FIAT 500L 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣHMEIΩΣHΌτανπαρκάρετε,προσέξτε
πάραπολύ για εμπόδια τα οποία
μπορεί να βρίσκονται επάνω ή κάτω
απότοπεδίο δράσης της κάμερας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
108)Ο οδηγόςείναιπάντοτε ο
αποκλειστικόςυπεύθυνος για το
παρκάρισμα και τουςάλλους δυνητικά
επικίνδυνους χειρισμούς.Σιγουρευτείτε
ότι δεν βρίσκεται κανέναςμέσα σε αυτή
τηνπεριοχή,ειδικάπαιδιάήζώα.Η
κάμερα είναι σχεδιασμένηώστε να
βοηθάτον οδηγό·σεόλες τις
περιπτώσεις,πρέπειπάντοτε να δίνετε τη
μ
έγιστηπροσοχήκατάτη διάρκεια των
ενδεχόμενων επικινδύνων χειρισμών
ακόμα καιμεχαμηλήταχύτητα.Να
οδηγείτεπάνταμεμεσαία ταχύτητα
προκειμένου να φρενάρετεέγκαιρα σε
περίπτωση εντοπισμούεμποδίου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
48)Για τη σωστήλειτουργία του
συστήματος είναι απαραίτητο η κάμερα
να είναιπάντα καθαρή,χωρίςλάσπη,
χιόνιήπάγο.Προσέξτεέτσιώστε ναμην
γρατζουνίσετεήκάνετε ζημιάστην
κάμερα ενώτην καθαρίζετε,αποφύγετε
τη χρήση στεγνών,άγριωνήσκληρών
πανιών.Ηκάμερα θαπρέ
πει ναπλένεται
με καθαρόνερό,ενδεχομένωςμε την
προσθήκη απορρυπαντικούγια οχήματα.
Σεπλυντήρια αυτοκινήτων,καθαρίστε
την κάμερα γρήγορα κρατώντας το
ακροφύσιο του ψεκασμούυπόπίεση σε
απόσταση τουλάχιστον10εκ.απότην
κάμερα.Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα
επάνω στην κάμερα.
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ
109) 110) 111)
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΥ
Η εγκατάσταση του κοτσαδόρου
πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο
προσωπικό το οποίο δεσμεύεται να
εφαρμόσει όλες τιςπρόσθετες
πληροφορίεςπου δίνονται από τον
κατασκευαστή της διάταξης αυτής.
Ο κοτσαδόροςπρέπει να συμφωνείμε
τους ισχύοντες κανόνεςπου
αναφέρονται στον Κανονισμό
94/20/CEEκαι στιςμετέπειτα
τροποποιήσεις αυτής.
Για οποιαδήποτε έκδοσηπρέπει να
χρησιμοποιηθεί η κατάλληλη διάταξη
ρυμούλκησης(κοτσαδόρος)σύμφωνα
με το βάροςπουμπορεί να
ρυμουλκήσει το αυτοκίνητο στο οποίο
θα γίνει η εγκατάσταση.
Για την ηλεκτρική σύνδεσηπρέπει να
τοποθετηθείμία χωνευτή ένωση,
που γενικά βρίσκεται στο αντίστοιχο
μπράτσοπου συνήθως είναι
στερεωμένο επάνω στον κοτσαδόρο
καιπρέπει να εγκατασταθεί επάνω στο
αυτοκίνητομία ειδικήμονάδα ελέγχου
για τη λειτουργία των εξωτερικών
φώτων του τρέιλερ.
129

Οι ηλεκτρικές συνδέσειςπρέπει να
γίνονταιμε ενώσεις των7ή13 πόλων
που τροφοδοτούνταιμε12VDC
(κανόνεςCUNA/UNIκαιISO/DIN)
τηρώντας τις οδηγίεςπου αναφέρει ο
κατασκευαστής του αυτοκινήτου και/ή
ο κατασκευαστής του κοτσαδόρου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Το αυτοκίνητοπρέπει να εφοδιαστείμε
ένα κοτσαδόρο εγκεκριμένου τύπου
και ένα επαρκές ηλεκτρικό σύστημα
για την έλξη τροχόσπιτων ή τρέιλερ.Η
τοποθέτησηπρέπει να γίνει από
εξειδικευμένοπροσωπικό.
Τοποθετήστε οποιουσδήποτε ειδικούς
και/ήπρόσθετους καθρέφτες όπως
ορίζει ο τρέχον Κώδικας Οδικής
Κυκλοφορίας.
Να θυμάστε ότι όταν έλκετε ένα
τρέιλερ,το κατέβασμα σε κατηφόρες
είναι δυσκολότερο από το ανέβασμα,
οι α
π
οστάσεις φρεναρίσματος
αυξάνονται και τοπροσπέρασμα
χρειάζεταιπερισσότερο χώρο ανάλογα
με το συνολικό βάρος.
Όταν κατεβαίνετεμία κατηφόρα βάλτε
μίαμικρότερη ταχύτητα,αντί να
χρησιμοποιείτε συνεχώς το φρένο.Το βάρος του τρέιλερ επάνω στον
κοτσαδόρο του αυτοκινήτουμειώνει
κατά την ίδια τιμή τη δυνατότητα
φόρτωσης του αυτοκινήτου.Λάβετε
υπόψη το βάρος του αυτοκινήτου
μεπλήρες φορτίο,
συμπεριλαμβανομένων των αξεσουάρ
και των αποσκευών για να είστε
σίγουροι ότι δεν υπερβαίνετε
τομέγιστο επιτρεπόμενο βάρος έλξης
(αναγράφεται στην έγκριση τύπου)
Να σέβεστε τα όρια ταχύτηταςπου
ισχύουν σε κάθε χώρα για αυτοκίνητα
που ρυμουλκούν τρέιλερ.Σε όλες τις
περιπτώσεις,ημέγιστη ταχύτητα
δενπρέπ
ει να υπ
ερβαίνει τα100
χλμ/ώρα.
Αν υπάρχει ηλεκτρικό φρένο ή άλλο
(ηλεκτρικό βαρούλκο,κλπ.) πρέπει να
τροφοδοτείται κατευθείαν από την
μπαταρίαμε ένα καλώδιομεδιάμετρο
όχιμικρότερη από2,5 mm
2.
Επιπλέον επιτρέπεται να συνδέσετε
στο ηλεκτρικό σύστημα του
αυτοκινήτουμόνο το καλώδιο για την
τροφοδοσία ενόςπιθανού ηλεκτρικού
φρένου και το καλώδιο για έναν
λαμπτήρα εσωτερικού φωτισμού του
τρέιλερμε ισχύ όχιμεγαλύτερη από
15W.Για τις συνδέσεις
χρησιμοποιήσετε τημονάδα ελέγχου
με καλώδιο,από τηνμπαταρία,
διατομής όχιμικρότερης από2,5 mm
2
ΣHMEIΩΣHΗ χρήση βοηθητικών
φορτίων διαφορετικών απότα
εξωτερικά φώτα(ηλεκτρικού φρένου,
ηλεκτρικού βαρούλκου,κτλ)πρέπει
να γίνεταιμε τον κινητήρα σε
λειτουργία.
ΣHMEIΩΣHΓια την εγκατάσταση του
κοτσαδόρου απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
109)ΤοABS μετοοποίοείναι
εφοδιασμένο το αυτοκίνητο δεν θα
ελέγχει το σύστημαφρένων του τρέιλερ.
Προσέχετεπάραπολύόταν ταξιδεύετε
σε ολισθηράοδοστρώματα.
110)Ποτέμην τροποποιείτε το σύστημα
των φρένων του αυτοκινήτουέτσιώστε
να ελέγχει το φρένο του τρέιλερ.Το
σύστημα των φρένων του τρέιλερπρέπει
να είναι τελείως ανεξάρτητο α
πότο
υδραυλικόσύστημα του αυτοκινήτου.
111)Μετάτομοντάρισμα,οι τρύπες
περάσματος των βιδώνστήριξηςπρέπει
ναπεραστούνμε στεγανοποιητικό,ώστε
να εμποδιστείηείσοδος των καυσαερίων.
130
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
112) 113) 114)49)
Πριν εκτελέσετε τον ανεφοδιασμό
βεβαιωθείτε για το σωστό τύπο
καυσίμου.Κατά τη διάρκεια της
εργασίας ανεφοδιασμού σβήστε τον
κινητήρα,τραβήξτε το χειρόφρενο,
τοποθετήστε το κλειδί εκκίνησης στο
STOPκαιμην καπνίζετε.
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά
αμόλυβδη βενζίνη,με αριθμό οκτανίων
(R.O.N.)όχιμικρότερο από95
(ΠροδιαγραφέςEN228).
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικάπετρέλαιο
κίνησης(ΠροδιαγραφέςEN590).
Όταν χρησιμοποιείτε ήπαρκάρετε το
αυτοκίνητο γιαμεγάλο χρονικό
διάστημα σε βουνά ή σε ψυχρές
περιοχές,καλό είναι να ανεφοδιάζεστε
χρησιμοποιώντας καύσιμοπου
διατίθεται τοπικά.Σε αυτή την
περίπ
τωση,
καλό είναι επίσης να
διατηρείτε το ρεζερβουάρ γεμάτο
πάνω απότο50%.ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ
Εκδόσειςμε βενζίνη καιμε
πετρέλαιο
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ανοίξτε τοπορτάκιAεικ. 102
τραβώντας τοπρος τα έξω,
τοποθετήστε την αντλίαπλήρωσης
(πιστόλι)μέσα στο στόμιο και
προχωρήστε στον ανεφοδιασμό
αφού ολοκληρωθεί ο
ανεφοδιασμός,πριν αφαιρέστε την
αντλίαπλήρωσης,περιμένετε
τουλάχιστον10δευτερόλεπτα για να
επιτρέψετε στο καύσιμο να ρεύσει στο
εσωτερικό του ρεζερβουάρ
στη συνέχεια βγάλτε την αντλία
πλήρωσης απότοστόμιο και κλείστε
τοπορτάκι Α.
Η διαδικασία ανεφοδιασμούπου
περιγράφτηκεπαραπάνω εμφανίζεται
επάνω στην ετικέταBεικ. 102 που
βρίσκεταιμέσα στοπορτάκι καυσίμου.
Επάνω στην ετικέτα αναφέρεται επίσης
οτύπος του καυσίμου(UNLEADED
FUEL=βενζίνη, DIESEL: πετρέλαιο).
ΤοπορτάκιAδιαθέτειμία φούσκα
Cεικ. 102 που,μετοπορτάκι κλειστό,
εμποδίζει την επικάθιση βρωμιάς και
σκόνης στα άκρα του στομίου.Ανεφοδιασμός σεπερίπτωση
ανάγκης
Στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
παραμείνει χωρίς καύσι
μοήτο
κύκλωμα τροφοδοσίας είναι τελείως
άδειο,για να εισαγάγετε ξανά το
καύσιμομέσα στο ρεζερβουάρ
προχωρήστε όπως ακολουθεί:
ανοίξτε τοπορτμπαγκάζ καιπάρτε
τον κατάλληλο αντάπτοραπου
βρίσκεταιμέσα στην εργαλειοθήκη ή,
ανάλογαμε την έκδοση,στη θήκη
τουFix&Go Automatic
102F0Y0780
131

ανοίξτε τοπορτάκι καυσίμου
τραβώντας τοπρος τα έξω,
τοποθετήστε την αντλίαπλήρωσης
(πιστόλι)μέσα στο στόμιο,όπως
φαίνεται στην εικ. 103καιπροχωρήστε
στον ανεφοδιασμό
αφού ολοκληρωθεί ο ανεφοδιασμός
αφαιρέστε τον αντάπτορα και κλείστε
ξανά τοπορτάκι του καυσίμου
τέλος τοποθετήστε τον αντάπτορα
μέσα στη θήκη του και βάλτε τον
στοπορτμπαγκάζ.Ανεφοδιασμόςπρόσθετου για
εκπομπέςπετρελαίουAdBlue®
(UREA)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Προκαταρκτικές συνθήκες
ΤοAdBlue® παγώνει σε θερμοκρασία
μικρότερη από τους-11°C.Σε
περίπτωσηπου το αυτοκίνητο
παραμένει σταματημένο γιαμίαμεγάλη
χρονικήπερίοδο σε αυτές τις
θερμοκρασίες,μπορεί να είναι
δύσκολο να γίνει ο ανεφοδιασμός.Για
τους λόγους αυτούςπροτείνεται να
τοποθετήσετε το αυτοκίνητο σε ένα
θερμαινόμενο γκαράζ και/ή
περιβάλλον και ναπεριμένετε την
ουρία(UREA)
να επιστρέψει στην υγρή
φάση,πρινπροχωρήσετε στον
ανεφοδιασμό.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
παρκάρετε το αυτοκίνητο σε
επίπεδο έδαφος
σβήστε τον κινητήρα φέρνοντας τον
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP
ανοίξτε τοπορτάκι του καυσίμου
Aεικ. 102και στη συνέχεια ξεβιδώστε
και αφαιρέστε την τάπαD(γαλάζιου
χρώματος)εικ. 102απότοστόμιο
ανεφοδιασμού τουAdBlue®.Ανεφοδιασμόςμε διανομέα
παροχής
Το σύστημα έχει σχεδιαστεί σύμφωνα
με τον κανονισμόISO 22241-5
(παροχή διανομέα10 l/min.).Είναι
δυνατός ο ανεφοδιασμός σε σταθμούς
ανεφοδιασμούμε υψηλότερηπαροχή
ακόμα καιμετμηματικέςπαροχές
καιμεταβολέςποσότηταςπου
εισάγονται στο ρεζερβουάρ.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
εισάγετε τοπιστόλι διανομής του
AdBlue®στο στόμιοπλήρωσης,
ξεκινήστε τηνπαροχή και όταν φτάσει
στοπρώτο στάδιο διακοπής της
παροχής,σταματήστε τον
ανεφοδιασμό(αυτό σημαίνει ότι το
ρεζερβουάρ τουAdBlue®είναι
γεμάτο).Μην συνεχίσετε τον
ανεφοδιασμό για ναμην χυθεί το
AdBlue®
αφαιρέστε τοπιστόλι διανομής.
Ανεφοδιασμόςμε δοχεία
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ελέγξτε την ημερομηνία λήξης
διαβάστε τις οδηγίες χρήσηςπου
υπάρχουν επάνω στην ετικέταπριν
προχωρήσετεμε τηνπροσθήκη του
περιεχομένου του δοχείουμέσα στο
ρεζερβουάρ τουAdBlue®
103F0Y0231C
132
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

σεπερίπτωση γεμίσματοςμεμη
βιδωτά συστήματα(γιαπαράδειγμα
μπιτόνια), μετά από την εμφάνιση της
επισήμανσης επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων(ανατρέξτε στην
παράγραφο“Λυχνίες καιμηνύματα”
στο κεφάλαιο''Γνωριμίαμε τονπίνακα
οργάνων'')γεμίστε το ρεζερβουάρ
τουAdBlue® μεμίαμέγιστηποσότητα
υγρού6,5λίτρων
σεπερίπτωση χρήσης δοχείωνπου
βιδώνουν στο στόμιο,το ρεζερβουάρ
πρέπει να θεωρείται ότι είναι γεμάτο
όταν η στάθμη τουAdBlue® μέσα στο
δοχείο σταματήσει ναμειώνεται.Μην
συνεχίσετε άλλο.
Εργασίεςμετά το τέλος του
ανεφοδιασμού
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
μοντάρετε ξανά την τάπαDεικ. 102
στο στόμιο γεμίσματος τουAdBlue®,
γυρίζοντάς την δεξιόστροφα και
βιδώστε την καλά
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηMAR (δεν είναι απαραίτητο να
βάλετεμπροστά τον κινητήρα)
περιμένετε να σβήσει η επισήμανση
επάνω στην οθόνη τουπίνακα
οργάνωνπριν κινήσετε το αυτοκίνητο.
Ηεπισήμανσημπορεί ναπαραμείνει
αναμμένη από λίγα δευτερόλεπτα έως
περίπουμισό λεπτό.Στηνπερίπτωση
εκκίνησης του κινητήρα και κίνησης
του αυτοκινήτου,ηεπισήμανση θα
εξακολουθεί να εμφανίζεται για
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα,χωρίς
ωστόσο να επηρεάζεται η
λειτουργικότητα του κινητήρα
εάν ο ανεφοδιασμός έχει γίνειμε
άδειο το ρεζερβουάρ τουAdBlue®
ανατρέξτε στηνπαράγραφο
“Ανεφοδιασμοί”του κεφαλαίου
“Τεχνικά στοιχεία”,καθώς είναι
απαραίτητο ναπεριμένετε2λεπτάπριν
βάλτεμπροστά τον κινητήρα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν χυθεί τοAdBlue®
έξω απότοστόμιο ανεφοδιασμού,
καθαρίστε καλά τηνπεριοχή και
προχωρήστε ξανά στον ανεφοδιασμό.
Εάν το υγρό έχει κρυσταλλοποιηθεί,
αφαιρέστε το χρησιμοποιώντας ένα
σφουγγάρι και ζεστό νερό.ΠΡΟΣΟΧΗ
ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ ΤΗ
ΜΕΓΙΣΤΗ ΣΤΑΘΜΗ:μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στο ρεζερβουάρ.
Η ουρία(UREA) παγώνει κάτω
από τους-11°C.Ακόμα και αν το
σύστημα έχει σχεδιαστεί για να
λειτουργεί κάτω απότοσημείο
πήξης της ουρίας(UREA)είναι καλό
ναμην γεμίζετε το ρεζερβουάρ
πέρα απότημέγιστη στάθμη γιατί
εάν η ουρία(UREA) παγώσει το
σύστημαμπορεί να υποστεί ζημιές.
Τηρήστε όσα αναφέρονται σε αυτή
τηνπαράγραφο.
Στηνπερίπτωσηπου η ουρία
(UREA)χυθεί επάνω σε βαμμένες ή
αλουμινένιες επιφάνειες,καθαρίστε
αμέσως τηνπεριοχήμε νερό και
χρησιμοποιήστε απορροφητικό
υλικό για να συλλέξετε το υγρόπου
έχει χυθεί στο έδαφος.
Μηνπροσπαθήσετε να ξεκινήστε
τον κινητήρα εάν η ουρία(UREA)
έχει κατά λάθοςπροστεθεί στο
ρεζερβουάρ του καυσίμου-
πετρελαίου,αυτόμπορεί να
επιφέρει σοβαρές ζημιές στον
κινητήρα,απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Μηνπροσθέτετεπρόσθετα ή
άλλα υγρά στοAdBlue®,αυτό
μπορεί να καταστρέψει το σύστημα.
133

Η χρήσηAdBlue® που δεν είναι
συμβατό ή είναι υποβαθμισμένο
μπορεί ναπροκαλέσει το άναμμα
της επισήμανσης επάνω στην
οθόνη τουπίνακα οργάνων
(ανατρέξτε στηνπαράγραφο
“Λυχνίες καιμηνύματα”στο
κεφάλαιο''Γνωριμίαμε τονπίνακα
οργάνων'').
Μηνμεταφέρετεποτέ το
AdBlue®σε ένα άλλο δοχείο:θα
χάσει τηνποιότητα της
καθαρότητας του.
Στηνπερίπτωση βλαβών στο
σύστημα καθαρισμούτων
καυσαερίωνπουπροέρχονται από
τη χρήσηπρόσθετων/νερού
βρύσης,από την εισαγωγή
πετρελαίου ή τημη τήρηση των
οδηγιών,η εγγύησηπαύει να
ισχύει.
Στηνπερίπτωσηπου εξαντληθεί
τοAdBlue®ανατρέξτε στην
παράγραφο“Λυχνίες καιμηνύματα”
στο κεφάλαιο''Γνωριμίαμε τον
πίνακα οργάνων''για να συνεχίσετε
με την κανονική χρήση του
αυτοκινήτου.Αποθήκευση τουAdBlue® (UREA)
ΤοAdBlue®θεωρείται έναπολύ
σταθερόπροϊόνμεμεγάλη διάρκεια
συντήρησης.Εάν διατηρείται σεμία
θερμοκρασία ΠΑΝΩαπό τους32°C,
μπορεί να διατηρηθεί τουλάχιστον για
ένα χρόνο.
Να τηρείτε όσα αναφέρονται επάνω
στην ετικέτα του δοχείου.
50)
Καύσιμα-Αναγνώριση της
συμβατότητας των αυτοκινήτων.
Σύμβολο για τηνπληροφορία των
καταναλωτών σε σχέσημε τις
προδιαγραφέςEN16942
Τα σύμβολαπου αναφέρονται στη
συνέχεια διευκολύνουν την
αναγνώριση του σωστού τύπου
καυσίμουπου θα χρησιμοποιηθεί στο
αυτοκίνητό σας.
Πρινπροχωρήσετε στον ανεφοδιασμό,
ελέγξτε τα σύμβολαπου βρίσκονται
στο εσωτερικό του στομίου καυσίμου
(όπου υπάρχουν)και συγκρίνετέ τα
μετοσύμβολοπου αναφέρεται επάνω
στην αντλία ανεφοδιασμού(όπου
υπάρχει).Σύμβολα για αυτοκίνηταμε
τροφοδοσία βενζίνη
E5:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως2,7% (m/m)οξυγόνο και
μ
έγιστη
αιθανόλη5,0% (V/V)συμβατήμε τις
προδιαγραφέςEN228.
E10:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως3,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη10,0% (V/V)συμβατήμε
τιςπροδιαγραφέςEN228.
Σύμβολο για αυτοκίνηταμε
τροφοδοσίαπετρέλαιο
B7:Πετρέλαιοπουπεριέχει έως7%
(V/V)βιοντίζελFAME (Fatty Acid Methyl
Esters )συμβατόμε τιςπροδιαγραφές
EN590.
B10:Πετρέλαιοπουπεριέχει έως10%
(V/V)βιοντίζελFAME (Fatty Acid Methyl
Esters )συμβατόμε τιςπροδιαγραφές
EN16734.
104BENZINA-TARGH
105DIESEL-TARGH
134
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ
112)Μην τοποθετήσετε στοάκρο του
στομίου κανένα αντικείμενο/τάπα
σύμφωναμεόσαπροβλέπονται για το
αυτοκίνητο.Ηχρήσημησυμβατών
αντικειμένων/ταπώνθαμπορούσε να
προκαλέσει αυξήσεις τηςπίεσηςμέσα
στο ρεζερβουάρ,δημιουργώντας
επικίνδυνες συνθήκες.
113)Μηνπλησιάζετε γυμνέςφλό
γεςή
αναμμένα τσιγάρα κοντάστοάνοιγμα της
τάπας καυσίμου:κίνδυνος φωτιάς.
Κρατήστε τοπρόσωπο σαςμακριάαπό
τοάνοιγμα της τάπας του καυσίμουέτσι
ώστε ναμην εισπνέετε τις βλαβερές
αναθυμιάσεις.
114)Μην χρησιμοποιείτε το κινητό
τηλέφωνο κοντάστην αντλία
ανεφοδιασμούκαυσίμου:πιθανός
κ
ίνδυνος φωτιάς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
49)Σεπετρελαιοκινητήρες,
χρησιμοποιείστεμόνοπετρέλαιο κίνησης
το οποίοείναι σύμφωνομε την
ΕυρωπαϊκήδιάταξηEN590.
Χρησιμοποιώνταςάλλαπροϊόνταή
μείγματαμπορείναπροκληθεί
ανεπανόρθωτη ζημιάστον κινητήρα και
ναέχει σαν αποτέλεσμα τη διακοπή
παροχής της κάλυψης απ
ότην εγγύηση
για τις ζημιέςπουέχουνπροκληθεί
σαν αποτέλεσμα αυτού.Αν κατάλάθος
το ρεζερβουάργεμίσειμεάλλους τύπους
καυσίμου,μην βάλετεμπροστάτον
κινητήρα και αδειάστε το ρεζερβουάρ.
Ανέχει λειτουργήσει ο κινητήραςέστω
και γιαπολύσύντομο χρονικόδιάστημα,
θαπρέπει να αδειάσετε ολόκληρο το
σύστη
μαπαροχής του καυσίμου εκτός
απότο ρεζερβουάρ.
50)ΕάντοAdBlue®υπερθερμαίνεται για
μεγάλο χρονικόδιάστημαμέσα στο
ρεζερβουάρσεπάνω από50°C (π.χ.λόγω
άμεσης ηλιακής ακτινοβολίας),το
AdBlue® μπορείνα αποσυντεθεί
δημιουργώντας αναθυμιάσεις αμμωνίας.
Οι αναθυμιάσεις αμμωνίαςέχουνέντονη
οσ
μή:συνεπώς,όταν ξεβιδώνετε την
τάπα του ρεζερβουάρ τουAdBlue®,
προσέχετε ναμην εισπνεύσετε τις
αναθυμιάσεις της αμμωνίαςπου βγαίνουν
απότο ρεζερβουάρ.Ωστόσο,σε αυτήτη
συγκέντρωση,οι αναθυμιάσεις της
αμμωνίας δεν είναι βλαβερέςή
επικίνδυνες για την υγεία.
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ
DIESEL AdBlue® (UREA)
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
ένα σύστημα ψεκασμού τουAdBlue®
(UREA)καιμε έναν καταλύτημε
Επιλεκτική Καταλυτική Αναγωγή(SCR)
για την εναρμόνισημεταπρότυπα
που αφορούν τις εκπομπές.
Αυτά τα δύο συστήματαπληρούν τις
προϋποθέσεις για τις εκπομπές του
πετρελαίου,κατορθώνοντας
ταυτόχρονα να διατηρήσουν τα
επίπεδα της οικονομίας καυσίμου,της
οδηγικής συμπεριφοράς,της ροπής και
της ισχύος.Για ταμηνύματα και τις
προειδοποιήσεις του συστήματος
ανατρέξτε στηνπαράγραφο''Λυχνίες
καιμηνύματα''στο κεφάλαιο
''
Γνωρι
μίαμε τονπίνακα οργάνων''.
ΤοAdBlue® (UREA)θεωρείται ένα
πολύ σταθερόπροιόνμεμεγάλη
διάρκεια συντήρησης.Εάν διατηρείται
σεμία θερμοκρασία ΠΑΝΩαπό τους
32°C, μπορεί να διατηρηθεί
τουλάχιστον για ένα χρόνο.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες σχετικά
με τον τύπο του υγρούAdBlue®
(UREA)ανατρέξτε στηνπαράγραφο
“Υγρά και λιπαντικά”του κεφαλαίου
“Τεχνικά στοιχεία”.
135

Το αυτοκίνητο έχει εξοπλιστείμε ένα
αυτόματο σύστημα θέρμανσης του
AdBlue® (UREA)το οποίο,αφού έχει
πάρειμπροστά ο κινητήρας,επιτρέπει
στο σύστημα να λειτουργήσει σωστά
σε θερμοκρασίεςμικρότερες των
–11 °C.
ΠΡΟΣΟΧΗ Το υγρόAdBlue® (UREA)
παγώνει σε θερμοκρασίαμικρότερη
από τους–11 °C.
136
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
Τρυπημένο ελαστικόήσβηστός
λαμπτήρας;
Μπορείνα συμβείκάποιοπρόβλημα
που θα ενοχλήσει το ταξίδι σας.
Οι σελίδεςπου αναφέρονται στην
περίπτωσηέκτακτης ανάγκης,μπορεί
να σας βοηθήσουν να αντιμετωπίσετε
μόνοι σας καιμε ηρεμίακρίσιμες
καταστάσεις.
Σεπερίπτωσηέκτακτης ανάγκης σάς
προτείνουμ
ενακαλέσετε τον αριθμό
χωρίςχρέωσηπου αναφέρεται στο
Βιβλίο της Εγγύησης.
Επίσης,είναι δυνατόννα
απευθυνθείτε στονπαγκόσμιο,εθνικό
ήδιεθνήαριθμόχωρίςχρέωση για
να αναζητήσετε τα σημεία του
Δικτύου Τεχνικής Εξυπηρέτησης,που
βρίσκονταιπιο κοντάσας.ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ...............................138
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΤΡΟΧΟΥ........................................138
KIT «FIX&GO AUTOMATIC» .............144
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ...................................147
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ....155
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ.......................................160
ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ.....................................162
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............................163
137

ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ
ΕΝΤΟΛΗ
Πατήστε τοπλήκτρο εικ. 106για ν'
ανάψετε/σβήσετε τα φώτα.Με τα
αλάρμενεργοποιημένα αναβοσβήνουν
οι λυχνίες
και.
Φρενάρισμα σε κατάσταση
ανάγκης
Στηνπερίπτωση φρεναρίσματος σε
κατάσταση έκτακτης ανάγκης,
ανάβουν αυτόματα τα αλάρμκαι
επάνω στονπίνακα φωτίζονται οι
λυχνίες
και.
Τα φώτα σβήνουν αυτόματα όταν το
φρενάρισμα δεν έχειπλέον χαρακτήρα
έκτακτης ανάγκης.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΤΡΟΧΟΥ
115) 116) 117) 118) 119) 120) 121) 122)51)
ΓΡΥΛΟΣ
Είναι καλό να γνωρίζετε ότι:
το βάρος του γρύλου είναι1,76κιλά
ο γρύλος δεν χρειάζεται καμία
ρύθμιση
ο γρύλος δενμπορεί να
επισκευαστεί·στηνπερίπτωση βλάβης
πρέπει να τον αντικαταστήσετεμε
έναν άλλο αυθεντικό
δεν θαπρέπει ναμοντάρετε επάνω
στο γρύλο κανένα εργαλείο εκτός
από εκείνοπουπροβλέπεται για τη
λειτουργία του.
Συντήρηση
αποφύγετε τη συγκέντρωση
βρωμιάς επάνω στον''ατέρμονα
κοχλία''
διατηρήστε τη λίπανση στον
ατέρμονα κοχλία
σε καμίαπερίπτωσημην
τροποποιήσετε τον γρύλο.Συνθήκες στις οποίες δεν
επιτρέπεται η χρήση
θερμοκρασίεςμικρότερες από
-40°C
επάνω σε αμμώδες ή λασπώδες
έδαφος
επάνω σε έδαφοςμε ανισότητες
σε δρόμομεμεγάλη κλίση
σε ακραίες κλιματικές συνθήκες:
θύελλες,τυφώνες,κυκλώνες,
χιονοθύελλες,καταιγίδες κτλ.
σε άμεση επαφήμε τον κινητήρα ή
για επισκευές κάτω από το αυτοκίνητο
επάνω σεπλεούμενο.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΤΡΟΧΟΥ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
σταματήστε το αυτοκίνητο σε ένα
μέρος έτσι ώστε ναμην είναι
επικίνδυνο για τα διερχόμενα
αυτοκίνητα και όπουμπορείτε να
αντικαταστήσετε τον τροχόμε
ασφάλεια.Η στάσηπρέπει να γίνει
επάνω σε κατάλληλη επιφάνεια,
πάρκινγκ,χώρους στάθμευσης και το
έδαφοςπρέπει να είναι όσο το δυνατόν
πιο επίπεδο και αρκετά συμπαγές
106F0Y0649C
138
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