FIAT FREEMONT 2013 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ОГЛАВЛЕНИЕ1
ВВЕДЕНИЕ
.......................................................................3
2
Система Uconnect Touch™ 4.3
........................................................... 9
3
Система Uconnect Touch™ 8.4
.......................................................... 35
4
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
........................................................ 99
1

2

1
ВВЕДЕНИЕ• ВВЕДЕНИЕ................................4
• СИСТЕМА Uconnect Touch™ (4.3) (для версий/рынков,
где она используется).......................4
• Система Uconnect Touch™ SYSTEM (8.4 и 8.4 NAV) (для
версий/рынков, где она используется)............6
3

ВВЕДЕНИЕ
СИСТЕМА Uconnect Touch™ (4.3) (для версий/рынков, где она используется)1 — ВКЛ/ВЫКЛ и регулятор громкости 5 — Кнопка радио 8 — Кнопка отключения дисплея
2 — Кнопки автоматического или ручного регули-
рования системы кондиционирования воздуха
(для моделей / рынков, на которых такая функ-
ция используется)6 — Кнопка настроек 9 — Регулятор Ввод/Просмотр и Настройка/
Прокрутка
3 — Аппаратный выключатель системы кондици-
онирования воздуха7 — Кнопка расширенного меню 10 — Прорезь для компакт-дисков
4 — Кнопка проигрывателя4

(1) ВКЛ/ВЫКЛ и регулятор ГРОМКОСТИ
Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы включить или выключить сис-
тему. Чтобы отрегулировать уровень громкости, поверните вращаю-
щийся регулятор.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если зажигание выключается, когда радио находится в режиме
ожидания, радио запоминает режим ожидания, когда зажигание
снова включается. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и Громкость,
чтобывключить радио. Если система отключена, можно достать
компакт-диск и отобразить время.
(2)(3) СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
Кнопки автоматического или ручного регулирования системы конди-
ционирования воздуха (для моделей / рынков, на которых такая
функция используется) и аппаратный выключатель системы конди-
ционирования воздуха. См. дополнительную информацию по управ-
лению системой кондиционирования воздуха в руководстве пользо-
вателя автомобилем.
(4) ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Нажмите кнопку ПРОИГРЫВАТЕЛЯ, чтобы выбрать медиа-ресурс,
например: диск, USB-устройство и дополнительное устройство, при
условии, что они присутствуют в вашем автомобиле.
(5) РАДИО
Нажмите кнопку РАДИО, чтобы активировать режим проигрывания
радио. В этом режиме при помощи программных кнопок можно вы-
брать различные режимы проигрывателя: FM/MW/LW/SW.(6) НАСТРОЙКИ
Нажмите кнопку НАСТРОЙКИ, чтобы открыть перечень доступных
настроек. В этом руководстве описываются настройки часов, эк-
рана, аудио-системы и Bluetooth. Для получения дополнительной ин-
формации см. руководство пользователя автомобиля.
(7) РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ
Нажмите кнопку расширенного меню для получения доступа к до-
полнительным опциям. При помощи соответствующих программных
клавиш расширенного меню можно активировать системы
Uconnect™ Телефон и Компас.
(8) ОТКЛЮЧЕНИЯ ДИСПЛЕЯ
Кнопка отключения дисплея предназначена для выключения сен-
сорного экрана. Чтобы обратно включить экран, надо всего лишь до
него дотронуться.
(9) ВВОД/ПРОСМОТР и НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА
Нажмите кнопку ВВОД/ПРОСМОТР, чтобы подтвердить подсвечен-
ный элемент меню, выбранный на экране. Поверните вращающийся
регулятор НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА, чтобы пролистать список ра-
диостанций или настроить новую.
(10) ПРОРЕЗЬ ДЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ
Диск вставляется лицевой стороной вверх. Чтобы достать диск,
нажмите кнопку выталкивателя.
5

Система Uconnect Touch™ SYSTEM (8.4 и 8.4 NAV) (для версий/рынков, где она используется)1 — ВКЛ/ВЫКЛ и регулятор громкости 5 — Программная кнопка управления 9 — Программная кнопка расширенного меню и
настроек
2 — Кнопки автоматического или ручного регули-
рования системы кондиционирования воздуха
(для моделей / рынков, на которых такая функ-
ция используется)6 — Программный выключатель системы конди-
ционирования воздуха10 — Регулятор Ввод/Просмотр и Настройка/
Прокрутка
3 — Программная кнопка радио 7 — Программная кнопка навигации 11 — Прорезь для карты памяти SD
4 — Программная кнопка проигрывателя 8 — Программная кнопка телефона 12 — Прорезь для компакт-/DVD-дисков6

(1) ВКЛ/ВЫКЛ и регулятор ГРОМКОСТИ
Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы включить или выключить уст-
ройство. Чтобы отрегулировать уровень громкости, поверните вра-
щающийся регулятор.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если зажигание выключается, когда радио находится в режиме
ожидания, радио запоминает режим ожидания, когда зажигание
снова включается. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и Громкость,
чтобывключить радио. Если система отключена, можно достать
компакт-диск и отобразить время. Навигационное программное
обеспечение всегда активировано при включенном зажигании,
даже если радио находится в режиме ожидания. Если система
отключена, то можно достать компакт-диск и отобразить время.
(2) УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
(ручное управление)
См. дополнительную информацию по управлению системой кондици-
онирования воздуха в руководстве пользователя автомобилем.
(3) РАДИО
Нажмите программную кнопку РАДИО, чтобы активировать режим
проигрывания радио. В этом режиме при помощи программных кно-
пок можно выбрать различные режимы проигрывателя: FM/MW/LW/
SW.
(4) ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Нажмите кнопку проигрывателя, чтобы выбрать медиа-ресурс, на-
пример: диск, USB-устройство и дополнительное устройство, при
условии, что они присутствуют в вашем автомобиле.
(5) УПРАВЛЕНИЕ
Нажмите кнопку УПРАВЛЕНИЕ, чтобы открыть перечень доступных
настроек. Доступны следующие опции: подогрев сиденья, подогрев
рулевого колеса, вентиляция сидений и т.д. (для моделей / рынков, на
которых такая функция используется). Все эти опции могут быть
выбраны или включены/отключены при помощи соответствующей
программной кнопки.(6) УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
(виртуальные элементы управления)
См. дополнительную информацию по управлению системой кондици-
онирования воздуха в руководстве пользователя автомобилем.
(7) НАВИГАЦИЯ
Нажмите программную кнопку НАВИГАЦИИ, чтобы активировать
функцию навигации. Подробную информацию см. в разделе навига-
ции настоящего руководства.
(8) ТЕЛЕФОН
Нажмите программную кнопку ТЕЛЕФОНА, чтобы активировать фун-
кцию Uconnect™ Phone. См. дополнительную информацию в разделе
Uconnect™ Phone в руководстве пользователя автомобилем.
(9) РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ/НАСТРОЙКИ
Нажмите программную кнопку расширенного меню для получения
доступа к дополнительным опциям. В расширенном меню при нажа-
тии программной кнопкиSettingsоткрывается перечень доступных
настроек.
Если автомобиль не содержит дополнительных опций, на месте про-
граммной кнопки More (Расширенное меню) отображается кнопка
Settings (Настройки). Нажмите программную кнопку настроек, чтобы
отобразить главное меню настроек.
(10) ВВОД/ПРОСМОТР и НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА
Нажмите кнопку ВВОД/ПРОСМОТР, чтобы подтвердить подсвечен-
ный элемент меню, выбранный на экране. Поверните вращающийся
регулятор НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА, чтобы пролистать список ра-
диостанций или настроить новую.
(11) ПРОРЕЗЬ ДЛЯ КАРТЫ ПАМЯТИ SD
Вставьте карту памяти SD с аудио данными для из воспроизведения
с помощью аудиосистемы автомобиля.
(12) ПРОРЕЗЬ ДЛЯ КОМПАКТ-/DVD-ДИСКОВ
Диск вставляется лицевой стороной вверх. Чтобы достать диск,
нажмите кнопку выталкивателя.
7

8

2
Система Uconnect Touch™ 4.3• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ
ПРОИГРЫВАНИЯ РАДИО...................... 11
• ОБЗОР............................... 11
• ОБЩИЕ ФУНКЦИИ РАДИО................... 11
• ФУНКЦИИ ПОИСКА И ПРЯМОЙ НАСТРОЙКИ........ 14
• ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ СТАНЦИИ......... 15
• АУДИО............................... 15
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ КОМПАКТ-
ДИСКОВ................................ 16
• ОБЗОР............................... 16
• ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАД..................... 17
• ПРОСМОТР............................. 17
• ИСТОЧНИК............................. 18
• ИНФОРМАЦИЯ.......................... 18
• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ...... 18
• АУДИО............................... 18
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ USB/iPod.... 18
• ОБЗОР............................... 18
• ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАД..................... 18
• ПРОСМОТР............................. 18
• ИСТОЧНИК............................. 18
• ИНФОРМАЦИЯ.......................... 18
• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ...... 18
• АУДИО............................... 18
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА (AUX)........... 19
• ОБЗОР............................... 19
• ИСТОЧНИК............................. 19
9

• АУДИО............................... 19
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ Bluetooth.... 19
• ОБЗОР............................... 19
• ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАД..................... 19
• ИСТОЧНИК............................. 19
• ИНФОРМАЦИЯ.......................... 20
• АУДИО............................... 20
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – Uconnect™ Phone.... 20
• Uconnect™ Phone 4.3...................... 20
• ЭКСПЛУАТАЦИЯ.......................... 21
• ФУНКЦИИ ЗВОНКА........................ 24
• ФУНКЦИИ Uconnect™ Phone.................. 26
• РАСШИРЕННАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ТЕЛЕФОННОГО
ПОДКЛЮЧЕНИЯ......................... 28
• ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О СИСТЕМЕ Uconnect™ Phone.... 28
• ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ..................... 32
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РАСШИРЕННОЕ
МЕНЮ И МЕНЮ НАСТРОЕК..................... 32
• ГЛАВНОЕ РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ............... 32
• НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ..................... 32
• ГЛАВНОЕ МЕНЮ НАСТРОЕК.................. 33
• ДИСПЛЕЙ............................. 33
10