FIAT DUCATO 2015 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

AVVERTENZA
44) In caso di foratura, provocata da
corpi estranei, è possibile riparare
pneumatici che abbiano subito
lesioni fino ad un diametro
massimo paria4mmsul
battistrada e sulla spalla del
pneumatico.
AVVERTENZA
2) Sostituire la bomboletta
contenente il liquido sigillante
scaduto. Non disperdere la
bomboletta ed il liquido sigillante
nell’ambiente. Smaltire
conformemente a quanto previsto
dalle normative nazionali e locali.
SOSTITUZIONE DI
UNA LAMPADA
INDICAZIONI GENERALI
45)
163) 164)
❒Quando una lampada non funziona,
prima di sostituirla, verificare che il
fusibile corrispondente sia integro:
per l'ubicazione dei fusibili fare
riferimento al paragrafo "Sostituzione
fusibili" in questo capitolo.
❒prima di sostituire una lampada
verificare che i relativi contatti non
siano ossidati;
❒le lampade bruciate devono essere
sostituite con altre dello stesso tipo
e potenza;
❒dopo aver sostituito una lampada dei
fari, verificare sempre l'orientamento
per motivi di sicurezza;
AVVERTENZA Sulla superficie interna
del faro può apparire un leggero strato
di appannamento: ciò non indica
un'anomalia, è infatti un fenomeno
naturale dovuto alla bassa temperatura
e al grado di umidità dell'aria; sparirà
rapidamente accendendo i fari. La
presenza di gocce all'interno del faro
indica infiltrazione d'acqua, rivolgersi
alla Rete Assistenziale Fiat.
AVVERTENZA
45) Le lampade alogene devono
essere maneggiate toccando
esclusivamente la parte metallica.
Se il bulbo trasparente viene a
contatto con le dita, riduce
l'intensità della luce emessa e si
può anche pregiudicare la durata
della lampada. In caso di contatto
accidentale, strofinare il bulbo
con un panno inumidito di alcool e
lasciare asciugare.
ATTENZIONE
163) Modifiche o riparazioni
dell'impianto elettrico eseguite in
modo non corretto e senza tenere
conto delle caratteristiche
tecniche dell'impianto, possono
causare anomalie di
funzionamento con rischi di
incendio.
207

164) Le lampade alogene
contengono gas in pressione, in
caso di rottura è possibile la
proiezione di frammenti di vetro.
208
IN EMERGENZA

TIPI DI LAMPADE
Sulla vettura sono installate differenti tipi di lampade:
Lampade tutto vetro:(tipo A) sono inserite a pressione, per
estrarle occorre tirare.
Lampade a baionetta:(tipo B) per estrarle premere il bulbo e
ruotarlo in senso antiorario.
Lampade cilindriche:(tipo C) per estrarle, svincolarle dai
relativi contatti.
Lampade alogene:(tipo D) per rimuovere la lampada,
sganciarla ed estrarla dalla propria sede.
Lampade alogene:(tipo E) per rimuovere la lampada,
sganciarla ed estrarla dalla propria sede.
209

Lampade
Lampade Tipo Potenza Rif. figura
Abbaglianti H7 55W D
Anabbaglianti H7 55W D
Posizioni anteriori / luci diurne W21/5W - LED (#) - -
Luci fendinebbia(*) H11 55W -
Indicatori di direzione anteriori WY21W 21W B
Indicatori di direzione lateraliW16WF(**) / WY5W
(***)16W (**) / 5W (***) A
Indicatori di direzione posteriori PY2IW 21W B
Posizioni laterali W5W 5W A
Posizioni posteriori P21/5W 21/5W B
Posizioni post / Stop P21W 21W B
3° stop W5W 5W B
Retromarcia W16W 16W B
Retronebbia W16W 16W B
Targa C5W 5W A
Plafoniera anteriore (trasparente basculante) 12V10W 10W C
Plafoniera posteriore 12V10W 10W C
(#) dove previsto, in alternativa alla lampada W21/5W
(*)per versioni/mercati, dove previsto
(**)versioni XL e tempo libero
(***)tutte le altre versioni
210
IN EMERGENZA

SOSTITUZIONE
LAMPADA ESTERNA
Per il tipo di lampada e relativa potenza
consultare il paragrafo precedente
“Sostituzione di una lampada”.
GRUPPI OTTICI
ANTERIORI
I gruppi ottici anteriori contengono le
lampade delle luci di posizione e DRL
(dove non prevista soluzione a LED),
anabbaglianti, abbaglianti e di direzione.
La sostituzione di una lampada deve
essere eseguita a proiettore smontato e
posizionato su un piano di lavoro.
Per lo smontaggio del proiettore
procedere come segue:
❒aprire il cofano motore seguendo la
procedura descritta nel paragrafo
"Cofano motore" del Capitolo
"Conoscenza della vettura";
❒scollegare il connettore elettrico A fig.
200 dal proiettore;
❒svitare le viti di fissaggio B fig. 201
del proiettore alla scocca,
disimpegnare il proiettore dalle
proprie sedi, nella parte inferiore,
come indicato in fig. 201 ed estrarre il
proiettore appoggiandolo su un
piano di lavoro;❒seguire quanto descritto
successivamente per la sostituzione
delle relative lampade;
❒a sostituzione ultimata rimontare il
proiettore fissandolo con le viti di
fissaggio B fig. 201;
❒collegare il connettore elettrico A fig.
200 al proiettore.
La disposizione delle lampade del
gruppo ottico è la seguente fig. 202:A luci di direzione
B luci anabbaglianti
C luci abbaglianti
D luci posizione/diurne
E luci posizione/DRL a LED (in
alternativa a D)
Per sostituire la lampada delle luci
abbaglianti occorre rimuovere il tappo in
gomma C fig. 203.
Per sostituire la lampada delle luci
anabbaglianti occorre rimuovere
il tappo in gomma B fig. 203.
Per sostituire la lampada degli indicatori
di direzione e posizione/DRL (quando
non prevista a LED) occorre rimuovere il
tappo in gomma A fig. 203.
200F1A0337
201F1A0338
202F1A0313
211

A sostituzione ultimata, rimontare
correttamente i tappi in gomma
assicurandosi del loro corretto
bloccaggio.
LUCI POSIZIONE / LUCI
DIURNE (LED)
Sono a LED. Per la sostituzione
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat
LUCI POSIZIONE / LUCI
DIURNE
Per sostituire la lampada, procedere
come segue:
❒rimuovere il coperchio di protezione
in gomma A fig. 203;
❒ruotare in senso antiorario il
portalampada B fig. 204;
❒estrarre la lampada tirando e
sostituirla;❒estrarre la lampada spingendola
leggermente e ruotandola in senso
antiorario (“baionetta”);
❒rimontare il portalampada B
ruotandolo in senso orario
assicurandosi del corretto
bloccaggio;
❒rimontare il coperchio di protezione in
gomma A fig. 203.LUCI ABBAGLIANTI
Per sostituire la lampada, procedere
come segue:
❒rimuovere il coperchio di protezione
in gomma C fig. 203;
❒svincolare il portalampada A fig. 205
dalle mollette laterali B ed estrarlo;
❒scollegare il connettore elettrico;
❒rimontare la nuova lampada, facendo
coincidere la sagoma della parte
metallica con le scanalature ricavate
sulla parabola del faro, facendo
pressione per vincolarla alle mollette
laterali;
❒ricollegare il connettore elettrico;
❒rimontare il coperchio di protezione in
gomma C fig. 203.
LUCI ANABBAGLIANTI
Con lampade ad
incandescenza
203F1A0314
204F1A0386
205F1A0315206F1A0316
212
IN EMERGENZA

Per sostituire la lampada, procedere
come segue:
❒rimuovere il coperchio di protezione
in gomma B fig. 203;
❒svincolare il portalampada A fig. 206
dalle mollette laterali B ed estrarlo;
❒scollegare il connettore elettrico;
❒rimontare la nuova lampada, facendo
coincidere la sagoma della parte
metallica con le scanalature ricavate
sulla parabola del faro, facendo
pressione per vincolarla alle mollette
laterali;
❒ricollegare il connettore elettrico;
❒rimontare il coperchio di protezione in
gomma B fig. 203.
INDICATORI DI
DIREZIONE
Per sostituire la lampada, procedere
come segue:
❒rimuovere il coperchio di protezione
in gomma A fig. 203;
❒ruotare in senso antiorario il
portalampada B fig. 207;
❒estrarre la lampada tirando e
sostituirla;
❒estrarre la lampada spingendola
leggermente e ruotandola in senso
antiorario (“baionetta”);❒rimontare il portalampada B
ruotandolo in senso orario
assicurandosi del corretto
bloccaggio;
❒rimontare il coperchio di protezione in
gomma A fig. 203.
Laterali
Per sostituire la lampada, procedere
come segue fig. 208:
❒spostare manualmente lo specchio
per rendere reperibili le due viti di
fissaggio A;
❒mediante il cacciavite a croce in
dotazione svitare le viti ed estrarre il
gruppo portalampade svincolandolo
dai dentini;
❒svitare il bulbo e sostituire la lampada
B ruotandola in senso antiorario.LUCI FENDINEBBIA
(per versioni/mercati, dove previsto)
Per la sostituzione delle lampade luci
fendinebbia anteriori occorre procedere
come segue:
❒sterzare completamente la ruota
verso l'interno;
❒svitare la vite A e rimuovere lo
sportello B fig. 209;
❒agire sulla molletta C fig. 210 e
scollegare il connettore elettrico D;
❒ruotare e smontare il portalampade
E;
❒sganciare la lampada e sostituirla;
❒rimontare la nuova lampada ed
eseguire la procedura inversa
rispettoa a quanto precedentemente
descritto.
207F1A0317
208F1A0195
213

GRUPPI OTTICI
POSTERIORI
La disposizione delle lampade del
gruppo ottico è la seguente fig. 211:
A luci stop/posizioni
B luce posizione
C indicatori di direzione
D luci retromarcia
E luci retronebbiaPer sostituire una lampada procedere
come segue fig. 212, fig. 213:
❒aprire la porta battente posteriore
❒svitare le 7 viti di fissaggio A della
copertura in plastica;
❒svitare le due viti di fissaggio B;
❒estrarre il gruppo verso l'esterno e
scollegare il connettore elettrico;
❒svitare le viti C mediante il cacciavite
in dotazione ed estrarre il
portalampade;
❒estrarre la lampada da sostituire D, E,
F spingendola leggermente e
ruotandola in senso antiorario
(bloccaggio a “baionetta”) quindi
sostituirla; estrarre la lampada G, H
tirando verso l'esterno;
❒rimontare il portalampada ed avvitare
le viti C;❒ricollegare il connettore elettrico,
riposizionare correttamente il gruppo
alla carrozzeria del veicolo quindi
avvitare le viti di fissaggio B;
❒rimontare la copertura in plastica
fissandola con la 7 viti di fissaggio A.
209F1A0361
210F1A0362
211F1A0318
212F1A0319
214
IN EMERGENZA

Per versioni autocarro e
cabinato:
Svitare le quattro viti H fig. 214 e
sostituire le lampade:
I lampada per luce retronebbia
L lampada per luce retromarcia
M lampada per luce di posizione
N lampada per luce stop
O lampada per luce direzione.LUCI 3° STOPPer sostituire una lampada procedere
come segue:
❒svitare le due viti di fissaggio A fig.
215;
❒estrarre il gruppo trasparente;
❒agendo in modo contrapposto sulle
alette B fig. 216 estrarre il
portalampade;
❒estrarre la lampada montata a
pressione e sostituirla.
LUCI TARGA
Per sostituire una lampada procedere
come segue:
❒agire nel punto indicato dalla freccia e
rimuovere il gruppo trasparente A fig.
217;
213F1A0320214F1A0200
215F1A0204
216F1A0205
215

❒sostituire la lampada svincolandola
dai contatti laterali accertandosi
che la nuova lampada risulti
correttamente bloccata tra i contatti
stessi;
❒rimontare il gruppo trasparente
montato a pressione.
LUCI POSIZIONE
LATERALI
(per versioni/mercati, dove previsto)Per sostituire una lampada procedere
come segue:
❒per furgone extra-lungo:
– svitare le due viti di fissaggio C fig.
218 e rimuovere il fanale;
– rimuovere il portalampada D
posizionato sul lato posteriore del
fanale ruotandolo di 1/4 di giro;
– estrarre la lampada montata a
pressione e sostituirla.
❒per cabinati con cassone:
– rimuovere il portalampada posizionato
sul lato posteriore del fanale ruotandolo
di 1/4 di giro;
– estrarre la lampada montata a
pressione e sostituirla.
SOSTITUZIONE
LAMPADA INTERNA
Per il tipo di lampada e relativa potenza
consultare il paragrafo “Sostituzione
di una lampada”.
PLAFONIERA ANTERIORE
Per sostituire le lampade, procedere
come segue:
❒agire nel punto indicato dalla freccia e
rimuovere la plafoniera A fig. 219;
❒aprire lo sportellino di protezione B
fig. 220;
❒sostituire le lampade C fig. 220
svincolandole dai contatti laterali
accertandosi che le nuove lampade
risultino correttamente bloccate
tra i contatti stessi;
❒richiudere lo sportellino B fig. 220 e
fissare la plafoniera A fig. 219 nel
proprio alloggiamento accertandosi
dell’avvenuto bloccaggio.
PLAFONIERA
POSTERIORE
Per sostituire le lampade, procedere
come segue:
❒agire nei punti indicati dalle frecce e
rimuovere la plafoniera D fig. 221;
217F1A0206
218F1A0207
216
IN EMERGENZA