FIAT FIORINO 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

FJERNBETJENING MED RADIOFREKVENS: MINISTERIELLE GODKENDELSER
fig. 208F0T0376
247
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BESTEMMELSER OM BEHANDLING AF UDTJENTE BILER
Fiat har gennem en lang årrække arbejdet på at udvikle sit globale engagement i beskyttelse af miljøet. Dette
er sket ved en løbende forbedring af produktionsprocesserne såvel som ved fremstilling af mere miljøvenlige
produkter. For at give kunderne den bedst mulige service i overensstemmelse med gældende
miljøbestemmelser, herunder det europæiske direktiv 2000/53/EF, tilbyder Fiat sine kunder muligheden for at
aflevere deres bil (*) uden ekstra omkostninger, når den engang er udtjent.
Det europæiske direktiv foreskriver, at udtjente biler skal indsamles uden at den sidste ejer eller bruger
påføres udgifter, som følge af at bilens markedsværdi er nul eller negativ. I næsten alle lande i Den Europæiske
Union har den gratis indsamling indtil 1. januar 2007 kun omfattet biler indregistreret fra og med 1. juli 2002,
hvorimod indsamlingen fra 2007 er gratis uafhængigt af registreringsåret, forudsat at bilen stadig indeholder
sine vigtigste komponenter (specielt motor og karrosseri) og er fri for yderligere affald.
Det netværk af autoriserede genbrugsvirksomheder som Fiat har indgået kontrakt med, er omhyggeligt
udvalgt med henblik på at sikre kunderne en god service ved aflevering af udtjente biler til behandling og
materialegenvinding i henhold til gældende miljøstandarder.
Fiat Group Automobiles Denmark A/S har indgået samarbejde med Stena Jern og Metal A/S, som tager sig af
alt det praktiske omkring skrotning af din udtjente Fiat. Klik ind på ”http://www.refero.dk”. Her finder du
en komplet vejledning samt oversigt over miljøgodkendte autoophuggere. Du kan også ringe til Referos
hotline på tlf. nr. 70 21 34 40.
(*) Gælder for personbiler med op til ni siddepladser og tilladt totalvægt op til 3,5 t.
248
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

INDEKS
Håndbremse .............................. 136
ABS ................................................ 82
ABS (kontrollampe for fejl
ved systemet) .......................... 147
Airbag (Kontrollampe for
fejl) .............................................. 145
Airbags (vigtige anvisninger) .... 130
Airbags i siderne ........................ 130
Alarm ............................................. 13
Alarm (kontrollampe for
fejl) .............................................. 152
Armlæn fortil (førerside)........... 64
Askebæger .................................... 66
ASR-system .................................. 85
Autoradio .................................... 101
Bagagerum
– Fastgørelse af bagage ............ 77
– Fjernelse af bagsæde ............. 76
– Fjernelse af hattehylde ......... 75
– Nødåbning .............................. 74
– Tilbageføring af bagsæde
til normalstilling ..................... 77
– Udvidelse af bagagerum ....... 76
Baglygteenheder ......................... 174Baglygteenheder (udskiftning
af pærer) .................................... 174
Bagrudevasker ............................. 56
Bagrudevisker .............................. 56
Baklygter (udskiftning af
pærer) ......................................... 174
Batteri
– Udskiftning ............................. 206
Batteri (kontrollampe for
utilstrækkelig opladning) ........ 146
Batteri (opladning) ..................... 188
Beskyttelsesgitter i
førersiden ................................... 40
Bestemmelser for udtjente
biler ............................................. 248
Blink ............................................... 54
Børn (sikker befordring)
– Barnestole .............................. 114
– Egnethed til montering af
barnestole .............................. 119
– Sikkerhedsregler ................... 123
Brændstof (kontrollampe for
reserve) ...................................... 150
Brændstofafbryder..................... 106
Brændstoffilter
(Kontrollampe for vand) ........ 151
Brændstofforbrug....................... 245
Brændstofmåler ........................... 17Bremseklodser
(Kontrollampe for slitage)...... 154
Bremser
– specifikationer....................... 221
Bremser (kontrollampe for
slitage på bremseklodser ) ..... 154
Bremsevæske .............................. 203
Bremsevæske (kontrollampe ... 144
Cigarettænder ............................. 65
CO2-emissioner ........................ 246
Cruise Control (Fartpilot)........ 57
Cruise Control
(kontrollampe).......................... 155
Dæk............................................... 223
Dækreparationssæt type
"Fix&Go automatic" ................ 166
Dæktryk ....................................... 227
Deadlock....................................... 12
Deadlock-system ........................ 12
Dobbelt bagdør ........................... 71
Dokumentclips ............................ 67
Donkraft ...................................... 159
Døre (låsning/oplåsning) ........... 68
Dyser i siderne og i midten ...... 48
EBD (kontrollampe for fejl
ved systemet) .......................... 147
EBD (system) ............................... 83BILENS
INDRETNING
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDEKS

Ekstra nøgler med
fjernbetjening ............................. 11
Eldrevne ruder
– Eldrevne ruder fortil............. 73
EOBD-system .............................. 93
EOBD-system
(Kontrollampe for fejl ved
motorkontrolsystem) ............. 149
ESC (system) ............................... 84
Fælgbeskyttelse .......................... 225
Fælge og dæk .............................. 223
Fastgørelse af trækøje ............... 189
Fejl ved FIAT CODE
startspærre (Fiat CODE) ....... 152
Fiat CODE (kontrollampe
for fejl ved FIAT CODE
startspærre) .............................. 152
Fiat CODE-system ..................... 8
Fix&Go automatic-sæt.............. 164
Fjernlys .......................................... 54
Follow me home ......................... 55
For lav motoroliestand ............ 149
For lavt motorolietryk .............. 148
Forberedelse for
Isofix-barnestole ...................... 120
Førerspejle
– Førerspejl ................................ 44– Sidespejle................................. 44
Forlygteenheder ......................... 172
Forlygteenheder (udskiftning
af pære) ...................................... 172
Forlygter
– Lygteindstilling........................ 81
– Lygteregulator ........................ 81
Forsyning...................................... 220
Frontairbags ................................ 124
– Førersidens frontairbag....... 125
– Manuel frakobling af
frontairbag og sideairbag .... 127
– Passagersidens
frontairbag ............................. 126
Frontrudevisker........................... 56
Gear .............................................. 138
Gear Shift Indication ................. 156
Gearstang .................................... 138
Generel advarsel om fejl
(kontrollampe).......................... 153
genopretning af dæktryk .......... 167
Gløderør (kontrollampe for
forvarmning/fejl ved
forvarmning) ............................ 151
Gummislanger............................. 209
Håndbremse (kontrollampe ... 144
Håndbremsegreb........................ 136Handskerum................................. 64
Hattehylde .................................... 75
Havariblink.................................... 63
Hill Holder (system) .................. 85
Hjul................................................ 223
Hjul og dæk ................................. 208
Hjulgeometri ............................... 223
Hjulskift ........................................ 158
Hovedstøtter
– Bagtil ........................................ 42
– Fortil......................................... 41
I nødstilfælde............................... 157
Identifikationsdata ..................... 216
Indsatsbetingelser ...................... 141
Indsprøjtningssystem/
EOBD-system
(kontrollampe for fejl) ............ 149
Indvendigt udstyr ........................ 64
Installation af elektrisk og
elektronisk udstyr.................... 103
Instrumenter ................................ 16
Instrumentgruppe ....................... 4
Instrumentpanel .......................... 3
Isofix-barnestole
(forberedelse til
montering)................................. 120
BILENS INDRETNING
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDEKS

– Sædernes egnethed til
montering af barnestolen ... 122
iT.P.M.S-system ............................ 88
Kabine........................................... 214
Karrosseri
– Beskyttelse mod
atmosfæriske
påvirkninger ........................... 211
– Garanti mod
rustgennemtæring ................ 212
– Gode råd om
karrosseriets
vedligeholdelse...................... 212
Kobling ......................................... 220
Kølevæske .................................... 202
Kølevæske (kontrollampe) ....... 145
Kølevæsketermometer .............. 17
Kontakter ..................................... 63
Kontrol af væskestande ............ 199
Kontrollampe for
brændstofreserve ..................... 150
Kontrollampe for
bremsevæske/håndbremse ..... 145
Kontrollampe for fartpilot
(Cruise Control) ..................... 155
Kontrollampe for fejl ved
ABS-system .............................. 147Kontrollampe for fejl ved
airbag .......................................... 145
Kontrollampe for fejl ved
alarm ........................................... 152
Kontrollampe for fejl ved
EBD ............................................. 147
Kontrollampe for fejl ved
forvarmning af gløderør ......... 151
Kontrollampe for fejl ved
indsprøjtningssystem/EOBD-system..................................................... 149
Kontrollampe for fejl ved
parkeringssensorer .................. 154
Kontrollampe for fjernlys ......... 156
Kontrollampe for
forvarmning af gløderør ......... 151
Kontrollampe for generel
advarsel om fejl ........................ 153
Kontrollampe for højre
blinklys........................................ 156
Kontrollampe for kølevæske ... 145
Kontrollampe for nedbrudt
motorolie................................... 148
Kontrollampe for
positionslys................................ 155
Kontrollampe for slitage på
bremseklodser ......................... 154
Kontrollampe for
tågebaglygter ............................. 156Kontrollampe for
tågeforlygter.............................. 155
Kontrollampe for
tyveriforsøg ............................... 152
Kontrollampe for
utilstrækkelig
batteriopladning ....................... 146
Kontrollampe for vand i
brændstoffiltret ........................ 151
Kontrollampe for venstre
blinklys........................................ 156
Kontrollamper og
meddelelser............................... 144
Køremåde .................................... 140
Kørsel med anhænger ............... 141
Krævende driftsbetingelser...... 198
Laktypemærkat ........................... 217
Langvarig stilstand
(opmagasinering)...................... 143
Løftning af bilen.......................... 189
Loftslampe bagtil ........................ 178
Loftslampe fortil......................... 177
Loftslampe med spotlamper
(udskiftning af pære) ............... 177
Loftslampe med vipbart
lampeglas (udskiftning af
pære)........................................... 177
Loftslamper .................................. 60
Luftfilter ....................................... 205
BILENS
INDRETNING
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDEKS

Lygteindstilling ............................. 81
Lygteregulator.............................. 81
Mærkning af chassis ................... 217
Mærkning af motor.................... 217
Manuel frakobling af
frontairbag og sideairbag........ 127
Manuelt airconditionanlæg ........ 51
Miljøbeskyttelse ......................... 107
Motor ........................................... 219
Motorhjelm
– Åbning...................................... 78
– Lukning .................................... 79
Motorkoder ................................ 218
Motorolie..................................... 201
Motorolie (kontrollampe for
lavt tryk) .................................... 148
Motorolie (kontrollampe for
nedbrudt olie)........................... 148
MSR-system.................................. 86
Multifunktionsdisplay
– Betjeningsknapper ................. 25
– Setup-menu ............................ 26
– Standardvisning ...................... 24
Multifunktionsdisplay type 1
– Betjeningsknapper ................. 19
– Setup-menu ............................ 20– Standardvisning ...................... 18
Nærlys ........................................... 54
Nærlys/fjernlys ............................ 172
Nærlys/fjernlys (udskiftning
af pærer) .................................... 172
Nødstart ...................................... 136
Nøgler
– Ekstra nøgler med
fjernbetjening ......................... 11
– Nøgle med fjernbetjening ... 9
– Nøgle uden
fjernbetjening ......................... 9
Nummerpladelygter .................. 176
Nummerpladelygter
(udskiftning af pærer).............. 176
Nyttige råd til forlængelse af
levetiden..................................... 207
Økonomisk kørsel ..................... 139
Omdrejningstæller ...................... 16
Opbevaringsrum ......................... 64
Ophæng........................................ 221
Opvarmning af motoren
efter start .................................. 135
Pærer
– pæretyper............................... 170
Påfyldning af brændstof............. 104
Påfyldningsdata ........................... 240Parkering ...................................... 137
Parkeringslys ................................ 54
Parkeringssensorer ..................... 94
Parkeringssensorer
(kontrollampe for fejl) ............ 154
Partikelfilter (DPF) .................... 107
Pollenfilter ................................... 205
Positionslys ................................... 54
– Kontrollampe ........................ 155
Positionslys (udskiftning af
pærer) ......................................... 172
Positionslys/tågebaglys
(udskiftning af pærer).............. 174
Præstationer ............................... 231
Procedure ved oppumpning .... 166
Radiosendere og
mobiltelefoner .......................... 103
Rat .................................................. 43
Ratlås ............................................. 15
Reservehjul .................................. 223
Retningsvisere.............................. 55
– Kontrollampe for højre
blinklys .................................... 156
– Kontrollampe for venstre
blinklys .................................... 156
Retningsvisere (Udskiftning
af pærer) .................................... 173
BILENS INDRETNING
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDEKS

Rudeoptræk
– Manuelt rudeoptræk
fortil.......................................... 74
Sæder
– Adgang til bagsæderne ......... 39
– Foldbart passagersæde ......... 37
– Forsæder ................................. 36
Sædernes egnethed til
montering af Universal
Isofix-barnestolen .................... 122
Selestrammere............................ 111
Servostyringsvæske.................... 204
Setup-menu .................................. 20
Side Bag (sideairbags)................ 130
Sideairbags
– Sideairbags ............................. 130
Sideairbags (Side Bag) ............... 130
Sideruder bagtil ........................... 67
Sikkerhedsseler
– Brug ......................................... 108
Sikkerhedsseler ikke spændt ... 149
Sikringer (udskiftning) ............... 179
Sikringer i kabinen ..................... 185
Sikringer i motorrum ................ 181
Skillevægge.................................... 39
Skydedøre i siderne .................... 69Slæbning af bilen ......................... 189
Snekæder ..................................... 142
Solskærme .................................... 66
Speed block .................................. 94
Speedometer ............................... 16
Sprinklerdyser............................. 211
Sprinklervæske til front- og
bagrudevaskere......................... 203
Standsning af motoren.............. 136
Start af motor............................. 134
Start med hjælpebatteri ........... 157
Start ved påløb ........................... 158
Start&Stop-system ..................... 97
Startprocedure for
benzinmotor ............................. 134
Startprocedure for
dieselmotor ............................... 135
Stoplygter (udskiftning af
pærer) ......................................... 174
Størrelser ..................................... 228
– Cargo-versioner ................... 228
– Combi-versioner .................. 229
Strømudtag bagtil........................ 65
Strømudtag fortil ........................ 65
Styresystem ................................. 222
Symboler ....................................... 8Tabel over sikringsboks i
kabinen ....................................... 187
Tabel over sikringsboks i
motorrummet. ......................... 184
Tændingslås
– Ratlås........................................ 15
– start.......................................... 15
Tagbagagebærer/skiholder......... 80
Tågebaglygter ............................... 63
– Kontrollampe ........................ 156
Tågeforlygter ................................ 63
– Kontrollampe ........................ 155
Tågeforlygter (udskiftning af
pærer) ......................................... 174
Tagræling ....................................... 80
Tankdæksel .................................. 105
Traction Plus-system .................. 92
Transmission ............................... 220
Tredje stoplygte.......................... 176
Tredje stoplygte (udskiftning
af pærer) .................................... 176
Tripcomputer............................... 34
Typeskilt....................................... 216
Udskiftning af bagrudens
viskerblad ................................... 210
Udskiftning af batteri i
fjernbetjening ............................. 11
BILENS
INDRETNING
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDEKS

Udskiftning af batteriet............. 206
Udskiftning af beholder ............ 167
Udskiftning af en pære .............. 168
Udskiftning af frontrudens
viskerblade................................. 210
Udskiftning af indvendig
pære ............................................ 176
Udskiftning af udvendig
pære ............................................ 172
Udvendig belysning ..................... 54
Ufuldstændig dørlukning .......... 149
Vægte ............................................ 232
Værktøjstaske ............................. 160
Væsker og smøremidler ........... 242
Varme- og ventilationsanlæg .... 48
Varmeanlæg/klimaanlæg ............. 47Vedligeholdelse og pleje -
Planmæssig vedligeholdelse ... 192
Vedligeholdelse og pleje -
rutinemæssige kontroller ....... 198
Vedligeholdelse og pleje -
vedligeholdelsesplan ................ 193
Vedligeholdelsesplan.................. 193
Versionskode for karrosseri .... 218
Vinterdæk .................................... 137
Viskere og vaskere ...................... 56
BILENS INDRETNING
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDEKS
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Publikation nr. 603.99.831 DK - 05/2016 - 1 udgave