FIAT FIORINO 2017 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POZOR
Nepoužívejte tyto desky ve svislé poloze
za jízdy.
Vrácení desky zpět:
Proveďte pohyb v opačném směru a přitlačte
desku dlaní tak, aby bylo slyšet zajišťující zaklapnutí
předních a zadních západek (detail C).
ZADNÍ VYKLÁPĚCÍ BOČNÍ OKNA
(verze Combi)
Chcete-li je otevřít, postupujte takto obr. 70 obr. 71:
přestavte páku A obr. 71 směrem ven, dokud se
okno zcela neotevře.
páku zatlačte dozadu, až ucítíte zaklapnutí.Chcete-li okna zavřít, postupujte opačně, až ucítíte
zaklapnutí páky.
obr. 70F0T0134obr. 71F0T0135
67
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

DVEŘE
CENTRÁLNÍ ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ
Zamykání dveří zvenčí
Uzamknutí dveří je aktivováno pouze v případě, že
budou všechny dveře zavřené. Pokud jedny nebo více
dveří zůstanou nedovřené, po stisknutí tlačítka
na
dálkovém ovládání obr. 72 začnou směrové ukazatele
po dobu 3 sekund rychle blikat. Otočením kovové
vložky v zámku dveří na straně řidiče doprava je
možné zamknout všechny dveře vozidla.
Rychlým dvojím stiskem tlačítka
na dálkovém
ovládání zapnete zámek Dead Lock (viz odstavec
"Zařízení Dead Lock”).Odemknutí dveří zvenku
Krátkým stisknutím tlačítka
se odemknou dálkově
pouze přední dveře (verze Cargo); stiskněte krátce
tlačítko
, chcete-li odemknout ložný prostor
(verze Cargo).
Krátce stiskněte tlačítko
, kterým odemknete
všechny dveře (verze Combi), rozsvítíte přechodně
vnitřní stropní svítidla a spustíte dvojí bliknutí
směrových světel. Otočením kovovévložky v zámku
dveří u místa řidiče proti směru hodinových ručiček
můžete všechny dveře odemknout.
Odemknutí ložného prostoru zevnitř vozidla (u verze
Cargo)
Stiskněte tlačítko obr. 73 (verze Cargo); tím
odemknete/zamknete ložný prostor (zadní dvoukřídlé
a boční posuvné dveře) zevnitř vozidla. Novým
stiskem se zamkne celé vozidlo.
obr. 72F0T0242obr. 73F0T0322
68
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
(pro příslušné verze/trhy)
POZOR
Než otevřete dveře, zkontrolujte, zda tak
lze učinit zcela bezpečně.
Před tankováním paliva se ujistěte, že jsou
pravé boční posuvné dveře řádně
zavřené. Pokud by nebyly dveře zavřené,
mohly by se spolu se zámkovým systémem
poškodit otevřeným uzávěrem palivové nádrže.
POZOR
Během čerpání s otevřeným uzávěrem
nelze pravé posuvné dveře otevřít .
Boční posuvné dveře jsou u verzí Cargo opatřeny
pružinovou zarážkou, která dveře na konci dráhy při
otevření zastaví. Pro zablokování dveří je zatlačte
na doraz; pro odblokování je energicky zatáhněte k
sobě.
V každém případě se ujistěte, zda jsou posuvné dveře
řádně zajištěny v otevřené poloze příslušnou
zarážkou.
POZOR
U vozidla stojícího ve svahu
nenechávejte posuvné dveře otevřené a
nezablokované: náhodný náraz by mohl dveře
uvolnit a nechat je volně zavřít .
POZOR
Před opuštěním stojícího vozidla s
otevřenými posuvnými dveřmi vždy
zkontrolujte, zda je blokovací mechanismus
zapnutý.
Otevření/zavření zvenku
Otevření: otočte kovovouvložkou v zámku a
zatáhněte za kliku A obr. 74 ve směru vyznačeném
šipkou a posuňte dveře dozadu tak, aby se zastavily
na koncovém dorazu.
Zavření: kliku A obr. 74 zatlačte směrem k přední
části vozidla. Otočte kovovouvložku klíčku ve směru
nutném k uzamčení.
Otevření/zavření zevnitř (verze Combi)
Otevření: zatáhněte za páku A obr. 75 a nechte dveře
volně posunout k zadní části vozidla k dorazu, který
je zastaví.
Zavření: stiskněte A obr. 76 a zavřete dveře
zasunutím směrem k přídi vozidla.
69
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Otevření/zavření zevnitř (verze Cargo)
UPOZORNĚNÍ Zadní boční posuvné dveře nemají
vnitřní kliku pro otevírání zevnitř. V případě potřeby
použijte zařízení A obr. 81 zadních dvoukřídlých
dveří.DĚTSKÁ POJISTKA
Dětská pojistka znemožňuje otevření bočních
posuvných dveří zevnitř.
Pojistku lze zapnout pouze s otevřenými bočními
posuvnými dveřmi obr. 77:
obr. 74F0T0136
obr. 75F0T0137
obr. 76F0T0197
1
2
obr. 77F0T0138
70
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

poloha 1 - dětská pojistka je zapnuta (dveře jsou
zamknuté zevnitř);
poloha 2 - dětská pojistka je vypnuta (dveře jdou
zevnitř otevřít).
Dětská pojistka zůstane zapnuta i při elektrickém
odemknutí dveří.
POZOR
Dětskou pojistku používejte vždy, když
ve vozidle cestují děti.
DVOUKŘÍDLÉ ZADNÍ DVEŘE
(pro příslušné verze/trhy)
Zadní dvoukřídlé dveře obr. 78 jsou opatřeny
pružinovým mechanismem, který je při otevření
zaaretují v úhlu cca 90°.Větší otevření dveří na 180 stupňů se provádí pomocí
zajišťovacího mechanismu A obr. 79 (jeden na každé
straně), který stisknete tak, jak je uvedeno na obr.
a zároveň dveře otevřete.
POZOR
Pružinový zajišťovací mechanismus má
ovládací síly navržené s ohledem na
maximální komfort obsluhy. Při případném
nárazu tělesa nebo poryvu větru může dojít k
uvolněníkřídeldveříakjejichzavření.
Otevření/zavření prvního křídla zvenku
Otočte kovovouvložku v zámku nebo stiskněte
tlačítko
dálkového ovládače, a poté zatáhněte za
kliku A obr. 80 ve směru vyznačeném šipkou.
obr. 78F0T0139obr. 79F0T0375
71
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Pro zavření otočte kovovouvložkou klíčku ve směru
zavírání nebo stiskněte tlačítko
dálkového ovládače.
POZOR
Chcete-li dveře zavřít , zavřete nejdříve
pravé křídlo 2 obr. 78, a poté levé křídlo
1 obr. 78. Nikdy nezavírejte obě křídla
současně.
Nouzové otevření prvního křídla zevnitř
vozidla
Zevnitř vozidla použijte zařízení A obr. 81
Otevření druhého křídla
Po otevření prvního křídla zatáhněte za kliku A
obr. 82 ve směru vyznačeném šipkou.UPOZORNĚNÍ Kliku A používejte obr. 82pouze ve
směru vyznačeném na obr.
obr. 80F0T0140
obr. 81F0T0060
obr. 82F0T0142
72
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

OVLÁDAČE OKEN
PŘEDNÍ ELEKTRICKÉ OVLÁDAČE OKEN
(pro příslušné verze/trhy)
Na osazení dveřního panelu na straně řidiče jsou
umístěna tlačítka obr. 83, která ovládají s klíčkem
zapalování v poloze MAR tyto funkce:
A: Otevření/zavření levého okna
B: Otevření/zavření pravého okna
Pro otevření požadovaného okna stiskněte tlačítko A
nebo B.
Pro zavření požadovaného okna stiskněte tlačítko A
nebo B.
Krátkým stiskem jednoho ze dvou tlačítek se okno
pohybuje "postupně"; delším stiskem se okno zavře či
otevře automaticky plynulým pohybem po celé
dráze. Okno lze zastavit v požadované poloze
opětovným stiskem tlačítka A nebo B.
Ovládání oken je opatřeno bezpečnostním systémem
(u příslušných verzí), který je schopný detekovat
případnou překážku během zavírání okna; narazí-li na
překážku, zavírání se přeruší a okno se okamžitě
začne spouštět.
UPOZORNĚNÍ V případě, že se spustí funkce proti
skřípnutí 5x během 1 minuty, systém se automaticky
přepne do režimu "recovery" (ochrany). Tento stav
se projevuje opětovným krokovým pohybem při
zavírání.V takovém případě je nutné provést obnovení
systému tímto postupem:otevřete okna;
anebo
otočte klíček ve spínací skříňce do polohy STOP a
následně zpět do polohy MAR.
Pokud se v systému nevyskytne nějaká závada, okno
začne opět normálně fungovat.
UPOZORNĚNÍ S klíčkem zapalování v poloze STOP
nebo s vyjmutým klíčkem zůstane ovládání oken
aktivní ještě cca 2 minuty a vypne se ihned po
otevření jedněch dveří.
obr. 83F0T0044
73
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

