerairbaggen foran. I så fald er det ikke længere
muligt at montere en "bagudvendt" barnestol på dette
sæde.
Instrumentbord

25
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Automatisk
viskerfunktion Lyser konstant. Viskerbetjeningsarmen er trykket
ned.
Den automatiske
forrudeviskerfunktion er aktiveret. For at inaktivere den automatiske visker funktion skal
viskerbetjeningsarmen trykkes ned igen eller sættes
i
en anden position.
Automatisk
nedblænding Lyser konstant.
Lygtearmen er i position " AUTO",
og funktionen er aktiveret.
Fjernlyset tænder, hvis lys- og
trafikforholdene tillader det. Kameraet over forruden styrer tændingen af fjernlyset
afh. lys- og trafikforholdene.
For yderligere oplysninger om Automatisk
nedblænding
, se det pågældende afsnit.
Stop & Star t Lyser konstant. Stop & Start-systemet har sat
motoren i STOP-funktion efter
standsning af bilen (rødt lys,
stoplys, kødannelser, mv.). Kontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-funktion, så snart du ønsker at
køre videre.
Blinker i nogle
sekunder, og slukker
derefter. STOP-funktionen er midlertidigt
utilgængelig.
eller
START-funktionen aktiveres
automatisk. Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Stop & Star t
.
Overvågning af
blind vinkel Lyser konstant. Blindvinkelsystemet er aktiveret.
For yderligere oplysninger om Blindvinkelsystem, se
det pågældende afsnit.
1
Instrumentbord

31
Indikator for aktionsradius
med AdBlue®
Når AdBlue® beholderen er på reservetank
eller efter registrering af en fejl i SCR-systemet,
og tændingen slås til, viser en indikator den
anslåede kørerækkevidde, inden der spærres
for motorstart.
Hvis der opstår en fejl samtidig med, at
AdBlue
®-niveauet er lavt, vises minimum
aktionsradius.
Risiko for, at motoren ikke vil
starte igen pga. manglende
AdBlue
®
Motorens lovpligtige startspærre aktiveres
automatisk, når AdBlue® beholderen er
tom.
Rækkevidde over 2.400 km
Når tændingen slås til, bliver bilens rækkevidde
ikke vist automatisk i instrumentgruppen. Når der trykkes på denne knap, bliver den
resterende rækkevidde vist kortvarigt.
Med touch-skærm
Du kan få information via
Kørelys/Bil -menuen.
Resterende kørerækkevidde mellem 2.400
og 600 km
Mens du kører, vil meddelelsen blive vist for
hver 300 km, indtil tanken fyldes op.
Bilen kører på reser vetank. Det anbefales at
efterfylde snarest muligt. Når tændingen slås til, lyser denne
advarselslampe ledsaget af et lydsignal og en
meddelelse (f.eks.: ”Top up emissions additive:
Starting prevented in 1.500 km)”, som angiver
den resterende aktionsradius i kilometer. Kørerækkevidde under 600 km
Mens du kører, bliver meddelelsen vist for hver
30 sekunder, indtil der er efterfyldt AdBlue.
Der skal efterfyldes snarest muligt, inden
beholderen er helt tom. Ellers vil motoren ikke
kunne starte igen, efter at den er stoppet.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
®(BlueHDi-
motorer) og specifikt om efterfyldning.
Når tændingen slås til, blinker denne
advarselslampe,, efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse (f.eks. "Top up emissions additive:
Starting prevented in 600 km") (Påfyld:
Start ikke mulig om 300 km), der viser den
resterende kørerækkevidde i kilometer.
Motoren kan ikke star te pga. manglende
AdBlue
®
Når tændingen slås til, blinker
denne advarselslampe, efterfulgt af
et lydsignal og meddelelsen "Top
up emissions additive: Starting
prevented" (Efter fyld: Start ikke
muli g).
1
Instrumentbord

36
Aktuelt brændstofforbrug
(km/l eller l/100 km)
Beregnet ud fra de seneste par
sekunder.
Denne funktion vises fra 30 km/t.
Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(km/l eller l/100 km)
Beregnet siden triptælleren sidst
blev nulstillet.
Gennemsnitlig hastighed
(km eller miles)
Beregnet siden triptælleren sidst
blev nulstillet.
Antal kørte kilometer
(km/t eller miles)
Beregnet siden triptælleren sidst
blev nulstillet.
Tidstæller Stop & Start
eller (minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
sammenlægger en tidstæller varigheden
i STOP-funktion på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen slås til.
Justering af dato og klokkeslæt
Med lydsystem
F Tryk på tasten " 5" eller " 6" for at vælge
menuen Personlige indstillinger-
konfiguration , og godkend dit valg ved at
trykke på tasten OK.
F

T
ryk på tasten MENU
for at få adgang til
hovedmenuen .
F
T
ryk på tasterne "
7" eller " 8" for at
vælge menuen Personlige indstillinger-
konfiguration , og bekræft ved at trykke på
tasten OK.
F
T
ryk på tasten " 5" eller " 6" eller " 7" eller
" 8 " for at indstille dato og klokkeslæt, og
godkend ved at trykke på tasten OK.
Instrumentbord

38
Tegnforklaring
Nøglen gør det muligt at oplåse eller
centrallåse bilen med nøglen i låsen.
Den kan også åbne og lukke brændstoftankens
dæksel og starte eller standse motoren.
Nøgle, fjernbetjening
Den kan låse bilen op eller centrallåse den med
nøglen i låsen eller på afstand.
Udfoldning/Indfoldning af
nøglen
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du at beskadige fjernbetjeningen.
Oplåsning
Med nøgle
F Drej nøglen fremad for at låse bilen op.
F T ræk derefter i grebet for at åbne døren.
Hvis bilen er udstyret med dette system, bliver
alarmen ikke deaktiveret. Åbningen af en dør
udløser alarmen, som stopper, når tændingen
slås til.
Brug af fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at låse bilen op.
F
T
ryk på denne knap for at folde nøglen ud/
ind. Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er slået til.
Den kan også lokalisere bilen, åbne og lukke
brændstoftankens dæksel, starte eller standse
motoren samt sikre bilen mod tyveri.
Åbninger