FIAT 500X 2019 Betriebsanleitung (in German)

Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich
auf das unbeladene Fahrzeug. Je nach Felgengröße kann es zu kleinen Abweichungen im Vergleich zu den hier vorgegebenen
Werten kommen.
AB C D E FGH I
898 2570 801 42691595(°)/ 1603(°) (*)/ 1607(°°)/ 1615(°°) (*)
1545 1545 2025 1796
(°) Version 4x2 (*) Versionen mit Dachreling
(°°) Version 4x4
Kofferraumvolumen: 350 Liter. Bei umgeklappten Rücksitzen: 1000 Liter.
184F1B0672
239

GEWICHTSANGABEN
Gewichte (kg) 1.0 1.3
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90
% gefülltem Kraftstofftank und ohne
Optionals):1320 1320
Nutzlast einschließlich Fahrer
(***)520 560
Zulässiges Gesamtgewicht
(****)
- Vorderachse 1050 1050
- Hinterachse 900 900
- Gesamt 1840 1880
Anhängelasten
- Gebremster Anhänger 1000 1200
- Ungebremster Anhänger 600 600
Max. Last auf dem Kugelkopf (gebremster
Anhänger)60 60
Max. zulässige Dachlast
(*****)50 50
(***)
Sind
Sonderausstattungen
vorhanden
(Schiebedach,
Anhängerkupplung
usw.),
dann
kann
das
Leergewicht
zunehmen,
so
dass
die
Zuladung
bei
gleichbleibendem

zulässigen
Gesamtgewicht
abnimmt.
(****)
Ladung,
die
auf
keinen
Fall
überschritten
werden
dürfen.
Es
unterliegt
der
Verantwortung
des
Benutzers,
die
Waren
im
Kofferraum
und/oder
der

Ladefläche
unter
Beachtung
der
zulässigen
Höchstlasten
abzulegen.
(*****)
Versionen
mit
Dachreling
¡¡¡¡

%JF
IÚDITU[VMÊTTJHF
LPNCJOJFSUF
/VU[MBTU
EBSG
OJF
àCFSTDISJUUFO
XFSEFO
EJF
NBYJNBMF
"OIÊOHFMBTU
JTU
OVS
FSMBVCU

XFOO
EBNJU
EJF
IÚDITU[VMÊTTJHF

LPNCJOJFSUF
/VU[MBTU
OJDIU
àCFST
DISJUUFO
XJSE
240
TECHNISCHE DATEN
)ÚDITU[VMÊTTJHF
LPNCJOJFSUF
/VU[MBTU

'BIS[FVH

"OIÊOHFS
¡¡¡¡

 

Gewichte (kg) 1.4 Turbo MultiAir(**) (°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°)1.4 Turbo MultiAir(**) (°°°)
Leergewicht (mit allen
Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem
Kraftstofftank und ohne
Optionals):1320 1320 1430
Nutzlast einschließlich Fahrer
(*)555 / 540(**)555 / 540(**)670
Zulässiges Gesamtgewicht
(***)
- Vorderachse 1050 1050 1150
- Hinterachse 900 900 1000
- Gesamt 1875 1875 2100
Anhängelasten
- Gebremster Anhänger 1200 1200 1200
- Ungebremster Anhänger 600 600 600
Max. Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger)60 60 60
Max. zulässige Dachlast
(****)50 50 50
(°)
Versionen
mit
Schaltgetriebe
(°°)
Versionen
mit
Schaltgetriebe
und
Automatikgetriebe
mit
Doppelkupplung
(°°°)
Versionen
mit
AT9-Automatikgetriebe
(*)
Sind
Sonderausstattungen
vorhanden
(Schiebedach,
Anhängerkupplung
usw.),
dann
kann
das
Leergewicht
zunehmen,
so
dass
die
Zuladung
bei
gleichbleibendem
zulässigen
Gesamtgewicht
abnimmt.
(**)
Version
für
spezifische
Märkte
(***)
Ladung,
die
auf
keinen
Fall
überschritten
werden
dürfen.
Es
unterliegt
der

