FIAT FIORINO 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Ακολουθούνμερικές καταστάσεις οι
οποίεςμπορεί να επηρεάσουν την
απόδοση του συστήματος
παρκαρίσματος:
Μίαμειωμένη ευαισθησία του
αισθητήρα καιμείωση της απόδοσης
του συστήματοςπαρκαρίσματος
μπορεί να οφείλεται στηνπαρουσία
επάνω στην επιφάνεια του αισθητήρα:
πάγου,χιονιού,λάσπης,πολλαπλών
στρωμάτων βερνικιού.
Οι αισθητήρες ανιχνεύει ένα
ανύπαρκτο αντικείμενο(“παρεμβολή
αντήχησης”)λόγωμηχανικών
διαταράξεων,π.χ.: πλύσιμο
αυτοκινήτου,βροχή(ισχυροί άνεμοι),
χαλάζι.
Τα σήματαπου αποστέλλονται από
τον αισθητήραμπορούν να
μεταβληθούν από συστήματα
υπέρηχων(π.χ.: πνευματικά φρένα
φορτηγών ήπνευματικά σφυριάπου
βρίσκονται κοντά στο αυτοκίνητο).
Ηαπόδοση του συστήματος
υποβοήθησηςπαρκαρίσματοςμπορεί
να επηρεαστεί από τη θέση των
αισθητήρων,π.χ.αλλαγή των
επιπέδων της ανάρτησης(λόγω
φθοράς των αμορτισέρ,φθοράς των
αναρτήσεων)ή αντικατάστασης των
ελαστικών,υπερφόρτωσης του
αυτοκινήτου,ρύθμισης επιπέδου
ανάρτησης για χαμήλωμα του
αυτοκινήτου
δεν είναι εγγυημένη η σωστή
αλληλεπίδραση του συστήματοςμε
κοτσαδόρουςπου δεν ανήκουν στο
δίκτυοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat
όταν υπάρχει κοτσαδόρος χωρίς
τρέιλερ εμποδίζει τη σωστή λειτουργία
των αισθητήρωνπαρκαρίσματος.Η
μόνιμη εγκατάσταση του κοτσαδόρου
αποκλείει τη δυνατότητα χρήσης των
αισθητήρων.Στηνπερίπτωσηπου
οπελάτης θέλει να εγκαταστήσει έναν
αφαιρούμενο κοτσαδόρο,προτείνεται
να τον αποσυνδέει από την τραβέρσα
όταν δεν υπάρχει τρέιλερ,ώστε να
εμποδίσει την ενεργοποίηση των
αισθητήρων.
Ο εντοπισμός των εμποδίων στο
επάνωμέρος του αυτοκινήτουμπορεί
ναμην εξασφαλίζεται εφόσον το
σύστημα εντοπίζει εμπόδιαπου
μπορούν να χτυπήσουν το αυτοκίνητο
στο κάτω τμήμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
105)Ο οδηγόςείναιπάντοτε ο
αποκλειστικόςυπεύθυνος για το
παρκάρισμα και τουςάλλους
επικίνδυνους χειρισμούς.Σιγουρευτείτε
ότι δεν βρίσκεται κανέναςμέσα σε αυτή
τηνπεριοχή,ειδικάπαιδιάήζώα.Οι
αισθητήρεςπαρκαρίσματος είναι
σχεδιασμένοιέτσιώστε να βοηθούν τους
οδηγούς·σεόλες τιςπεριπτώσεις,πρέ
πει
πάντοτε να δίνετε τημέγιστηπροσοχή
κατάτη διάρκεια των ενδεχόμενων
επικινδύνων χειρισμών.
129

ΠΡΟΣΟΧΗ
22)Για τη σωστήλειτουργία του
συστήματος είναι απαραίτητο οι
αισθητήρες να είναιπάντα καθαροί,
χωρίςχιόνιήπάγο.Προσέξτεέτσιώστε
ναμην γρατζουνίσετεήκάνετε ζημιά
στους αισθητήρες ενώτους καθαρίζετε.
Αποφύγετε τη χρήση στεγνών,άγριων
ήσκληρώνπανιών.Οι αισθητήρες
θαπρέπει ναπλένονταιμε καθαρόνερ
ό,
ενδεχομένωςμε τηνπροσθήκη
απορρυπαντικούγια οχήματα.Σε
πλυντήρια αυτοκινήτων,καθαρίστε τους
αισθητήρες γρήγορα κρατώντας το
ακροφύσιο του ψεκασμούυπόπίεση σε
απόσταση τουλάχιστον10εκ.απότους
αισθητήρες.
23)Γιαπιθανέςεπεμβάσεις επάνω στον
προφυλακτήρα στηνπεριοχήτων
αισθητήρων απευθυνθείτε απ
οκλειστικά
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.Επεμβάσεις επάνω στον
προφυλακτήραμε λανθασμένο τρόπο
μπορείνα επηρεάσουν αρνητικάτη
λειτουργία των αισθητήρων
παρκαρίσματος
24)Για το βάψιμο τουπροφυλακτήραή
για διορθώσεις στο χρώμα στηνπεριοχή
των αισθητήρων,απευθυνθείτεμόνο
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.Οι
μη σωστές εφαρμογές του
χρώματοςμπορείνα επηρεάσουν τη
λειτουργία των αισθητήρων
παρκαρίσματος.
ΣΥΣΤΗΜΑStart&Stop
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
106) 107) 108) 109)
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
ΗδιάταξηStart&Stopσταματά
αυτόματα τον κινητήρα κάθε φορά
που σταματάτο αυτοκίνητο και
ικανοποιούνταιόλες οι συνθήκες
γιαένα αυτόματο σβήσιμο.Τον
ξεκινάπάλιόταν ο οδηγόςθέλει να
προχωρήσει.Αυτόαυξάνει την
απόδοση του αυτοκινήτουμέσω της
μείωσης των καταναλώσεων,των
εκπομπών των ρύπων και της
ηχορύπανσης.
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Σταμ
άτημα κινητήρα
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων
Με το αυτοκίνητο σταματημένο,ο
κινητήρας σταματάμε το κιβώτιο
ταχυτήτων στη νεκρά και τοπεντάλ
του συμπλέκτη ελεύθερο.Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτωνComfort-matic
Με το αυτοκίνητο σταματημένο και το
πεντάλ του φρένουπατημένο,ο
κινητήρας σταματά αν ο λεβιές των
ταχυτήτων βρίσκεται σε θέση
διαφορετική από τηνR.Στην
περίπτωση στάσης σε ανάβαση το
σταμάτημα του κινητήρα
απενεργοποιείταιπροκειμένου να γίνει
διαθέσιμη η λειτουργία"Hill Holder"
(ενεργή λειτουργίαμόνομε τον
κινητήρα ενεργοποιημ
ένο).Το
σταμάτημα του κινητήρα επισημαίνεται
μετοάναμμα της λυχνίας επάνω
στονπίνακα οργάνων.
Επανεκκίνηση κινητήρα
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων
Για να ξεκινήσει ξανά ο κινητήρας
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη.
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτωνComfort-matic
Ελευθερώνοντας τοπεντάλ του
φρένου ο κινητήρας ξεκινά αυτόματα,
το εικονίδιο επάνω στην οθόνη σβήνει.
Στηνπερίπτωση επανεκκίνησης του
κινητήραμε τη λειτουργία“Hill Holder”
απενεργοποιημένη,μετακινήστε τον
λεβιέπρος το(+), (-)ήτοRκαι ο
κινητήρα ξεκινά
.
130
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Το σύστημαμπορεί να ενεργοποιηθεί/
απενεργοποιηθείμετοπλήκτροπου
φαίνεται στην εικ. 115επάνω στο
ταμπλό.Ηαπενεργοποίηση
επισημαίνεταιμετοάναμμα τουled
επάνω στοπλήκτρο.Επίσης,στις
εκδόσεις όπουπροβλέπεται,
παρέχονταιπρόσθετες ενδείξειςπου
περιλαμβάνουν έναμήνυμαεπάνω
στην οθόνη για την απενεργοποίηση ή
ενεργοποίηση τουStart&Stop.
Σεμερικές εκδόσεις,σε κάθε άναμμα
του αυτοκινήτου,το σύστημα
Start&Stopείναι ενεργοποιημένο
ακόμα και εάν είχε απενεργοποιηθεί
πριν από το σβήσιμο του κινητήρα.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Στιςπεριπτώσεις σταματήματος του
κινητήραμέσω του συστήματος
Start&Stop,αν ο οδηγός λύσει τη ζώνη
ασφαλείας και ανοίξει τηνπόρτα του
ή τηνπόρτα του συνοδηγού,η
επανεκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
μόνομε το διακόπτη ανάφλεξης.Αυτή
η κατάσταση επισημαίνεται στον
οδηγό είτεμέσω του βομβητή,είτε
μέσω του αναβοσβησίματος της
λυχνίας εικ. 116επάνω στονπίνακα
οργάνων και,όπουπροβλέπεται,
με έναμήνυμαεπάνω στην οθόνη
.ΑΚΙΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Στιςπεριπτώσειςπου το αυτοκίνητο
παραμένει ακινητοποιημένοπροσέξτε
να βγάλετε την ηλεκτρική τροφοδοσία
τηςμπαταρίας.Η διαδικασία
πραγματοποιείται αποσυνδέοντας το
φις σύνδεσηςAεικ. 117 (πιέζοντας το
πλήκτρο Β)του αισθητήραC
παρακολούθησης της κατάστασης της
μπαταρίας,το οποίο έχει εγκατασταθεί
επάνω στον αρνητικόπόλοDτης
μπαταρίας.Αυτός ο αισθητήρας δεν
πρέπειποτέ να αποσυνδεθεί από
τονπόλο,εκτός από τηνπερίπτωση
αντικατάστασης τηςμπαταρίας.
ΣHMEIΩΣHΠρινπροχωρήσετε στην
αποσύνδεση της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας στηνμπαταρία,
π
εριμένετε τουλάχιστον1λεπτό από
την τοποθέτηση του διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOP.
110)
115F0T0426
116F0T0425
117F0T0428
131

ΠΡΟΣΟΧΗ
106)Πριν ανοίξετε το καπότου
κινητήρα,είναι απαραίτητο να
βεβαιωθείτεότι το αυτοκίνητο είναι
σβηστόκαι ο διακόπτης ανάφλεξης
βρίσκεται στη θέσηOFF.Ακολουθήστε
όσα αναφέρονται επάνω στην ετικέτα
πουέχει τοποθετηθείστηνμπροστινή
τραβέρσα.Προτείνεται να βγάζετε το
κλειδίόταν στο αυτοκίνητο υπάρχουν
άλλαάτομα.
107)Πρέπει να απομακρύνεστε από
το
αυτοκίνητοπάντα αφούέχετε βγάλει
το κλειδίήτοέχετε γυρίσει στη θέσηOFF.
Κατάτη διάρκεια των εργασιών
ανεφοδιασμούτου καυσίμου,είναι
απαραίτητο να βεβαιωθείτεότι το
αυτοκίνητο είναι σβηστόκαιότι το κλειδί
βρίσκεται στη θέσηOFF.108)Για τα αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό
κιβώτιο ταχυτήτων,στηνπερίπτωση
σταματήματος του κινητήρα στην
ανηφόρα,προτείνεται η επανεκκ
ίνηση
του κινητήρα ενεργοποιώντας τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτωνπρος
το(+)ήτο(-)χωρίς να ελευθερωθείτο
πεντάλ του φρένου.Για τα αυτοκίνηταμε
ηλεκτρονικόκιβώτιο ταχυτήτων,όπου
προβλέπεται η λειτουργίαHill Holder,
στηνπερίπτωση αυτόματου
σταματήματος του κινητήραμετο
αυτοκίνητο σε κεκλιμένο δρόμο,είναι
απαραίτητο να βάλετε ξανά
μπροστάτον
κινητήρα ενεργοποιώντας τον επιλογέα
των ταχυτήτωνπρος το(+)ήτο(-)
χωρίςνααφήσετε τοπεντάλ του φρένου
έτσιώστε να είναι διαθέσιμηη
λειτουργίαHill Holder,ηοποίαείναι
ενεργήμόνομε τον κινητήρα σε
λειτουργία.
109)Όταν θέλετε καλύτερη κλιματική
άνεση,είναι δυνατόννα
απενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stop,ώστε να ε
πιτρέψετε τη
συνεχήλειτουργία του συστήματος
κλιματισμού.
110)Στηνπερίπτωση αντικατάστασης
τηςμπαταρίας απευθυνθείτεπάντα στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.Αντικαταστήστε τηνμπαταρίαμε
μία τουίδιου τύπου καιμεταίδια
χαρακτηριστικά.
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
111)
25) 26)
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά
αμόλυβδη βενζίνη,με αριθμό οκτανίων
(R.O.N.)όχιμικρότερο από95.
ΣHMEIΩΣHΠοτέμην χρησιμοποιείτε
βενζίνημεμόλυβδο,ακόμα και σε
ελάχιστηποσότητα ή σεπερίπτωση
έκτακτης ανάγκης,γιατί θα
καταστραφεί ολοσχερώς ο καταλύτης.
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικάπετρέλαιο
κίνησης(ΠροδιαγραφέςEN590).
132
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Λειτουργία στις χαμηλές
θερμοκρασίες
Για την αποφυγή αυτών των
προβλημάτων,διανέμονται
διαφορετικοί τύποιπετρελαίου
ανάλογαμε την εποχή:καλοκαιρινού
τύπου,χειμερινού τύπου και αρκτικού
τύπου(ψυχρέςπεριοχές/βουνά).Αν
ανεφοδιάζεστεμεπετρέλαιο του
οποίου τα χαρακτηριστικά δεν είναι
κατάλληλαμετηθερμοκρασία χρήσης,
σας συμβουλεύουμενατοαναμιγνύετε
μετοπρόσθετοPETRONAS DURANCE
DIESEL ARTστις αναλογίεςπου
αναγράφονται επάνω στοπροϊόν,
εισάγοντας στο ρεζερβουάρπριν το
αντιψυκτικό και έπειτα τοπετρέλαιο.
Όταν χρησιμοποιείτε ήπαρκάρετε
το αυτοκίνητο γιαμεγάλο χρονικό
διάστημα στα βουνά ή σε ψυχρές
περιοχές,καλό είναι να ανεφοδιάζεστε
χρησιμοποιώντας καύσιμοπου
διατίθεται τοπικά.
Σε αυτή τηνπερίπτωση,καλό είναι
επίσης να διατηρείτε το ρεζερβουάρ
γεμάτοπάνω απότο50%.ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ
Για να γεμίσετε τελείως το
ρεζερβουάρ,συμπληρώστε δύο φορές
αφού σταματήσει η αντλία.Επιπλέον
συμπληρώματαμπορεί να
προκαλέσουν δυσλειτουργίες στο
σύστημαπαροχής του καυσίμου.
ΤΑΠΑ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Άνοιγμα
1)Ανοίξτε το καπάκιAεικ. 118
τραβώντας τοπρος τα έξω,
συγκρατήστε την τάπαBεικ. 118,
βάλτε το κλειδί εκκίνηση στην
κλειδαριά και γυρίστε το
π
ρος τα
αριστερά.
2)Γυρίστε την τάπαπρος τα αριστερά
και βγάλτε την.Ητάπα διαθέτειμία διάταξη
συγκράτησηςCεικ. 118ηοποία την
ασφαλίζει επάνω στοπορτάκι έτσι
ώστε ναμηνμπορεί να χαθεί.Κατά τη
διάρκεια του ανεφοδιασμού στερεώστε
την τάπα στο καπάκι,όπως φαίνεται
στην εικόνα.
Κλείσιμο
1)Βάλτε την τάπα(μαζίμε το κλειδί)και
γυρίστε την δεξιόστροφα,μέχρι να
ακούσετε ένα ήπερισσότερα κλικ.
2)Γυρίστε το κλειδίπρος τα δεξιά και
βγάλτε το,στη συνέχεια κλείστε το
καπάκι.
Το ερμητικό κλείσιμομπορεί να
αυξήσει λίγο τηνπίεσημέσα στο
ρεζερβουάρ.Έτσι,ένας θόρυβος
εξαέρωσης όταν λασκάρετε την τάπα
είναι α
πολύτως φυσιολογικός.118F0T0068
133

ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ ΓΙΑ
ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
ADBLUE
®(UREA-ΟΥΡΙΑ)
Προκαταρκτικές συνθήκες
ΤοAdBlue®παγώνει σε θερμοκρασία
μικρότερη από τους-11°C,σε
περίπτωσηπου το αυτοκίνητο
παραμένει σταματημένο γιαμίαμεγάλη
χρονικήπερίοδο σε αυτές τις
θερμοκρασίες,μπορεί να είναι
δύσκολο να γίνει ο ανεφοδιασμός.Για
τους λόγους αυτούςπροτείνεται να
τοποθετήσετε το αυτοκίνητο σε ένα
θερμαινόμενο γκαράζ και/ή
περιβάλλον και ναπεριμένετε την
ουρία(UREA)να επιστρέψει στην υγρή
φάση,πρινπροχωρήσετε στον
ανεφοδιασμό.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
παρκάρετε το αυτοκίνητο σε
επίπεδο έδαφος
σβήστε τον κινητήρα φέρνοντας τον
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP
ανοίξτε το καπό τραβώντας την
λαβήπου βρίσκεται κάτω απότο
ταμπλό στηνπλευρά του οδηγού
(συμβουλευθείτε τηνπαράγραφο
"Καπό"στο κεφάλαιο''Γνωριμίαμετο
αυτοκίνητο'')και αφαιρέστε την τάπα
A(γαλάζιο χρώμα)εικ. 119απότο
στόμιο ανεφοδιασμού τουAdBlue®.Ανεφοδιασμόςμε διανομέα
παροχής
Το σύστημα έχει σχεδιαστεί σύμφωνα
μετοISO 22241-5 (παροχή διανομέα
10 l/min.).Είναι δυνατός ο
ανεφοδιασμός σε σταθμούς
ανεφοδιασμούμε υψηλότερηπαροχή
ακόμα καιμετμηματικέςπαροχές
καιμεταβολές
ποσότηταςπου
εισάγονται στο ρεζερβουάρ.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
εισάγετε τοπιστόλι διανομής του
AdBlue®στο στόμιοπλήρωσηςAεικ.
119,ξεκινήστε τηνπαροχή και όταν
φτάσει στοπρώτο στάδιο διακοπής της
παροχής,σταματήστε τον
ανεφοδιασμό(αυτό σημαίνει ότι το
ρεζερβουάρ τουAdBlue®είναι
γεμάτο).Μην συνεχίσετε τον
ανεφοδιασμό για ναμην χυθεί το
AdBlue®
αφαιρέστε τοπιστόλι διανομής.Ανεφοδιασμόςμε δοχεία
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ελέγξτε την ημερομηνία λήξης
διαβάστε τις οδηγίες χρήσηςπου
υπάρχουν επάνω στην ετικέταπριν
προχωρήσετεμε τηνπροσθήκη του
περιεχομένου του δοχείουμέσα στο
ρεζερβουάρ τουAdBlue®
σεπερίπτωση γεμίσματοςμεμη
βιδωτά συστήματα(γιαπαράδειγμα
μπιτόνια), μετά από την εμφάνιση της
επισήμανσης επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων(ανατρέξτε στην
παράγραφο“Λυχνίες καιμηνύματα”
στο κεφάλαιο''Γνωριμίαμε τονπίνακα
οργάνων'')γεμίστε το ρεζερβουάρ του
AdBlue®μεμίαμέγιστηποσότητα
υγρού6λίτρων,
σεπερίπτωση χρήσης δοχείωνπου
βιδώνουν στο στόμιο,το ρεζερβουάρ
πρέπει να θεωρείται ότι είναι γεμάτο
όταν η στάθμη τουAdBlue®μέσα στο
δοχείο σταματήσει ναμειώνεται.Μην
συνεχίσετε άλλο.
Εργασίεςμετά το τέλος του
ανεφοδιασμού
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
μοντάρετε ξανά την τάπαAεικ. 119
στο στόμιο γεμίσματος τουAdBlue®,
γυρίζοντάς την δεξιόστροφα και
βιδώστε την καλά
A
119F0T0946
134
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηMAR (δεν είναι απαραίτητο να
βάλετεμπροστά τον κινητήρα)
περιμένετε να σβήσει η επισήμανση
επάνω στην οθόνη τουπίνακα
οργάνωνπριν κινήσετε το αυτοκίνητο.
Ηεπισήμανσημπορεί ναπαραμείνει
αναμμένη από λίγα δευτερόλεπτα έως
περίπουμισό λεπτό.Στηνπερίπτωση
εκκίνησης του κινητήρα και κίνησης
του αυτοκινήτου,ηεπισήμανση θα
εξακολουθεί να εμφανίζεται για
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα,χωρίς
ωστόσο να επηρεάζεται η
λειτουργικότητα του κινητήρα
εάν ο ανεφοδιασμός έχει γίνειμε
άδειο το ρεζερβουάρ τουAdBlue®
ανατρέξτε στηνπαράγραφο
“Ανεφοδιασμοί”του κεφαλαίου
“Τεχνικά στοιχεία”,καθώς είναι
απαραίτητο ναπεριμένετε2λεπτάπριν
βάλτεμπροστά τον κινητήρα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν χυθεί τοAdBlue®
έξω απότοστόμιο ανεφοδιασμού,
καθαρίστε καλά τηνπεριοχή και
προχωρήστε ξανά στον ανεφοδιασμό.
Εάν το υγρό έχει κρυσταλλοποιηθεί,
αφαιρέστε το χρησιμοποιώντας ένα
σφουγγάρι και ζεστό νερό.ΠΡΟΣΟΧΗ
ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ ΤΗ
ΜΕΓΙΣΤΗ ΣΤΑΘΜΗ:μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στο ρεζερβουάρ.
Η ουρία(UREA) παγώνει κάτω
από τους-11°C.Ακόμα και αν το
σύστημα έχει σχεδιαστεί για να
λειτουργεί κάτω απότοσημείο
πήξης της ουρίας(UREA)είναι καλό
ναμην γεμίζετε το ρεζερβουάρ
πέρα απότημέγιστη στάθμη γιατί
εάν η ουρία(UREA) παγώσει το
σύστημαμπορεί να υποστεί ζημιές.
Τηρήστε όσα αναφέρονται στην
παράγραφο“Ανεφοδιασμός
πρόσθετου για εκπομπέςπετρελαίου
AdBlue® (UREA-ΟΥΡΙΑ)”σε αυτό
το κεφάλαιο.
Στηνπερίπτωσηπου η ουρία
(UREA)χυθεί επάνω σε βαμμένες ή
αλουμινένιες επιφάνειες,καθαρίστε
αμέσως τηνπεριοχήμε νερό και
χρησιμοποιήστε απορροφητικό
υλικό για να συλλέξετε το υγρόπου
έχει χυθεί στο έδαφος.
Μηνπροσπαθήσετε να ξεκινήστε
τον κινητήρα εάν η ουρία(UREA)
έχει κατά λάθοςπροστεθεί στο
ρεζερβουάρ του καυσίμου-
πετρελαίου,αυτόμπορεί να
επιφέρει σοβαρές ζημιές στον
κινητήρα,απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Μηνπροσθέτετεπρόσθετα ή
άλλα υγρά στοAdBlue®,αυτό
μπορεί να καταστρέψει το σύστημα.
Η χρήσηAdBlue® που δεν είναι
συμβατό ή είναι υποβαθμισμένο
μπορεί ναπροκαλέσει το άναμμα
της επισήμανσης επάνω στην
οθόνη τουπίνακα οργάνων
(ανατρέξτε στηνπαράγραφο
“Λυχνίες καιμηνύματα”στο
κεφάλαιο''Γνωριμίαμε τονπίνακα
οργάνων'').
Μηνμεταφέρετεποτέ το
AdBlue®σε ένα άλλο δοχείο:θα
χάσει τηνποιότητα της
καθαρότητας του.
Στηνπερίπτωση βλαβών στο
σύστημα καθαρισμού των
καυσαερίωνπουπροέρχονται από
τη χρήσηπρόσθετων/νερού
βρύσης,από την εισαγωγή
πετρελαίου ή τημη τήρηση των
οδηγιών,η εγγύησηπαύει να
ισχύει.
Στηνπερίπτωσηπου εξαντληθεί
τοAdBlue®ανατρέξτε στην
παράγραφο“Λυχνίες καιμηνύματα”
στο κεφάλαιο''Γνωριμίαμε τον
πίνακα οργάνων''για να συνεχίσετε
με την κανονική χρήση του
αυτοκινήτου.
135

Αποθήκευση τουAdBlue® (UREA-
ΟΥΡΙΑ)
ΤοAdBlue® (UREA)θεωρείται ένα
πολύ σταθερόπροϊόνμεμεγάλη
διάρκεια συντήρησης.Εάν διατηρείται
σεμία θερμοκρασία ΠΑΝΩαπό τους
32°C, μπορεί να διατηρηθεί
τουλάχιστον για ένα χρόνο.
Να τηρείτε όσα αναφέρονται επάνω
στην ετικέτα του δοχείου.
112)
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΜΕ ΜΕΘΑΝΙΟ
(NATURAL POWER)
ΣΤΟΜΙΟ ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ
ΑΕΡΙΟΥ ΜΕΘΑΝΙΟΥ
Το στόμιο ανεφοδιασμού τουμεθανίου
βρίσκεται κοντά σε αυτό της βενζίνης
εικ. 120.
Περιλαμβάνειμία''ανεπίστροφη''
βαλβίδα,τοποθετημένημέσα
στο σώμα του στομίου.Για να φτάσετε στο στόμιο,ξεβιδώστε
την τάπαAεικ. 120γυρίζοντάς την
αριστερόστροφα.
Τοπροφίλ του στομίουBεικ. 121για
τον ανεφοδιασμό είναι γενικού τύπου
καιπληροί ταπρότυπα της''Ιταλίας''
και του“NGV1”.
Σεμερικές χώρες της Ευρώπης οι
αντάπτορες/προσαρμογείς θεωρούνται
ΠΑΡΑΝΟΜΟΙ(γιαπαράδειγμα στη
Γερ
μ
ανία).
Στους σταθμούς ανεφοδιασμούμε
διανομείςm
3(με διαφοράπίεσης)για
τημέτρηση της υπολειπόμενηςπίεσης
στη φιάλη,πρέπει να απασφαλιστούν
οι ανεπίστροφες βαλβίδες και να
εξαχθείμιαμικρήποσότηταμεθανίου.
Οι ετικέτες(πουπαραδίδονταιμαζίμε
τα έγγραφα του αυτοκινήτου)αναφέρουν
τηνπροβλεπόμενη ημερομηνία για τον
πρώτο έλεγχο των φιαλών.
27)
Καύσιμα-Αναγνώριση της
συμβατότητας των αυτοκινήτων.
Σύμβολο για τηνπληροφορία των
καταναλωτών σε σχέσημε τις
προδιαγραφέςEN16942
Τα σύμβολαπου αναφέρονται στη
συνέχεια διευκολύνουν την
αναγνώριση του σωστού τύπου
καυσίμουπου θα χρησιμοποιηθεί στο
αυτοκίνητό σας.Πρινπροχωρήσετε
στον ανεφοδιασμό,ελέγξτε τα
σύμβολαπου βρίσκονται στο
εσωτερικό του στομίου καυσίμου(όπου
υπάρχουν)και συγκρίνετέ ταμετο
σύμβολοπου αναφέρεται επάνω στην
αντλία ανεφοδιασμού(όπου υπάρχει).
Σύμβολα για αυτοκίνηταμε
τροφοδοσία βενζίνη
E5:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως2,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη5,0% (V/V)συμβατήμε τις
προδιαγραφέςEN228.
E10:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως3,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη10,0% (V/V)συμβατήμε
τιςπροδιαγραφέςEN228.
120F0T0360
121F0T0336
136
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Σύμβολο για αυτοκίνηταμε
τροφοδοσίαπετρέλαιο
B7:Πετρέλαιοπουπεριέχει έως7%
(V/V)βιοντίζελFAME (Fatty Acid Methyl
Esters )συμβατόμε τιςπροδιαγραφές
EN590.
B10:Πετρέλαιοπουπεριέχει έως10%
(V/V)βιοντίζελFAME (Fatty Acid Methyl
Esters )συμβατόμε τιςπροδιαγραφές
EN16734.Σύμβολα για αυτοκίνηταμεδιπλή
τροφοδοσία βενζίνη-μεθάνιοE5:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως2,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη5,0% (V/V)συμβατήμε τις
προδιαγραφέςEN228.
E10:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως3,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη10,0% (V/V)συμβατήμε
τιςπροδιαγραφέςEN228.
CNG:Συμπιεσμένομεθάνιο κίνησης
συμβατόμε τιςπροδιαγραφές
EN16723.
ΠΡΟΣΟΧΗ
111)Μηνπλησιάζετε γυμνέςφλόγεςή
αναμμένα τσιγάρα κοντάστοάνοιγμα
της τάπας καυσίμου:κίνδυνος φωτιάς.
Κρατήστε τοπρόσωπο σαςμακριάαπό
τοάνοιγμα της τάπας του καυσίμουέτσι
ώστε ναμην εισπνέετε τις βλαβερές
αναθυμιάσεις.112)Εάντο
AdBlue®υπερθερμαίνεται
γιαμεγάλο χρονικό διάστημαμέσα στο
ρεζερβουάρ σεπάνω από50°C (π.χ.λόγω
άμεσης ηλιακής ακτινοβολίας),το
AdBlue®μπορεί να αποσυντεθεί
δημιουργώντας αναθυμιάσεις αμμωνίας.
Οι αναθυμιάσεις αμμωνίας έχουν έντονη
οσμή:συνεπώς,όταν ξεβιδώνετε την τάπα
του ρεζερβουάρ του
AdBlue®, προσέχετε
ναμην εισπνεύσετε τις αναθυμιάσεις της
αμμωνίαςπου βγαίνουν απότο
ρεζερβουάρ.Ωστόσο,σε αυτή τη
συγκέντρωση,οι αναθυμιάσεις της
αμμωνίας δεν είναι βλαβερές ή επικίνδυνες
για την υγεία.
ΠΡΟΣΟΧΗ
25)Σεπετρελαιοκινητήρες,
χρησιμοποιήστεμόνοπετρέλαιο κίνησης
το οποίοείναι σύμφωνομε την
ΕυρωπαϊκήδιάταξηEN590.
Χρησιμοποιώνταςάλλαπροϊόνταή
μείγματαμπορείναπροκληθεί
ανεπανόρθωτη ζημιάστον κινητήρα και
ναέχει σαν αποτέλεσμα τη διακοπή
παροχής της κάλυψης απ
ότην εγγύηση
για τις ζημιέςπουέχουνπροκληθεί
σαν αποτέλεσμα αυτού.Αν κατάλάθος
το ρεζερβουάργεμίσειμεάλλους τύπους
καυσίμου,μην βάλετεμπροστάτον
κινητήρα και αδειάστε το ρεζερβουάρ.
Ανέχει λειτουργήσει ο κινητήραςέστω
και γιαπολύσύντομο χρονικόδιάστημα,
θαπρέπει να αδειάσετε ολόκληρο το
σύστη
μαπαροχής του καυσίμου εκτός
απότο ρεζερβουάρ.
137

26)Κατάτη διάρκεια του ανεφοδιασμού
μετοπορτάκι της τάπας του καυσίμου
ανοικτό,δεν είναι δυνατόνναανοίξετε
τηνπλευρικήδεξιάσυρόμενηπόρτα.
Βεβαιωθείτεότι τοπορτάκι της τάπας
καυσίμου είναι κλειστόκατάτη διάρκεια
των εργασιών ανοίγματος/κλεισίματος
τηςπλευρικής συρόμενηςπόρτας.
27)Οι σταθμοίανεφοδιασμο
ύτου
μεθανίου δεν είναι εξουσιοδοτημένοι να
γεμίζουν τις φιάλεςότανέχει λήξει η
ημερομηνίαελέγχου τους.Η ανεπίστροφη
βαλβίδα,εμποδίζει τομεθάνιο να ρεύσει
προς το στόμιο ανεφοδιασμού.
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥAdBlue®
(UREA-ΟΥΡΙΑ)
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
ένα σύστημα ψεκασμού της ΟΥΡΙΑΣ
(UREA)καιμε έναν καταλύτημε
Επιλεκτική Καταλυτική Αναγωγή για
την εναρμόνισημεταπρότυπαπου
αφορούν τις εκπομπές.
Αυτά τα δύο συστήματαπληρούν τις
προϋποθέσεις για τις εκπομπές του
πετρελαίου,κατορθώνοντας
ταυτόχρονα να διατηρήσουν τα
επίπεδα της οικονομίας καυσίμου,της
οδηγικής συμπεριφοράς,της ροπής και
της ισχύος.Για ταμηνύματα και τις
προειδοποιήσεις του συστήματος
ανατρέξτε στηνπαράγραφο''Λυχνίες
καιμηνύματα''στο κεφάλαιο
''Γνωρι
μ
ίαμε τονπίνακα οργάνων''.
ΤοAdBlue® (UREA)θεωρείται ένα
πολύ σταθερόπροϊόνμεμεγάλη
διάρκεια συντήρησης.Εάν διατηρείται
σεμία θερμοκρασία ΠΑΝΩαπό τους
32°C, μπορεί να διατηρηθεί
τουλάχιστον για ένα χρόνο.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες σχετικά
με τον τύπο του υγρούAdBlue®
ανατρέξτε στηνπαράγραφο“Υγρά και
λιπαντικά”του κεφαλαίου“Τεχνικά
στοιχεία”.Το αυτοκίνητο έχει εξοπλιστείμε ένα
αυτόματο σύστημα θέρμανσης του
AdBlue®το οποίο,αφού έχειπάρει
μπροστά ο κινητήρας,επιτρέπει στο
σύστημα να λειτουργήσει σωστά σε
θερμοκρασίεςμικρότερες των–11 °C.
ΠΡΟΣΟΧΗ Το υγρόAdBlue®
π
αγώνει σε θερμοκρασίαμικρότερη
από τους–11 °C.
138
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