FIAT FULLBACK 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Zewnętrzne
Przód
Z wyjątkiem samochodów
z lampami wyładowczymi
1. Światła pozycyjne: 5 W (W5W)
2. Światła kierunkowskazów przednich:
21 W (PY21W/P21W)
3. Światła drogowe/mijania:
60/55 W (H4)
4. Typ 1 Przednie światła
przeciwmgłowe: 35 W (H8) Światła do
jazdy dziennej: 13 W (P13W) Typ 2
Światła do jazdy dziennej: 13 W (P13W)
5. Światła kierunkowskazów bocznych
(na błotniku) *1, *2: 5W
6. Światła kierunkowskazów bocznych
(na lusterku wstecznym zewnętrznym)
*1Samochody z lampami
wyładowczymi
1. Światła kierunkowskazów przednich:
21 W (PY21W)
2. Światła pozycyjne/Światła do jazdy
dziennej
3. Światła drogowe/mijania: 25 W (D5S)
4. Przednie światła przeciwmgłowe:
19 W (H16)
5. Światła kierunkowskazów bocznych
(na błotniku) *1, *2: 5W
6. Światła kierunkowskazów bocznych
(na lusterku wstecznym zewnętrznym)
*1
*1: zależnie od wyposażenia.
*2: Zlecaj wymianę żarówek ASO marki
Fiat.
Kody w nawiasach oznaczają typy
żarówek.
Uwaga Niemożliwa jest naprawa lub
wymiana tylko żarówki światła
kierunkowskazu bocznego (na błotniku).
W razie konieczności naprawienia lub
wymienienia tej lampy skontaktuj się
z ASO marki Fiat.
361)
Tył
1. Trzecie światło stop
2. Światła tylne i światła stop:
21/5 W (P21/5W)
3. Światła kierunkowskazów tylnych:
21 W (PY21W)
4. Tylne światło przeciwmgłowe (strona
kierowcy): 21W (P21W) Światła cofania:
21 W (P21W)
5. Podświetlenie tablicy rejestracyjnej:
5 W (W5W)
424AHA104603
425AH4100040
269

Kody w nawiasach oznaczają typy
żarówek.
W wymienionych poniżej światłach
zamiast żarówek stosowane są diody
elektroluminescencyjne (LED). W celu
dokonania naprawy lub wymiany
skontaktuj się z ASO marki Fiat.
Światła kierunkowskazów bocznych
(na lusterku wstecznym zewnętrznym)
Światła pozycyjne (Samochody
z lampami wyładowczymi)
Światła do jazdy dziennej
(Samochody z lampami wyładowczymi)
Trzecie światło stop
Wewnętrzne
1. Tylna lampka sufitowa: 8 W
2. Przednia lampka sufitowa i lampki
punktowe*: 7,5 W
3. Lampka oświetlenia schowka: 1,4 WReflektory (żarówki halogenowe)
1. W celu wymienienia żarówki po
prawej stronie samochodu należy
odłączyć zaczepy (A) pokrywy filtra
powietrza i przesunąć górną pokrywę
(B) w stronę tyłu samochodu.
Kierunek prostej strzałki wskazuje
przód samochodu
Uwaga Podczas przesuwania górnej
pokrywy w stronę tyłu samochodu
odłącz wiązkę przewodów od
zaczepów na obudowie filtra powietrza
(C).Kierunek prostej strzałki wskazuje
przód samochodu
Po wymienieniu żarówki upewnij się, że
zawiasy z przodu samochodu są
mocno umocowane.
2. Odłącz złącze (A).
426AHA106522
427AHA103954
428AHZ100961
429AHZ100974
270
W RAZIE AWARII

3. Wyjmij pokrywę uszczelniającą (B).
4. Odczep sprężynę (1), która
zabezpiecza żarówkę, a następnie
wyjmij żarówkę reflektora.5. Aby zainstalować żarówkę, wykonaj
czynności w kolejności odwrotnej do
opisanych powyżej.
Światła pozycyjne
1. W celu wymienienia żarówki po lewej
stronie samochodu należy odłączyć
zaczep (A), przytrzymując szyjkę
zbiornika płynu do spryskiwaczy
i przesunąć szyjkę w stronę tyłu
samochodu.2. Obróć oprawą żarówki w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, aby ją wyjąć. Wyjmij żarówkę
z oprawy poprzez pociągnięcie jej na
zewnątrz.
3. Aby zainstalować żarówkę, wykonaj
czynności w kolejności odwrotnej do
opisanych powyżej.
Światła kierunkowskazów
przednich
Z wyjątkiem samochodów
z lampami wyładowczymi
1. W celu wymienienia żarówki po lewej
stronie samochodu należy odłączyć
zaczep (A), przytrzymując szyjkę
zbiornika płynu do spryskiwaczy
i przesunąć szyjkę w stronę tyłu
samochodu.
430AHA102771
431AHA102784
432AHA102797
433AHA103967
434AHA102801
271

2. Obróć oprawą żarówki w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, aby ją wyjąć. Wyjmij żarówkę
z oprawy poprzez obrócenie jej
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i jednoczesne
wciskanie jej do środka.
3. Aby zainstalować żarówkę, wykonaj
czynności w kolejności odwrotnej do
opisanych powyżej.Samochody z lampami
wyładowczymi
1. W celu wymienienia żarówki po lewej
stronie samochodu należy odłączyć
zaczep (A), przytrzymując szyjkę
zbiornika płynu do spryskiwaczy
i przesunąć szyjkę w stronę tyłu
samochodu.
2. Obróć oprawą żarówki w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, aby ją wyjąć. Wyjmij żarówkę
z oprawy poprzez obrócenie jej
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i jednoczesne
wciskanie jej do środka.3. Aby zainstalować żarówkę, wykonaj
czynności w kolejności odwrotnej do
opisanych powyżej.
Przednie światła przeciwmgłowe/
Światła do jazdy dziennej (zależnie
od wyposażenia)
1. Włóż prosty nożyk lub śrubokręt
z płaską końcówką owiniętą szmatką
w krawędź pokrywy (A) i delikatnie
podważ, aby wyjąć pokrywę.
435AHA103967
436AHA102814
437AHA103967
438AHA102827
439AHA102667
272
W RAZIE AWARII

2. Wykręć 3 śrubki (B) i wyjmij zespół
lampy.
Uwaga Podczas odkręcania śrub
przedniej lampy przeciwmgłowej
uważaj, aby przez pomyłkę nie odkręcić
śruby regulacyjnej światła mijania (C).
3. Obróć oprawą w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, aby ją wyjąć.D. Przednie światło przeciwmgłowe
E. Światło do jazdy dziennej
4. Naciskając w dół na zaczep (F),
wyciągnij żarówkę na zewnątrz (G).
* — Przednie światło przeciwmgłowe
** — Światło do jazdy dziennej
5. Aby zainstalować żarówkę, wykonaj
czynności w kolejności odwrotnej do
opisanych powyżejTylne lampy zespolone
1. Otwórz klapę tylną (patrz sekcja
„Klapa tylna”).
2. Wykręć śrubki (A) mocujące zespół
lampy.
3. Przesuń zespół lampy w stronę tyłu
samochodu i odłącz zaczepy (B).
440AHA102670
441AHZ101056
442AA0112846
443AA0103202
444AHA102872
445AHA102885
273

4. Wyjmij każdy zespół oprawy
i żarówki, obracając nim w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
C. Lampa tylna i światło stop Wyjmij
żarówkę z oprawy poprzez obrócenie
jej w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i jednoczesne
wciskanie jej do środka.
D. Światło kierunkowskazu tylnego
Wyjmij żarówkę poprzez pociągnięcie jej
na zewnątrz.
E. Tylne światło przeciwmgłowe (strona
kierowcy)*/Światło cofania Wyjmij
żarówkę poprzez pociągnięcie jej na
zewnątrz.
5. Aby zainstalować żarówkę, wykonaj
czynności w kolejności odwrotnej do
opisanych powyżej.
Podczas montażu zespołu lampy
dopasuj kołki (F) i zaczep (G) na zespole
lampy do otworów (H) w nadwoziu.Podświetlenie tablicy rejestracyjnej
1. Włóż prosty nożyk lub śrubokręt
z płaską końcówką do zespołu lampy
i delikatnie podważ, aby go wyjąć.
Uwaga Owiń końcówkę śrubokręta
kawałkiem szmatki, aby nie porysować
klosza i nadwozia.
2. Wyjmij oprawę i zespół żarówki
razem, obracając nimi w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, a następnie wyjmij żarówkę
poprzez pociągnięcie jej na zewnątrz.3. Aby zainstalować żarówkę, wykonaj
czynności w kolejności odwrotnej do
opisanych powyżej.
Uwaga Podczas montażu zespołu
lampy najpierw umieść w nadwoziu
zaczep (A) po prawej stronie zespołu
lampy.
446AHA102898
447AHA102902
448AHA102915
449AHA102928
450AHZ100639
274
W RAZIE AWARII

Przednia lampka sufitowa i lampki
punktowe (zależnie od
wyposażenia)
1. Włóż prosty nożyk lub śrubokręt
z płaską końcówką do wycięcia
w kloszu i delikatnie podważ, aby go
wyjąć. Wyjmij żarówkę z mocowania.
Uwaga Owiń końcówkę śrubokręta
kawałkiem szmatki, aby nie porysować
klosza.
2. Aby zainstalować żarówkę, wykonaj
czynności w kolejności odwrotnej do
opisanych powyżej.
Uwaga Podczas instalowania klosza
dopasuj 2 zaczepy na kloszu do
otworów po stronie samochodu.Tylna lampka sufitowa — Typ 1
1. Włóż prosty nożyk lub śrubokręt
z płaską końcówką do wycięcia
w kloszu i delikatnie podważ, aby go
wyjąć. Wyjmij żarówkę z mocowania.
Uwaga Owiń końcówkę śrubokręta
kawałkiem szmatki, aby nie porysować
klosza.
2. Aby zainstalować żarówkę, wykonaj
czynności w kolejności odwrotnej do
opisanych powyżej.Uwaga Podczas instalowania klosza
dopasuj 2 zaczepy na kloszu do
otworów po stronie samochodu.
Uwaga Podczas instalowania klosza
dopasuj dwa zaczepy po jednej stronie
klosza do otworów po stronie
samochodu, zanim dopasujesz dwa
zaczepy po przeciwnej stronie klosza
do otworów po stronie samochodu.
451AHA102931
452AHA102944
453AHA102957
454AHA102960
455AHZ101043
275