Verantwortung
des
Benutzers,
die
Waren
im
Kofferraum
und/oder
der
Ladefläche
unter
Beachtung
der
zulässigen
Höchstlasten
abzulegen.
(****)
Versionen
mit
Dachreling
¡¡¡¡

%JF
IÚDITU[VMÊTTJHF
LPNCJOJFSUF
/VU[MBTU
EBSG
OJF
àCFSTDISJUUFO
XFSEFO
EJF
NBYJNBMF
"OIÊOHFMBTU
JTU
OVS
FS
MBVCU

XFOO
EBNJU
EJF
IÚDITU[VMÊTTJHF

LPNCJOJFSUF
/VU[MBTU
OJDIU
àCFSTDISJUUFO
XJSE
241
)ÚDITU[VMÊTTJHF
LPNCJOJFSUF

/VU[MBTU
'BIS[FVH

"OIÊOHFS

¡¡¡¡











Gewichte (kg) 1.6 E.Torq 1.3 MultiJet
Versionen ohne AdBlue®
(UREA)Versionen mit AdBlue®
(UREA)
Leergewicht (mit allen
Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem
Kraftstofftank und ohne
Optionals):1320 / 1275
(****)1320 1320
Nutzlast einschließlich Fahrer
(**)520
/
600(*)
/
555
(*)555 560
Zulässiges Gesamtgewicht
(***)
- Vorderachse 1050 1050 1050
- Hinterachse 900 900 900
- Gesamt
1840 / 1875
(****)1875 1880
Anhängelasten
- Gebremster Anhänger 800 1000 1000
- Ungebremster Anhänger 600 600 600
Max. Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger)60 60 60
Max. zulässige Dachlast
(****)50 50 50


7FSTJPO
GàS
TQF[JGJTDIF
.ÊSLUF
(**)
Sind
Sonderausstattungen
vorhanden
(Schiebedach,
Anhängerkupplung
usw.),
dann
kann
das
Leergewicht
zunehmen,
so
dass
die
Zuladung
bei
gleichbleibendem
zulässigen
Gesamtgewicht
abnimmt.
(***)
Ladung,
die
auf
keinen
Fall
überschritten
werden
dürfen.
Es
unterliegt
der
Verantwortung
des
Benutzers,
die
Waren
im
Kofferraum
und/oder
der

Ladefläche
unter

Beachtung
der
zulässigen
Höchstlasten
abzulegen.
(****)
Versionen
mit
Dachreling
¡¡¡¡

%JF
IÚDITU[VMÊTTJHF
LPNCJOJFSUF
/VU[MBTU
EBSG
OJF
àCFSTDISJUUFO
XFSEFO
EJF
NBYJNBMF
"OIÊOHFMBTU
JTU
OVS
FSMBVCU

XFOO
EBNJU
EJF
IÚDITU[VMÊTTJHF

LPNCJOJFSUF
/VU[MBTU
OJDIU
àCFSTDISJUUFO
XJSE242
TECHNISCHE DATEN
Leergewicht (mit allen
Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem
Kraftstofftank und ohne
Optionals):1320 / 1275
(****)1320 1320
)ÚDITU[VMÊTTJHF
LPNCJOJFSUF

/VU[MBTU
'BIS[FVH

"OIÊOHFS

¡¡¡¡





Gewichte (kg) 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Versionen ohne
AdBlue® (UREA)Versionen mit
AdBlue® (UREA)Versionen ohne
AdBlue® (UREA)Versionen mit
AdBlue® (UREA)
Leergewicht (mit allen
Flüssigkeiten, zu 90 %
gefülltem Kraftstofftank
und ohne Optionals):1320
1410 / 1430
(°°)1495 1540
Nutzlast einschließlich
Fahrer
(*)555 / 580(°°)510 605 510
Zulässiges
Gesamtgewicht
(***)
- Vorderachse 1050 1050 1150 1150
- Hinterachse 900
900 / 950
(°°)1000 1000
- Gesamt
1875 / 1900
(°°)1920 / 1940(°°)2100 2050
Anhängelasten
- Gebremster Anhänger
1200 / 900
(°°)


¡¡
1200 1200
- Gebremster Anhänger 600 600 600 600
Max. Last auf dem
Kugelkopf (gebremster
Anhänger)60 60 60 60
Max. zulässige
Dachlast
(****)50 50 50 50
(°°)
Versionen
mit
Automatikgetriebe
mit
Doppelkupplung
(*)
Sind
Sonderausstattungen
vorhanden
(Schiebedach,
Anhängerkupplung
usw.),
dann
kann
das
Leergewicht
zunehmen,
so
dass
die
Zuladung
bei
gleichbleibendem
zulässigen
Gesamtgewicht
abnimmt.
(***)
Ladung,
die
auf
keinen
Fall
überschritten
werden
dürfen.
Der
Benutzer
ist
dafür
verantwortlich,
dass
das
Ladegut
im
Gepäckraum
und/oder
auf
der
Ladefläche
unter
Berücksichtigung
des

maximal
zulässigen
Gesamtgewichts
verteilt
wird.
(****)
Versionen
mit
Dachreling
¡¡¡¡

%JF
IÚDITU[VMÊTTJHF
LPNCJOJFSUF
/VU[MBTU
EBSG
OJF
àCFSTDISJUUFO
XFSEFO
EJF
NBYJNBMF
"OIÊOHFMBTU
JTU
OVS
FSMBVCU

XFOO
EBNJU
EJF
IÚDITU[VMÊTTJHF

LPNCJOJFSUF
/VU[MBTU
OJDIU

àCFSTDISJUUFO
XJSE243
)ÚDITU[VMÊTTJHF

LPNCJOJFSUF
/VU[MBTU

'BIS[FVH

"OIÊOHFS

¡¡¡¡





/

 ¡¡





FÜLLMENGEN
1.0 1.3Vorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter) 48 48
Bleifreies Benzin mit mindestens 95 ROZ
(Spezifikation EN228) einschließlich einer Reserve von
(Liter)5–7 5–7
Motorkühlung(/LWHU)6,94 8,3Mischung destilliertes Wasser und PARAFLUUP
zu je 50 %(*)
Ölwanne
(/LWHU)

SELENIA DIGITEK P.E.
Ölwanne
und
Filter
(/LWHU)

4,SELENIA DIGITEK P.E.
Getriebe-/Differenzialgehäuse (Liter) 1,5 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulikbremskreis (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
BehälterfürFront-und
Heckscheibenwaschflüssigkeit(/LWHU)2,5 2,5Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC35
(*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % entmineralisiertem Wasser empfohlen.
244
TECHNISCHE DATEN

1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°)1.4 Turbo
MultiAir(**)
(°°°)Vorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter) 48 48 48
Bleifreies Benzin mit mindestens 95 ROZ
(Spezifikation EN228) einschließlich einer Reserve von
(Liter)5–7 5–7 5–7
Motorkühlung (l) 5,2 5,2 5,2Mischung destilliertes Wasser und PARAFLU
UP
zu je 50 %(*)
Ölwanne (Liter) 3,2 3,2 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
Ölwanne und Filter (l) 3,6 3,6 3,6 SELENIA DIGITEK P.E.
Getriebe-/Differenzialgehäuse (Liter) 1,8 2,1 6,0TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
(Versionen mit Schaltgetriebe/Automatikgetriebe
mit Doppelkupplung) / TUTELA TRANSMISSION
AS8 (Versionen mit AT9 Automatikgetriebe )
Umlenkbaugruppe (PTU) (Liter) – – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Hinteres Differential (Liter) – – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Hydraulikbremskreis (kg) 0,83 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit (l)2,5 2,5 2,5Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC35
(**) Version für spezifische Märkte (°) Versionen mit Schaltgetriebe
(°°) Versionen mit Automatikgetriebe mit Doppelkupplung
(°°°) Versionen mit AT9-Automatikgetriebe
(*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU
UPund 40 % entmineralisiertem Wasser empfohlen.
245

