FIAT DUCATO 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

187
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0081mfig. 185F0N0169mfig. 186
INTERMITENTES
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒girar hacia la izquierda el portalámparas A-fig. 185
y extraerlo;
❒extraer la lámpara empujándola un poco y girándola
hacia la izquierda («bayoneta»);
❒sustituir la lámpara;
❒volver a montar el portalámparas y girarlo hacia la
derecha asegurándose de que quede bien bloqueado.
Laterales fig. 186-187
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒mover manualmente el espejo para poder retirar los
dos tornillos de fijación A;
❒con un destornillador de estrella, quitar los tornillos
y extraer el grupo portalámparas soltándolo de los
dientes;
❒desenroscar la bombilla y sustituir la lámpara
B girándola hacia la izquierda.

188
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
LUCES ANTINIEBLA
(para versiones/países donde esté previsto)
Para sustituir las lámparas de las luces antiniebla
A-fig. 188 proceder del siguiente modo:
❒girar el volante completamente hacia la izquierda;
❒abrir la tapa de la protección del hueco de la rueda
delantera quitando el tornillo autorroscante;
❒quitar el tapón de bayoneta;
❒desconectar el conector;
❒desenganchar el muelle de sujeción de la lámpara;
❒extraer la lámpara y sustituirla;
❒montar la lámpara nueva, haciendo coincidir el borde
de la parte metálica con la ranura de la parábola del
faro, luego volver a enganchar el muelle de sujeción
de la lámpara y conectar el conector eléctrico;
❒montar el tapón de bayoneta.
F0N0170mfig. 187F0N0339mfig. 188

189
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0086mfig. 189
Para sustituir una lámpara, proceder del siguiente modo
fig. 190:
❒abrir la puerta trasera y quitar los dos tornillos de
fijación A;
❒desconectar el conector eléctrico central B y extraer
el grupo transparente hacia fuera;
❒quitar los tornillos C-fig. 191 con el destornillador
suministrado y extraer el portalámparas; GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
La disposición de las lámparas del grupo óptico es la
siguiente fig. 189:
A luces de freno/posición
B intermitentes
C luces de marcha atrás
D luces antiniebla traseras (en las versiones furgones
Maxi, estas están integradas en el parachoques,
consulte el apartado «Luces antiniebla traseras
Furgón Maxi»).
F0N0087mfig. 190

190
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0088mfig. 191
❒extraer la lámpara que hay que sustituir D, E, F, G
empujándola ligeramente y girándola hacia la
izquierda (bloqueo de «bayoneta») y sustituirla;
❒volver a montar el portalámparas y apretar los
tornillos C;
❒volver a conectar el conector eléctrico B, y volver a
colocar correctamente el grupo en la carrocería del
vehículo y apretar los tornillos de fijación A.
F0N0239mfig. 192
Para las versiones camión y chasis-cabina:
Quitar los cuatro tornillos H-fig. 192 y sustituir las
lámparas:
I lámpara para la luz antiniebla trasera (lado
izquierdo); lámpara para luz de marcha atrás (lado
derecho).
L lámpara para luz de posición.
M lámpara para luz de freno.
N lámpara para intermitente.

191
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0241mfig. 193
LUCES ANTINIEBLA TRASERAS
(Furgón Maxi)
Para sustituir una lámpara, proceder del siguiente modo:
❒colocarse en la parte posterior del parachoques
lateral;
❒quitar la fijación inferior A entre el parachoques
central y lateral fig. 193;
❒una vez desmontado el faro, quitar la fijación
superior B;
❒quitar las dos fijaciones C-fig. 194 del lado de la puerta
trasera, a las que se accede abriendo un poco la
puerta;
❒desatornillar las tres fijaciones laterales D del lateral,
a las que se accede retirando la moldura lateral
fig. 194. Para desmontar la moldura hay que quitar los
tres tornillos autorroscantes inferiores y soltar con
cuidado los pasadores para evitar que se rompan. Si se
rompiera alguno de los pasadores, debería sustituirse;
F0N0242mfig. 194
F0N0243mfig. 195
❒extraer el grupo portalámparas;
❒girar el portalámparas E hacia la izquierda (1/8 de
vuelta), extraer la lámpara de bayoneta empujándola
ligeramente y girándola hacia la izquierda, luego
sustituirla fig. 195.