Tylna lampka sufitowa — Typ 2
1. Włóż prosty nożyk lub śrubokręt
z płaską końcówką do wycięcia
w kloszu i delikatnie podważ, aby go
wyjąć. Wyjmij żarówkę z mocowania.
Uwaga Owiń końcówkę śrubokręta
kawałkiem szmatki, aby nie porysować
klosza.
2. Aby zainstalować żarówkę, wykonaj
czynności w kolejności odwrotnej do
opisanych powyżej.
Uwaga Podczas instalowania klosza
dopasuj dwa zaczepy po jednej stronie
klosza do otworów po stronie
samochodu, zanim dopasujesz dwa
zaczepy po przeciwnej stronie klosza
do otworów po stronie samochodu.Lampka oświetlenia schowka
Wymianę żarówki oświetlenia schowka
zleć ASO marki Fiat.
UWAGA
350)Przed wymianą żarówki poczekaj na
ochłodzenie się rur wydechowych:
NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZEŃ!
351)Żarówkę należy wymieniać wyłącznie,
kiedy silnik jest wyłączony i samochód jest
w bezpiecznym miejscu, które nie stanowi
zagrożenia dla ruchu drogowego oraz
umożliwia bezpieczną jej wymianę. Upewnij
się także, że silnik jest zimny, aby uniknąć
ryzyka oparzeń.
352)Żarówki halogenowe zawierają gaz
pod ciśnieniem; w razie pęknięcia bańki
żarówki kawałki szkła mogą zostać z dużą
siłą odrzucone.
353)Żarówki tuż po wyłączeniu świateł są
bardzo gorące. Zanim wymienisz żarówkę,
poczekaj, aż będzie na tyle zimna, iż będzie
można jej dotknąć. W przeciwnym razie
może ona spowodować oparzenia.354)Należy ostrożnie posługiwać się
żarówkami lamp halogenowych. Wewnątrz
żarówek halogenowych znajduje się gaz
pod wysokim ciśnieniem, więc
upuszczenie, uderzenie lub zarysowanie
żarówki halogenowej może doprowadzić
do jej pęknięcia.
355)Nie należy nigdy trzymać żarówki
halogenowej gołymi palcami, brudną
rękawiczką itp. Tłuszcz pozostawiony na
żarówce może spowodować pęknięcie
żarówki przy jej kolejnym włączeniu
rys. 0 rys. 423. Jeśli powierzchnia szklana
jest zabrudzona, należy ją oczyścić
alkoholem, rozpuszczalnikiem do lakieru itp.
i założyć żarówkę dopiero po całkowitym
osuszeniu jej.
356)W sprawie naprawy lub wymiany lamp
wyładowczych należy zawsze konsultować
się ze specjalistą. Jest to ważne, ponieważ
obwód zasilania, żarówki oraz elektrody
generują wysokie napięcie, które może
doprowadzić do porażenia prądem.
357)Zmiany lub naprawy w instalacji
elektrycznej, które nie zostały
przeprowadzone w odpowiedni sposób lub
wykonano je bez uwzględnienia
parametrów technicznych układu, mogą
prowadzić do usterek grożących pożarem.
358)Wymieniaj żarówki wyłącznie przy
wyłączonym silniku. Upewnij się także, że
silnik jest zimny, aby uniknąć ryzyka
oparzeń.
359)Nie należy instalować dostępnych na
rynku żarówek typu LED. Dostępne na
rynku żarówki typu LED mogą niekorzystnie
wpłynąć na działanie samochodu,
uniemożliwiając prawidłowe działanie
świateł oraz innego wyposażenia
samochodu.
456AHA104645
457AHZ101043
276
W RAZIE AWARII

360)W przypadku wymiany żarówek należy
się upewnić o stosowaniu żarówki takiego
samego typu, o takiej samej mocy i kolorze.
W przypadku zainstalowania innej żarówki
żarówka taka może nie działać prawidłowo
lub może nie zaświecać się oraz może
doprowadzić do pożaru samochodu.
361)W sprawie naprawy lub wymiany
żarówki lamp wyładowczych skonsultuj się
z autoryzowanym dealerem marki Fiat.
W żarówce i elektrodach lampy
wyładowczej generowane jest wysokie
napięcie, które może spowodować
poważne porażenie prądem podczas
wyjmowania lub odłączania żarówki.
277

SERWISOWANIE I KONSERWACJA
Prawidłowa konserwacja pozwala na
zachowanie w czasie osiągów
samochodu, ograniczenie kosztów
eksploatacji i utrzymanie sprawności
systemów bezpieczeństwa.
W niniejszym rozdziale objaśniono, jak
przeprowadzać konserwację.UWAGI DOTYCZĄCE
SERWISOWANIA............279
WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW
OKRESOWYCH.............280
KONTROLE OKRESOWE.......285
WYMAGAJĄCA EKSPLOATACJA
SAMOCHODU..............285
SPRAWDZANIE POZIOMÓW.....286
KATALIZATOR..............288
OLEJ SILNIKOWY............288
PŁYN CHŁODZĄCY SILNIK.....290
PŁYN DO SPRYSKIWACZY.....291
PŁYN HAMULCOWY..........292
PŁYN SPRZĘGŁOWY.........293
PŁYN UKŁADU WSPOMAGANIA
KIEROWNICY..............294
AKUMULATOR.............295
WYMIANA PIÓRA WYCIERACZKI . .297
OBSŁUGA OGÓLNA..........298
JAK DBAĆ O SAMOCHÓD – ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI.............299
CZYSZCZENIE WNĘTRZA
SAMOCHODU..............299
CZYSZCZENIE SAMOCHODU
Z ZEWNĄTRZ..............301
OPONY..................306
278
SERWISOWANIE I KONSERWACJA