FIAT FIORINO 2017 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Zapnutí
Otočením objímky na polohu
zapnete stírač
zadního okna takto:
přerušované stírání, pokud není zapnutý stírač
čelního okna;
synchronizované stírání (poloviční frekvence než
stírač čelního skla), pokud je stírač čelního okna
zapnutý;
plynulé stírání se zařazeným zpátečním
rychlostním stupněm a aktivním příkazem.
Se zapnutým předním stíračem a zařazeným stupněm
zpětného pojezdu se zapne plynulé stírání zadního
skla.
Ostřikovač zadního okna zapnete zatlačením
pákového přepínače k palubní desce (nearetovaná
poloha). Podržením páky na více než půl sekundy se
zapne i stírač zadního okna. Při uvolnění pákového
ovládače se zapne inteligentní ostřikování jako u
stírače čelního skla.
Vypnutí
Uvolněním páky se funkce zastaví.
Nepoužívejte stírače pro odstranění
nánosu sněhu nebo ledu z čelního okna.
Je-li stírač vystaven silnému namáhání,
zasáhne ochrana motoru, která motor zastaví byť
jen na několik sekund. Pokud by pak stírače
nezačaly znovu fungovat , obraťte se na
autorizovaný servis Fiat .
CRUISE CONTROL (TEMPOMAT -
regulátor konstantní rychlosti)
(pro příslušné verze/trhy)
Je to elektronicky řízený asistent řízení, který při
rychlosti vozidla vyšší než 30 km/h umožňuje na
dlouhých, rovných a suchých silničních úsecích, na
kterých se málo řadí (např. na dálnici), jet
požadovanou rychlosti bez sešlapování pedálu
akcelerace. To znamená, že není výhodné používat
tempomat na silnicích s hustým provozem. Ve městě
zařízení nepoužívejte.
Zapnutí zařízení
Zapnutí signalizuje rozsvícení kontrolky
a příslušné
hlášení na přístrojové desce (u příslušných verzí)
Tempomat nelze zapnout při jízdě na 1. rychlostní
stupeň nebo se zařazenou zpátečkou; doporučujeme
jej zapnout od 4. rychlostního stupně výše.
Při jízdě v klesání se zapnutým tempomatem se může
stát, že se rychlost vozidla mírně zvýší nad
přednastavenou hodnotu.
Uložení rychlosti vozidla do paměti
Postupujte takto:
otočte ovládač A obr. 53 na ON a sešlápnutím
pedálu akcelerace rozjeďte vozidlo požadovanou
rychlostí;
přestavte pákový ovládač nahoru (+) alespoň na 1
sekundu a uvolněte jej: rychlost vozidla se uloží do
paměti, takže je možné uvolnit pedál akcelerace.
57
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

V případě nutnosti (například při předjíždění) je
možné zrychlit sešlápnutím pedálu akcelerace:
uvolněním pedálu se vozidlo vrátí na rychlost
uloženou v paměti.
Obnovení rychlosti uložené v paměti
Pokud byl tempomat vypnut, například sešlápnutím
pedálu brzdy nebo spojky, je možné obnovit rychlost
uloženou v paměti následujícím způsobem:
postupně akcelerujte na rychlost blížící se
rychlosti uložené v paměti;
zařaďte rychlostní stupeň navolený v okamžiku
ukládání rychlosti do paměti;
stiskněte tlačítko B obr. 53.
Zvýšení uložené rychlosti
Lze to provést dvěma způsoby:
sešlápněte pedál akcelerace a uložte do paměti
novou hodnotu dosažené rychlosti;
anebo
přestavte páku nahoru (+).
Při každém přestavení pákového ovládače se rychlost
zvýší cca o 1 km/h, zatímco v případě, že jej nahoře
podržíte, rychlost se zvyšuje plynule.
Snížení uložené rychlosti
Lze to provést dvěma způsoby:
při vypnutí zařízení a uložením nové hodnoty
rychlosti do paměti;
anebo
přepnutím pákového ovládače dolů (–) až k
dosažení nové rychlosti, která se uloží
automaticky do paměti.
Jednorázovými pohyby pákového ovládače se rychlost
zvyšuje postupně asi o 1 km/h; podržením pákového
ovládače dole se rychlost snižuje plynule.
Vypnutí zařízení
Řidič může zařízení vypnout následujícími způsoby:
otočením prstencového ovládače A do polohy
OFF;
vypnutím motoru;
Vypnutí funkce
Řidič může zařízení vypnout následujícími způsoby:
obr. 53F0T0405
58
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