POZOR
Nepatřičné zacházení s elektrickými
ovládači oken je nebezpečné. Před
a během otevírání/zavírání se vždy ujistěte, že
spolucestujícím nehrozí zranění způsobené buď
přímo pohybujícím se oknem nebo předměty,
které by okna zachytila nebo do nich narazila.
Při vystupování z vozidla vždy vyjímejte klíček
zapalování, abyste vyloučili možnost , že se okna
dají do pohybu a zraní osoby, které ve vozidle
zůstaly sedět .
MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ PŘEDNÍCH OKEN
U některých verzí se přední okna ovládají ručně.
Otevírají a zavírají se pomocí příslušné kliky.
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ ZEVNITŘ
V případě nouze je možné otevřít zavazadlový
prostor zevnitř vozidla tímto postupem:
otevřete boční posuvné dveře a sklopte opěradlo
zadního sedadla tak, abyste měli přístup do
zavazadlového prostoru (u verzí Combi);
nebo
otevřete boční posuvné dveře (verze Cargo);
použijte zařízení A obr. 84, umístěné na vnitřní
straně křídlových dveří vpravo;
otevřete levé křídlo dveří pomocí příslušné kliky
(viz popis v části "Dveře" v této kapitole).
obr. 84F0T0060
74
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

POZOR
Pokud cestujete do oblastí, kde mohou
být problémy se sehnáním paliva, a
chcete si vézt zásobu paliva v kanystru, je třeba
postupovat podle platných předpisů, používat
výhradně homologované přepravní nádoby
na paliva, které je nutno řádně upevnit .
Nicméně i tak se při případné nehodě zvyšuje
nebezpečí požáru.
POZOR
V zavazadlovém prostoru nepřevážejte
nikdy náklady překračující maximální
povolenou hmotnost , viz kapitola "Technické
údaje". Zkontrolujte také řádné zajištění
předmětů v zavazadlovém prostoru, aby se při
prudkém zabrzdění nevymrštily dopředu a
nezranily osoby cestující ve voze.
VYJMUTÍ ZADNÍ ODKLÁDACÍ PLOCHY
(Verze Combi)
(u příslušné verze vozidla)
Zadní odkládací plochu obr. 85 tvoří dvě části. Při
vyjímání celé plochy postupujte takto:
Otevřete zadní dveře; zvedněte přední část A
obr. 85 uvolněním čepu A obr. 86 z uložení F
obr. 86;
zvedněte zadní část B obr. 85 uvolněním čepů B a
C obr. 86 z uloženíDaEobr.86;
V případě, že je sedadlo úplně sklopené, vyjměte
odkládací plochu podle předešlých pokynů, a uložte ji
příčně mezi opěradla předních sedadel a zadní
sklopené sedadlo.
obr. 85F0T0062
obr. 86F0T0456
75
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Zpětnou montáž zadní odkládací plochy proveďte
opačným postupem.
POZOR
Je přísně zakázáno používat zadní
sedadlo se sklopeným opěradlem pro
převážení nákladu nebo zavazadel. Náklad by
se mohl vymrštit až k opěradlu předních
sedadel a způsobit cestujícím vážná poranění.
ROZŠÍŘENÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Postupujte takto:
otevřete zadní dveře a vyjměte zadní odkládací
plochu (viz předchozí odstavec);
opěrky hlavy zasuňte na doraz do zadního sedadla;
odsuňte stranou bezpečnostní pás a zkontrolujte,
zda není zkroucený;
zatáhněte za páčku A obr. 87 upevňující opěradlo a
sklopte je dopředu, abyste získali rovnou ložnou
plochu. Zvednutí páčky je označeno zobrazením
"červené značky".
Pro další zvětšení ložného prostoru zatáhněte za
jazýček A obr. 88 umístěný za opěradlem zadního
sedadla a sklopte sedadlo i opěradlo dopředu.
DEMONTÁŽ ZADNÍHO SEDADLA
V případě převážení rozměrných nákladů je možné
dále zvětšit ložnou plochu odstraněním zadního
sedadla.
Verze Combi
Po sklopení sedadla výše uvedeným postupem
použijte dvě konzoly A obr. 89 umístěné po stranách
pod sedadlem (na každé straně jedna).
obr. 87F0T0921obr. 88F0T0065
76
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK