CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

219
Rikke korral
8Teise sõiduki pukseerimine

► Vajutage tagumisel kaitseraual olevale kattele
(vt. pilti), et seda lahti võtta.
►
Kruvige puksiiraas lõpuni sisse.
►


Pange pukseerimisvarras paika.
►


Süüdake pukseeritava sõiduki ohutuled.
►


Hakake ettevaatlikult liikuma, sõitke aeglaselt
ja ainult lühikest aega.

220
Tehnilised andmed
Mootorite ja
haagisekoormuste
omadused
Mootorid
Mootori tehnilised andmed on kirjas sõiduki
registreerimistunnistuses ja müügibrošüürides.
Tabelites on esitatud ainult avaldamise hetkel
saadaval olnud väärtused.
Puuduvate väärtuste saamiseks võtke
ühendust CITROËN edasimüüja või volitatud
töökojaga.
Maksimaalne võimsus vastab mootori
testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv
1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud
näitajale.
Põhjalikuma info saamiseks võtke ühendust
CITROËNI esinduse või volitatud töökojaga.
Massid ja pukseeritavad
koormused
Sõiduki kohta kehtivad massid ja pukseeritavad
koormused on toodud ära sõiduki
registreerimistunnistusel ja müügibrošüürides.
Need näidud on märgitud ka tehase
andmeplaadile või sildile.
Põhjalikuma info saamiseks võtke ühendust
CITROËNI esinduse või volitatud töökojaga.
Ära toodud registrimassid ja pukseeritavad
koormused kehtivad kuni 1000 meetrini
merepinnast; pukseeritavat koormust tuleb
vähendada 10% võrra kõrguse iga järgneva
1000 m kohta.
Maksimaalne lubatud koormus haakeseadmele
vastab kuulpea lubatud koormusele.
Kui välistemperatuur on kõrge, võidakse
mootori kaitsmiseks sõiduki jõudlust
piirata. Vähendage pukseeritavat massi siis,
kui välistemperatuur on kõrgem kui 37 °C.
Isegi kergelt koormatud sõidukiga
pukseerimine võib sõiduki teel püsimisele
ebasoodsalt mõjuda.
Haagise pukseerimine pikendab
pidurdusteekonda.
Sõidukit pukseerimiseks kasutades ärge
kunagi ületage sõidukiirust 100
km/h (järgige
kehtivaid liikluseeskirju).
Mootorid ja pukseeritavad koormused - diisel EURO 4/5
* Suurem kandevõime.

221
Tehnilised andmed
9Mootorid ja pukseeritavad koormused - diisel EURO 4/5
* Suurem kandevõime.


Mootorid HDi 150 BVM6 HDi 150 EAT6/EAT8 BlueHDi 150 BVM6 BlueHDi 150 EAT6/
EAT8
Käigukastid Manuaalne, 6-käiguline Automaatne,
6-/8-käigulineManuaalne, 6-käiguline Automaatne,
6-/8-käiguline
Kood DW10FDW10FD
Töömaht (cc) 19971997
Max. võimsus: EÜ standard (kW) 11 011 0
Kütus DiiselDiisel
Pikkus XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)* XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)* XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)* XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)*
Piduritega haagis
(registrimassi
piirides) (kg)
10% või 12%
kallakul 6-7-8-9 istet
1100 8001100 800
Piduriteta haagis
(kg) 750
750750750
Suurim lubatud
koormus
haakeseadmele
(kg) 44
324432

222
Tehnilised andmed
Mootorid ja pukseeritavad koormused - diisel EURO 6.2

MootoridBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S EAT8
Käigukastid Manuaalne, 6-käiguline Manuaalne, 6-käigulineAutomaatne, 8-käiguline
Kood DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FEU - AMN8 - STT
Töömaht (cc) 149914991997
Max. võimsus: EÜ standard (kW) 758888
Kütus DiiselDiiselDiisel
Pikkus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Piduritega haagis
(registrimassi piirides) (kg)
10% või 12% kallakul 6-7-8-9 istet
1800 2000 1800 2000 2300 2500
Piduriteta haagis (kg) 750750750750750750
Suurim lubatud koormus
haakeseadmele (kg) 72
80728092100
* Suurem kandevõ ime.

223
Tehnilised andmed
9MootoridBlueHDi 150 S&S BVM6BlueHDi 180 S&S EAT8
Käigukastid Automaatne, 6-käigulineAutomaatne, 8-käiguline
Kood DW10FD - ML6 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Töömaht (cc) 19971499
Max. võimsus: EÜ standard (kW) 11 0130
Kütus DiiselDiisel
Pikkus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Piduritega haagis
(registrimassi piirides) (kg)
10% või 12% kallakul 6-7-8-9 istet
2300250023002500
Piduriteta haagis (kg) 750750750750
Suurim lubatud koormus
haakeseadmele (kg) 92
100 92100

224
Tehnilised andmed
Mootorid ja pukseeritavad koormused - diisel EURO 6.3

MootoridBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 140 S&S BVM6
Käigukastid Manuaalne, 6-käiguline Manuaalne, 6-käigulineManuaalne, 6-käiguline
Kood DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FDDU - ML6 - STT
Töömaht (cc) 149914991997
Max. võimsus: EÜ standard (kW) 7588103
Kütus DiiselDiiselDiisel
Pikkus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Piduritega haagis
(registrimassi piirides) (kg)
10% või 12% kallakul 6-7-8-9 istet
140014001900 1800
Piduriteta haagis (kg) 750750750750
Suurim lubatud koormus
haakeseadmele (kg) 84
848484
* Suurem kandevõ ime.

225
Tehnilised andmed
9MootoridBlueHDi 140 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Käigukastid Automaatne, 8-käigulineAutomaatne, 8-käiguline
Kood DW10FDDU - AMN8 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Töömaht (cc) 19971499
Max. võimsus: EÜ standard (kW) 103130
Kütus DiiselDiisel
Pikkus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Piduritega haagis
(registrimassi piirides) (kg)
10% või 12% kallakul 6-7-8-9 istet
1900180019001800
Piduriteta haagis (kg) 750750750750
Suurim lubatud koormus
haakeseadmele (kg) 84
848484

226
Tehnilised andmed
Mootor ja pukseeritavad koormused – elektriauto
Elektrimootor
Elektrimootor
TehnoloogiaSünkroon, püsimagnetitega
Max. võimsus: EÜ standard (kW)/(hj) 100/136
Veoaku
Tehnoloogia Liitiumioon
Aku S: 18 moodulit (L1/L2/L3)
XL: 27 moodulit (L2/L3)*
Paigaldatud koguvõimsus (kWh) 50 või 75
Kodune laadimine Režiim 2
Vahelduvvoolu (AC) pinge
Voolutugevus (A) 230
8 või 16
Kiirlaadimine Režiim 3
Vahelduvvoolu (AC) pinge
Voolutugevus (A) 230 (ühefaasiline või kolmefaasiline)
16 või 32
Ülikiire laadimine Režiim 4
Alalisvoolu (DC) pigne 400
* Aku ei ole saadaval parempoolse rooliga Combi, Business, Feel, Shine, Business Lounge sõ\
idukitele.

227
Tehnilised andmed
9Pukseeritavad koormused

Mudeli koodid:ZZKXZ
Piduritega haagis (registrimassi piirides) (kg)
10% või 12% kallakul 1000
Piduriteta haagis (kg) 750
Suurim lubatud koormus haakeseadmele (kg) 60


Mudeli koodid:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kood: MEL ZAE BATT S/
MEL ZAE BATT XL
Pikkus XS, M, XL
(L1/L2/L3)
Piduritega haagis (registrimassi piirides) (kg)
10% või 12% kallakul 5-6-7-8-9 istet
1000
Piduriteta haagis (kg) 750
Suurim lubatud koormus haakeseadmele (kg) 60

228
Tehnilised andmed
Mõõtmed (mm)
Need on koormata sõiduki mõõtmed.

Kokkuklapitud küljepeeglid

Tiibuksed

Tagaluuk

XS

M

XL

* Suurem kandevõime.
**Suurem kandevõime, kõrgendatud.
*** Olenevalt riigist, kus sõidukit müüakse.