sešlápnutím brzdového pedálu ve chvíli, kdy
tempomat nastavuje rychlost;
sešlápnutím spojkového pedálu ve chvíli, kdy
tempomat nastavuje rychlost;
stiskem tlačítka B obr. 53 ve chvíli, kdy tempomat
upravuje rychlost (u příslušných verzí);
sešlápnutím pedálu akcelerace; v tom případě se
systém zcela nevypne, ale žádost o zrychlení má
přednost před systémem. Cruise Control zůstává
aktivní bez nutnosti stisknout tlačítko B obr. 53 při
požadavku, aby se vozidlo vrátilo na předchozí
hodnotu po skončení akcelerace.
Zařízení se vypne samočinně v následujících
případech:
při zásahu systémů ABS nebo ESC;
při jízdě rychlostí pod stanovenou hodnotou;
při závadě systému.
POZOR
Během jízdy se zapnutou funkcí
nepřestavujte řadicí páku na neutrál.
POZOR
V případě nesprávné funkce nebo
poruchy systému otočte knoflík A na
OFF a obraťte se na autorizovaný servis Fiat .
STROPNÍ SVÍTIDLA
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA S
KOLÉBKOVÝCH KRYTEM
Rozsvítí se samočinně při otevření jedněch předních
dveří a zhasne při jejich zavření.
Se zavřenými dveřmi se svítilna rozsvítí/zhasne
stiskem krytu A obr. 54 vlevo, jak je vidět na obr.
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTIDLO S BODOVÝMI
SVĚTLY
(pro příslušné verze/trhy)
Spínač A obr. 55 rozsvěcuje/zhasíná žárovky
stropních svítidel.
Se spínačem A ve střední poloze se žárovkyCaD
obr. 55 rozsvítí/zhasnou při otevření/zavření dveří.
Se spínačem A přestaveným doleva zůstanou svítidla
CaDtrvale zhasnutá.
obr. 54F0T0113
59
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Se spínačem A přestaveným doprava zůstanou svítidla
CaDtrvale svítit.
Světla se rozsvěcují/zhasínají postupně.
Spínačem B obr. 55 se ovládá bodové světlo; při
vypnutém stropním svítidle se rozsvítí samostatně:
žárovka C, pokud se stiskne vlevo;
žárovka D, pokud se stiskne vpravo.
UPOZORNĚNÍ Před vystoupením z vozidla se
ujistěte, že se oba spínače nacházejí ve střední
poloze; při zavření dveří světla zhasnou, aby
nevybíjela akumulátor. Pokud zapomenete spínač
vypnout, svítilna samočinně zhasne po 15 minutách
od vypnutí motoru.ZADNÍ STROPNÍ SVÍTIDLO S
KOLÉBKOVÝM KRYTEM
(pro příslušné verze/trhy)
Rozsvítí se samočinně při otevření jedněch předních
dveří a zhasne při jejich zavření.
Se zavřenými dveřmi se svítilna rozsvítí/zhasne
stiskem krytu A obr. 56 vlevo, jak je vidět na obr.
ZADNÍ SVÍTIDLO S VYJÍMATELNOU
SVÍTILNOU
(pro příslušné verze/trhy)
Svítilna se automaticky rozsvítí otevřením bočních
posuvných dveří (u příslušných verzí) a křídlových
zadních dveří (u příslušných verzí). Zhasne při zavření
dveří.
Se zavřenými dveřmi se žárovka rozsvítí/zhasne
stiskem spínače A obr. 57.
Spínač A má tři polohy:
obr. 55F0T0121obr. 56F0T0114
60
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

se spínačem v prostřední poloze (poloha 0) se
světlo rozsvítí při otevření jedněch dveří;
se spínačem přestaveným nahoru (poloha 1) svítí
světlo trvale;
se spínačem stisknutým dolů (poloha 2 ) zůstává
žárovka trvale zhasnutá.
FUNKCE SVÍTILNY
(pro příslušné verze/trhy)
Je umístěna na pravé straně ložného prostoru.
Funguje jako pevné i přenosné světlo.
Pro funkci přenosného světla A obr. 58 musíte
stisknout tlačítko B a vyjmout svítilnu tak, jak
označuje šipka. Poté použijte spínač C, kterým světlo
rozsvítíte/zhasnete.
Pokud je přenosné svítidlo uloženo v pevném držáku,
nabíjí se samočinně jeho baterie.Při stojícím vozidle a klíčkem zapalování v poloze
STOP nebo s vyjmutým klíčkem se svítilna dobíjí
pouze 15 minut.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ STROPNÍCH SVÍTIDEL
Verze Cargo
Stropní svítidla se zapínají/vypínají takto:
Zapnutí stropních svítidel bez elektrického
zamykání dveří
Přední stropní svítidlo: rozsvítí se při otevření
předních dveří.
Zadní stropní svítidlo: manuální zapínání.
Přenosné světlo (jako alternativa k zadnímu svítidlu):
manuální rozsvěcování pevné části.
AUTO
AUTO
OFF
obr. 57F0T0116
A
UT
O
obr. 58F0T0115
61
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Přední a zadní stropní svítidla (i s příplatkovou
přenosnou svítilnou): postupně zhasnou při zavření
posuvných dveří, zadních křídlových dveří a předních
dveří.
Fungování s odděleným ložným prostorem
Přídní svítidlo se vypne (stmíváním) při zavření
předních dveří.
Zadní svítidlo (i s příplatkovou přenosnou svítilnou):
zhasíná (stmíváním) při zavření zadních dveří.
Verze Combi
Stropní svítidla se zapínají/vypínají takto:
Zapnutí stropních svítidel bez elektrického
zamykání dveří
Přední stropní svítidlo: rozsvítí se při otevření
předních dveří.
Zadní stropní svítidlo: manuální zapínání.
Vypínání stropních svítidel s elektrickým
zamykáním dveří
Přední a zadní stropní svítidla (i s příplatkovou
přenosnou svítilnou): postupně zhasnou při zavření
posuvných dveří, zadních křídlových dveří a předních
dveří.
OVLÁDAČE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Zapnou se stiskem spínače A obr. 59 bez ohledu na
polohu klíčku v zapalování.
Při zapnutých výstražných světlech blikají kontrolky
ana přístrojové desce. Vypínají se opětovným
stiskem spínače A.
UPOZORNĚNÍ Používání výstražných světel je
upraveno pravidly silničního provozu, které platí v
zemi, v níž se právě nacházíte. Dodržujte předpisy
platné v dané zemi.
Brzdění v nouzové situaci
(pro příslušné verze/trhy)
Při nouzovém brzdění se automaticky rozsvítí
výstražná světla a na přístrojové desce se současně
rozsvítí kontrolky
a. Funkce se automaticky
obr. 59F0T0049
62
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK
Vypínání stropních svítidel s elektrickým
zamykáním dveří

