FIAT FIORINO 2021 Owner handbook (in English) (216 Pages), Page 150: �� ()&"$+,"$ ("!4’)’03 D$ ...

()&"$+,"$
("!4’)’03
D$.."+* 3".6(+(,- (3 +.%+(/& 2$.
-%/./,*""(,- / &$,- &(2" 2$. *0" 6"0(+&"
%,’". *0" 7"3* +$,’(*($,35
?0(3 (3 #01 4(/* 0/3 8&/,,"’ /
3".("3 $2 +0"+)3 /,’ 3".6(+"3 "6".1
aR;RRR[aO;RRR ):5
?0" 3+0"’%&"’ :/(,*",/,+"
8.$-./::" ’$"3 ,$*; 0$#"6".; +$6".
/&& *0" 6"0(+&" ."S%(.":",*3> ’%.(,- *0"
(,(*(/& 8".($’; 7"2$." *0" aR;RRR[aO;RRR
)(&$:"*." 3".6(+" /,’ &/*". $,; 7"*#"",
3".6(+"3; .$%*(," $8"./*($,3 :%3* 7"
+/..("’ $%* &()" 313*":/*(+/&&1 +0"+)(,-
/,’ *$88(,- %8 2&%(’ &"6"&3; +0"+)(,-
*0" *1." (,2&/*($, 8."33%."; "*+5
AVWKJ?@L? C+0"’%&"’ C".6(+(,-
(,*".6",*($,3 /." 3"* $%* 71 *0"
V/,%2/+*%.".5 4/(&%." *$ 0/6" *0":
+/..("’ $%* :/1 (,6/&(’/*" *0" #/../,*15
C+0"’%&"’ C".6(+(,- +/, 7" +/..("’
$%* 71 /,1 4(/* X"/&".30(8; /* 8."Z
"3*/7&(30"’ *(:"35
A2 ’%.(,- "/+0 $8"./*($,; (, /’’(*($, *$
*0" $,"3 3+0"’%&"’; *0" ,""’ /.(3"3
2$. 2%.*0". ."8&/+":",*3 $. ."8/(.3;
*0"3" :/1 $,&1 7" +/..("’ $%* #(*0 *0"
"=8."33 /-."":",* $2 *0" D%3*$:".5AVWKJ?@L? A* (3 /’6(3/7&" *$ (,2$.: /
4(/* X"/&".30(8 $2 /,1 3:/&& $8"./*(,-
(.."-%&/.(*("3 #(*0$%* #/(*(,- 2$. *0"
,"=* 3".6(+"5 A2 1$%. 6"0(+&" (3 %3"’
2."S%",*&1 2$. *$#(,-; *0" (,*".6/&
7"*#"", 3".6(+" +$%8$,3 :%3* 7"
."’%+"’5

!"#$%&$"$’& "$( ’")&

!"#$%&’$% !$()*"*+, -’.+
!!"#$%&!’#$()!#*+$,*-,.’"#.(&$/!#)!#*+$,*
%*+ ,*+,-. /0.1+2 03 1*+ 4,*+25/+2 4+670,038 9/:3;:<1+6 6+:,*038 =>?;??? -@A=B C+:6.;@5.1 D+ ,C,/0,://C 6+E+:1+2 .1:61038
<6F@ 1*+ <06.1 031+67:/;1*5. <F//FG038 1*+ .:@+ 031+67:/. :. D+<F6+H

’012345631789:1;<=><3?@%@A@BC@BD@BE@
’0123456317;9:<3BE?%DFGCA@B@E
H<4>3CF%EB@BC
’*+,- D:11+6C ,*:68+ .1:15. :32 EF..0D/C 6+,*:68+
’*+,- 1C6+ ,F32010F3AG+:6 :32 :2I5.1 E6+..56+;0< 3+,+..:6CJ ,*+,- 1*+
,F32010F3A+KE06C 2:1+ F< 1*+ LM0KNOF "51F@:10,L 6+E:06 -01 P<F6 7+6.0F3.A@:6-+1.;
G*+6+ E6F702+2Q
’*+,- FE+6:10F3 F< /08*1038 .C.1+@ P*+:2/:@E.;206+,10F3 0320,:1F6.;*:R:62
G:63038 /08*1.;DFF1;E:..+38+6 ,F@E:61@+31;8/F7+ ,F@E:61@+31;03.165@+31
E:3+/ G:63038 /08*1.;+1,HQ
’*+,- :32;0< 3+,+..:6C;1FE 5E </502 /+7+/. P=Q
’*+,- +K*:5.1 +@0..0F3.
S.+ 1*+ 20:83F.0. .F,-+1 1F ,*+,- .5EE/CA+3803+ @:3:8+@+31 .C.1+@ FE+6:10F3;
+@0..0F3. :32;<F6 7+6.0F3.A@:6-+1.;G*+6+ E6F702+2;+3803+ F0/ 2+86:2:10F3
T0.5://C 03.E+,1 ,F32010F3 F<U +K1+60F6 DF2CGF6-;532+6DF2C E6F1+,10F3;E0E+. :32
*F.+. P+K*:5.1 V <5+/ .C.1+@ V D6:-+.Q;65DD+6 +/+@+31. PDFF1.;./++7+.;D5.*+.;
+1,HQ
’*+,- G032.,6++3A6+:6 G032FG G0E+6 D/:2+ EF.010F3AG+:6 PG*+6+ E6F702+2Q
’*+,- FE+6:10F3 F< G032.,6++3 G:.*+6AG0E+6;:2I5.1 I+1.
’*+,- ,/+:3/03+.. F< DF33+1 /F,-.;:32 ,/+:3/03+.. :32 /5D60,:10F3 F< /03-:8+.
’*+,- ,/+:3/03+.. F< ./02038 .02+ 2FF6 /FG+6 8502+. PF6 +7+6C W @F31*.Q

’012345631789:1;<=><3?@%@A@BC@BD@BE@
’0123456317;9:<3BE?%DFGCA@B@E
H<4>3CF%EB@BC
’*+,- *:32D6:-+ /+7+6 16:7+/ :32 :2I5.1;0< 3+,+..:6C
’*+,- :32 :2I5.1 ,/51,* E+2:/;0< 6+X506+2
’*+,- ,F32010F3 :32 G+:6 F< <6F31 20., D6:-+ E:2. :32 FE+6:10F3 F< E:2 G+:6
0320,:1F6
’*+,- 6+:6 265@ D6:-+ /03038 ,F32010F3 :32 G+:6
T0.5://C 03.E+,1 1*+ ,F32010F3 F< 1*+ :,,+..F6C 2607+ D+/1P.Q PBQ
T0.5://C 03.E+,1 1*+ ,F32010F3 F< 1*+ 1FF1*+2 10@038 D+/1 P$:156:/ 9FG+6 7+6.0F3.Q
’*+,- 1+3.0F3 F< :,,+..F6C 2607+ D+/1 P7+6.0F3. G01*F51 :51F@:10, 1+3.0F3+6Q PF6
+7+6C B C+:6.Q
’*+,- 1*+ 1:EE+1 ,/+:6:3,+ :32 :2I5.1 0< 3+,+..:6C P$:156:/ 9FG+6 7+6.0F3.Q
T0.5://C 03.E+,1 ,F32010F3 F< 1*+ @+1*:3+ E0E+. :32 ,F33+,1F6.;:32 1*+ @+1*:3+
,C/032+6 <:.1+3038H )+.1F6+ 0< 3+,+..:6C P$:156:/ 9FG+6 7+6.0F3.Q PYQ
’*+,- E6+..56+ 6+85/:1F6 :32 6+E/:,+ 031+63:/ <0/1+6;0< 3+,+..:6C P$:156:/ 9FG+6
7+6.0F3.Q PYQ
’*+,- 1F6X5+ 108*1+3038 F< ,C/032+6 <0K038 D:32. P$:156:/ 9FG+6 7+6.0F3.Q
’*:38+ +3803+ F0/ :32 6+E/:,+ F0/ <0/1+6 PZQ?DI
4E:6- E/58 6+E/:,+@+31
)+E/:,+ 1FF1*+2 10@038 2607+ D+/1PBQ
)+E/:,+ :,,+..F6C 2607+ D+/1A.
PBQ

!"#$%&$"$’& "$( ’")&

’012345631789:1;<=><3?@%@A@BC@BD@BE@
’0123456317;9:<3BE?%DFGCA@B@E
H<4>3CF%EB@BC
)+E/:,+ :06 ,/+:3+6 ,:616028+ P[Q
’*:38+ 1*+ D6:-+ </502PWQ
)+E/:,+ E:..+38+6 ,F@E:61@+31 ,/+:3+6 P[Q
P=Q \3/C +7+6 5.+ 1*+ </502. .*FG3 03 1*+ *:32DFF- <F6 1FEE038 5E;:32 F3/C :<1+6 ,*+,-038 1*:1 1*+ .C.1+@ 0. 031:,1H
PBQ %*+ @:K0@5@ @0/+:8+ 0. =B?;??? -@H %*+ D+/1 @5.1 D+ 6+E/:,+2 +7+6C W C+:6.;6+8:62/+.. F< 20.1:3,+ 16:7+//+2H #< 1*+ 7+*0,/+ 0. 5.+2 03
*+:7C ,F32010F3. P25.1C :6+:.;+.E+,0://C .+7+6+ G+:1*+6 ,F32010F3.;7+6C /FG F6 7+6C *08* 1+@E+6:156+. <F6 +K1+32+2 E+60F2.;56D:3 2607038;
/F38 E+60F2. F< 02/038Q;1*+ @:K0@5@ @0/+:8+ 0. W?;??? -@H %*+ D+/1 @5.1 D+ 6+E/:,+2 +7+6C Z C+:6. 6+8:62/+.. F< 1*+ @0/+:8+
PYQ \6 +7+6C =B @F31*.H
PZQ #< 1*+ 7+*0,/+ :335:/ @0/+:8+ 0. /+.. 1*:3 =?;??? -@H 1*+ +3803+ F0/ :32 <0/1+6 @5.1 D+ 6+E/:,+2 +7+6C =B @F31*.H ’*:38+ +3803+ F0/ :32
<0/1+6 +7+6C =B @F31*. 0< 1*+ 7+*0,/+ 0. 2607+3 03 25.1C :6+:.H
P[Q #< 1*+ 7+*0,/+ 0. 5.+2 03 25.1C :6+:.;1*0. ,/+:3+6 @5.1 D+ 6+E/:,+2 +7+6C =[;??? -@H
PWQ %*+ D6:-+ </502 6+E/:,+@+31 *:. 1F D+ 2F3+ +7+6C 1GF C+:6.;066+.E+,107+ F< 1*+ @0/+:8+H
!"#$%&’(&
)*+’*:38+ +3803+ F0/ :32 <0/1+6 +7+6C =B @F31*. 0< 1*+ 7+*0,/+ 0. 2607+3 @:03/C 03 1FG3.H

J+!*!(!"#$%)!#*+$,*
%*+ ,*+,-. /0.1+2 03 1*+ 4,*+25/+2 4+670,038 9/:3;:<1+6 6+:,*038 =][;??? -@A=? C+:6.;@5.1 D+ ,C,/0,://C 6+E+:1+2 .1:61038
<6F@ 1*+ <06.1 031+67:/;1*5. <F//FG038 1*+ .:@+ 031+67:/. :. D+<F6+H

’012345631789:1;<=><3?DG@B@DBF@BGD
’0123456317;9:<3CBFC%?EFB@D
H<4>3CF%EB@
’*+,- D:11+6C ,*:68+ .1:15. :32 EF..0D/C 6+,*:68+
’*+,- 1C6+ ,F32010F3AG+:6 :32 :2I5.1 E6+..56+;0< 3+,+..:6CJ ,*+,- 1*+ ,F32010F3A+KE06C
2:1+ F< 1*+ LM0KNOF "51F@:10,L 6+E:06 -01 P<F6 7+6.0F3.A@:6-+1.;G*+6+ E6F702+2Q
’*+,- FE+6:10F3 F< /08*1038 .C.1+@ P*+:2/:@E.;206+,10F3 0320,:1F6.;*:R:62 G:63038 /08*1.;
DFF1;E:..+38+6 ,F@E:61@+31;8/F7+ ,F@E:61@+31;03.165@+31 E:3+/ G:63038 /08*1.;+1,HQ
’*+,- :32;0< 3+,+..:6C;1FE 5E </502 /+7+/. P+3803+ ,FF/:31;D6:-+ A *C26:5/0, ,/51,* </502;
G032.,6++3 G:.*+6;D:11+6C;:32 0< E6+.+31;:220107+ <F6 +@0..0F3. V S)&"Q P=Q PBQ
’*+,- +K*:5.1 +@0..0F3.
S.+ 1*+ 20:83F.0. .F,-+1 1F ,*+,- <5+/A+3803+ ,F316F/ .C.1+@. FE+6:10F3;+@0..0F3. :32
+3803+ F0/ 2+,:C P1*+ /:11+6 <F6 7+6.0F3.A@:6-+1.;G*+6+ E6F702+2Q
T0.5://C 03.E+,1 ,F32010F3 F<U +K1+60F6 DF2CGF6-;532+6DF2C E6F1+,10F3;E0E+. :32 *F.+.
P+K*:5.1 V <5+/ .C.1+@ V D6:-+.Q;65DD+6 +/+@+31. PDFF1.;./++7+.;D5.*+.;+1,HQ
’*+,- 1*+ EF.010F3AG+:6 F< 1*+ G032.,6++3A6+:6 G032FG G0E+6 D/:2+. PG*+6+ E6F702+2Q
’*+,- FE+6:10F3 F< G032.,6++3 G:.*+6AG0E+6;:2I5.1 I+1.
’*+,- ,/+:3/03+.. F< DF33+1 /F,-.;:32 ,/+:3/03+.. :32 /5D60,:10F3 F< /03-:8+.
’*+,- ,/+:3/03+.. F< ./02038 .02+ 2FF6 /FG+6 8502+. PF6 +7+6C W @F31*.Q
’*+,- *:32D6:-+ /+7+6 16:7+/ :32 :2I5.1;0< 3+,+..:6C

!"#$%&$"$’& "$( ’")&

’’012345631789:1;<=><3?DG@B@DBF@BGD
’0123456317;9:<3CBFC%?EFB@D
H<4>3CF%EB@
’*+,- ,F32010F3 :32 G+:6 F< <6F31 20., D6:-+ E:2. :32 FE+6:10F3 F< E:2 G+:6 0320,:1F6
’*+,- 6+:6 265@ D6:-+ /03038 ,F32010F3 :32 G+:6
T0.5://C 03.E+,1 ,F32010F3 F< 1*+ :,,+..F6C 2607+ D+/1P.Q
’*+,- @+,*:30,:/ 8+:6DFK </502
’*+,- 16:3.@0..0F3 F0/ /+7+/ P=HY !5/10I+1 >? ^9 &56F W 7+6.0F3. G01* ’\!M\)%V!"%#’
16:3.@0..0F3Q
’*:38+ +3803+ F0/ :32 6+E/:,+ F0/ <0/1+6 P7+6.0F3. G01* (9MQPZQ
)+E/:,+ :,,+..F6C 2607+ D+/1A.
PYQ
)+E/:,+ <5+/ <0/1+6 ,:616028+ P[Q
)+E/:,+ :06 ,/+:3+6 ,:616028+
’*:38+ 1*+ D6:-+ </502PWQ
)+E/:,+ 1*+ E:..+38+6 ,F@E:61@+31 <0/1+6
P=Q \3/C +7+6 5.+ 1*+ </502. .*FG3 03 1*+ *:32DFF- <F6 1FEE038 5E;:32 F3/C :<1+6 ,*+,-038 1*:1 1*+ .C.1+@ 0. 031:,1H
PBQ ’F3.5@E10F3 F< :220107+ <F6 +@0..0F3. P56+:Q 2+E+32. F3 1*+ ,F32010F3F< 5.+ F< 1*+ 7+*0,/+ :32 0. 0320,:1+2 DC @+:3. F< : G:63038 /08*1
:32 @+..:8+ F3 1*+ 03.165@+31 E:3+/
PYQ %*+ @:K0@5@ @0/+:8+ 0. =B?;??? -@H %*+ D+/1 @5.1 D+ 6+E/:,+2 +7+6C W C+:6.;6+8:62/+.. F< 20.1:3,+ 16:7+//+2H #< 1*+ 7+*0,/+ 0. 5.+2 03
*+:7C ,F32010F3. P25.1C :6+:.;+.E+,0://C .+7+6+ G+:1*+6 ,F32010F3.;7+6C /FG F6 7+6C *08* 1+@E+6:156+. <F6 +K1+32+2 E+60F2.;56D:3 2607038;
/F38 E+60F2. F< 02/038Q;1*+ @:K0@5@ @0/+:8+ 0. W?;??? -@H %*+ D+/1 @5.1 D+ 6+E/:,+2 +7+6C Z C+:6. 6+8:62/+.. F< 1*+ @0/+:8+
PZQ %*+ +<<+,107+ 031+67:/ <F6 ,*:38038 1*+ F0/ :32 6+E/:,038 1*+ +3803+ F0/ <0/1+6 2+E+32. F3 1*+ ,:6 5.:8+ ,F32010F3. :32 0. .083://+2 DC 1*+
G:63038 /08*1 F6 @+..:8+ P0< E6+.+31Q F3 1*+ 03.165@+31 E:3+/ P.++ _‘:63038 /08*1. :32 @+..:8+.a E:6:86:E* 03 1*+ Lb3FG038 1*+ 03.165@+31
E:3+/L ,*:E1+6QH #3 :3C ,:.+;01 @5.1 3+7+6 +K,++2 BZ @F31*.H ’*:38+ +3803+ F0/ :32 <0/1+6 +7+6C =B @F31*. 0< 1*+ 7+*0,/+ 0. 2607+3 @:03/C 03
1FG3.H
P[Q ‘*+3 6+<5+//038 1*+ 7+*0,/+ G01* : X5:/01C D+/FG 1*+ 6+/+7:31 &56FE+:3 .E+,0<0,:10F3;1*0. <0/1+6 .*F5/2 D+ 6+E/:,+2 +7+6C Y[;??? -@H
PWQ %*+ D6:-+ </502 6+E/:,+@+31 *:. 1F D+ 2F3+ +7+6C 1GF C+:6.;066+.E+,107+ F< 1*+ @0/+:8+H

!"3+,#! )&")2(
E6".1 ^;RRR ): $. 7"2$." &$,-
F$%.,"13; +0"+) /,’; (2 ,"+"33/.1; *$8
%8H
",-(," +$$&/,* &"6"&>
7./)" 2&%(’ &"6"&>
D0"+) /,’ *$8Z%8 &"6"& $229P=&"p
IgJE@M ’("3"& ":(33($,3 /’’(*(6" I2$.
6".3($,3[:/.)"*3> #0"." 8.$6(’"’M>
#(,’3+."", #/30". 2&%(’ &"6"&>
*1." (,2&/*($, 8."33%." /,’ +$,’(*($,>
$8"./*($, $2 &(-0*(,- 313*":
I0"/’&(-0*3; ’(."+*($, (,’(+/*$.3; 0/Y/.’
#/.,(,- &(-0*3; "*+5M>
$8"./*($, $2 3+."", #/30".[#(8".
313*": /,’ 8$3(*($,(,-[#"/. $2
#(,’3+."",[."/. #(,’$# #(8". 7&/’"35
?$ ",3%." *0/* *0" 6"0(+&" (3 /&#/13
"22(+(",* /,’ #"&& :/(,*/(,"’; (* (3
/’6(3/7&" *$ :/)" 3%." *0/* 1$% +/..1
$%* *0" /7$6" $8"./*($,3 ."-%&/.&1
I/88.$=(:/*"&1 "6".1 ^RRR ): /,’
"6".1 aRRR ): 2$. +0"+)(,- /,’
*$88(,- %8 ",-(," $(& (3 /’6(3/7&"M5
$"5#0$’03
4"&’)," +("
A2 *0" 6"0(+&" (3 :$3*&1 %3"’ (, $," $2
*0" 2$&&$#(,- +$,’(*($,3H
*$#(,- / *./(&". $. +/./6/,>
’%3*1 .$/’3>
30$.*; ."8"/*"’ F$%.,"13 I&"33 *0/, fZ
Q ):M /* 3%7ZY".$ *":8"./*%."3>
",-(," $2*", (’&(,- $. ’.(6(,- &$,-
’(3*/,+"3 /* &$# 38""’3 $. &$,-
8".($’3 $2 (,/+*(6(*1>
*0" 2$&&$#(,- +0"+)3 :%3* 7" +/..("’
$%* :$." $2*", *0/, (,’(+/*"’ (, *0"
C+0"’%&"’ C".6(+(,- W&/,H
+0"+) 2.$,* ’(3+ 7./)" 8/’ +$,’(*($,
/,’ #"/.>
+0"+) +&"/,&(,"33 $2 7$,,"*
/,’ &%--/-" +$:8/.*:",* &$+)3;
+&"/,&(,"33 /,’ &%7.(+/*($, $2 &(,)/-">
6(3%/&&1 (,38"+* *0" +$,’(*($,3 $2H
",-(,"; -"/.7$=; *./,3:(33($,; 8(8"3
/,’ 0$3"3 I"=0/%3*[2%"& 3%88&1[7./)"3M;
.%77". 8/.*3 I7$$*3[3&""6"3[7%30"3;
"*+5M>
+0"+) 7/**".1 +0/.-" /,’ 7/**".1
2&%(’ &"6"& I"&"+*.$&1*"M>
6(3%/&&1 (,38"+* +$,’(*($,3 $2 *0"
/++"33$.1 ’.(6" 7"&*3>
+0"+) /,’; (2 ,"+"33/.1; +0/,-"
",-(," $(& /,’ ."8&/+" $(& 2(&*".>
*$8Z%8 &"6"& $229P=&"p IgJE@M
’("3"& ":(33($,3 /’’(*(6" I2$.
6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M;#0", *0" #/.,(,- &(-0* $. *0" :"33/-"
/88"/. $, *0" (,3*.%:",* 8/,"&>
+0"+) /,’; (2 ,"+"33/.1; ."8&/+"
8$&&", 2(&*".>
+0"+) /,’; (2 ,"+"33/.1; ."8&/+" /(.
+&"/,".5

V@AL?EL@LDE @LX D@JE

)&")2’03 ,"4",(
VVZWM
Z\M
G3J,3G%/-.201-G31
V@[G&$)\?"$’5)7’
4
6
1
2
35
!’">T1TXVY
^5 E,-(," $(& ’(83*(+) P5 E,-(," $(& +/8[2(&&". a5 E,-(," +$$&/,* b5 !(,’3+."",[."/. #(,’$# #/30". 2&%(’ O5 B./)" 2&%(’ d5 W$#".
3*"".(,- 2&%(’ f5 B/**".1

V@Z-&=(5^"(G&$)\?"$’5)7’65(4)&(H0G2
1
32
4
5
6
!’#>T1TWYT
^5 E,-(," $(& ’(83*(+) P5 E,-(," $(& +/8[2(&&". a5 E,-(," +$$&/,* b5 !(,’3+."",[."/. #(,’$# #/30". 2&%(’ O5 B./)" 2&%(’ d5 W$#".
3*"".(,- 2&%(’ f5 B/**".1

V@AL?EL@LDE @LX D@JE
V
V@Z-&=(5^"(G&$)\?"$’5)7’65(4H0G2
1
3
8
2
4
5
6
!’$>T1TW[X
^5 E,-(," $(& ’(83*(+) P5 E,-(," $(& +/8[2(&&". a5 E,-(," +$$&/,* b5 !(,’3+."",[."/. #(,’$# #/30". 2&%(’ O5 B./)" 2&%(’ d5 W$#".
3*"".(,- 2&%(’ f5 B/**".1 Q5 X("3"& ":(33($, /’’(*(6" gJE@ ."2(&&(,- +/8

FIAT FIORINO 2021 Owner handbook (in English)

Page 141 of 216

Page 142 of 216

Page 143 of 216

Page 144 of 216

Page 145 of 216

Page 146 of 216

Page 147 of 216

Page 148 of 216

Page 149 of 216

Page 150 of 216

FIAT Manuals