FIAT DUCATO BASE CAMPER 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Что означает Что делать
красная лампаНЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ/ГРУЗОВОГО
ОТСЕКА
В некоторых моделях контрольная лампа
загорается,когда одна или несколько дверей
плохо закрыты.
В некоторых моделях на дисплей выводится
специальное сообщение,которое указывает на
раскрытие передней правой/левой двери или
задних дверей/грузового отсека.
При наличии открытых дверей,когда автомобиль
находится в движении,звучит звуковая
сигнализация.
красная лампаНЕИСПРАВНОСТЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
При повороте ключа в положениеMAR
контрольная лампа загорается,но через
несколько секунд она должна погаснуть.
Если контрольная лампа продолжает гореть,на
дисплее сохраняется сообщение и включается
звуковая сигнализация,усилитель рулевого
управления не действует и воздействие на
рулевое колесо значительно повышается при
сохранении возможности поворачивать
автомобиль.Обратитесь в сервисный центрFiat.
красная лампаОТКАЗ САМОВЫРАВНИВАЮЩИХСЯ ПОДВЕСОК
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
При повороте ключа в положениеMAR
контрольная лампа загорается,но через
несколько секунд она должна погаснуть.
Контрольная лампа загорается при выходе из
строя системы самовыравнивающихся подвесок.
69

ВНИМАНИЕ!
43)Если контрольная лампане загорается при повороте ключа в положениеMARили продолжает гореть во время движения
(вместе с сообщением на дисплее),возможно наличие неполадок в системах безопасности.В таком случае во время аварии
подушки безопасности или преднатяжители могут не сработать или,что случается гораздо реже,могут сработать
самопроизвольно.Прежде чем продолжить движение,обратитесь на станциютехобслуживанияFiatдля немедленной
диагностики системы.
44)О неполадке контрольной лампы
оповещает мигание контрольной лампыили,в зависимости от исполнения,горящая
в постоянном режиме иконкана дисплее.В данном случае,возможно,контрольная лампане указывает на возможные
неисправности в системах безопасности.Прежде чем продолжить движение,обратитесь на станциютехобслуживанияFiatдля
немедленной диагностики системы.
45)После включения контрольной лампы
отработанное моторное масло следует заменить как можно быстрей и не позднее
пробега в500км после первого включения.Несоблюдение указанных рекомендаций может привести к серьезному повреждению
двигателя,а также к прекращениюсрока действия гарантии.Необходимо помнить,что включение этой контрольной лампы
никак не связано с количеством масла в двигателе,поэтому при появлении мигающей контрольной лампы ни в коем случае не
следует добавлять в двигатель масло.
46)Если контрольная лампа
продолжает мигать во время движения,обратитесь на станциютехобслуживанияFiat.
70
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ВНИМАНИЕ!
8)Если контрольная лампазагорается во время движения,следует немедленно остановить двигатель и обратиться на
станциютехобслуживанияFiat.
Что означает Что делать
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИ
EOBD/СИСТЕМЫ ВПРЫСКА
В обычных условиях при повороте ключа
зажигания в положениеMARконтрольная лампа
загорается,но через несколько секунд она
должна погаснуть после запуска двигателя.
Работу контрольной лампы
можно проверить
с помощьюспециальных устройств,которые
имеются у представителей службы регулировки
дорожного движения.Соблюдайте правила,
действующие в стране эксплуатации автомобиля.9)
Если контрольная лампа продолжает гореть или
загорается во время движения,это означает
неисправность системы впрыска.В частности,
постоянное горение контрольной лампы
указывает на неисправность в системе подачи
топлива/зажигания,которая может вызвать
повышенные выбросы в атмосферу,возможные
потери рабочих характеристик,плохую
управляемость автомобиля и повышенный
расход топлива.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
Контрольная лампа погаснет,как только причина
неисправности исчезнет,но сигнал о ней
останется в памяти системы.В таких условиях можно продолжать движение,
но нельзя слишком сильно перегружать
двигатель или двигаться на большой скорости.
Продолжительная эксплуатация автомобиля с
постоянно горящей контрольной лампой может
привести к серьезным повреждениям.
Как можно быстрей обратитесь в сервисный
центрFiat.
71

Что означает Что делать
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА
МОЧЕВИНЫ
В случае ввода жидкости,не соответствующей
номинальным характеристикам,или в случае
превышения среднего потребления мочевины на
50%,загорается контрольная лампа и появляется
специальное сообщение на панели приборов
(если предусмотрено для данной версии/для
данного рынка).Как можно быстрей обратитесь в сервисный
центрFiat.
Если проблема не устранена,появляется
дополнительное предупреждение с указанием,
через сколько километров автомобиль
перестанет запускаться.
400км
320км
240км
Когда останется200км до того,как запуск
двигателя будет заблокирован,на панели
приборов появится постоянное специальное
сообщение(если предусмотрено для данной
версии/для данного рынка)и раздастся звуковой
сигнал.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕABS
При повороте ключа в положениеMAR
контрольная лампа загорается,но через
несколько секунд она должна погаснуть.
Индикаторная лампа загорается,когда система
находится в нерабочем состоянии.В таком
случае тормозная система сохраняет свою
эффективность,но без преимуществ системы
ABS.На дисплей выводится соответствующее
сообщение.Можно продолжить движение,соблюдая меры
предосторожности,и как можно быстрее
обратитесь в сервисный центрFiat.
72
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Что означает Что делать
янтарно-желтая лампаРЕЗЕРВНЫЙ ЗАПАС ТОПЛИВА
При повороте ключа в положениеMAR
контрольная лампа загорается,но через
несколько секунд она должна погаснуть.
Контрольная лампа включается,когда в баке
осталось около10-12литров топлива(в моделях
с емкостьюбака90-120литров)или10литров(в
моделях с емкостьюбака60литров).Вспышки контрольной лампы указывает на
неисправность в системе.В этом случае
обратитесь в сервисный центрFiatдля проверки
работы системы.
янтарно-желтая лампаПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВ СВЕЧЕЙ/
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРЕДПУСКОВОГО
ПОДОГРЕВА СВЕЧЕЙ
Предпусковой подогрев свечей
При повороте ключа в положениеMAR
контрольная лампа загорается;когда свечи
достигают заданной температуры,лампа гаснет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При высокой температуре
окружающей среды продолжительность
включения контрольной лампы может быть почти
незаметной.Запустить двигатель сразу же после выключения
контрольной лампы.
Неисправность предпускового подогрева
свечей
Контрольная лампа мигает в случае
неисправности в системе предпускового
подогрева свечей зажигания.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.Следует как можно быстрее обратиться в
сервисный центрFiat.
73

Что означает Что делать
янтарно-желтая лампаОПОВЕЩЕНИЕ О НИЗКОМ УРОВНЕ ДОБАВКИ
(МОЧЕВИНЫ)ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ
ВЫБРОСОВ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА
(если предусмотрено для данной версии/для
данного рынка)
Контрольная лампа низкого уровня добавки
(МОЧЕВИНА)для снижения токсичности
выбросов дизельного топлива
загорается при низком уровне МОЧЕВИНЫ в
автомобиле
.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
АВТОМОБИЛЯ(FIAT CODE)
При повороте ключа в положениеMAR
контрольная лампа должна вспыхнуть только
один раз и потом погаснуть.
Горящая ровным светом контрольная лампа,
когда ключ в положенииMAR,указывает на:
возможнуюнеисправность(см.раздел
"СистемаFiat Code"в главе"Знакомство с
автомобилем");
возможнуюпопытку взлома замков
автомобиля;в таком случае контрольная лампа
гаснет примерно через10секунд.
Если контрольная лампа при работающем
двигателе
мигает,это означает,что
автомобиль не защищен от блокировки
двигателя.Обратитесь на станциютехобслуживанияFiatдля
введения в память всех ключей.
74
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Что означает Что делать
янтарно-желтая лампаЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Контрольная лампа загорается при включении
задних противотуманных фар.
75

Что означает Что делать
янтарно-желтая лампаСИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ НЕИСПРАВНОСТИ
(Исполнения с многофункциональным дисплеем)
Индикаторная лампа загорается при выявлении
следующих неисправностей:
срабатывание инерционного выключателя при
блокировке подачи топлива
неисправности фар(противотуманные фары,
направляющие огни,габаритные огни,стоп-огни,
огни заднего хода,подстветка номерного знака,
лампы дневного света,автоматический дальний
свет,буксировочные огни)Возможные неисправности приборов освещения:
перегорела одна или несколько лампочек,
перегорел соответствующий защитный
предохранитель или произошел сбой
электрического соединения.
Неисправность контрольной лампы подушки
безопасности(мигающая контрольная лампа,
сигнализирующая об общей неисправности)В данном случае,возможно,контрольная лампа
не указывает на возможные неисправности в
системах безопасности.Прежде чем продолжить
движение,обратитесь на станцию
техобслуживанияFiatдля немедленной
диагностики системы.
Неисправность датчика дождя
Неисправность датчика топливного фильтра
Неисправность сцепления при буксировке
Неисправность аудиосистемы
Неисправность датчика давления моторного
масла
Неисправность парковочных датчиков
Наличие воды в фильтре дизельного топливаДля устранения неисправности незамедлительно
обратитесь в сервисный центрFiat.
76
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Что означает Что делать
янтарно-желтая лампаОЧИСТКА ФИЛЬТРАDPF (ЛОВУШКИ ТВЕРДЫХ
ЧАСТИЦ)В ПРОЦЕССЕ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
При повороте ключа в положениеMAR
контрольная лампа загорается,но через
несколько секунд она должна погаснуть.
Включение контрольной лампы ровным светом
сигнализирует водителю,что системеDPF
требуется очистка от загрязняющих веществ
(сажа)путем процесса регенерации.
Одновременно с включением контрольной лампы
на дисплее появляется соответствующее
сообщение(для исполнений/рынков,где это
предусмотрено).Контрольная лампа не включается всякий раз,
когда фильтрDPFнаходится в процессе
регенерации,а только тогда,когда этого требуют
условия эксплуатации автомобиля.Для
выключения контрольной лампы достаточно
сохранять автомобиль в движении вплоть до
окончания процесса регенерации.Длительность
процесса составляет в среднем около15минут.
Оптимальными условиями для завершения
процесса регенерации является скорость
автомобиля60км/час при режиме работы
двигателя выше2000об/мин.Включение этой
контрольной лампы не означает наличие
проблем в работе автомобиля,поэтому нет
необходимости обращаться на станцию
техобслуживания.
10)
47)
77

Что означает Что делать
янтарно-желтая лампаПОЛОМКА СИСТЕМЫESC-ASR/TRACTION PLUS
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплее
появляется соответствующее сообщение.
Мигание контрольной лампы во время движения
означает срабатывание системы стабилизации
ESC.Если контрольная лампа не гаснет,или остается
включенной во время движения автомобиля,
обратитесь на станциютехобслуживанияFiat.
Неисправность системы удержания
автомобиля на уклоне(Hill Holder)
Включение контрольной лампы сигнализирует о
неполадках в системе удержания на уклоне.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплее
появляется соответствующее сообщение.В таком случае следует как можно быстрее
обратиться в сервисный центрFiat.
янтарно-желтая лампаИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
Контрольная лампа загорается при износе
передних или задних тормозных колодок.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплее
появляется соответствующее сообщение.Выполните замену колодок как можно быстрее.
78
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