vypne, jakmile přestane mít brzdění nouzový ráz.
Touto funkcí splňuje vozidlo přepisy platné v
současné době.
PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO MLHY
(pro příslušné verze/trhy)
S rozsvícenými obrysovými světly se světlomety dají
zapnout stiskem tlačítka
obr. 60. Na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
.
Vypnou se opětným stiskem tlačítka.
ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY
Zapíná se se zapnutými potkávacími nebo předními
mlhovými světly tlačítkem
obr. 60. Na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
.
Vypne se opětným stiskem tlačítka nebo vypnutím
potkávacích a/nebo předních mlhových světel (u
příslušné verze vozidla).
VNITŘNÍ VÝBAVA
LOKETNÍ OPĚRKA NA STRANĚ ŘIDIČE
(u příslušné verze vozidla)
U některých verzí je přední sedadlo řidiče vybaveno
loketní opěrkou.
Loketní opěrku lze přestavit nahoru/dolů podle
vyznačených šipek obr. 61.
ÚLOŽNÝ PROSTOR
Je umístěna před předním sedadlem na straně
spolucestujícího obr. 62.
ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA
(u příslušné verze vozidla)
Otvírá se za madlo A obr. 63.
obr. 60F0T0501obr. 61F0T0056
63
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

POZOR
Za jízdy nenechávejte skříňku
otevřenou: v případě nehody by mohla
zranit cestujícího.PŘEDNÍ PROUDOVÁ ZÁSUVKA (12V)
Je umístěna na středovém tunelu obr. 64 a funguje
pouze s klíčkem ve spínací skříňce v poloze MAR.
Chcete-li ji použít, nadzvedněte krytku B obr. 64.
ZADNÍ PROUDOVÁ ZÁSUVKA (12 V)
Je umístěna vzadu v zavazadlovém prostoru obr. 65 a
funguje pouze s klíčkem ve spínací skříňce v poloze
MAR.
ZAPALOVAČ CIGARET
(u příslušné verze vozidla)
Je umístěn na prostředním tunelu. Chcete-li
zapalovač zapnout, stiskněte tlačítko A obr. 64 s
klíčkem zapalování na MAR.
Po několika sekundách tlačítko vyskočí automaticky
zpět a zapalovač je připraven.
obr. 62F0T0187
obr. 63F0T0069obr. 64F0T0454
64
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

UPOZORNĚNÍ Po každém použití je nutno
zkontrolovat, zda se zapalovač vypnul.
POZOR
Zapalovač cigaret se zahřívá na vysokou
teplotu. Zacházejte s ním opatrně a
zabraňte tomu, aby byl používán dětmi:
nebezpečí požáru a/nebo popálení.
ZÁSUVKA USB
(u příslušné verze vozidla)
USB port A obr. 66 se nachází se v prostřední části
palubní desky namísto zapalovače cigaret, smí se
používat výhradně pro dobíjení externích zařízení.POPELNÍK
(u příslušné verze vozidla)
Tvoří jej plastová nádobka s pružinovým otevíráním.
Nádobku lze umístit do prolisů pro nápoje na
prostředním tunelu obr. 67.
obr. 65F0T0406
obr. 66F0T0930
obr. 67F0T0117
65
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

POZOR
Nepoužívejte popelník jako koš na
papír, mohlo by dojít ke vznícení
způsobenému nedopalky cigaret .
SLUNEČNÍ CLONY
Sluneční clonu obr. 68 straně řidiče i spolucestujícího
lze nastavovat čelně a bočně.
Za clonou na straně řidiče se nachází kapsa na
drobné doklady.
U některých verzí na straně spolucestujícího je clona
opatřena kosmetickým zrcátkem.SPONA NA DOKUMENTY
(u příslušné verze vozidla)
Ve středu palubní desky je nad prostorem pro
autorádio umístěna spona na doklady; u některých
verzí lze tento komponent používat jako desku
na čtení obr. 69.
Pro tento typ použití:
zvedněte desku na čtení zezadu tak, jak je
vyznačeno šipkou (detail A).
Ve svislé poloze je čtecí deska připravena na práci
s doklady (detail B).
obr. 68F0T0188obr. 69F0T0408
66
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK