FIAT FULLBACK 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Page 241 of 312


$#%IIcbbdhek
H5 @1"98-" #)"$,( *& ’&:,.
I5 H8")8( #)"$,(
h5 H1?";% -"*%!&4 T2U> %*).3%$" #%-&,%3. TDU5
$#&IIcbcfdcd
m@1"98-" #)"$,( *& ’&:,.
mmH8")8( #)"$,(
J5 R(9 #$&),-&8-& 8()" #%-&,%3" %*)1/%$"
4(1&4" *& .4,&8-&8-" (018.$%’
1"9(#,"9(’5
L
&:’2&)"96(’"%&’&1%-$0&
d5 6$)(1%$" *&98-& .$()&18& )1&$&
T7(:,"9&-$" (9",-&4 _b&98-& .$()&18&
)1&$&nU5f5 <4,(8%$&#34; *&)1$8-&#34; TNU 4(-%’& -&#34;
71%!)1/;&#34;8( #)&#34;$,(5
$#’I]Ibcdhjd
e5 D.18%$&#34; #)&#34;$,( 71&#34;’& *&98-(- #$1&8%
)(*%,& % .4,(8%$&#34; 4(7!&#34; T\U5
$#(I]Ibcdhhi
h5 B*)&9%$&#34; #)&#34; #4,(7()&#34; .$%!8%3& %
#%-&,%3& (41&#34;$&8-&#34;’ . #’&#34;1. #.71($8(’
(9 4&*&,-4&#34; 8& #&$.5
$#)I]Ibcdhgh
W5 B*).3%$&#34; #%-&,%3. %* :1,& (41&#34;$&8-&#34;’ .
#’&#34;1. #.71($8(’ (9 4&*&,-4&#34; 8& #&$. %
%#$()1&#34;’&#34;8%’ 71%$%#4&8-&#34;’5
H5b&98-% 7(4&*%)&! 71&)3& B*)&9%$&#34;
#%-&,%3. %*),&!&#34;8-&#34;’5
I5b&98-&#34; #)&#34;$,( *& ’&:,. T8&
)(*&!&#34;)(- #$1&8%UmVE)&#34;$,( *& )(?8-.
.8&*&9 B*)&9%$&#34; #%-&,%3. %*),&!&#34;8-&#34;’5
J5 R(9 #$&),-&8-& 8()&#34; #%-&,%3&#34; %*)1/%$&#34;
4(1&4&#34; *& .4,&8-&8-&#34; (018.$%’
1&#34;9(#,&#34;9(’5
@1%,%4(’ ’(8$&?&#34; #)&#34;$,&> 7(1&)8&-$&#34; %:,&#34;
T2U % *&4&!%$&#34; TDU #)&#34;$,( #& 1.7&’& TZU .
4&1(#&#34;1%-%5

Page 242 of 312

< ZB[C6M EY<aNc<

$$*II]Ibcdgcd
G%-$0&4&3-?(1$&31)*+0&#34;,(7*
d5 <’&#34;$8%$&#34; (9)%-&! #& 1&)8(’ (/$1%3(’
T’%8.#U . #4,(7 #)&#34;$,& % 7&?,-%)( :.18%$&#34;
9& 0%#$&#34; :& .4,(8%,%5
$$!I]Ibcdgbi
CN@6MICN 6’($&-$&#34; 4(’&9 417&#34;
(4( )1+& (9)%-&!& 9& 0%#$&#34; %*0&#34;:,%
(:1&#34;0($%8&#34; 8& #$&4,. % 4&1(#&#34;1%-%5
f5b&-&#34;98( .4,(8%$&#34; #4,(7 .$%!8%3&#34; %
#%-&,%3&#34; (41&#34;$&8-&#34;’ . #’&#34;1. #.71($8(’
(9 4&*&,-4&#34; 8& #&$. % *&$%’ %*).3%$&#34;
#%-&,%3.5
$$&#34;I]Ibcdgdh
e5 R(9 #$&),-&8-& 8()&#34; #%-&,%3&#34; %*)1/%$&#34;
4(1&4&#34; *& .4,&8-&8-&#34; (018.$%’
1&#34;9(#,&#34;9(’5
CN@6MICN R(9 #$&),-&8-& #)&#34;$,& 71)(
7(#$&)%$&#34; 4.4. TNU> 4(-& #&#34; 8&,&*% 8&
9&#34;#8(- #$1&8% #)&#34;$,&> . 4&1(#&#34;1%-.5
$$#I]Lbcckfg
!3-:’2&1%-$0&*+*$’(,)&#34;9
+3&#34;1$&#34;3*(4&,($&’2-)&3$-D&)&#34;2-
+3-:%(E-’&#34;F
d5 <’&#34;$8%$&#34; (9)%-&! #& 1&)8(’ (/$1%3(’
T’%8.#U . .$(1 8& #(!%). % 7&?,-%)(
:.18%$&#34; 9& 0%#$&#34; :& .4,(8%,%5 B*)&9%$&#34;
#%-&,%3. %* 91?&!& #)&#34;$,&5
$$$I]Ibcdgfb
CN@6MICN 6’($&-$&#34; 4(’&9 417&#34;
(4( )1+& (9)%-&!& 9& 0%#$&#34; %*0&#34;:,%
(:1&#34;0($%8&#34; 8& #(!%).5
f5 R(9 #$&),-&8-& 8()&#34; #%-&,%3&#34; %*)1/%$&#34;
4(1&4&#34; *& .4,&8-&8-&#34; (018.$%’
1&#34;9(#,&#34;9(’5
CN@6MICN R(9 7(#$&),-&8-& #(!%)&
7(1&)8&-$&#34;f-&#34;*%!4& 8& #(!%). #
($)(1%’& 8& #$1&8% )(*%,&5
$$%I]Ibcdgee
G%-$0&*4&:’2-9:-0*)&6(’-lW(+
b
d5 <’&#34;$8%$&#34; (9)%-&! #& 1&)8(’ (/$1%3(’
T’%8.#U . .$(1 8& #(!%). % 7&?,-%)(

