FIAT FIORINO 2017 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

DIMENSÕES
As dimensões estão expressas em mm e referem-se ao veículo equipado com pneus fornecidos de fábrica.
A altura entende-se com o veículo sem carga
ABCDE FGH
Versões Cargo 3957 854 2513 5901721/
1782
(*)1469 1716 1465
Versões Cargo
Adventure3957 854 2513 5901742/
1803
(*)1464 1716 1465
(*)Com barras de transporte (para versões/mercados, se previsto)
Conforme a dimensão das jantes, são possíveis pequenas variações de medida.
As dimensões estão expressas em mm e referem-se ao veículo equipado com pneus fornecidos de fábrica.
A altura entende-se com o veículo sem carga
fig. 206F0T0160
237
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

ABCDE FGH
Versões Combi 3957 854 2513 5901721/
1782
(*)1467 1716 1464
Versões Combi
Adventure3957 854 2513 5901742/
1803
(*)1467 1716 1464
(*)Com barras de transporte (para versões/mercados, se previsto)
Conforme a dimensão das jantes, são possíveis pequenas variações de medida.
fig. 207F0T0161
238
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

PRESTAÇÕES
Velocidade máxima admissível depois do primeiro período de utilização do veículo em km/h.
Versõeskm/h
1.4 Euro 6
157
(*) /155 (**)
1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6
162(*) /161 (**)
1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6 167
(*)Versões Cargo
(**)Versões Combi
239
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

PESOS
Pesos (kg)1.4 Euro 6
Versões Cargo "Mínimo" Versões Cargo "Máximo"
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90%
e sem opcionais)1070 1160
Capacidade útil incluindo o condutor: 610 520
Capacidade útil excluindo o condutor: 535 445
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo dianteiro: 900 900
– eixo traseiro: 950 950
– total: 1680 1680
Cargas rebocáveis
– reboque travado: 600 600
– atrelado não travado: 400 400
Carga máxima no tejadilho (com
barras porta-tudo):
(***)100 100
Carga máxima na esfera (reboque
travado):60 60
(**)Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
(***)Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).
NOTA As versões Adventure têm as mesmas capacidades que as outras versões.
240
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Pesos (kg)1.3 16V Multijet 80CV Euro 6 1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
Versões Cargo
"Mínimo"Versões Cargo
"Máximo"Versões Cargo
"Mínimo"Versões Cargo
"Máximo"
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90%
e sem opcionais)1090 1180 1090 1180
Capacidade útil incluindo o condutor: 610 520 610 520
Capacidade útil excluindo o condutor: 535 445 535 445
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo dianteiro: 900 900 900 900
– eixo traseiro: 950 950 950 950
– total: 1700 1700 1700 1700
Cargas rebocáveis
– reboque travado: 1000 1000 1000 1000
– atrelado não travado: 400 400 400 400
Carga máxima no tejadilho (com
barras porta-tudo):
(***)100 100 100 100
Carga máxima na esfera (reboque
travado):60 60 60 60
(**)Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
(***)Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).
NOTA As versões Adventure têm as mesmas capacidades que as outras versões.
241
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Pesos (kg)1.4 Euro 6
Versões Cargo "Mínimo" PTT
1500Versões Cargo "Máximo" PTT
1500
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90%
e sem opcionais)1070 1160
Capacidade útil incluindo o condutor: 430 340
Capacidade útil excluindo o condutor: 355 265
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo dianteiro: 900 900
– eixo traseiro: 950 950
– total: 1500 1500
Cargas rebocáveis
– reboque travado: 600 600
– atrelado não travado: 400 400
Carga máxima no tejadilho (com
barras porta-tudo):
(***)100 100
Carga máxima na esfera (reboque
travado):60 60
(**)Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
(***)Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).
NOTA As versões Adventure têm as mesmas capacidades que as outras versões.
242
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Pesos (kg)1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6 1.3 16V Multijet 95 CV
Versões Cargo
"Mínimo" PTT
1500Versões Cargo
"Máximo" PTT
1500Versões Cargo
"Mínimo" PTT
1500Versões Cargo
"Máximo" PTT
1500
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90%
e sem opcionais)1090 1180 1090 1180
Capacidade útil incluindo o condutor: 410 320 410 320
Capacidade útil excluindo o condutor: 335 245 335 245
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo dianteiro: 900 900 900 900
– eixo traseiro: 950 950 950 950
– total: 1500 1500 1500 1500
Cargas rebocáveis
– reboque travado: 1000 1000 1000 1000
– atrelado não travado: 400 400 400 400
Carga máxima no tejadilho (com
barras porta-tudo):
(***)100 100 100 100
Carga máxima na esfera (reboque
travado):60 60 60 60
(**)Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
(***)Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).
NOTA As versões Adventure têm as mesmas capacidades que as outras versões.
243
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Pesos (kg)1.3 16V Multijet 80CV Euro 6 1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
Versões Cargo
"Mínimo" PTT
1750Versões Cargo
"Máximo" PTT
1750Versões Cargo
"Mínimo" PTT
1750Versões Cargo
"Máximo" PTT
1750
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90%
e sem opcionais)1090 1180 1090 1180
Capacidade útil incluindo o condutor: 660 570 660 570
Capacidade útil excluindo o condutor: 585 495 585 495
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo dianteiro: 900 900 900 900
– eixo traseiro: 950 950 950 950
– total: 1750 1750 1750 1750
Cargas rebocáveis
– reboque travado: 1000 1000 1000 1000
– atrelado não travado: 400 400 400 400
Carga máxima no tejadilho (com
barras porta-tudo):
(***)100 100 100 100
Carga máxima na esfera (reboque
travado):60 60 60 60
(**)Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
(***)Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).
NOTA As versões Adventure têm as mesmas capacidades que as outras versões.
244
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Pesos (kg)1.4 Euro 6
Versões Combi N1 "Mínimo"
(4 lugares)Versões Combi
N1 "Máximo" (4
lugares)Versões Combi
M1 (5 lugares)
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90%
e sem opcionais)1170 1255 1165
Capacidade útil incluindo o condutor: 565 480 515
Capacidade útil excluindo o condutor: 490 405 445
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo dianteiro: 950 950 950
– eixo traseiro: 980 980 950
– total: 1735 1735 1680
Cargas rebocáveis
– reboque travado: 600 600 600
– atrelado não travado: 400 400 400
Carga máxima no tejadilho (com
barras porta-tudo):
(***)100 100 100
Carga máxima na esfera (reboque
travado):60 60 60
(**)Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
(***)Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).
NOTA As versões Adventure têm as mesmas capacidades que as outras versões.
CATEGORIA M1: os opcionais estão incluídos na capacidade.
245
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Pesos (kg)1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6
Versões Combi N1
"Mínimo" (4 lugares)Versões Combi N1
"Máximo" (4 lugares)Versões Combi M1 (5
lugares)
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90%
e sem opcionais)1190 1275 1185
Capacidade útil incluindo o condutor: 565 480 515
Capacidade útil excluindo o condutor: 490 405 445
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo dianteiro: 950 950 950
– eixo traseiro: 950 950 950
– total: 1755 1755 1700
Cargas rebocáveis
– reboque travado: 1000 1000 1000
– atrelado não travado: 400 400 400
Carga máxima no tejadilho (com
barras porta-tudo):
(***)100 100 100
Carga máxima na esfera (reboque
travado):60 60 60
(**)Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
(***)Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).
NOTA As versões Adventure têm as mesmas capacidades que as outras versões.
CATEGORIA M1: os opcionais estão incluídos na capacidade.
246
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO