FIAT DOBLO COMBI 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

NOTA Os botõeseativam
diferentes funções de acordo com as
seguintes situações:
Regulação da iluminação interior
do veículo
– quando está activo o ecrã standard,
permitem regular a intensidade
luminosa do quadro de instrumentos e
do auto-rádio.
Menu de Configuração
– no interior permitem explorar o menu
para cima ou para baixo;
– durante as operações de definição
permitem o aumento ou a diminuição.
– no interior permitem explorar o menu
para cima ou para baixo;
– durante as operações de definição
permitem o aumento ou a diminuição.MENU DE
CONFIGURAÇÃO
O menu é constituído por uma série de
funções dispostas de modo “circular”
cuja seleção, realizável através dos
botões
e, permite o acesso às
diferentes operações de escolha e
definição (setup) indicadas a seguir.
Para algumas opções (Regular hora e
Unidade de medida) está previsto
um submenu.
O Menu de Configuração pode ser
ativado premindo brevemente o botão
MENU
. Com pressões individuais
dos botões
e, é possível
deslocar-se na lista do menu de
configuração. Os modos de gestão
neste ponto diferem entre si conforme
a característica da opção selecionada.
O menu é constituído pelas seguintes
opções:
ILUMINAÇÃO
BEEP VELOCIDADE
DADOS TRIP B
ACERTA HORAS
REGULA DATA
VER RÁDIO (se disponível)
AUTOCLOSE
UNIDADE DE MEDIDA
IDIOMA
VOLUME AVISOS
VOLUME TECLAS
BUZZER CINTOS
SERVICE
BAG PASSAGEIRO
LUZES DIURNAS
SAÍDA MENU
97F0V0509
59

TRIP COMPUTER
EM BREVE
O “Trip computer” permite visualizar,
com a chave de ignição na posição
MAR, as grandezas relativas ao
estado de funcionamento do veículo.
Esta função é composta por duas
vertentes denominadas “Trip A”
e “Trip B” capazes de monitorizar a
“missão completa” do veículo
(viagem) de modo independente.
Ambas as funções podem ser
ajustadas a zero (reset - início de
uma nova missão).
O “Trip A” permite a apresentação das
seguintes informações:
Temperatura exterior
Autonomia
Distância percorrida A
Consumo médio A
Consumo instantâneo
Velocidade média A
Tempo de viagem A (duração da
condução)
Reset Trip AO “Trip B”, presente apenas no visor
multifunções, permite a visualização
dos seguintes valores:
Distância percorrida B
Consumo médio B
Velocidade média B
Tempo de viagem B (duração da
condução)
Reset Trip B
Versões Natural Power
NOTA Os dados do Trip computer
relativos à Autonomia, Consumo médio
e Consumo instantâneo para esta
versão não estão disponíveis.
12)
Botão TRIP de comando
O botão TRIP, situado na parte superior
da alavanca direita fig. 98, permite,
com a chave de ignição na posição
MAR, aceder à visualização dos valores
anteriormente descritos bem como
repô-los a zero para iniciar uma nova
missão:
pressão breve para aceder às
mensagens dos vários valores;
pressão longa para repor a zero
(reset) e iniciar uma nova viagem.Nova missão
Inicia a partir da reposição a zeros:
“manual” por parte do condutor, ao
premir o respetivo botão;
“automática” quando a “distância
percorrida” atinge o valor de 9999,9 km
ou quando o “tempo de viagem”
atinge o valor de 999.59 (999 horas e
59 minutos);
depois de cada desativação e
consequente nova ligação da bateria.
ATENÇÃO A operação de reposição
a zeros efetuada na presença de
visualizações do “Trip A” ou do “Trip B”
efetua o reset apenas dos valores
relativos à própria função. Os valores
“Autonomia” e “Consumo Instantâneo”
não podem ser repostos a zero
98F0V0010
60
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Procedimento de início da viagem
Com a chave de arranque na posição
MAR, repor a zeros (reset) premendo
e mantendo carregado o botão TRIP
por mais de 2 segundos.
Saída do Trip
Sai-se automaticamente da função
TRIP uma vez visualizados todos os
valores ou mantendo premido o botão
MENU
(*) durante mais de 1
segundo.
(*) Para versões/mercados, onde
previsto.
AVISO
12)O “Trip B” é uma função que se pode
excluir (consultar o parágrafo “Habilitação
do Trip B”). Os valores "Autonomia" e
"Consumo instantâneo" não podem ser
repostas a zero.
61

LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
O acendimento da luz avisadora é associado (onde o quadro de instrumentos o permitir) a uma mensagem específica e/ou
sinalização sonora. Estes sinais são sintéticos e de aviso e não devem ser considerados completos e/ou alternativos em
relação ao indicado no presente Manual de Uso e Manutenção, o qual deve ser lido sempre com muita atenção. Em caso de
sinalização de avaria, consultar sempre o conteúdo indicado no presente capítulo.
AVISO! As sinalizações de avaria apresentadas no visor estão subdivididas em duas categorias: anomalias graves e anomalias
menos graves. As anomalias graves apresentam um “ciclo” de sinalizações repetido por um tempo prolongado. As anomalias
menos graves visualizam um "ciclo" de mensagens por um tempo mais limitado. É possível interromper o ciclo de
apresentação de ambas as categorias. A luz avisadora no quadro de bordo permanece acesa enquanto não for eliminada a
causa da avaria.
62
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras no
quadro de
instrumentosO que significa O que fazer
vermelhaLÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE/TRAVÃO DE
MÃO ENGATADO / DEPRESSÃO DO SERVOFREIO
INSUFICIENTE
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se mas deve apagar-se após alguns segundos.
44)
Líquido dos travões insuficiente
A luz avisadora acende-se quando o nível do líquido
dos travões no depósito desce abaixo do nível mínimo,
devido a uma possível perda de líquido pelo circuito.
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem
específica.Restabelecer o nível do líquido dos travões e, de
seguida, certificar-se de que a luz avisadora se apaga.
Se a luz avisadora se acender durante a marcha (em
algumas versões juntamente com a mensagem
visualizada pelo display), pare imediatamente e
contacte a Rede de Assistência Fiat.
Travão de mão engatado
A luz avisadora acende-se com o travão de mão
engatado.
Se o veículo estiver em movimento, em algumas
versões está também presente um aviso acústico
associado.
Se a luz avisadora acender durante a marcha,
certificar-se de que o travão de mão não está
engatado.Desengatar o travão de mão e, de seguida, certificar-se
de que a luz avisadora se apaga.
Se a luz avisadora permanecer acesa, dirigir-se à Rede
de Assistência Fiat.
63

Luzes avisadoras no
quadro de
instrumentosO que significa O que fazer
vermelhaDepressão do servofreio insuficiente
A luz avis. acende quando se verifica uma anomalia do
servofreio; neste caso, pode verificar-se um
endurecimento do pedal em fase de travagem.Nestas condições de avaria do servofreio, o sistema de
travagem mantém inalterada a própria eficácia mas
com uma assistência reduzida. Dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat. para a verificação do veículo.
AVISO! O sistema de travagem adota uma eletrobomba
para aumentar a depressão do servofreio. Em algumas
situações de condução, o funcionamento do dispositivo
poderá ser perceptível, mas esta condição ENTRA NO
NORMAL FUNCIONAMENTO DO SISTEMA.
vermelha
amarelo âmbar
amarelo âmbarAVARIA EBD
O acendimento simultâneo das luzes avisadoras
(vermelha),(amarelo âmbar) e(amarelo
âmbar) (para versões/mercados, onde previsto), com o
motor a trabalhar, indica uma anomalia do sistema EBD
ou que o sistema não está disponível. Neste caso, com
travagens bruscas, pode verificar-se um bloqueio
precoce das rodas traseiras, com possibilidade de
guinada.
O display apresenta a mensagem específica.Conduza com extrema prudência até chegar ao
concessionário mais próximo da Rede de Assistência
Fiat para efetuar a verificação do sistema.
64
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras no
quadro de
instrumentosO que significa O que fazer
vermelhaAVARIA DO AIR BAG
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
O acendimento de modo permanente da luz avisadora
indica uma anomalia no sistema de airbag.
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem
específica.
45) 46)
vermelhaCINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se de modo fixo com o veículo
parado e o cinto de segurança do lado do condutor ou
do lado do passageiro (nas versões onde previsto) não
colocado.
A luz avisadora acende-se de forma intermitente,
juntamente com um sinal sonoro (buzzer) quando, com
o veículo em movimento, o cinto do condutor não está
corretamente apertado.Para a desativação permanente do sinal sonoro (buzzer)
do sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder), dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat.
65

Luzes avisadoras no
quadro de
instrumentosO que significa O que fazer
vermelhaAVARIA NA CAIXA DE VELOCIDADES COMFORT-
MATIC -DUALOGIC™
(para versões/mercados, onde previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos. A luz avisadora digital acende-se no modo
intermitente (juntamente com a mensagem apresentada
pelo visor e uma sinalização sonora) quando é detetada
uma avaria na caixa de velocidades. A luz avisadora
pode acender-se também em caso de
sobreaquecimento da caixa de velocidades, a seguir a
uma utilização particularmente exigente. Neste caso é
atuada uma limitação das prestações do motor.Em caso de avaria da caixa de velocidades, dirigir-se o
mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat
para a verificação do sistema.
66
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras no
quadro de
instrumentosO que significa O que fazer
TEMPERATURA EXCESSIVA DO LÍQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO MOTOR
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz
avisadora acende-se, mas deve apagar-se após
alguns segundos. A luz avisadora acende-se
quando o motor está sobreaquecido.
O visor apresenta a mensagem específica.Em caso de marcha normal: parar o veículo, desligar o motor
e certificar-se de que o nível da água no interior do depósito
não está abaixo da marca MIN. Nesse caso, aguardar o
arrefecimento do motor e, de seguida, abrir lentamente e com
cautela o tampão, atestar com líquido de arrefecimento,
certificando-se de que está compreendido entre as marcas
MIN e MAX indicadas no próprio depósito. Além disso,
verificar visualmente se existem eventuais perdas de líquido.
Se no arranque seguinte a luz avisadora se acender de novo,
contacte a Rede de Assistência Fiat.
Em caso de utilização severa do veículo (por exemplo, em
condições de condução prestacional): abrande e, no caso de
a luz avisadora permanecer acesa, pare o veículo. Ficar
parado durante 2 ou 3 minutos, mantendo o motor a trabalhar
e ligeiramente acelerado, para favorecer uma circulação mais
ativa do líquido de refrigeração; de seguida, desligar o motor.
Verificar o nível correto do líquido, como descrito
anteriormente.
AVISO Em caso de percursos muito difíceis é aconselhável
manter o motor ligado e ligeiramente acelerado por alguns
minutos antes de o desligar.
vermelhaCARGA INSUFICIENTE DA BATERIA
Ao rodar a chave para a posição MAR a luz
avisadora acende-se, mas deve apagar-se
quando ligar o motor (com o motor ao ralenti é
admitido um breve atraso na desativação).Se a luz avisadora permanecer acesa, contactar
imediatamente a Rede de Assistência Fiat.
67

Luzes avisadoras no
quadro de
instrumentosO que significa O que fazer
vermelhaPRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR INSUFICIENTE
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora digital acende-se mas deve
apagar-se assim que o motor é ligado.
A luz avisadora acende-se de modo fixo juntamente com a mensagem visualizada
no display quando o sistema detetar uma pressão insuficiente do óleo do motor.
13)
ÓLEO DO MOTOR DEGRADADO
(apenas versões Multijet com DPF)
A luz avisadora acende-se no modo intermitente juntamente com a mensagem
visualizada pelo visor (para versões/mercados, onde previsto) quando o sistema
deteta a degradação do óleo do motor.
O acendimento desta luz avisadora no modo intermitente não deve ser
considerado um defeito do veículo, mas serve para avisar o condutor que a
utilização normal do veículo levou à necessidade de substituir o óleo do motor. Se
o óleo não for substituído, ao atingir um segundo nível de degradação, no quadro
de instrumentos acende-se também a luz avisadora
e o funcionamento do
motor é limitado a 3000 rotações/minuto.
Se o óleo não for ainda substituído, ao atingir um terceiro nível de degradação,
para evitar danos, o funcionamento do motor é limitado a 1500 rpm.Dirigir-se, logo que possível,
à Rede de Assistência Fiat.
47) 48)
Lembramos que a
degradação do óleo do
motor é acelerada por:
– utilização prevalecente do
veículo em cidade, o que
torna mais frequente o
processo de regeneração do
DPF
– utilização do veículo em
percursos breves, impedindo
que o motor atinja a
temperatura de regime
– interrupções repetidas do
processo de regeneração
assinaladas através do
acendimento da luz
avisadora DPF.
68
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS