FIAT FIORINO 2019 Instructieboek (in Dutch) (228 Pages), Page 190: �� -’$65’&Q9C"5<"5#4"# >* ...

-’$65’&Q9C"5<"5#4"#
>*31+- ,.4.4%)+"9(%C
T%( *"%( 174%/&.7(% )+4&%+*"*4 0.*
-% .’3(%),.*/C
LdJ &"(%)
T%( 174%/&.7(% )+4&%+*"*4 0.* -%
.’3(%),.*/C
JJe &"(%)
S$3.*/%&"#/ 0.* -% 0%&49..( /+**%*
%) /&%"*% 0.)".("%8 "* -% .$9%("*4%*
011)/19%*6

QKa=G>Ra=K @K@KAKGR

5-*1&!&’*1
Q178*%&3%"- (1%4%8(..* *. "*)"#7%)"1-% D/9Y+H6

M"5#4"#%BW>
Z?\*659‘
_Jd DtH Y_JJ DttH
Z?]K6&$41"$aXE%*659‘_fL DtH Y_f_ DttH
Z?]K6&$4;"$aXE%*659‘DH _fL DtH Y_f_ DttH
Z?]K6&$41"$^_E%*659‘_fd
XKGO>GK SSE:@SR
Z?\-’$65’&Q9C"5_Jd DtH Y _JJ DttH _bI
DtH a.)41 0%)8"%8
DttH a19,"g0%)8"%8
H A%)8"%8 9%( aFT2FEQgTSQ>ag0%)8*%&&"*48,./

(*4’$%&*" *"
,*)!1&’"(*"
:% 4%<"’3(%* %* ,%&.8("*4%* 0.* +<
01%)(+"4 8(..* ..*4%4%0%* 17 3%(
7&..(#% 4%(11*- "* .$,6 _I_ 1$ D011)
,%7..&-% 0%)8"%8Y9.)/(%*H "* .$,6 _IL
%* ,%8’3)%0%* "* 3%( 311$-8(+/ iU&..(#%
01%)(+"4"-%*("$"’.("%*+99%) DA>GHj 1$
17 3%( /%*(%/%*,%<"#8; <..)17 -%
4%<"’3(%* 011) -% (V7%41%-/%+)"*4
<1)-%* 0%)9%&- D011) ,%7..&-%
9.)/(%*H6
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
!)!=XMXY[‘
@T.W"9..& (1%&..(,..) 4%<"’3( 0.*
01&&%-"4 ,%&.-%* 01%)(+"4 D@A!H6
*T.W"9..& (1%&..(,..) 4%<"’3( 0.*
01&&%-"4 ,%&.-%* 01%)(+"4 D@A!H 9%(
..*3.*4%)6 S&8 %) 4%%* <..)-% "* 3%(
0%&- 8(..( 1$ .&8 %) %%* -.83 8(..(;
,%(%/%*( -"(; -.( 3%( 01%)(+"4 *"%( /.*
8&%7%*6
=T.W"9..& (1%&..(,..) 4%<"’3( 17
%%)8(% D011)H.86
.T.W"9..& (1%&..(,..) 4%<"’3( 17 -%
(<%%-% D.’3(%)H.86
=%( 9.W"9.&% ()%/4%<"’3( 011) %%*
4%)%9-% ..*3.*4%) /.* <1)-%*
,%)%/%*- -11) 3%( 0%)8’3"& (% *%9%*
0.* -% <..)-%* DKH %* D:H 17 3%(
7&..(#%6
X"#011),%%&-C K{fNNN /4 g :{eJNN /4
@%)%9-% ..*3.*4%){LJNN /4
XK]SG@E>^\
:% ..*4%-+"-%
..*3.*4%) %* ()%/4%<"’3(%* *"%(
10%)8’3)"#-%*6
XK]SG@E>^\:% ()%/’.7.’"(%"(%* 0.*
3%( 01%)(+"4 *.&%0%*6
>* -% (.,%&&%* (11*( 3%( ()%/4%<"’3(
011) -% 91(1)0%)8"%6
DA11) ,%7..&-% 0%)8"%8Y9.)/(%*H
!)"=XJX[\_
*T.W"9..& (1%&..(,..) 4%<"’3( 0.*
01&&%-"4 ,%&.-%* 01%)(+"4 D@A!H6
=T.W"9..& (1%&..(,..) 4%<"’3( 0.*
01&&%-"4 ,%&.-%* 01%)(+"4 D@A!H 9%(
..*3.*4%)6 S&8 %) 4%%* <..)-% "* 3%(
0%&- 8(..( 1$ .&8 %) %%* -.83 8(..(;,%(%/%*( -"(; -.( 3%( 01%)(+"4 *"%( /.*
8&%7%*
.T.W"9..& (1%&..(,..) 4%<"’3( 17 -%
%%)8(% 011).86
ST.W"9..& (1%&..(,..) 4%<"’3( 17 -%
(<%%-% .’3(%).86
=%( 9.W"9.&% ()%/4%<"’3( 011) %%*
4%)%9-% ..*3.*4%) /.* <1)-%*
,%)%/%*- -11) 3%( 0%)8’3"& (% *%9%*
0.* -% <..)-%* D2H %* DKH 17 3%(
7&..(#%6
X"#011),%%&-C 2{ fNNN /4 g K{ eJNN /4
@%)%9-% ..*3.*4%){LJNN /4
XK]SG@E>^\ :% ..*4%-+"-%
..*3.*4%) %* ()%/4%<"’3(%* *"%(
10%)8’3)"#-%*6
XK]SG@E>^\ :% ()%/’.7.’"(%"(%*
0.* 3%( 01%)(+"4 *.&%0%*6 >* -%
(.,%&&%* (11*( 3%( ()%/4%<"’3( 011) -%
91(1)0%)8"%6

QKa=G>Ra=K @K@KAKGR
&-*/(*4’$%&*" P@DS
+
+"D"(3’C
,{ QEK\@K!>a=Q
!{ FG@KEKT:K SSG=SG@KE
F{ QEK\=SS\XK]SRQ>G@
@{ :S\XK]SRQ>G@

M*/H0*.MTKLJL/,!F@
_fMN_6b G.(+).&
U1<%)_NN
XK]SRQ_fMN _6b K+)1 f fNN bNN fN _NN
_JNN_6b K+)1 f fNN bNN fN _NN
_6e T+&("^%( MN
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
_6e T+&("^%( IJ
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
_dNN_6b K+)1 f fNN bNN fN _NN
_6e T+&("^%( MN
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
_6e T+&("^%( IJ
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
_dJN_6e T+&("^%( MN
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
_6e T+&("^%( IJ
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN

M*/H0*.MTKLJL/,!F@
aFTX> G__deJ _6b K+)1 f fNN bNN fN _NN
_dJJ_6e T+&("^%( MN
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
_6e T+&("^%( IJ
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
aFTX> T__fMN _6b K+)1 f fNN bNN fN _NN
_dNN_6e T+&("^%( MN
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
_6e T+&("^%( IJ
7/ K+)1 f_NNN bNN fN _NN
_dJN_6b G.(+).&
U1<%)_NN
-Z{ 41%-%)%*0%)01%)KZ{ 7%)81*%*0%)01%)
FUTKE\>G@ A11) 01%)(+"4%* 9%( ()%/3../C -% 0%)("’.&% 8(.("8’3% ,%&.8("*4 17 -% ()%/3../ 91%( ,"**%* 3%( 9.W"9..&
(1%&..(,.)% 4%<"’3( 011) 3%( 01%)(+"4 0.&&%*6

QKa=G>Ra=K @K@KAKGR

&!"/*"

Z?\*659‘Z?\-’$65’&Q9C"5M995D"#7>5"<"(85’(3#$9A"(954D4("&"
#B""5B433"&"(
&4$"5%D&4$"5%D
X).*-8(1$(.*/C bJbJ
]11-0)"#% ,%*5"*% 9%( EFG *"%( &.4%) -.* IJ
DKGLLMg87%’"$"’.("%8H
"*’&+8"%$ %%* )%8%)0% 0.*C fYdfYd
>*31+- ..)-4.8’"&"*-%) D|HD}HC_e D’")’.H S.)-4.8
T1(1)/1%&8V8(%%9C f;fbf;fT%*48%& 0.* JNo 4%-"8("&&%%)- <.(%) %*
Q,/,=+RRQDtH
a.)(%)7.*CL;_ L;b
H*+*-0,2Q?*?D_6b K+)1 fg0%)8"%H Y R*+*-0,
KR+J0QLT*/.,H_TP\XD_6b G.(+).& U1<%)g
0%)8"%H a.)(%)7.* %* $"&(%)CL;LJ L;f
A%)8*%&&"*48,./gY-"$$%)%*("%%&3+"8C_;J_;J
JRJ*+,J/,-HK0HH0L-J*FS-Vj
=V-).+&"8’3% 8(++),%/).’3("4"*4C N;eM N;eJ N;eM N;eJJRJ*+,J/,-HK0HH0L-.0W*
=V-).+&"8’3 )%9’")’+"(CN;JNN;JJRJ*+,JLQ\1$JRJ*+,JLQ\WH
A&1%"8(1$)%8%)01")
)+"(%*87)1%"%)8Y.’3(%))+"(87)1%"%)Ce;Ne;NT%*48%& 0.* <.(%) %*Q*J/L-,H@R/,-F*HF
]_g0&1%"8(1$
D|H :% 31%0%%&3%"- ..)-4.8 "8 .$3.*/%&"#/ 0.* -% ,+"(%*(%97%).(++); -% (1%01%)-)+/; -% /<.&"(%"( 0.* 3%( 4.8 %* 3%( (V7% (.*/8V8(%%96
D}H Q1(.&% ’"&"*-%)"*31+- 1*4%0%%) dd &"(%)6
DtH !.**%%) -% .+(1 1*-%) ,"#51*-%) %W()%9% /&"9..(198(.*-"43%-%* <1)-( 4%,)+"/(; .-0"8%)%* <"# %%* 9%*48%& 0.* fNo USES2]‘‘U
%*
bNo 4%-"8("&&%%)- <.(%)6
XK]SG@E>^\ A%)4%%( *"%( -.( ,"# %%* ,).*-8(1$ .&8 ..)-4.8 3%( ,%)%"/ 8(%)/ /.* 0.)"?)%* 19-.( -"( .$3.*4( 0.* 3%( 1*-%)31+-
%* -% )"#198(.*-"43%-%* %* 11/ 0.* -% (%97%).(++) 0.* 3%( 4.8 "* -% ’"&"*-%)6
=%( ..)-4.8 <1)-( <.)9%) ("#-%*8 3%( (.*/%* %* /1%&( .$ ("#-%*8 3%()"#-%*; 3"%),"# 1*-%)4..( 3%( -)+/0.)".("%8 -"% -% 31%0%%&3%"-
-"% 4%,)+"/( /.* <1)-%* ,%7%)/(6

X10%*-"%* 91%( 174%9%)/( <1)-%* -.( ("#-%*8 -% "*)"#7%)"1-% 0.* 3%( 01%)(+"4 D(1( 1*4%0%%) eNNN /9H 3%( ,).*-8(1$0%),)+"/
314%) /.* 5"#* -.* -% ..*4%4%0%* 31%0%%&3%-%*6

QKa=G>Ra=K @K@KAKGR

Z?]K6&$4;"$aXE%*659‘PZ?]K6&$4;"$^_E%*659‘M995D"#7>5"<"(85’(3#$9A"(
954D4("&"#B""5B433"&"(
&4$"5%D
X).*-8(1$(.*/C bJ
:"%8%& 011) 91(1)01%)(+"4%*
DKGJINg87%’"$"’.("%H
"*’&+8"%$ %%* )%8%)0% 0.*C fYd
T1(1)/1%&8V8(%%9C d;fT%*48%& 0.* JNo 4%-"8("&&%%)-
<.(%) %*
Q,/,=+RRQDtH
a.)(%)7.* 51*-%) ‘EK‘TC e;d e;_e
H*+*-0,T/=L/T,/@a.)(%)7.* %* $"&(%) 51*-%)
‘EK‘TCe;I e;eN
a.)(%)7.* 9%( ‘EK‘TC e;d e;_e
H*+*-0,*FL[a.)(%)7.* %* $"&(%) 9%( ‘EK‘TC e;I e;eN
A%)8*%&&"*48,./gY-"$$%)%*("%%&3+"8C _;Mb _;f
JRJ*+,J/,-HK0HH0L-
J*FS-Vj
=V-).+&"8’3% ,%-"%*"*48+*"(
aFT2FEQgTSQ>a
0%)8*%&&"*48,./ D+"(01%)"*4%* _6e
T+&("#%(MN7/K+)1fHCN;f N;J
JRJ*+,F,/FHHQ**@
=V-).+&"8’3% 8(++),%/).’3("4"*4C N;eM N;eJJRJ*+,J/,-HK0HH0L-.0W*
=V-).+&"8’3 )%9’")’+"(CN;JJRJ*+,JLQ\1$JRJ*+,JLQ
\WH
A&1%"8(1$)%8%)01")
)+"(%*87)1%"%)8Y.’3(%))+"(87)1%"%)Ce;NT%*48%& 0.* <.(%) %*Q*J/L-,H@R/,-F*HF
]_g0&1%"8(1$

Z?]K6&$4;"$aXE%*659‘PZ?]K6&$4;"$^_E%*659‘M995D"#7>5"<"(85’(3#$9A"(
954D4("&"#B""5B433"&"(
&4$"5%D
‘EK‘Tg(.*/ D011) ,%7..&-%
0%)8"%8Y9.)/(%* H "*31+- ,"#
,%*.-%)"*4C_L,3!&6"v
D+)%+9g<.(%)17&188"*4H
*1)9 :>G dN NdN %* >RF LLLb_g_
Z_^OZ‘XO
DtH !.**%%) -% .+(1 1*-%) ,"#51*-%) %W()%9% /&"9..(198(.*-"43%-%* <1)-( 4%,)+"/(; .-0"8%)%* <"# %%* 9%*48%& 0.* fNo USES2]‘‘U
%*
bNo 4%-"8("&&%%)- <.(%)6

QKa=G>Ra=K @K@KAKGR

!""#$%&’!()*
+59,@%,)+"/ S-X&+%v
D‘EK‘TH -"%
01&-1%( ..* :>G dN NdN %* >RF LLLb_g_6
S*-%)% 0&1%"8(1$$%* /+**%* 8’3.-% ..*
3%( 8V8(%%9 0%)11)5./%*C (%0%*8 51+
-% +"(8(11( 0.* +"(&..(4.88%* *"%( 9%%)
01&-1%* ..* -% <%(6
+6:,:% -"8()",+("%,%-)"#0%* 5"#*
0%).*(<11)-%&"#/ 011) -% *.&%0"*4 0.* 3+*
7)1-+’(6 G%%9 -% 011)51)489..()%4%&%*
011) 178&.4 %* 8%)0"’% "* .’3(; (%*%"*-%
-% 11)87)1*/%&"#/% %"4%*8’3.77%* (%
,%31+-%*6 :% $.,)"/.*( 0.* 3%( 01%)(+"4
4%%$( 4%%* %*/%&% 4.).*("% "* 4%0.& 0.*
8(1)"*4%* %* 8’3.-% ..* 3%( 01%)(+"4 -11)
3%( 4%,)+"/ 0.* +)%+9 DS-X&+%v
H -.( *"%(
"* 10%)%%*8(%99"*4 "8 9%( -% )%4%&4%0"*46

FIAT FIORINO 2019 Instructieboek (in Dutch)

Page 181 of 228

Page 182 of 228

Page 183 of 228

Page 184 of 228

Page 185 of 228

Page 186 of 228

Page 187 of 228

Page 188 of 228

Page 189 of 228

Page 190 of 228

FIAT Manuals