FIAT DUCATO BASE CAMPER 2019 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)
Page 161 of 288
4&’ )( $’7:’2 +,- 9>( )( /*25
(’ )( $’7:’2 %*2+7 ’(( (&>,.’
:= /*2 $8(( +,- #&"/’ 7+()&6
Q9’?+2*((0’((2"2%R
^(*&7+2(*&’ $’7:-=$$’&*2 W %*2+7
’(( #&"/’ /*2 7*/)&6 +,- 01&68.&’ /"%
+7 ’(( /*2 0"@*&’6 .+&&*.(5
=(*&7+2(*&’ 6.>//6.=:’2 ’# %)77"
QLR 0"%5 _I[5
!&"AW0Y^Wa
P;#5)84(%C
D1& 6= -8& 01& ’(( 9>(’ $’7:’ 0"%5 _ac
0$>((’ 9’,.6:*%*$2 01& -’2/ 01& ’((
.+77’ =( /* (#= 086(6.&)#’&2’ QLR
A.&)#’ )& 6.&)#’&2’ 7*/ /*2
7*/$*#*&*&’/* .&>667*?6*$2 +,- /&’ )(
$’7:-=$$’&*2-*(*2 %*2+7 ’(( $+66’ /*2
0&=2 -’.’&2’5
6.&)#’ )& %$1/$’7:’2 %*2+7 ’((
#&"/’ /*2 7+()&6 +,- 9>( )( $’7:’2 QWR5
!&#AW0YW\_
-"*1N32
Q9*&1&/’ #*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*&R
D1& 6= -8& 01& ’(( 9>(’ )( %$1/$’7:+&2’
("$$ /* 0&87&* /"7$?)6*2V
A(>& -?)$*( -*$( "2=(5
6.&)#’ $+66 6.&)#*2 QLR +,- (’ 9+&(
$),.’2 QWR 0"%5 _ad5
F&>,. := 0?8/*&2 QYR 0"%5 _aI +,-
.+::$’ "0&=2 *$’26$)(2"2%*2 Q4R
#&"/ +,- /*7+2(*&’ $’7:-=$$’&*2 QCR
F’ )( $’7:’2 +,- 9>( )( /*2
7+2(*&’ ("$$9’.’ /*2 2>’ $’7:’2 +,-
)(01& :&+,*/)&*2 6+7 9*6.&"#6 +#’2 "
+7#82/ +&/2"2%5
!&$AW0Y^‘W
!&%AW0Y^‘]
Page 162 of 288
B H‘4\]DC
1+*4%)3440) /+#
!&&AW0Y^WZ
\’>+)(*2 01& $’7:+&2’ " $’7:%&)::*2
8& 6+7 01$?*& 0"%5 _aaV
QLR 6(+::$?)6T:+6"("+26$?)6
QWR :+6"("+26$?)6
QYR .1&&".(2"2%6#"6’&*
Q4R W’,.$?)6
QCR 4"79’.$?)6
D1& 6= -8& 01& ’(( 9>(’ $’7:’ 0"%5 _af<
0"%5 _a[VV
‘::2’ /*2 6"/+-82%/’ 9’./1&&*25
!&’AW0Y^W\
$+66’ /* 6?) .$876.&)#’&2’ QLR :=
:$’6(.=:’2
6.&)#’ $+66 /* (#= 086(6.&)#’&2’ QWR
F’ )( *2-*(*2 +,- .+::$’ "0&=2 /*(
*$*.(&"6.’ .+2(’.(/+2*(5
$+66’ 6.&)#’&2’ QYR 7*/ /*2
7*/$*#*&*&’/* 6.&)#7*?6*$2 +,- (’ )(
$’7:-=$$’&*2
!&(AW0Y^]Y
(’ )( $’7:’2 6+7 6.’ 9>(’6 )( 4< QCR<
Q3R %*2+7 ’(( (&>,.’ := /*2 $8(( +,-
#&"/’ 7+()&6 Q9’?+2*((0’((2"2%R5 W>( )(
/*25 F’ 9+&( $’7:’2 QDR< QXR %*2+7 ’((
/&’ /*2 )(=(
68(( ("$$9’.’ $’7:-=$$’&*2 +,- 6.&)#’
0’6( 6.&)#’&2’ QYR
=(*&’26$)( /*( *$*.(&"6.’
.+2(’.(/+2*(5 A8(( ("$$9’.’ *2-*(*2
.+&&*.( " 01&-=$$’2/* ("$$ 0+&/+2*(6
.’&+66 +,- /&’ 6*/’2 =( .$876.&)#’&2’
QWR5
Page 163 of 288
=(*&7+2(*&’ :$’6(.=:’2 %*2+7 ’((
086(’ /*2 7*/ /* 6?) .$876.&)#’&2’
QLR5
AE4#&;F=5<%489:)4%@=5<%4?3)
:I$$f
!&)AW0Y]YY
A.&)#’ $+66 /* 0>&’ 6.&)#’&2’ QXR
0"%5 _aJ +,- 9>( )( $’7:+&2’V
QBR $’7:’ 01& /"79’.$?)6*(
Q\R $’7:’ 01& 9’,.$?)6*(
Q;R $’7:’ 01& :+6"("+26$?)6
QHR $’7:’ 6(+::$?)6QPR $’7:’ 01& .1&&".(2"2%6#"6’&*5
$)0-N0 2$(441N32
!’*AW0Y]Y[
!’!AW0Y]Y_
D1& 6= -8& 01& ’(( 9>(’ *2 $’7:’V
6.&)#’ $+66 /* (#= 086(6.&)#’&2’ QLR
0"%5 _fK
F’ )( $"26*25
(&>,. 7+(6’(( := 0$".’&2’ QWR 0"%5 _f_
01& ’(( (’ )( $’7:-=$$’&*2
F’ )( /*2 (&>,.7+2(*&’/* $’7:’2
+,- 9>( )( /*25
&3**0)417$28
!’"AW0Y]Y‘
D1& 6= -8& 01& ’(( 9>(’ *2 $’7:’V
(&>,. := :)2.(*2 6+7 7’&.*&’6 7*/
:"$*2 +,- (’ 9+&( $’7:$"26*2 QLR 0"%5 _fb
W>( )( $’7:’2 %*2+7 ’(( $+66’ /*2
0&=2 6"/+.+2(’.(*&2’5 A8(( " /*2 2>’
$’7:’2 +,- 6* ("$$ ’(( /*2 086(6 .+&&*.(
7*$$’2 .+2(’.(*&2’5
F&>,. =(*& 0’6( $"26*2 %*2+7 ’((
(&>,.’ 0’6( /*25
4(2"$"(&21N32 47
2"-+&
Q9*&1&/’ #*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*&R
D1& 6= -8& 01& ’(( 9>(’ *2 $’7:’V
AE43G$4%<;(@#&;F=5<
6.&)#’ $+66 /* (#= 086(6.&)#’&2’ QYR
0"%5 _fc +,- (’ 9+&( $>.(’2
/0192&"&%
Page 164 of 288
B H‘4\]DC
(’ 9+&( $’7:-=$$’&*2 Q4R 6+7 6"((*&
9’.("$$ := $>.(’2 %*2+7 ’(( #&"/’ /*2
_Td #’&#
F’ )( /*2 (&>,.7+2(*&’/* $’7:’2
+,- 9>( )( /*25
!’#AAW0Y]Ya
AE4)4%@=5<%4?3):I$$89:#&;F
(’ 9+&( $’7:-=$$’&*2 6+7 6"((*& 9’.("$$
:= $>.(’2 %*2+7 ’(( #&"/’ /*2 _Td #’&#
F’ )( /*2 (&>,.7+2(*&’/* $’7:’2
+,- 9>( )( /*25
/9$+ 0& "&!,&-"%
1+*4+
31& (>: ’# $’7:’ +,- 7+(6#’&’2/*
*00*.(< 6* ’#62"((*( iW>(* ’# *2 $’7:’i5
/0192&"&%20&.0$
’)+*
31& ’(( 9>(’ $’7:+&2’ %1& 7’2 6= -8&V
(&>,. := :)2.(*2 6+7 7’&.*&’6 7*/
:"$*2 +,- (’ 9+&( 9*$>62"2%6*2-*(*2 QLR
0"%5 _fd
!’$AW0Y]YZ
1::2’ 6.>//6.=:’2 QWR 0"%5 _fI
9>( )( $’7:+&2’ QYR 0"%5 _fI %*2+7
’(( $+66’ /*7 0&=2 6"/+.+2(’.(*&2’5
A8(( " /* 2>’ $’7:+&2’ +,- 6* ("$$ ’(( /*
9$+,.*&’6 .+&&*.( 7*$$’2 .+2(’.(*&2’
!’%AW0Y]Y\
6(82% $),.’2 QWR 0"%5 _fI +,- 086(
9*$>62"2%6*2-*(*2 QLR 0"%5 _fd " 6"(( 68(*
+,- 6* ("$$ ’(( /*( 086(6 +&/*2($"%(5
10-8/0192&"&% "
1+2$3$)9**0$
Q9*&1&/’ #*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*&R
!"/ *2 0&87&* \C4E$’7:’ 6.’ /) #82/’
/"% ("$$ 3"’(E28(#*&.*( 01& 9>(*(5
/0192&"&% /+#
31& ’(( 9>(’ $’7:+&2’ %1& 7’2 6= -8&V
(’ 9+&( (’.9*$>62"2%*2 Q4R 0"%5 _fa "
:)2.(*&2’ 6+7 ’2%*6 ’# :"$’&2’
1::2’ 6.>//6.=:’2 QCR 0"%5 _ff
9>( )( $’7:’2 Q3R 0"%5 _ff %*2+7 ’((
$+66’ /*2 0&=2 6"/+.+2(’.(*&2’5 A8(( "
/*2 2>’ $’7:’2 +,- 6* ("$$ ’(( /*2 086(6
.+&&*.( 7*$$’2 .+2(’.(*&2’
6(82% 6.>//6$),.’2 C 0"%5 _ff +,-
68(( ("$$9’.’ 9*$>62"2%6*2-*(*2 Q4R
0"%5 _fa " 6"(( 68(* +,- 6* ("$$ ’(( /*( 086(6
&".("%(5
Page 165 of 288
!’&AW0Y]WY
!’’AW0Y]WW
/9$+ 2,#)"&%+)
+11*,&$
W_aXW_ZXW_\XW‘YX
_[X
A8.&"2%’&2’ 6.>//’& *$6>6(*7*(
+,- "2%&":*& #"/ 0)2.("+260*$ *$$*&
0*$’.("%( "2%&*:: := 6?8$#’ 6>6(*7*(5
H8& *2 ’2+&/2"2% "2(* 0)2%*&’&< 6.’
/) ’$$("/ .+2(&+$$*&’ 7+(6#’&’2/*
6.>//668.&"2%5 \*/’&*2 QLR 0"%5 _f[
7=6(* #’&’ -*$5 A8.&"2% 6+7 %=((
9>(’6 )( 7+( *2 ’22’2 7*/ 6’77’
6(&176(>&.’ Q6’77’ 08&%R5
QWR -*$ 68.&"2%5
QYR 68.&"2% 7*/ ’#9&)(*2 (&=/5
!’(AW0Y]W]
2,#)"&%+)&+2
41+50)"&%
3+&/+2*(6 68.&"2%’& 6"((*& 6’7$’/* " (&*
68.&"2%69+@’& := "26(&)7*2(9&8/’2<
.):l26 -1%&’ 6(+$:* +,- "
7+(+&&)77*(5
,JM.2KN,B+,0PQ
2K,L.UO-KLP0K-D-K
!’)AW0Y]W[
31& ("$$%=2% ("$$68.&"2%6-=$$’&2’6
6(>&*2-*( := "26(&)7*2(:’2*$*2
0"%5 _fJ< 6.’ /) 6.&)#’ $+66 6.&)#’&2’
QLR 0"%5 _[K +,- (’ 9+&( .=:’25
Page 166 of 288
B H‘4\]DC
!(*AW0Y]W^
O+L+.,Lh.-KT-L
7M0!-D0K,DUL-K
L2DD/0D,O+BUD
31& ("$$%=2% ("$$ 68.&"2%6-=$$’&*26
6(>&*2-*( 0"%5 _[b E 0"%5 _[c E 0"%5 _[d<
(’ 9+&( 7+(6#’&’2/* 6.>//6.=:’
0"%5 _[_5
!(!AW0Y^^[
D1& 6= -8&V
F&>,. 2*& /*2 +01&$+&9’&’ 6.&)#*2
" 9+((*2 %*2+7 ’(( ’2#82/’ /*268&6."$/’ 6(?8&26.&)#7*?6*$2 6+7 "2%=&
6+7 6(’2/’&/5
!&"/ 6’.(’ 6.&)#*2 7+()&6 ("$$6 /)
71(*& 7+(6(=2/ Q0+&,*&’ "2(* 9+&(+7
%&826*2R5
6$8:: 6’.(’ ):: 6.&)#*2
‘::2"2%*2 6"%2’$*&’6 ’# ’(( -*$’
6.&)#-)#)/*( .+77*& )( )& 68(*(5
F’ 9+&( .=:’25
D1& 6= -8& 01& ’(( 7+2(*&’ .=:’2V
U+::$’ .=:’2 &".("%( ("$$ $=/’25
F&>,. 2*& /*2 +01&$+&9’&’ 6.&)#*2
" 9+((*2 %*2+7 ’(( ’2#82/’ /*2
68&6."$/’ 6(?8&26.&)#7*?6*$2 6+7 "2%=&
6+7 6(’2/’&/5
!&"/ 6’.(’ 6.&)#*2 7*/)&6 ("$$6 /)
71(*& 7+(6(=2/ Q0+&,*&’ "2(* 9+&(+7
%&826*2R5
6$8:: 6’.(’ ):: 6.&)#*2
A(82%2"2%*2 6"%2’$*&’6 ’# ’(( -*$’
6.&)#-)#)/*( 01&6 "2 " 68(*(5
,$I43(:3$5?8$844’??3$
!("AW0Y]W‘
Page 167 of 288
!(#AW0Y[_Z7W
M%=<%)$5<<>%<#?8)’<
!($AW0Y[__7W
-lL.0,Lh.-KT-LL2DDB-K
TRN.0O2LL.-,L+DP-K
Q9*&1&/’ #*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*&R
31& =(.+76( ("$$ 68.&"2%6/+6’2 0"%5 _[I<
(’ 9+&( 7+(6#’&’2/* 6.>//6.=:’
0"%5 _[a5
!(%AW0Y]WZ
!(&AW0Y]Wa
!"#’()’(*$
%.0&W>( ’$/&"% )( 68.&"2%*2 7+( *2
’22’2 7*/ -1%&* 6(&176(>&.’5 MBAU 3‘M
WMLH45 P7 *2 ’$$782 6.>//668.&"2%
9&"22*& Q;CDLE3NAC< ;B4BE3NACR<
.+2(’.(’ 3"’(6 6*&#",*28(5
%.1&B22’2 *2 68.&"2% 9>(6 )(< .+2(&+$$*&’
’(( 6(’&(2>,.*$2 /&’%"( )( )& (82/$=6*(
+,-T*$$*& ’(( ’$$’ "26(’$$*&’/* *2-*(*&
6$8,.(6 +,-T*$$*& .+::$’6 0&=25
%.2&P7 68.&"2%*2 %=& "%*2< .+2(’.(’ 3"’(6
A*&#",*28(5
%/3&P7 *2 -)#)/68.&"2% 01& 6.>//
’# 68.*&-*(66>6(*7*2 Q’"&9’%6>6(*7<
9&+766>6(*7R< 0&’7/&"#2"2%66>6(*7*2
Q7+(+&6>6(*7< #8@*$6>6(*7R *$$*&
.1&6>6(*7*( %=&< #82/ /"% ("$$ 3"’(6
6*&#",*28(5
!"#$
.-&W>( ’$/&"% )( *2 (&’6"% 68.&"2% 7+(
7*(’$$(&=/’& *$$*& ’2/&’ 7’(*&"’$5
M%=<%)?8)’<
Qb5c _bK -. E _dK -. E _aK -. E _[K -.
;)$("?*( 7*/ L/W$)*sR
Page 168 of 288
B H‘4\]DC
2,#)"&%2-(2+ 47 "&2$)3*0&$4+&010&
,&I))%)%(84)(5(@,"&45(@0?F343
X1%*& -’$#$?)63_b f<I
!]HAFCM XL\!\eNA 3_c f5I
M*$8 6(>&*2-*( 7+(+&&)7< &*$8 6(>&*2-*( "26(&)7*2(:’2*$ Qp 2>,.*$R 3c_ I
W*$>62"2%6*2-*( "2)(" :’66’%*&’&)(&>77*( Qp9’((*&"R 3cb f<I
A*26+& 01& 9’((*&"1#*&#’.2"2% := #*&6"+2*& A(’&( u A(+: Qp 9’((*&"R 3cc f<I
B22*&9*$>62"2% 7"2"9)66 Q21/$?)6R 3cd f<I
W"$&’/"+< .$"7’(’2$8%%2"2%*26 &*%$’%*< $’&7< 08&/6.&"#’&*< 9’((*&"0&=26."$?’&*26
6(>&*2-*(< q*9’6(+E("7*& Qp 9’((*&"R< FO;A< 6(&176(’9"$"6’(+& 01& &’/"+26
01&9*&*//’ "26(’$$’("+2 QAuAR3ca _K
A(+::$?)6*26 &*%$’%* Q-)#)/6’.$"%(R< "26(&)7*2(:’2*$ Qp 2>,.*$R< D’(*t’> Q01&
(&’260+&7’(+&*&R3cf f5I
41&&$=6 Qp 9’((*&"R3c[ bK
!"2/&)(*(+&.’&* Qp 2>,.*$R 3dc bK
3126(*&-"66 01&’&6"/’3df bK
3126(*&-"66 :’66’%*&’&6"/’ 3d[ bK
O’&.*&"2%6%"#’&2’6 6(>&*2-*(< 9"$&’/"+< &’((&*%$’%*< 7"((&* :’2*$ 7*/ &*%$’%*<
#826(*& 6(>&:’2*$< *@(&’:’2*$< 6(>&*2-*( ("$$ 9’((*&"0&=26."$?’&*2 Qp 2>,.*$R<
/&’%.&+.< &*%26*26+&< 6(&176(’9"$"6’(+& Q01& AuAR3dJ I
U$"7’(’2$8%%2"2%*26 &*%$’%*< 6*&#+6(>&2"2%*26 6(>&*2-*(< 9’,.$?)6< 08&/6.&"#’&*
Qp 2>,.*$R< 01&9*&*// "26(’$$’("+2 01& F+7F+7< \’2* 4*:’&()&* q’&2"2%< 9’.&*
9’,..’7*&’< .+&&"%*&"2%6*2-*( 01& 6(&=$.’6(’&"2&".(2"2%*23I_ I
Page 169 of 288
,&I))%)%(84)(5(@,"&45(@0?F343
B26(&)7*2(:’2*$ Qp 9’((*&"R 3Ic f5I
A’.2’63[J
!826(*& -*$$?)63JK f5I
X1%*& -*$$?)63J_ f<I
!826(*& /"7$?)63Jb f<I
X1%*& /"7$?)63Jc f<I
Page 170 of 288
B H‘4\]DC
!BD@>?;BD _f‘ ^_\ U< 8 ^R\ U< 8 ^g\ U< 8 ^h\ U< *:C=>iB= FBK +K/C:Be
S3)0+V
!(’AW0Y[a]
LV A(>&*2-*( " 7+(+&&)77*( E WV U’9*$’26$)(*2 7+/)$ E YV U’9$’/ ("$$#’$67+/)$
,&I))%)%(84)(5(@,"&45(@0?F343
;’(2"2% ’# /*2 .’9*$’26$)(2’ 7+/)$*2 W Qp W’((*&"R 3KI IK
X1%-’6("%-*(60$8.( 7+(+&.>$2"2% Qp9’((*&"R 3Ka dKTaK
\=%-’6("%-*(60$8.( 7+(+&.>$2"2% Qp9’((*&"R 3Kf dKTIKTaK
U):l0$8.( Qp 2>,.*$R 3K[ dK
W’.&* 6(&17)((’% Qp 9’((*&"R 3KJ _I
!’&2"2%66)77*&3_K _I
A(&17)((’% Qp 9’((*&"R 3_d _I
Y"%’&&*((82/’&* Qp 9’((*&"R 3_I _I