192
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
❒apretar las aletas B-fig. 197 y extraer el
portalámparas;
❒extraer la lámpara montada a presión y sustituirla.
LUCES DE LA MATRÍCULA fig. 198
Para sustituir una lámpara, proceder del siguiente modo:
❒actuando en el punto indicado por la flecha, quitar el
grupo transparente A;
❒sustituir la lámpara separándola de los contactos
laterales y asegurándose de que la lámpara nueva
quede correctamente bloqueada entre los contactos;
❒volver a montar el grupo transparente montado
a presión. TERCERA LUZ DE FRENO fig. 196-197
Para sustituir una lámpara, proceder del siguiente modo:
❒quitar los dos tornillos de fijación A-fig. 196;
❒extraer el grupo transparente;
F0N0141mfig. 196
F0N0142mfig. 197AF0N0089mfig. 198

193
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0244mfig. 199
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
INTERIOR
Para el tipo de lámpara y la correspondiente potencia,
ver el apartado «Sustitución de una lámpara».
PLAFÓN DELANTERO
Para sustituir las lámparas, proceder del siguiente modo:
❒ actuar en los puntos indicados por las flechas
y quitar el plafón A-fig. 200; LUCES DE POSICIÓN LATERALES
(para versiones/países donde esté previsto)
Para sustituir una lámpara, proceder del siguiente modo:
❒ para el furgón extra-largo:
– quitar los dos tornillos de fijación C-fig. 199
y extraer la luz;
– quitar el portalámparas D colocado en la parte
posterior de la luz girándola 1/4 de vuelta;
– extraer la lámpara montada a presión y sustituirla.
❒ para chasis-cabina con caja:
– quitar el portalámparas de la parte posterior de la
luz girándola 1/4 de vuelta;
– extraer la lámpara montada a presión y sustituirla.
F0N0090mfig. 200

194
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0091mfig. 201
❒abrir la tapa de protección B-fig. 201;
❒sustituir las lámparas C-fig. 201 soltándolas de los
contactos laterales y asegurándose de que las
lámparas nuevas queden correctamente bloqueadas
entre los mismos contactos;
❒volver a cerrar la tapa B-fig. 201 y fije el plafón
A-fig. 200 en su alojamiento asegurándose de que se
bloquee.
PLAFÓN TRASERO
Para sustituir las lámparas, proceder del siguiente modo:
❒actuar en los puntos indicados por las flechas
y quitar el plafón D-fig. 202;
❒abrir la tapa de protección E-fig. 203;
❒sustituir la lámpara F-fig. 203 soltándola de los
contactos laterales y asegurándose de que la lámpara
nueva quede bloqueada correctamente entre los
mismos contactos;
F0N0093mfig. 203
F0N0092mfig. 202
❒cerrar la tapa de protección E-fig. 203 y volver
a colocar el plafón D-fig. 202 en su alojamiento
asegurándose de que quede correctamente
bloqueado.

195
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0094mfig. 204
SUSTITUCIÓN DE FUSIBLES
INFORMACIÓN GENERAL
Los fusibles protegen a la instalación eléctrica actuando en
caso de avería o por causa de una intervención incorrecta
en la instalación.
Cuando un dispositivo no funciona, debe comprobarse
el estado del fusible de protección correspondiente: el
elemento conductor A-fig. 204 no debe cortarse. En
caso contrario, es necesario sustituir el fusible fundido
por otro del mismo amperaje (mismo color):
B fusible en perfecto estado;
C fusible con el elemento conductor dañado.
No sustituir nunca un fusible estropeado
por cables de metal o cualquier otro
material reciclado.
No sustituir nunca un fusible por otro
que tenga un amperaje superior;
PELIGRO DE INCENDIO.
ATENCIÓN
Si actúa un fusibile general de
protección (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE), acudir una taller de la Red de
Asistencia Fiat. Antes de sustituir un fusible,
asegurarse de haber quitado la llave del
dispositivo de arranque y haber apagado y/o
desactivado todos los usuarios.
ATENCIÓN
En caso de que el fusible sustituido se
interrumpa de nuevo, acudir a la Red de
Asistencia Fiat.
ATENCIÓN

196
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Si un fusible general de protección de
sistemas de seguridad (sistema airbag,
sistema de frenado), sistemas de
motopropulsión (sistema motor, sistema
cambio) o sistema de conducción interviene,
acudir a la Red de Asistencia Fiat.
ATENCIÓN
F0N0095mfig. 205F0N0513mfig. 206
Centralita del motor
Para acceder a la centralita portafusibles, fig. 208, quitar
la tapa de protección fig. 207.
Centralita opcional en el montante central
derecho (para versiones/mercados donde esté
previsto)
Para acceder a la centralita portafusibles, fig. 210, quitar
la tapa de protección fig. 209.
ACCESO A LOS FUSIBLES
Los fusibles del vehículo están agrupados en tres
centralitas, ubicadas en el salpicadero, en el montante
derecho del habitáculo y en el compartimiento del
motor.
Centralita en el salpicadero
Para acceder a la centralita portafusibles fig. 206 del
salpicadero, es necesario quitar los tornillos A-fig. 205
y quitar la carcasa.