Page 243 of 312


:.18%$&#34; 9& 0%#$&#34; :& .4,(8%,%5 B*)&9%$&#34;
#%-&,%3. %* 91?&!& #)&#34;$,&5
$$&I]Ibcdgij
CN@6MICN 6’($&-$&#34; 4(’&9 417&#34;
(4( )1+& (9)%-&!& 9& 0%#$&#34; %*0&#34;:,%
(:1&#34;0($%8&#34; 8& #(!%).5
f5 R(9 #$&),-&8-& 8()&#34; #%-&,%3&#34; %*)1/%$&#34;
4(1&4&#34; *& .4,&8-&8-&#34; (018.$%’
1&#34;9(#,&#34;9(’5
CN@6MICN R(9 7(#$&),-&8-& #(!%)&
7(1&)8&-$&#34;f-&#34;*%!4& 8& #(!%). #
($)(1%’& 8& #$1&8% )(*%,&5
$$’I]Ibcdgkc
CN@6MICN R(9 7(#$&),-&8-& #(!%)&
7(#$&)%$&#34; 9)& -&#34;*%!4& 8& -&#34;98(- #$1&8%
#(!%)& . ($)(1&#34; 8& #$1&8% )(*%,& 71&#34;
7(#$&),-&8-& 9)& -&#34;*%!4& #& #.71($8&#34;
#$1&8&#34; #(!%)& . ($)(1&#34; 8& #$1&8% )(*%,&5
$$(I]Lbcbcef
G%-$0&*4&:’2-9:-0*)&6(’-lW(+
d
d5 <’&#34;$8%$&#34; (9)%-&! #& 1&)8(’ (/$1%3(’
T’%8.#U . .$(1 8& #(!%). % 7&?,-%)(
:.18%$&#34; 9& 0%#$&#34; :& .4,(8%,%5 B*)&9%$&#34;
#%-&,%3. %* 91?&!& #)&#34;$,&5
$$)I]Ibcekei
CN@6MICN 6’($&-$&#34; 4(’&9 417&#34;
(4( )1+& (9)%-&!& 9& 0%#$&#34; %*0&#34;:,%
(:1&#34;0($%8&#34; 8& #(!%).5f5 R(9 #$&),-&8-& 8()&#34; #%-&,%3&#34; %*)1/%$&#34;
4(1&4&#34; *& .4,&8-&8-&#34; (018.$%’
1&#34;9(#,&#34;9(’5
CN@6MICN R(9 7(#$&),-&8-& #(!%)&
7(#$&)%$&#34; 9)& -&#34;*%!4& 8& -&#34;98(- #$1&8%
#(!%)& . ($)(1&#34; 8& #$1&8% )(*%,& 71&#34;
7(#$&),-&8-& 9)& -&#34;*%!4& #& #.71($8&#34;
#$1&8&#34; #(!%)& . ($)(1&#34; 8& #$1&8% )(*%,&5
$%*I]Lbcbcef
G%-$0&#34;*+3-$(’7*4&3*)&%(7-
C&#34;4& )&’ #%-&,%3. . 71&#34;$%83. *&
1.4&)%3&#34; *&’&#34;8% 2%&$() 9%,&#34;15
567896
=?<;@1&#34; *&’&#34;8&#34; #%-&,%3&#34;> #&!&#34;4&-$&#34; 9&
#&#34; %*9.)8&#34; 3&#34;)% (+,&9&#34;S 6@NEC6E[ 6H
6@IR6[BCNG
=?=;b&’&#34;8%$&#34; #%-&,%3. #&’( 4&9 -&#34; ’($(1
%#4,-.!&#34;8> & )(*%,( . 0&#34;*0&#34;98(’ 7(,(?&-.
4(-% 8&#34; .:1(?&)& #&(01&;&- % 9(*)(,-&)&
0&#34;*0&#34;98. *&’&#34;8.5 [&4(X&#34; 71()&#34;1%$&#34; 9& ,%
-&#34; ’($(1 +,&9&8> 4&4( 0%#$&#34; #71&#34;!%,% 1%*%4 (9
(7&#34;4($%8&5

Page 244 of 312

< ZB[C6M EY<aNc<

=?>;Z&,(:&#34;8&#34; #%-&,%3&#34; #&91?&#34;
4(’71&#34;#()&8&#34; :&#()&#34;> . #,.!&-. ,(’,-&#34;8-&
’(:. &#34;4#7,(9%1&$%5
=??;C&#34;7(#1&#34;98( 8&4(8 :&/&#34;8-& #)&#34;$&,&
#%-&,%3&#34; #. -&4( )1.;&#34;5 R(9 *&’&#34;8&#34; #%-&,%3&#34;
71%!&#34;4&-$&#34; 9& #&#34; (8& 9()(,-8( (+,&9% 9&
0%#$&#34; ’(:,% 9& -&#34; 9(9%18&#34;$&#34;5 < #.71($8(’
0%#$&#34; ’(:,% 9& #&#34; (7&#34;!&#34;$&#34;5
=?E;@&?,-%)( 1.4.-$&#34; +&,(:&#34;8%’ #%-&,%3&’&5
D&# . +&,(:&#34;8(- #%-&,%3% -&#34; 7(9 )%#(4%’
71%$%#4(’> 7& 0% 7&9> .9&1&8-&#34; %,% :1&#34;0&8-&#34;
+&,(:&#34;8&#34; #%-&,%3&#34; ’(:,( 9& %*&*()&#34; 8-&#34;8
,(’5
=?F;C%4&9& 8&#34;’(-$&#34; +)&$&$% #%-&,%3.
+&,(:&#34;8(: #)&#34;$,& :(,(’ /&4(’> 71,-&)(’
1.4&)%3(’ %$95 <,-&#34; #& )&/&#34; /&4&#34; ’(?&#34;
9()&#34;#$% 9( #,&’&8-& #%-&,%3&#34; 71%,%4(’
#,&#34;9&#34;;&#34;: 1&9& #,5 hdk5 N4( -&#34; 7()1/%8&
#$&4,& 71,-&)&> ’(1& #&#34; (!%#$%$% &,4(+(,(’>
1&*1&#34;X%)&!&#34;’ *& 0(-. %$95 % 8&4(8 $(:& #&#34;
’(1& (#$&)%$% 9& #&#34; 7($7.8( (#./% 71&#34;
7(8()8(: #$&),-&8-&5
=?G;R(9 7(71&)4&#34; %,% *&’&#34;8&#34; #%-&,%3&
)%#(4(: %8$&#34;8*%$&#34;$& .)&#34;4 -&#34; 7($1&#34;0&8 #&)&#34;$
#$1.!8-&4&5 [( -&#34; *&$( /$( 4(,( 8&7&-&8-&>
#%-&,%3&#34; % &#34;,&#34;4$1(9&#34; #$)&1&-. )%#(4 8&7(8 4(-%
’(?&#34; 9& %*&*()&#34; .9&1 &#34;,&#34;4$1%!8&#34; #$1.-&#34;5
=?H;B*’&#34;8&#34; %,% 7(71&)4&#34; 8& &#34;,&#34;4$1(8#4(’
#%#$&#34;’. 4(-&#34; 8%#. 71&)%,8( %*)1/&#34;8&#34; %,% 4(-&#34;
8&#34; .*%’&-. . (0*%1 $&#34;+8%!4&#34; #7&#34;3%=%4&3%-&#34;
’(:. 9& 9()&#34;9. 9( 4)&1()& 4(-%
71&#34;9#$&),-&-. 1%*%4 (9 7(?&1&5
=EI;M&#34;8-&-$&#34; #%-&,%3&#34; #&’( 4&9& -&#34;
’($(1 %#4,-.!&#34;85 [&4(X&#34; 71()&#34;1%$&#34; 9& ,% -&#34;
’($(1 +,&9&8> 4&4( 0%#$&#34; #71&#34;!%,% 1%*%4 (9
(7&#34;4($%8&5
=E:;C&#34;’(-$&#34; .:1&X%)&$% 4(’&#34;13%-&,8(
9(#$.78&#34; YIH #%-&,%3&#34;5 R(’&#34;13%-&,8(
9(#$.78&#34; YIH #%-&,%3&#34; ’(:. 8&#34;7()(,-8( 9&
#&#34; (91&*&#34; 8& 1&9 )(*%,&> ’(:. 8& 71%’&#34;19& (’&#34;$&-. %#71&)&8 1&9 #%-&,%3& % 91.:&#34;
(71&#34;’&#34; 8& )(*%,.5
=E<;R(9 *&’&#34;8&#34; #%-&,%3&#34;> 0.9%$&#34; #%:.18%
9& 4(1%#$%$&#34; 8(). #%-&,%3. %#$(: $%7&> #8&:&#34;
% 0(-&#34; N4( %8#$&,%1&$&#34; 91.:&!%-. #%-&,%3.>
#%-&,%3& 0% ’(:,& 9& 0.9&#34; 8&#34;%#71&)8& %,% #&#34;
8&#34; 0% .7&,%,& % ’(:,& 0% 9& .*1(4.-&#34; 7(?&1 .
)(*%,.5
=E=;R(9 (),&/;&#34;8(: 2%&$()(: 9%,&#34;1&
71()&#34;1%$&#34; 4&9 -&#34; 7($1&#34;08( %*)1/%$% 7(71&)4.
71&#34;98-&#34;: #)&#34;$,& )%#(4(: %8$&#34;8*%$&#34;$& %,%
*&’&#34;8%$% #%-&,%3.5 < #%-&,%3% 71&#34;98-&#34;: #)&#34;$,&
)%#(4(: %8$&#34;8*%$&#34;$& #$)&1& #&#34; )%#(4% 8&7(8>
/$( ’(?&#34; 9& .*1(4.-&#34; -&4 #$1.-8% .9&1
71%,%4(’ .4,&8-&8-& %,% (9)&-&8-& #%-&,%3&#34; %
4(8&#34;4$(1&5

Page 245 of 312


2-)’&2&)&#34;/%- & (7)#&#34;’&#34;/%-
@1&)%,8( (91?&)&8-&#34; (’(:.;&)&
(!.)&8-&#34; 7&#34;1=(1’&8#% )(*%,& $(4(’
)1&#34;’&#34;8&> 4&( % ’&8-&#34; $&#34;4.;&#34; $1(/4()&#34; %
*&/$%$. &#34;=%4&#8(#$% #%#$&#34;’& 0&#34;*0&#34;98(#$%5
< ()(’ 7(:,&),-. (0-&/8-&#34;8( -&#34; 4&4( #&#34;
$( ’(?&#34; 7(#$%;%5MIOI @OIH6E[O6FC6E[B <
QIbB EN EIOQBEBONCcIM 55555555555fhh
@YNC OIH6QC6D
EIOQBEBONCcN 55555555555555555555555555fhJ
@IOB6HBaCI R6C[O6YI55555555555fhK
bNZ[IQCI @OBMICI Q6bBYN 55555fhK
@O6QION CBQ6N55555555555555555555555fJL
RN[NYBbN[6O 555555555555555555555555555fJf
M6[6OC6 <YcI 55555555555555555555555fJf
EOIHE[Q6bNZYNjICcI
M6[6ON 5555555555555555555555555555555555fJe
[IaC6E[bN @ONCcI
QI[O6\ONCER6D E[NRYN5555555fJJ
[IaC6E[bN R6aCBWI5555555555555fJJ
[IaC6E[bN RQNaBY655555555555555fJk
[IaC6E[bN EBE[IM
EIOQ6P<@ONQYcNCcN 55555555555555fJi
NR<M<YN[6O55555555555555555555555555fJi
bNMICN MI[YBWI \OBENaN555555fJK
6@^[I 6HOFNQNCcI 5555555555555555fkL
MIOI @OIH6E[O6FC6E[B
<QI
bB E 6HOFNQNCcIM
Q6bBYN 5555555555555555555555555555555555555fkL
<C<[ON^CcIaB^vICcI
Q6bBYN 5555555555555555555555555555555555555fkd
E@6YcC6 aB^vICcIQ6bBYN555555fkf
D<MI55555555555555555555555555555555555555fkk

Page 246 of 312

EIOQBEBONCcI B 6HOFNQNCcI

3-)-
!)-7(2+)(#/(2+&
, ’-1& 2&#34;
2-)’&2&)&#34;/%-3
fkeFfkiFfkkFfkjFfkhFfkgFfjcFfjbF
69:()&1&-.;(’ 8&#34;:(’ )(*%,& .
1&#34;9()8%’ %8$&#34;1)&,%’& #&!.)&;&#34;$&#34;
)1&#34;98(#$ % %*:,&#34;9 )(*%,& 9.?&#34; )1&#34;’&#34;5
@(#$.74&#34; (91?&)&8-& (7%#&8&#34; .
()(’ @1%1.!8%4. *& ),&#8%4& ’(:. 9&
(0&),-&-. #&’% ),&#8%3% )(*%,&5
@1&#34;7(1.!.-&#34;’( 9& 7()1&#34;’&#34;8(
(9)&#34;*&#34;$&#34; )(*%,( 8& 71&#34;:,&#34;9 % (91?&)&8-&#34;
4(9 2%&$()(: 9%,&#34;1&5
< #,.!&-. 8&#34;71&)%,8(: 1&9& %,% ($41%)&#34;8(:
71(0,&#34;’&> 71&#34;7(1.!.-&#34;’( 9& (9)&#34;*&#34;$&#34;
)(*%,( 8& 71&#34;:,&#34;9 % 7(71&)4.5 < ()(’
7(:,&),-. #&#34; 8&,&*&#34; %8=(1’&3%-&#34; (
7(#$.73%’& 71&#34;:,&#34;9& % (91?&)&8-&
4(-&#34; ’(?&#34;$&#34; 9& (0&)%$&#34; % #&’%5 @1&$%$&#34;
.7.$#$)& % .7(*(1&#34;8-& *& #)&4% (9
(7%#&8%+ 7(#$.7&4&5
567896
=E>;R(9 71()&#34;1&#34; %,% #&#34;1)%#%1&8-&
4(’7(8&#34;8&$& . (9&#34;,-4. ’($(1&> 71&#34;$+(98(
71()&#34;1%$&#34; 9& ,% -&#34; ’($(1 .:&/&#34;8 % (+,&X&#34;85
=E?;N4( ’(1&$&#34; 9& 1&9%$&#34; . (9&#34;,-4.
’($(1& 9(4 ’($(1 1&9%> 7(#&#34;08( 7&*%$&#34;
9& )&’ #&#34; (9&#34;;&> 4(#& %$95 8&#34; *&7,&#34;$&#34; .
)&#34;8$%,&$(1 *& +,&X&#34;8-&#34;> 7(:(8#4( 1&#34;’&#34;8-&#34; %
91.:&#34; 7(41&#34;$8&#34; 9&#34;,()&#34;5
=EE;@(/$( #$&#34; (0&)%,% &4$%)8(#$%
(91?&)&8-&> .)&#34;1%$&#34; #&#34; 9& . (9&#34;,-4. ’($(1&
8%#$&#34; (#$&)%,% &,&$ %,% 417&#34;5 N4( -&#34; 8&#34;/$( (9
$(:& (#$&,( . (9&#34;,-4. ’($(1&> ’(?&#34; 9(;%
9( 7(?&1& %,% /$&#34;$&#34; 8& )(*%,.5
=EF;Q&#34;8$%,&$(1 *& +,&X&#34;8-&#34; ’(?&#34; 9& #&#34;
.4,-.!% &.$(’&$#4% !&4 % &4( ’($(1 8&#34; 1&9%5
@1&#34;4%9&! *& 7&,-&#34;8-&#34; (41&#34;8%$&#34; . 7(,(?&-
_Y6WRnTb&4,-.!&8(U %,% 71&#34;0&3%$&#34; 1&#34;?%’
1&9& 8& 622 TB#4,-.!&#34;8(U 9& 0%#$&#34; ’(:,%
0&#34;*0&#34;98( 9& 1&9%$&#34; . (9&#34;,-4. ’($(1&5
=EG;C&#34;’(-$&#34; 7./%$%> %*&*%)&$% )&18%!&#34;8-&#34; %,%
71%0,%?&)&$% :(1%). %,% &4.’.,&$(1. ($)(1&#34;8
7,&’&#34;85 B#7&1&#34;8-& #. *&7&,-%)&5
=EH;\.9%$&#34; %*.*&#34;$8( 7&?,-%)% 9(4 1&9%$&#34; (4(
&4.’.,&$(1&5 68 #&91?% ($1()8. % 4(1(*%)8.
#.’7(18. 4%#&#34;,%8.5
=FI;C&#34;’(-$&#34; #&#34; .),&!%$% %#7(9 )(*%,& &4(
-&#34; (8( (#,(8-&#34;8( #&’( 8& 9%*&,%3.5 <)&#34;4
4(1%#$%$&#34; 7(#&#34;08&#34; 9%*&,%3&#34; *& &.$(’(0%,&#34;5
=F:;C&#34;71&)%,8( 1.4()&8-&#34; 4(’7(8&#34;8$&’&
% ’&$&#34;1%-&,%’& 4(-% #&#34; 4(1%#$&#34; . )(*%,. ’(:.
9& .:1(*&#34; )&/. ,%!8. 0&#34;*0&#34;98(#$5 N4( #.
)&’ 7($1&#34;08&#34; %8=(1’&3%-&#34;> 71&#34;7(1.!.-&#34;’(
9& #&#34; (01&$%$&#34; #$1.!8-&4.5

Page 247 of 312


!$&#34;/ )-7(’/(5 2-)’&2&)&#34;/%&#34;
NJLSOX/W/UeQbi
](02&:&9(02&bd.idifj.iicki.ijihj.ibccbbdbdi
](02&:-)(0&#34;9-$&3&(0(dceckchcbccbdcbecbkcbhcdcc
T&#34;:(’-bdfeikjhgbc
@1()&#34;1%$&#34; #$&8-&#34;V%#$1(/&#34;8(#$ :.’& % 7( 7($1&#34;0% 7(9&#34;#%$&#34;
71%$%#&4
@1()&#34;1%$&#34; 1&9 #%#$&#34;’& (#)&#34;$,-&#34;8-& T71&#34;98-& #)&#34;$,&> %89%4&$(1&#34;
#’&#34;1&> #)&#34;$,& *& .7(*(1&#34;8-&#34; 8& (7&#8(#$> 8&),&4&> 7.$8%!4%
(9&#34;,-&4> 71&#34;$%8&3 *& 1.4&)%3&#34;> #)&#34;$,& *& .7(*(1&#34;8-&#34; 8&
4(’&898(- 7,(!% %$95U
@1()&#34;1%$&#34; %> 7( 7($1&#34;0%> 9(7.8%$&#34; 8%)( $&#34;!8(#$% TdU
@1()&#34;1%$&#34; #$&8-&#34; &4.’.,&$(1&
b&’&#34;8%$&#34; #1&#34;9#$)( *& +,&X&#34;8-&#34; ’($(1&
@(9&#34;#%$&#34; *&*(1 7(9%*&!& T4&9 8&#34; 7(#$(-% 7(9&#34;/&)&8-&#34;
+%91&.,%!8(: *&*(1&U
@1()&#34;1%$&#34; &#34;’%#%-&#34; %*9.)8%+ :&#()&V9%’
H%-&:8(#$%!4. .$%!8%3. 4(1%#$%$&#34; *& 71()&#34;1. 1&9& 9()(98(:
#%#$&#34;’&V#%#$&#34;’& *& .71&),-&8-&#34; ’($(1(’> &#34;’%#%-&’& %>
*& )&#34;1*%-&#34;V$1?%/$& :9&#34; 7(#$(-%> #%#$&#34;’(’ *& 71&;&#34;8-&#34;
71(7&9&8-& 4)&,%$&#34;$& ’($(18(: .,-&
B*)1/%$&#34; 7(#$.7&4 _<#)&-&8-&#34; ’&,&#34; 4(,%!%8&#34; :(1%)& *&
.01%*:&)&8-&#34;n
@(9’&?%$&#34; (9:()&1&-.;&#34; $&!4&#34; 8& (#()%8% #%#$&#34;’& 71&#34;8(#&

Page 248 of 312

EIOQBEBONCcI B 6HOFNQNCcI

]](02&:&9(02&bd.idifj.iicki.ijihj.ibccbbdbdi
](02&:-)(0&#34;9-$&3&(0(dceckchcbccbdcbecbkcbhcdcc
T&#34;:(’-bdfeikjhgbc
Q%*.&#34;,8( 71()&#34;1%$&#34; #$&8-&#34;S *&/$%$&#34; 7(9)(*-&> 3&#34;)% % 31&#34;)&
T%*9.)8% #%#$&#34;’> #%#$&#34;’ :(1%)&U % :.’&#34;8%+ 4(’7(8&#34;8&$&
T8&),&4&#34;> 1.4&)3%> !&+.1&#34; %$95U
Q%*.&#34;,8( 71&#34;:,&#34;9&-$&#34; %8$&#34;:1%$&#34;$ 4(’7(8&#34;8$% .71&),-&8-& %
8-%+()%+ &#34;,&#34;’&#34;8&$& *& 71%!)1/;%)&8-&#34; T.4,-.!.-.;% *&7$%)4&#34; %
7(4,(73&#34;U
Q%*.&#34;,8( 71&#34;:,&#34;9&-$&#34; #$&8-&#34; #7(-4&#34; &#34;,&#$%!8(: .,&*& *&
)&*9.+ 8& $.10( 4(’71&#34;#(1. % )(9()&#34; .,-& T&4( 7(#$(-&#34;U
@1()&#34;1%$&#34; 7(,(?&-V%#$1(/&#34;8(#$ ’&#34;$,%3&#34; 01%#&!& )&#34;$1(01&8#4(:
#$&4,&V*&98-&#34;: 71(*(1&
@1()&#34;1%$&#34; 1&9 #%#$&#34;’& 01%#&!& *& 71&8-&#34; )&#34;$1(01&8#4(:
#$&4,&V7&#34;1&!& % 7( 7($1&#34;0% 7(9&#34;#%$&#34; ’,&*8%3&#34;
@1()&#34;1%$&#34; !%#$(;. 01&)& 7(4,(73& ’($(1& % 71$,-&?8%4&>
!%#$(;. % 7(9’&*%)&8-&#34; #7(8&
Q%*.&#34;,8( 71&#34;:,&#34;9&-$&#34; #$&8-&#34; % $1(/&#34;8-&#34; (0,(:& 9%#4()&
71&#34;98-%+ 4(!8%3& % 1&9 %89%4&$(1& $1(/&#34;8-& (0,(:&
Q%*.&#34;,8( 71&#34;:,&#34;9&-$&#34; #$&8-&#34; % $1(/&#34;8-&#34; (0,(:& *&98-%+
0.0&8-P4(!8%3&
@1()&#34;1%$&#34; *&*(1&#34; ,&#34;?&-& 71&#34;98-&#34;: % *&98-&#34;: $(!4&
Q%*.&#34;,8( 71()&#34;1%$&#34; &#34;)&#34;8$.&,8( 3.1&#34;8-&#34; $&#34;!8(#$% %*
&.$(’&$#4(: ’&#34;8-&!& T&4( .$)19%$&#34; 9& 3.1%> 71()&#34;1%$&#34; 8%)(
.,-&U
b&’&#34;8%$&#34; .,-&#34; . &.$(’&$#4(’ ’&#34;8-&!. TdhU

