FIAT FIORINO 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
kellanruskeaPolttoaineen lukitusjärjestelmän inertiaalikytkin
aktivoitunut
Merkkivalo syttyy kun polttoaineen lukitusjärjestelmän
inertiaalikytkin on aktivoitunut. Näytöllä näkyy vastaava
viesti.
Pysäköintitutkien häiriö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Katso pysäköintianturien vikaa koskevaa kohtaa.Tällöin merkkivalo
ei välttämättä ilmoita mahdollisia
pitojärjestelmien häiriöitä. Ennen jatkamista ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon järjestelmän välitöntä
tarkistusta varten.
Turvatyynyn merkkivalon vika
Merkkivalosyttyy vilkkuvana osoittaen merkkivalon
häiriön. Tällöin merkkivaloei välttämättä ilmoita
mahdollisia pitojärjestelmien häiriöitä.Ennen jatkamista ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon
järjestelmän välitöntä tarkistusta varten.
Start&Stop-järjestelmän häiriö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy vaihtoehtoisesti merkkivalon
tilalla, kun Start&Stop-järjestelmässä havaitaan
vika.Tässä tapauksessa ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
59

Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
kellanruskeaDPF:N (HIUKKASSUODATIN) PUHDISTUS
KÄYNNISSÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Merkkivalo syttyy kiinteänä osoittaen kuljettajalle, että
DPF-järjestelmän on poistettava saastuttavia aineita,
jotka ovat jääneet kiinni (hiukkassuodatin)
regenerointiprosessin avulla.
Yhdessä merkkivalon syttymisen kanssa näyttö
osoittaa erityisviestin (tietyissä versioissa/markkina-
alueilla).Merkkivalo ei syty joka kerta, kun DPF regeneroidaan
vaan ainoastaan silloin, kun ajo-olosuhteet vaativat
ilmoittamaan kuljettajalle. Merkkivalon
sammuttamiseksi on ajoneuvo pidettävä liikkeessä
regeneroinnin loppuun suorittamiseen saakka.
Prosessi kestää keskimäärin 15 minuuttia.
Optimaaliset olosuhteet prosessin loppuun
saattamiselle saavutetaan säilyttämällä ajoneuvo
liikkeessä nopeudella 60 km/h moottorin
kierrosnopeudella, joka ylittää 2000 kierrosta/min.
Tämän merkkivalon syttyminen ei osoita ajoneuvossa
olevaa vikaa ja siten sitä ei tarvitse viedä korjaamoon.
38) 39)
kellanruskeaESC-JÄRJESTELMÄ
ESC-järjestelmän toiminta
Merkkivalon vilkkuminen ajon aikana osoittaa ESC-
järjestelmän aktivoitumisen.
ESC-järjestelmän vika
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Näytölle ilmestyy erityisviesti.Jos merkkivalo ei sammu tai se jää palamaan ajon
aikana, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
60
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
kellanruskeaHILL HOLDER -JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kun avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen täytyy sammua muutaman sekunnin
kuluttua. Merkkivalon syttyminen osoittaa Hill Holder
-järjestelmän vian.
Näytölle ilmestyy erityisviesti.Tässä tapauksessa ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
kellanruskeaiTPMS-JÄRJESTELMÄ
iTPMS-järjestelmän häiriö
Merkkivalo syttyy vilkkuen noin 75 sekuntia ja jää sitten
palamaan kiinteästi, kun iTMPS-järjestelmässä
havaitaan häiriö.Tässä tapauksessa ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
Riittämätön rengaspaine
Merkkivalo syttyy osoittamaan, että rengaspaine on
alle suositusarvon ja/tai että rengas vuotaa. Näissä
olosuhteissa ei mahdollisesti taata renkaan parasta
mahdollista kestoa eikä optimaalista polttoaineen
kulutusta.Tässä tapauksessa täytä renkaan oikeaan
ilmanpaineeseen.
VAROITUS Älä aja yksi tai useampi rengas tyhjänä,
koska ajoneuvon ohjattavuus voi vaarantua. Pysäytä
ajoneuvo välttäen äkillisiä jarrutuksia ja ohjausliikkeitä.
kellanruskeaJARRUKENKIEN KULUNEISUUS
Merkkivalo syttyy, jos etujarrupalat ovat kuluneet.
Joissakin versioissa näytöllä näytetään vastaava viesti.Huolehdi niiden vaihtamisesta mahdollisimman pian.
kellanruskeaPYSÄKÖINTIANTURIEN HÄIRIÖ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun pysäköintiantureissa havaitaan
häiriö. Tietyissä versioissa syttyy vaihtoehtoisesti
merkkivalo. Joissakin versioissa näytöllä näytetään
vastaava viesti.Tässä tapauksessa ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
61

Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
kellanruskeaSTART&STOP-JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun Start&Stop-järjestelmässä
havaitaan vika. Tietyissä versioissa syttyy
vaihtoehtoisesti merkkivalo. Joissakin versioissa
näytöllä näytetään vastaava viesti.Tässä tapauksessa ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
kellanruskeaASR-JÄRJESTELMÄ DEAKTIVOITU
ASR-järjestelmä on deaktivoitavissa painamalla
painiketta ASR OFF. Merkkivalo syttyy ilmoittaen
kuljettajalle järjestelmän tapahtuneesta deaktivoinnista.
Painamalla uudelleen painiketta ASR OFF, merkkivalo
sammuu ilmoittaen kuljettajalle järjestelmän
tapahtuneesta uudelleenaktivoinnista.
kellanruskeaTRACTION PLUS -JÄRJESTELMÄN AKTIVOINTI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun aktivoidaan Traction Plus
-järjestelmä painamalla painiketta T+ kojelaudassa.
Merkkivalo painikkeessa syttyy.
Traction Plus -järjestelmän häiriö
Kun virta-avain käännetään asentoon MAR ja
merkkivalo palaa tai se syttyy ajon aikana yhdessä
painikkeen led-valon ja merkkivalon
kanssa.
Näytölle ilmestyy erityisviesti.Tässä tapauksessa ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
kellanruskeaTAKASUMUVALOT
Merkkivalo syttyy, kun takasumuvalot kytketään päälle.
62
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

VAROITUS
38)Regenerointivaiheen aikana saattaa tapahtua sähkötuulettimen aktivointi.
39)Ajonopeus on sovitettava aina liikenteen ja ilmasto-olosuhteiden mukaan noudattaen voimassa olevia tieliikennettä koskevia lakeja. Lisäksi
osoitetaan, että on mahdollista sammuttaa moottori myös DPF-merkkivalon palaessa; toistuvat regenerointiprosessin keskeytykset saattavat
kuitenkin aiheuttaa moottoriöljyn ennenaikaisen huononemisen. Tämän vuoksi suositellaan odottamaan merkkivalon sammumista ennen
kuin moottori sammutetaan noudattaen yllä kuvattuja ohjeita. Ei suositella suorittamaan loppuun DPF:n regenerointia ajoneuvo pysäytettynä.
VAROITUS
10)Jos merkkivaloei syty, kun virta-avain käännetään asentoon MAR, tai jos ajon aikana syttyy kiinteä tai vilkkuva valo (tietyissä
versioissa yhdessä näytöllä näkyvän viestin kanssa), ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon. Merkkivalontoimivuus
voidaan tarkistaa asianmukaisella laitteistoilla liikennevalvojien toimesta. Noudata maakohtaisia voimassa olevia määräyksiä.
11)Syöttöjärjestelmässä oleva vesi voi aiheuttaa vakavia vaurioita ruiskutusjärjestelmään ja toimintahäiriöitä moottoriin. Jos merkkivalo
syttyy (joissakin malleissa merkkivalon lisäksi näytössä näkyy viesti), ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon tyhjennyksen
suorittamiseksi. Jos merkkivalo syttyy heti säiliön täyttämisen jälkeen, säiliöön on mahdollisesti joutunut vettä: sammuta moottori tällöin
välittömästi ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
63