1.6 E.Torq 1.3 MultiJetVorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter) 48 55Bleifreies Benzin mit mindestens 95 ROZ
(Spezifikation EN228) (Versionen 1.6 E.Torq) /
Dieselkraftstoff (Spezifikation EN590) (Versionen
1.3 Multijet) einschließlich einer Reserve von
(Liter)5–7 5–7
Motorkühlung (l) 5,6 6,1Mischung destilliertes Wasser und PARAFLU
UP
zu je 50 %(*)
Ölwanne (Liter) 4,4 3,7SELENIA DIGITEK P.E. (Versionen 1.6 E.Torq) /
SELENIA WR FORWARD 0W-30 (Versionen
1.3 Multijet ohne AdBlue®) / SELENIA ECO2
(Versionen 1.3 Multijet mit AdBlue®) Ölwanne und Filter (l) 4,7 3,9
Getriebe-/Differenzialgehäuse (Liter) 2,0 2,0 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulikbremskreis (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit (l)2,5 2,5Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC35
AdBlue®-Tank (wo vorhanden)
Fassungsvermögen ca. (Liter)–13AdBlue® Normen DIN 70 070 und ISO 22241-1
99) 100)
(*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
246
TECHNISCHE DATEN

1.6 Multijet 2.0 MultijetVorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter) 55 55
Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation EN590)
einschließlich einer Reserve von
(Liter)5–7 5–7
Motorkühlung (l) 6,1 6,5Mischung destilliertes Wasser und PARAFLU
UP
zu je 50 %(*)
Ölwanne und Filter (l) 4,8 4,8SELENIA WR FORWARD 0W-30 (Versionen ohne
AdBlue®) / SELENIA WR FORWARD 0W-20
(Versionen mit AdBlue®)
Getriebe-/Differenzialgehäuse (Liter)
1,8
(°)/ 2,1(°°)6,0(°°°)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
(Versionen mit Schaltgetriebe/Automatikgetriebe
mit Doppelkupplung) / TUTELA TRANSMISSION
AS8 (Versionen mit AT9 Automatikgetriebe )
Umlenkbaugruppe (PTU) (Liter) – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Hinteres Differential (Liter) – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Hydraulikbremskreis (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit (l)2,5 2,5Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC35
AdBlue®-Tank (wo vorhanden)
Fassungsvermögen ca. (Liter)13 13AdBlue® Normen DIN 70 070 und ISO 22241-1
99) 100)
(*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
(°) Versionen mit Schaltgetriebe
(°°) Versionen mit Automatikgetriebe mit Doppelkupplung
(°°°) Versionen mit AT9-Automatikgetriebe
247

ZUR BEACHTUNG
99)
100)Ausschließlich AdBlue
®gemäß der Norm DIN 70 070 und ISO 22241-1 verwenden. Andere Flüssigkeiten können Schäden am System
verursachen: Darüber hinaus wären die Abgasemissionen nicht mehr gesetzeskonform.
248
TECHNISCHE DATEN
Die Vertriebsgesellschaften haften für die Konformität ihres Produkts. Zur Erhaltung der Ausgangsqualität die Vorsichtsmaßnahmen zur
Lagerung und Instandhaltung beachten. Der Garantie des Fahrzeugherstellers greift nicht im Fall von durch die Benutzung von nicht mit den
Richtlinien konformem verursachten Funktionsstörungen und Fahrzeugschäden.
AdBlue
®