Page 249 of 312



](02&:&9(02&bd.idifj.iicki.ijihj.ibccbbdbdi
](02&:-)(0&#34;9-$&3&(0(dceckchcbccbdcbecbkcbhcdcc
T&#34;:(’-bdfeikjhgbc
Q%*.&#34;,8( 71()&#34;1%$&#34; &#34;)&#34;8$.&,8( 3.1&#34;8-&#34; $&#34;!8(#$% %* 1.!8(:
’&#34;8-&!& T&4( .$)19%$&#34; 9& 3.1%> 71()&#34;1%$&#34; 8%)( .,-&U
b&’&#34;8%$&#34; .,-&#34; . 1.!8(’ ’&#34;8-&!.
Q%*.&#34;,8( 71&#34;:,&#34;9&-$&#34; %8$&#34;:1%$&#34;$ 4(’7(8&#34;8$% #%#$&#34;’& )&#34;/&8-& %
8-%+()%+ &#34;,&#34;’&#34;8&$& *& 71%!)1/;%)&8-&#34;
@1()&#34;1%$&#34; #$&#34;7&#34;8 7(9%*&8-& 1.!%3&#34; 1.!8&#34; 4(!8%3&#34; % 7(
7($1&#34;0% 7(9&#34;#%$&#34;
@1()&#34;1%$&#34; *&*(1 7&#34;9&,&#34; 4(!8%3&#34; % 4)&!%,&
Q%*.&#34;,8( 71()&#34;1%$&#34; #$&8-& % 71()&#34;1%$&#34; *&$&#34;:8.$(#$ 7(’(;8%+
7(:(8#4%+ 1&#34;’&#34;8&
Q%*.&#34;,8( 71()&#34;1%$&#34; &#34;)&#34;8$.&,8( 3.1&#34;8-&#34; $&#34;!8(#$% %* 71&#34;98-&#34;:
% *&98-&#34;: 9%=&#34;1&#34;83%-&,& T&4( .$)19%$&#34; 9& 3.1%> 71()&#34;1%$&#34; 8%)(
.,-&U
b&’&#34;8%$&#34; .,-&#34; 71&#34;98-%+ % *&98-%+ 9%=&#34;1&#34;83%-&,&
Q%*.&#34;,8( 71()&#34;1%$&#34; &#34;)&#34;8$.&,8( 3.1&#34;8-&#34; $&#34;!8(#$% %* 4.;%/$&
1&#34;9.4$(1& T&4( .$)19%$&#34; 9& 3.1%> 71()&#34;1%$&#34; 8%)( .,-&U
b&’&#34;8%$&#34; .,-&#34; . 1&#34;9.4$(1.
b&’&#34;8%$&#34; ’($(18( .,-&#34; % *&’&#34;8%$&#34; =%,$&#34;1 *& .,-&#34;
b&’&#34;8%$&#34; 7(’(;8&#34; 7(:(8#4&#34; 1&#34;’&#34;8&#34;TeU
b&’&#34;8%$&#34; .,(?&4 =%,$&#34;1& *& :(1%)( ThU
b&’&#34;8%$&#34; .,(?&4 71&#34;!%#$&!& )&*9.+& TJU

Page 250 of 312

EIOQBEBONCcI B 6HOFNQNCcI

]](02&:&9(02&bd.idifj.iicki.ijihj.ibccbbdbdi
](02&:-)(0&#34;9-$&3&(0(dceckchcbccbdcbecbkcbhcdcc
T&#34;:(’-bdfeikjhgbc
@1()&#34;1%$&#34; 9& ,% 8& .,(/4. )&*9./8(: =%,$&#34;1& %’& !&#34;7()& %,%
(/$&#34;;&#34;8-&
b&’&#34;8%$&#34; $&#34;!8(#$ *& 4(!8%3&#34; TkU
b&’&#34;8%$&#34; 71&#34;!%#$&! )&*9.+& V =%,$&#34;1 *& 7(,&#34;8 T&4( 7(#$(-&#34;U .
7.$8%!4(’ (9&#34;,-4.
TdU <)&#34;4 4(1%#$%$&#34; #&’( $&#34;!8(#$% 71%4&*&8&#34; . 71%1.!8%4. *& 9(,%)&8-&#34;> & 71&#34;$+(98( #&#34; .)&#34;1%$&#34; 9& #%#$&#34;’ 8%-&#34; (/$&#34;;&#34;85
TeUb&’&#34;8& -&#34; 7($1&#34;08& #&’( &4( $(4(’ 7&#34;1%(9%!8(: 71&#34;:,&#34;9& .$)19%$&#34; 9& %’& (/$&#34;;&#34;8-&V$1(/&#34;8-&5
ThU < #,.!&-. 9(#%7&8-& (8&#34; )1#$&#34; 9%*&#34;,& 4(-& 8%-&#34; . #4,&9. #&&#34;)1(7#4%’ 71(7%#%’&> 71&#34;7(1.!.-&#34; #&#34; *&’&#34;8& ()(: =%,$&#34;1& 8& #)&4%+fL5LLL 4’5
TJU N4( #&#34; )(*%,( 4(1%#$% . 71&/8-&)%’ 7(91.!-%’&> ()&- =%,$&#34;1 $1&#34;0& *&’&#34;8%$% 8& #)&4%+fL5LLL 4’5
TkUb&’&#34;8& $&#34;!8(#$% *& 4(!8%3&#34; ’(1& 9& #&#34; (0&),-& #)&4&#34; 9)&#34; :(9%8&#34;> 0&#34;* (0*%1& 8& 71&#34;X&#34;8. 4%,(’&#34;$1&?.5
TdhU 60&),-&$% #&’( . #,.!&-. ($&#34;?&8%+ .#,()& 1&9&> #&’( 8& (#8(). 4%,(’&#34;$1&?&#34;5

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 320 next >