Vihreät merkkivalot
Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
vihreäSEISONTAVALOT - FOLLOW ME HOME
Seisontavalot
Merkkivalo syttyy, kun seisontavalot sytytetään.
Follow Me Home
Merkkivalo syttyy, kun käytetään tätä laitetta (katso
kappaletta "Follow me home" luvussa "Ajoneuvon
tunteminen"). Näytöllä näkyy vastaava viesti.
vihreäVASEN SUUNTAVILKKU (vilkkuva)
Merkkivalo syttyy, kun suuntavalojen (suuntavilkut)
ohjausvipu siirretään alas tai silloin, kun hätävalojen
painiketta painetaan yhdessä oikeanpuoleisen vilkun
kanssa.
vihreäOIKEA SUUNTAVILKKU (vilkkuva)
Merkkivalo syttyy, kun suuntavalojen (suuntavilkut)
ohjausvipu siirretään ylös tai silloin, kun hätävalojen
painiketta painetaan yhdessä vasemmanpuoleisen
vilkun kanssa.
vihreäSUMUVALOT
Merkkivalo syttyy, kun etusumuvalot sytytetään.
64
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
vihreäVAKIONOPEUDENSÄÄDIN (CRUISE CONTROL)
Mittaritaulun merkkivalo syttyy yhdessä näytön viestin
kanssa, kun Cruise Controlin rengas käännetään
asentoon ON.
Siniset merkkivalot
Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
sininenKAUKOVALOT
Merkkivalo syttyy, kun kaukovalot sytytetään.
65

NÄYTÖN VIESTIT
Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
GEAR SHIFT INDICATION
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Vaihteen vaihdon osoitin mittaritaululla kehottaa
kuljettajaa mekaanisella vaihteistolla varustetussa
ajoneuvossa vaihtamaan vaihdetta (ylempi vaihde: shift
up tai alempi vaihde: shift down). Kyseinen vaihteen
vaihtokehotus annetaan, jotta polttoaineen kulutus ja
ajotyyli voidaan optimoida.
HUOMAUTUS Mittaritaulun merkkivalo jää palamaan,
kunnes kuljettaja vaihtaa vaihdetta tai ajo-olosuhteet
muuttuvat niin, ettei vaihteen vaihto ole enää tarpeen
polttoaineen kulutuksen optimoimiseksi.
START&STOP-JÄRJESTELMÄN AKTIVOINTI
Symboli syttyy näytöllä moottorin pysähtyessä
automaattisesti (tietyissä versioissa/markkina-alueilla).
CNG-JÄRJESTELMÄN VIKA
Kaikki metaanin tasopalkit sammuvat näytöllä ja
symboli näytetään näytöllä vastaavan viestin kanssa.Tässä tapauksessa ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
FIAT CODE -JÄRJESTELMÄN VIKA
Symboli syttyy tai vilkkuu, kun Fiat CODE
-järjestelmässä on häiriö tai vika.Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman
pian.
TURVATYYNYN MERKKIVALON VIKA
Symboli syttyy, kun näytön merkkivalossa
on vika.Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman
pian.
66
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
BENSIINISYÖTTÖ (Natural Power -versiot)
Jos metaani loppuu (Natural Power -versiot), symboli
syttyy näytöllä yhdessä kaikkien palkkien reunusten
kanssa. Tässä tapauksessa bensiinisyöttö käynnistyy
automaattisesti.
NÄYTÖN VIESTIT (COMFORT-MATIC-VAIHTEISTO)
Näytöllä näytetään viesti seuraavissa tapauksissa:
incorrect use of the transmission by the driver
manual method unavailable
automatic method unavailable
clutch overtemperature
starting without pressing the brake pedal
gear unavailable
operation not admissible
shifting without pressing the brake pedal
neutral engagement request (N)
67

TURVALLISUUS
Tämä luku on erittäin tärkeä, sillä siinä
esitellään ajoneuvon varustukseen
kuuluvat turvajärjestelmät ja annetaan
tarvittavat tiedot niiden oikeaa käyttöä
varten.ABS-JÄRJESTELMÄ ....................... 69
ESC-JÄRJESTELMÄ
(ELECTRONIC STABILITY
CONTROL)...................................... 70
ITPMS-JÄRJESTELMÄ (INDIRECT
TYRE PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 73
TRACTION PLUS -JÄRJESTELMÄ .. 75
MATKUSTAJIEN
SUOJAUSJÄRJESTELMÄT ............. 76
TURVAVYÖT ................................... 76
S.B.R.-JÄRJESTELMÄ .................... 77
ESIKIRISTIMET ............................... 78
LASTEN TURVALLISUUS
AJONEUVOSSA .............................. 80
UNIVERSAALIN
ISOFIX-LASTENISTUIMEN
ASENNUS ....................................... 85
LISÄTURVAJÄRJESTELMÄ (SRS) -
TURVATYYNY ................................ 88
ETUTURVATYYNYT......................... 88
SIVUTURVATYYNYT (SIDE BAG) ..... 92
68
TURVALLISUUS