FIAT 500 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

169
DANE OGÓLNE1.2 8V 69 KM LPG1.2 8V 69 KM1.2 8V 69 KM
EVO2 S&S 1.4 16V 100 KM (*)
Kod silnika 169A4000 169A4000 169A400 169A3000
Cykl Otto Otto Otto Otto
Liczba i układ cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 72 x 84
Całkowita pojemność skokowa (cm3
) 1242 1242 1242 1368
Stopień sprężania 11,1 : 1 11,1 : 1 11,1 : 1 10,8 : 1
Moc maksymalna (CEE) (kW) 51 51 51 73,5
Moc maksymalna (CEE) (KM) 69 69 69 100
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 5500 5500 5500 6000
Maksymalny moment obrotowy (CEE) (Nm) 102 102 102 131
Maksymalny moment obrotowy (CEE) (kgm) 10,4 10,4 10,4 13,4
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 3000 3000 3000 4250
Świece zapłonowe NGK ZKR7AI-8 NGK ZKR7A-10 NGK DCPR7EN-10 NGK DCPR7EN-10
Champion RA8MC x 4
Paliwo LPG
Benzyna zielona
bezołowiowa
95 R.O.N.
(Norma EN228)Benzyna zielona
bezołowiowa
95 R.O.N.
(Norma EN228)Benzyna zielona
bezołowiowa
95 R.O.N.
(Norma EN228)
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano

DANE TECHNICZNE
170
DANE OGÓLNE1.3 16V
Multijet 95 KM
EURO 51.3 16V
Multijet 95 KM
EURO 61.3 16V
Multijet 78 KM
EURO 6
Kod silnika 199B1000 312B1000 312B5000
Cykl Diesel Diesel Diesel
Liczba i układ cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 69,6 x 82
Całkowita pojemność skokowa (cm3
) 1248 1248 1248
Stopień sprężania 16,8 : 1 16,8 : 1 16,8 : 1
Moc maksymalna (CEE) (kW) 70 70 57,3
Moc maksymalna (CEE) (KM) 95 95 78
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 4000 4000 3750
Maksymalny moment obrotowy (CEE) (Nm) 200 200 200
Maksymalny moment obrotowy (CEE) (kgm) 20,4 20,4 20,4
Odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 1500 1500 1500
Paliwo
Olej napędowy do
napędów
samochodowych
(Norma EN590)Olej napędowy do
napędów
samochodowych
(Norma EN590)Olej napędowy do
napędów
samochodowych
(Norma EN590)
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano

171
0.9 TwinAir
3571 720 2300 551 1488  1413
1627 1407 60 KM* - 65 KM 1414  1048 
0.9 TwinAir
3571 720 2300 551 1488  1413
1627 1407
80 KM* - 85 KM - 105 KM 1414  1048 
1.2 8V 69 KM 3571 720 2300 551 1488  1413 1627 1407
1.4 16V 100 KM
*
3571 720 2300 551 1488  1413
1627 1408 1414 
1.3 Multijet
3571 720 2300 551 1488
 1413 1627 140778 KM - 95 KM
Wersja Sport 3612 734 2300 578 1490
 1413
1627 1407 1414  1048 
WersjeABCDEFGI
W zależności od wymiaru obręczy możliwe są niewielkie zmiany wymiaru.  Z oponami 195/45 R16*Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
151DVDF0S0205c
WYMIARY
Wymiary rys. 151 podane są w milimetrach i odnoszą się do samochodu posiadającego opony z wyposażenia.
Wysokość jest mierzona, gdy samochód nie jest obciążony.

