FIAT FULLBACK 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Conta-quilómetros
O odómetro indica a distância
percorrida
Medidor de viagem
O medidor de viagem indica a distância
percorrida entre dois pontos.
Exemplo de uso do medidor de viagem
A e do medidor de viagem B.
É possível medir duas distâncias
atualmente viajadas, desde casa
usando o medidor de viagem A, e de
um ponto específico no caminho
usando o medidor de viagem B.
Reiniciar o medidor de viagem
Para reiniciar o visor manter premido o
interruptor do visor multi-informação
durante 2 ou mais segundos. Apenas o
valor atualmente apresentado será
reiniciado.
Exemplo
Se o medidor de viagem A for
apresentado, apenas o medidor de
viagem A será reiniciado.
NOTA Ao desligar o terminal da
bateria, as memórias do medidor de
viagemAeBsãocanceladas e o visor
apresenta “0”.
Controlo da iluminação do medidor
Sempre que premir longamente o
interruptor do visor multi-informação (2)
durante 2 segundos ou mais, ouve-se
um som e a luminosidade dos
instrumentos altera-se.NOTA Poderá ajustar para 8 níveis
diferentes respetivamente para quando
as luzes de posição estão acesas e
quando não estão. Sempre que reduzir
os níveis de luminosidade, a
apresentação por segmentos do nível
de luminosidade diminui, um a um.
NOTA Se o veículo estiver equipado
com luz de controlo automática,
quando o interruptor da luz está numa
posição diferente de “OFF”, os
interruptores de iluminação do medidor
alteram-se automaticamente para
ajustar a luminosidade, dependendo da
luminosidade fora do veículo.
NOTA O nível de luminosidade dos
instrumentos é armazenado quando o
interruptor de ignição é desligado ou o
modo de operação é colocado em OFF.Apresentação da distância de
condução
O visor apresenta a distância
aproximada de condução (quantos
quilómetros ou milhas pode percorrer).
Quando a distância de condução é
inferior a cerca de 50 km (30 milhas),
“---” é apresentado.
NOTA A distância de condução é
determinada com base nos dados de
consumo de combustível. Esta poderá
variar dependendo das condições e
hábitos de condução. Deve considerar
a distância como uma diretriz
aproximada.
NOTA Quando abastece, a distância
de condução é atualizada. Porém, se
apenas adicionar uma pequena
quantidade de combustível, o valor
correto não será apresentado. Ateste o
depósito, sempre que possível.
NOTA Embora raramente, o valor
apresentado da distância de condução
poderá mudar se estiver estacionado
numa terreno muito íngreme. Isto
deve-se ao movimento do combustível
no depósito e não indica qualquer
avaria.
NOTA A definição do visor pode ser
alterada para as unidades preferidas
(km ou milhas). Consulte “Alterar as
definições da função”.
187AHA101282
99

Apresentação do consumo de
combustível médio
Apresenta o consumo de combustível
médio desde o último reinício até à data
presente. As condições do modo de
reinício do visor de consumo de
combustível médio podem ser
alternadas entre “Reinício automático” e
“Reinício manual”.
Para informações sobre como alterar a
definição do visor de consumo de
combustível médio, consulte “Alterar as
definições da função”.
NOTA O visor de consumo de
combustível médio pode ser reiniciado
separadamente para modo de reinício
automático e para o modo de reinício
manual.
NOTA “---” é apresentado quando não
é possível medir o consumo de
combustível médio.
NOTA A definição inicial (predefinida) é
“Modo de reinício automático”.
NOTA O consumo de combustível
médio dependerá das condições de
condução (condições rodoviárias, estilo
de condução, etc.). O consumo de
combustível apresentado poderá variar
do consumo de combustível efetivo.
Deve considerar o consumo de
combustível apresentado como uma
diretriz aproximada.NOTA A memória do modo de reinício
manual ou o modo de reinício
automático do visor de combustível
médio apaga-se se a bateria for
desligada.
NOTA A definição do visor pode ser
alterada para as unidades preferidas
{km/L, L/100 km, mpg}. Consulte
“Alterar as definições da função”.
Monitor Start&Stop (se equipado)
O tempo acumulado de paragem do
motor pelo sistema Start&Stop é
apresentado. Consulte o sistema
Start&Stop.
NOTA Quando o interruptor de ignição
ou o modo de operação estão
novamente em ON, o tempo
acumulado é reiniciado.
Apresentação de temperatura
exterior (se equipado)
Apresenta a temperatura exterior.
NOTA A definição do visor pode ser
alterada para as unidades preferidas
(°C ou °F). Consulte “Alterar as
definições da função”.
NOTA Dependendo de fatores como
as condições de condução, a
temperatura apresentada poderá diferir
da temperatura efetiva no exterior.
Aviso de estrada com gelo (se
equipado)
Se a temperatura do ar exterior for
inferior a aprox. 3 °C (37 °F), o alarmesoa e o símbolo de aviso da
temperatura do ar exterior (A) pisca
durante cerca de 10 segundos.
115)
Apresentação da temperatura do
líquido de refrigeração do motor
Indica a temperatura do líquido de
refrigeração do motor. Se o líquido de
refrigeração aquecer,
piscará.
Preste muita atenção à temperatura do
líquido de refrigeração do motor
enquanto conduz.
116)
Apresentação de combustível
remanescente
A apresentação de combustível
remanescente indica o nível de
combustível no depósito com o
interruptor de ignição ou o modo de
operação em ON.
188AHA101295
100
CONHECER O PAINEL DE INSTRUMENTOS

1 — Cheio
0 — Vazio
NOTA A apresentação poderá levar
alguns segundos a estabilizar após o
abastecimento do depósito.
NOTA Se for adicionado combustível
com o interruptor de ignição ou o modo
de operação em ON, o medidor poderá
indicar o nível de combustível incorreto.
NOTA A marca do tampão de
combustível (A) indica que a porta do
depósito de abastecimento se situa no
lado esquerdo do veículo.
Apresentação do aviso de
combustível remanescente
Se o nível de combustível restante é
aproximadamente 10 litros ou menos
(um traço) quando o interruptor de
ignição for colocado na posição “ON”
ou o modo de operação for alterado
para ON, o último traço do medidor decombustível pisca. Se o nível de
combustível remanescente reduzir
ainda mais, o último traço do medidor
de combustível aparece e
pisca.
49)
NOTA Em inclinações ou curvas, a
apresentação poderá ser incorreta
devido ao movimento de combustível
no depósito.
Lembrete de serviço
Apresenta a hora aproximada até à
próxima inspeção periódica
recomendada pela Fiat. “---” é
apresentado quando chegar a data da
inspeção.
A marca da chave inglesa indica a
inspeção periódica.
NOTA Dependendo das especificações
do veículo, o tempo apresentado até à
inspeção periódica seguinte poderá
diferir da recomendada pela FCA ItalySpA. Adicionalmente, as definições do
visor para o período de inspeção que
se segue podem ser modificadas. Para
modificar as definições do visor, solicite
o ajuste à Rede de Assistência Fiat.
Para mais detalhes, contacte a Rede
de Assistência Fiat.
(*) — Distância
(**) — Meses
1. Apresenta o tempo até ao período
de inspeção seguinte.
NOTA A distância é apresentada em
unidades de 100 km (100 milhas). O
tempo é apresentado em unidades de
meses.
2. Informa-o de que se aproxima uma
inspeção periódica. Consulte a Rede
de Assistência Fiat.
3. Após a inspeção do seu veículo na
Rede de Assistência Fiat, apresenta o
tempo até à inspeção periódica
seguinte.
189AHA101309
190AHA101312
191AHA101325
101

Reiniciar
A apresentação “---” pode ser
reiniciada com o interruptor de ignição
ou o modo de operação em OFF.
1. Ao premir ligeiramente o visor
multi-informação repetidamente, o visor
de informação comuta para o visor do
lembrete de serviço.
2. Prima o interruptor do visor
multi-informação durante 2 segundos
ou mais até que a marca da chave
inglesa comece a piscar. (Se não existir
operação durante 10 segundos com
intermitência, o visor reverterá à sua
indicação original.)
3. Prima ligeiramente o visor
multi-informação com o ícone a piscar
para mudar o visor de “---” para
“cLEAr”, após o que será apresentado
o tempo até à inspeção periódica
seguinte.
50)
O visor “---” pode ser reiniciado com o
interruptor de ignição ou o modo de
operação em ON.
Ao ser apresentado “---”, após uma
determinada distância e um
determinado período de tempo, o visor
é reiniciado e o tempo até à inspeção
periódica seguinte é apresentado.
Caso reinicie acidentalmente o visor,
consulte a Rede de Assistência Fiat.
Alterar as definições da função
As definições “Modo de reinício de
consumo de combustível médio”,
“Unidade de consumo de combustível”
e “Unidade de temperatura” podem ser
modificadas conforme pretendido, com
o interruptor de ignição ou o modo de
operação em ON.
117)
118)
Alterar o modo de reinício do
consumo de combustível médio
As condições de modo do visor de
consumo de combustível médio podem
alternar entre “Reinício automático” e
“Reinício manual”.
1. Ao premir ligeiramente o visor
multi-informação repetidamente, o visor
de informação comuta para o visor da
distância de condução. Consulte “Visor
de informação”.
2. Sempre que premir o interruptor do
visor multi-informação, durante
2 segundos ou mais, ao apresentar a
distância de condução, é possível
alternar do modo de reinício para o
consumo de combustível médio (A:
Modo de reinício automático, B: Modo
de reinício manual).
A — Modo de reinício automático
B — Modo de reinício manual
192AHA101338
193AHA101341
194AHA101354
102
CONHECER O PAINEL DE INSTRUMENTOS

Modo de reinício manualQuando o consumo de combustível
médio é apresentado, se mantiver
premido o interruptor do visor
multi-informação, o consumo de
combustível médio apresentado nesse
momento é reiniciado.
Quando a operação seguinte é
executada, a definição de modo é
automaticamente comutada de manual
para automático. Exceto para veículos
equipados com keyless operation
system: gire o interruptor de ignição da
posição “ACC” ou “LOCK” para a
posição “ON”. Para veículos equipados
com keyless operation system: altere o
modo de operação de ACC para OFF
ou ON.
A comutação para automático ocorre
automaticamente. Caso tenha sido
efetuada a comutação para o modo
manual, os dados do último reinício
serão apresentados.
Modo de reinício automático
Quando o consumo de combustível
médio é apresentado, se mantiver
premido o interruptor do visor
multi-informação, o consumo de
combustível médio apresentado nesse
momento é reiniciado.
Quando o interruptor do motor ou o
modo de operação se encontram nas
condições seguintes, a apresentação
de consumo médio de combustível é
automaticamente redefinida. Exceto
para veículos equipados com keyless
operation system: o interruptor de
ignição está na posição “ACC” ou
“LOCK” durante 4 horas ou mais. Para
veículos equipados com keyless
operation system: o modo de operação
está na posição ACC ou OFF durante
4 horas ou mais.
ATENÇÃO O visor de consumo de
combustível médio pode ser reiniciado
separadamente para modo de reinício
automático e para o modo de reinício
manual.
ATENÇÃO A memória do modo de
reinício manual ou o modo de reinício
automático do visor de combustível
médio apaga-se se a bateria for
desligada.
A definição inicial (predefinida) é “Modo
de reinício automático”.
Alterar a unidade de apresentação
do consumo de combustível
A unidade de apresentação do
consumo de combustível pode ser
alterada. As unidades de distância e
quantidade também são alternadas
para corresponder à unidade de
consumo de combustível selecionada.Ao premir ligeiramente o visor
multi-informação repetidamente, o visor
de informação comuta para a
apresentação de consumo de
combustível médio. Consulte “Visor de
informação”.
Prima o interruptor do visor
multi-informação durante 5 segundos
ou mais até a campainha soar duas
vezes.
Prima longamente o visor
multi-informação para alternar em
sequência entre “km/l” > “l/100 km” >
“mpg” > “km/l”.
As unidades de apresentação da
distância de condução e o consumo
médio de combustível são comutadas,
mas as unidades da agulha indicadora
(velocímetro), odómetro, medidor de
viagem e lembrete de serviço
permanecerão inalteradas.
195AHA101367
103

A memória da definição de unidade é
apagada se a bateria for desligada, e
retorna automaticamente à definição de
fábrica.
As unidades de distância também são
comutadas nas seguintes combinações
para corresponder à unidade de
consumo de combustível selecionada.
Consumo de
combustívelDistância (distância
de condução)
km/l km
l/100 km km
mpg milha(s)
Alterar a unidade de temperatura
A unidade de apresentação da
temperatura exterior pode ser
comutada.
1. Ao premir ligeiramente o visor
multi-informação repetidamente, o visor
de informação comuta para a
apresentação da temperatura exterior.
Consulte “Visor de informação”.
2. Sempre que premir o interruptor do
visor multi-informação durante
2 segundos ou mais ao apresentar a
temperatura exterior, é possível alternar
de ºC para ºF ou de ºF para ºC.O valor de temperatura no painel do ar
condicionado está ligado à unidade de
apresentação da temperatura exterior
do visor multi-informação. Porém, “°C”
ou “°F” não são apresentados com a
temperatura do ar condicionado.
AVISO
115)Há risco de a estrada poder
apresentar gelo, mesmo quando este
símbolo não está a piscar, por isso tenha
cuidado ao conduzir.
116)Se o motor estiver em
sobreaquecimento, “
” piscará. Neste
caso, o gráfico de barras está na zona
vermelha. Estacione de imediato o veículo
num local seguro e tome as medidas
necessárias. Consulte a secção
“Sobreaquecimento do motor”.
117)O condutor não deve utilizar o visor
quando o veículo está em movimento.
118)Quando operar o sistema, pare o
veículo num local seguro.
ATENÇÃO
49)Não conduza com um nível de
combustível extremamente baixo; a falta de
combustível pode provocar danos no
sistema de combustível.
50)O cliente é responsável por assegurar a
realização da inspeção e manutenção
periódicas. As inspeções e manutenção
devem ser executadas para evitar
acidentes e avarias.
104
CONHECER O PAINEL DE INSTRUMENTOS

LUZES INDICADORAS E DE AVISO
1. Luz indicadora dos faróis de nevoeiro dianteiros* 2. Luzes indicadoras de sinal de mudança de direção/luzes indicadoras
de aviso de perigo 3. Luz indicadora de máximos 4. Luz indicadora de Start&Stop* 5. Luz indicadora de standby de aviso de
afastamento da faixa de rodagem (LDW) (verde)* — Luz avisadora de afastamento da faixa de rodagem (LDW) (âmbar)* 6. Luz
indicadora da luz de posição* 7. Luz indicadora de sistema LIGADO de aviso de afastamento da faixa de rodagem (LDW)*
8. Luz indicadora dos faróis de nevoeiro traseiros* 9. Luz indicadora de controlo de velocidade de cruzeiro* 10. Luz de aviso
do filtro de partículas gasóleo (DPF)* 11. Luz indicadora de preaquecimento do gasóleo 12. Luz de aviso de carga 13. Luz
de aviso de verificação do motor 14. Luz indicadora do filtro de combustível 15. Luz de aviso da temperatura do fluido A/T
(transmissão automática) (veículos com A/T) 16. Luz de aviso da pressão do óleo 17. Luz indicadora de Start&Stop OFF
18. Luz avisadora do nível do líquido do lava-vidros* 19. Visor multi-informação 20. Para mais detalhes, consulte a secção
“Ativação de aviso” (se equipado) 21. Para mais detalhes, consulte a secção “Ativação de aviso” (se equipado) 22. Luz de
aviso de porta entreaberta 23. Luz de aviso/lembrete de cinto de segurança 24. Luz de aviso do sistema de travões
anti-bloqueio (ABS) 25. Luz indicadora de Controlo de Estabilidade Eletrónico (ESC) 26. Luz indicadora de Controlo de
Estabilidade Eletrónico (ESC) desligado 27. Luz de aviso do sistema de retenção suplementar (SRS) 28. Luz de aviso dos
travões 29. Luz indicadora de bloqueio do diferencial traseiro* 30. Luz indicadora de funcionamento de tração às
196AH1100948
105
2 rodas/tração às 4 rodas* 31. Luz indicadora de curto alcance* 32. Luz indicadora de funcionamento de tração às
2 rodas/tração às 4 rodas* 33. Luz indicadora de curto alcance*
* — se equipado

Luzes indicadoras
Luzes indicadoras O que significa
Luzes indicadoras de sinal de mudança de direção/luzes indicadoras de aviso de perigo
Estas luzes indicadoras piscam nas seguintes situações.
Quando a alavanca do sinal de mudança de direção é movido para ativar uma luz do sinal de mudança de
direção. Consulte a secção “Alavanca do sinal de mudança de direção”.
Quando o interruptor de luzes intermitentes de perigo é premido para ativar as luzes de aviso de perigo.
Consulte a secção “Interruptor de luzes intermitentes de perigo”.
Quando as luzes de aviso de perigo se ativam automaticamente devido a uma travagem súbita durante a
condução. Consulte a secção “Sistema de travagem de emergência”.
Luz indicadora da luz de posição*
Esta luz está ligada enquanto as luzes de posição estão ligadas.
Luz indicadora de máximos
Esta luz indicadora acende-se quando os máximos são usados.
Luz indicadora dos faróis de nevoeiro dianteiros*
Esta luz está ligada enquanto os faróis de nevoeiro dianteiros estão ligados.
Luz indicadora dos faróis de nevoeiro traseiros*
Esta luz está ligada enquanto os faróis de nevoeiro traseiros estão ligados.
106
CONHECER O PAINEL DE INSTRUMENTOS

Luzes indicadoras O que significa
Luz indicadora da luz de posição*
Esta luz está ligada enquanto as luzes de posição estão ligadas.
Luz indicadora de preaquecimento do gasóleo
Este luz indicadora mostra o estado de preaquecimento das velas de ignição.Exceto para veículos
equipados com keyless operation systemQuando a chave de ignição é rodada para a posição “ON”, a luz
acende-se. À medida que a vela de incandescência aquece, a luz desliga-se e o motor pode ser colocado em
funcionamento.Para veículos equipados com keyless operation system:Quando o modo de
funcionamento e colocado em ON, a lâmpada acende-seeopreaquecimento da vela de ignição tem início
automaticamente. À medida que a vela de incandescência aquece, a luz apaga-se e o motor liga-se.
Se o motor estiver frio, a luz indicadora de preaquecimento do gasóleo fica ligada durante mais tempo.
Exceto para veículos equipados com keyless operation system:quando o motor não arranca em
aproximadamente 5 segundos após a luz indicadora de preaquecimento do gasóleo se apagar, volte a colocar
a chave de ignição na posição “LOCK”. Em seguida, coloque a chave de ignição na posição “ON” para
preaquecer o motor novamente.
Quando o motor estiver morno, a luz indicadora de preaquecimento do gasóleo não se acende mesmo que o
interruptor de ignição seja colocado na posição “ON” ou o modo de operação esteja em ON.
51) 52)
Luz indicadora do filtro de combustível
(Veículos a gasóleo)
Esta luz indicadora acende quando o interruptor de ignição é colocado na posição “ON” ou o modo de
operação se encontra em ON e desliga-se após o arranque do motor. Se se acender enquanto o motor estiver
em funcionamento, indica que ocorreu acumulação de água dentro do filtro de combustível. Caso esta situação
ocorra, tome as medidas descritas abaixo.
Remova a água do filtro de combustível. Consulte a secção “Remoção de água do filtro de combustível”.
Quando a luz se desligar, poderá retomar a condução. Se não se desligar ou se se acender de vez em quando,
recomendamos que solicite a inspeção do veículo.
107

Luzes indicadoras O que significa
Luz indicadora ESC
Luz indicadora do estado ESC OFF
As luzes indicadoras devem acender-se quando o interruptor de ignição é colocado na posição “ON” ou o
modo de operação em ON e desligar-se após alguns segundos.
Se as luzes indicadoras se mantiverem ligadas ou não acenderem quando o interruptor de ignição for colocado
na posição “ON” ou o modo de operação em ON, recomendamos que solicite a inspeção do veículo assim que
possível.
pisca quando a função de controlo de estabilidade eletrónico ou a função de controlo de tração ativo estão em
funcionamento.
acende-se quando a função de controlo de estabilidade eletrónico é desativada por uma das seguintes
operações:
O interruptor ESC OFF é premido para desativar o sistema.
O seletor do modo de condução é colocado na posição “4L” (Easy select 4WD) ou posição “4LLc” (Super
select 4WD II).
53) 54)
108
CONHECER O PAINEL DE INSTRUMENTOS