DANE TECHNICZNE
172
0.9 TwinAir 60 KM 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S)
0.9 TwinAir 65 KM 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82 T 175/65 R14 82Q (M+S)
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82 T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
0.9 TwinAir 80 KM 6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
0.9 TwinAir 85 KM 6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 80P (*)
0.9 TwinAir105 KM 6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 80P
WersjeObręczeOpony
na wyposażeniuOpony zimoweZapasowe koło dojazdowe 
KOŁA 30) 32) 40) 44) 15)
ObręczOpona
4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M (**)
Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano  Obręcz aluminiowa  Bez możliwości założenia łańcuchów
(*) Tylko w przypadku wersji 0.9 TwinAir 80 KM (**) Z wyjątkiem wersji 0.9 TwinAir 80 KM
OBRĘCZE I OPONY
Obręcze ze stopów lekkich lub ze stali tłoczonej. Opony radialne bezdętkowe (Tubeless). W Wyciągu ze świadectwa
homologacji podane są wszystkie opony homologowane.
OSTRZEŻENIE W przypadku ewentualnej niezgodności pomiędzy informacjami podanymi w „Instrukcji obsługi” a tymi, które
podano w „Wyciągu ze świadectwa homologacji”, należy brać pod uwagę tylko dane podane w tym ostatnim dokumencie.
Dla zapewnienia bezpiecznej jazdy niezbędne jest, aby samochód wyposażony był w opony tej samej marki i tego samego
typu na wszystkich kołach.
OSTRZEŻENIE W oponach bezdętkowych (Tubeless) nie należy stosować dętek.
USTAWIENIE KÓŁ
Zbieżność całkowita kół przednich 0,5 ± 1 mm Wartości te dotyczą samochodu gotowego do jazdy

173
1.2 8V 69 KM 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
6½Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M

6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
1.4 16V 100 KM 6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
6Jx15H2-ET40 185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M

6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
1.3 16V Multijet 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S) 78 KM - 95 KM
6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H

 195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano  Obręcz aluminiowa  Bez możliwości założenia łańcuchów
WersjeOpony
na wyposażeniuOpony zimoweZapasowe koło dojazdowe 
ObręczOpona
Obręcze

DANE TECHNICZNE
174
175/65 R14 82T/86T 2,4 (*) 2,2 (*) 2,4 (*)
2,2 (*)(wersje 1.2 ECO)
2,2 (**) 2,0 (**) 2,3 (**) 2,2 (**)
175/65 R14 82T 2,2 2,0 2,3
2,2
175/65 R14 86T 2,2 2,0 2,3 2,2 2,8
185/55 R15 82H 2,2 2,1 2,3 2,3
195/45 R16 84H 2,2 2,1 2,4 2,3
Opony Ze średnim obciążeniem (bar)
tyłprzód
Z pełnym obciążeniem (bar)
tyłprzód
Zapasowe koło
dojazdowe (bar)
(*) ECO
(**) COMFORT: nie jest zapewnione zużycie paliwa ECO
(
) Dla wersji/rynków gdzie przewidziano
WARTOŚCI CIŚNIENIA W OPONACH 33) 40)
W nagrzanych oponach wartość ciśnienia powinna być wyższa o +0,3 bara w stosunku do wymaganej wartości. Należy
ponownie sprawdzić wartość ciśnienia w oponach zimnych.
ŁAŃCUCHY PRZECIWPOŚLIZGOWE 15)
Stosowanie łańcuchów przeciwpoślizgowych zależy od przepisów obowiązujących w danym kraju. Łańcuchy powinny być
zakładane tylko na opony kół przednich (koła napędzane). Po przejechaniu kilkudziesięciu metrów należy sprawdzić napięcie
łańcuchów.
OSTRZEŻENIE Na zapasowym kole dojazdowym nie można montować łańcucha. W przypadku przebicia koła przedniego
należy zamontować dojazdowe koło zapasowe w miejsce koła tylnego, a tylne koło w miejsce uszkodzonego koła
przedniego. W ten sposób, mając z przodu koła o normalnych wymiarach, można zamontować na nie łańcuchy.

175
OPONY ZIMOWE 30)
Należy używać opon zimowych o jednakowych wymiarach jak opony, które znajdują się na wyposażeniu samochodu.
Należy na wszystkich czterech kołach montować jednakowe opony (marka i profil), aby zagwarantować większe
bezpieczeństwo jazdy i hamowania oraz dobre manewrowanie samochodem.
Przypomina się, że korzystnie jest nie zmieniać kierunku obracania się opon.
Parametry opon zimowych ulegają znacznemu pogorszeniu, gdy głębokość bieżnika zmniejszy się poniżej 4 mm.
Należy je wówczas wymienić na nowe.
Specyficzne parametry opon zimowych powodują, że w normalnych warunkach lub w przypadku długich tras po
autostradzie ich osiągi w rezultacie są mniejsze w stosunku do opon z normalnego wyposażenia.
Dlatego należy ograniczyć ich stosowanie do osiągów przewidzianych w homologacji.
OSTRZEŻENIE Używając opon zimowych z indeksem prędkości maksymalnej niższym od prędkości osiąganej przez
samochód (powiększonej o 5%), należy umieścić w miejscu dobrze widocznym we wnętrzu nadwozia informację, która
podaje maksymalne prędkości dopuszczalne dla opon zimowych (zgodnie z przewidywaniami Dyrektywy WE).
0.9 TwinAir 65 KM - 60 KM* 9,3
0.9 TwinAir 85 KM - 80 KM* 9,3
0.9 TwinAir 105 KM 9,3
1.2 8V 69 KM 9,3
1.4 16V 100 KM* 10,8
1.3 16V Multijet 95 KM - 78 KM 10,8
*Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
UKŁAD KIEROWNICZY
WersjeŚrednica skrętu kół pomiędzy
krawężnikami (m)Typ
Zębnik z listwą zębatą
ze wspomaganiem elektrycznym*

DANE TECHNICZNE
176
0.9 TwinAir 60 KM* 157 (na 4. biegu)
0.9 TwinAir 65 KM 159 (na 4. biegu)
0.9 TwinAir 80 KM* 171
0.9 TwinAir 85 KM 173
0.9 TwinAir 105 KM 188
1.2 8V 69 KM 160
1.2 8V 69 KM LPG 160
1.4 16V 100 KM* 182
1.3 16V 78 KM Euro 6 169
1.3 16V Multijet 95 KM 180
*Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
OSIĄGI
Prędkość maksymalna (w km/h) osiągalna po pierwszym okresie użytkowania samochodu.
Wersjekm/h

177
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90% i bez opcji): 865 905 930/940  970/980  940 980
Nośność użytkowa
 razem z kierowcą: 475 445 440 415 440 415
Maksymalne dopuszczalne
obciążenia
– oś przednia: 770 770 830 830 830 830
– oś tylna: 640 640 640 640 640 640
– ogółem: 1340 1350 1370/1380  1385/1395  1380 1395
Dopuszczalna masa holowanej przyczepy
przyczepa z hamulcem: 800 800 800 800 800 800
przyczepa bez hamulca: 400 400 400 400 400 400
Maksymalne obciążenie kuli haka
z przyczepą z hamulcem: 60 60 60 60 60 60
Masy (kg)
0.9 TwinAir
60 KM*- 65 KM0.9 TwinAir 105 KM
W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy itp.), masa zwiększa się i w
konsekwencji zmniejsza się nośność użytkowa w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
Obciążenia nie do przekroczenia. Kierowca ponosi odpowiedzialność za rozmieszczenie ładunków w komorze bagażnika i/lub na
płaszczyźnie ładunkowej zgodnie z podanymi wartościami maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
Wersje Dualogic.
* Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
0.9 TwinAir 80 KM*- 85 KM
MASY

DANE TECHNICZNE
178
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90% i bez opcji): 865/900  905/940  865 905 930/940  970/980 
Nośność użytkowa  razem z kierowcą: 480/450  450/420  480 450 440 415
Maksymalne dopuszczalne
obciążenia
– oś przednia: 770 770 770 770 830 830
– oś tylna: 640 640 640 640 640 640
– ogółem: 1345/1350  1355/1360  1345 1355 1370/1380  1385/1395 
Dopuszczalna masa holowanej przyczepy
przyczepa z hamulcem: 800 800 800 800 800 800
przyczepa bez hamulca: 400 400 400 400 400 400
Maksymalne obciążenie kuli haka
z przyczepą z hamulcem: 60 60 60 60 60 60
Masy (kg)
1.2 8V 69 KM
W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy itp.), masa zwiększa się i w
konsekwencji zmniejsza się nośność użytkowa w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
Obciążenia nie do przekroczenia. Kierowca ponosi odpowiedzialność za rozmieszczenie ładunków w komorze bagażnika i/lub na
płaszczyźnie ładunkowej zgodnie z podanymi wartościami maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
Wersje Dualogic.
* Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
1.4 16V 100 KM*1.2 8V 69 KM EVO2 S&S