FIAT PANDA 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wersje Panda Cross 4x2
Wersje Obręcze Opony na wyposażeniu Opony zimoweZapasowe koło
dojazdowe(*)
1.3 16V Multijet 95 KM
S&S6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T(**)– 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30 185/65 R15 88H (M+S) 185/65 R15 88H (M+S) 125/80 R15 95M
1.2 8V 69 KM S&S6J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T
(**)– 125/80 R15 95M
6J x 15H2 ET30 185/65 R15 88H (M+S) 185/65 R15 88H (M+S) 125/80 R15 95M
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano.
(**) Opona z możliwością montażu łańcucha.
179

CIÅšNIENIE POWIETRZA W ZIMNYCH OPONACH (bar)
W nagrzanych oponach wartość ciśnienia powinna być wyższa o +0,3 bara w stosunku do wymaganej wartości. Należy
ponownie sprawdzić wartość ciśnienia w oponach zimnych. W oponach zimowych wartość ciśnienia powinna wynosić + 0,2
bara w stosunku do wartości wymaganej dla opon wchodzących w skład wyposażenia.
Wersje Panda
OponyBez obciążenia i z obciążeniem średnim Pełne obciążenie
Zapasowe koło
dojazdowe(*)Przód TyÅ‚ Przód TyÅ‚
165/65 R14 79T 2,5 2,2 2,7 2,4 2,8
165/70 R14 81T
(*)2,3 2,0 2,5 2,2 2,8
175/65 R14 82T
2,2 / 2,5
(**)2,0 / 2,5(**)/ 2,1
(***)2,5 2,5 2,8
185/55 R15 82T 2,2 2,0 2,5 2,5 2,8
185/55 R15 82H 2,2 2,0 2,5 2,5 2,8
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
(**) Silniki 0.9 TwinAir 60 KM/80 KM
(***)Wersje Natural Power
180
DANE TECHNICZNE

Wersje Panda Cross 4x2 / Panda Cross 4x4 / Panda 4x4
OponyBez obciążenia i z obciążeniem średnim Pełne obciążenie
Zapasowe koło
dojazdowe(°)Przód TyÅ‚ Przód TyÅ‚
175/65 R14 82T M+S(*)2,2 2,1 2,5 2,5 4,2
175/65 R15 84T
(*)2,2 2,1 2,5 2,5 4,2
175/65 R15 84T
(**)2,4 2,2 2,7 2,7 4,2
185/65 R15 88H
(**)2,4 2,2 2,7 2,7 4,2
(°) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano.
(*) W przypadku wersji Panda 4x4
(**) W przypadku wersji Panda Cross
UWAGA W przypadku wersji Panda Cross 4x4 i Panda 4x4 zaleca siÄ™ nie pokonywać dÅ‚ugich odcinków tras z oponami, w
których celowo zmniejszono ciÅ›nienie powietrza (nie na zalecanym poziomie) i/lub z bardzo różniÄ…cymi siÄ™ wartoÅ›ciami ciÅ›nienia
pomiędzy osią przednią i tylną samochodu, aby uniknąć ewentualnych nieprawidłowości w działaniu napędu 4x4.
.
UWAGA
175)PrÄ™dkość maksymalna dla opon zimowych ze wskaźnikiem „Q” nie może przekraczać 160 km/h; ze wskaźnikiem „T” nie może
przekraczać 190 km/h; ze wskaźnikiem „H” nie może przekraczać 210 km/h; należy jednak przestrzegać obowiÄ…zujÄ…cych przepisów Kodeksu
drogowego.
176)Na opony 185/55 R15 82T nie można zakÅ‚adać Å‚aÅ„cuchów.
177)Na opony 175/65 R14 82T można zakładać łańcuchy przeciwpoślizgowe, ale o zmniejszonych rozmiarach: 9 mm.
178)Na opony 175/65 R15 84T można zakładać łańcuchy przeciwpoślizgowe, ale o zmniejszonych rozmiarach: 7 mm.
179)Gdy zamontowane są łańcuchy przeciwpoślizgowe, należy utrzymywać prędkość umiarkowaną, nie przekraczać 50 km/h. Unikać dziur w
jezdni, nie najeżdżać na krawężniki lub chodniki i nie przejeżdżać długich tras po drogach nieośnieżonych, aby nie uszkodzić samochodu i
nawierzchni drogi.
180)W przypadku użycia koÅ‚paków kóÅ‚, mocowanych (za pomocÄ… sprężyn), na obrÄ™czy stalowej i opon nie z pierwszego montażu,
zakupionych w posprzedaży, wyposażonych w „Rim Protector”, NIE należy montować koÅ‚paka koÅ‚a. Użycie nieodpowiednich opon i koÅ‚paków
kóÅ‚ może spowodować spadek ciÅ›nienia w oponie.
181

UWAGA
70)Przy zamontowanych łańcuchach przeciwpoślizgowych należy bardzo delikatnie posługiwać się pedałem przyspieszenia w celu uniknięcia
lub maksymalnego ograniczenia poÅ›lizgu kóÅ‚ napÄ™dzanych, aby nie spowodować pÄ™kniÄ™cia Å‚aÅ„cuchów, co może doprowadzić do
uszkodzenia nadwozia i mechanizmów.
182
DANE TECHNICZNE

WYMIARY
Wymiary podane są w mm i odnoszą się do samochodu posiadającego oryginalne opony na wyposażeniu. Wysokość jest
mierzona w samochodzie bez obciążenia.
POJEMNOŚĆ BAGAÅ»NIKAObjÄ™tość (w norm V.D.A.) = 225 litrów
Wersje Panda
ABCDE FGH I
3653 747 2300 6061551 /
1605(*)1407 /
1408(*)16431409 /
1414(*)1882
(*) Wersje Natural Power.
137F1D0103
183

Wersje Panda 4x4
ABCDE FGH I
3686 /
3653(*)765 / 747 2300
621 / 606(*)1605 14081672 /
1643(*)1411 1882
(*) Wersje VAN.
138F1D0104
184
DANE TECHNICZNE

Wersje Panda Cross
ABCDE FGH I
3705 772,5 2300 632,51656,5 /
1635(*)
1406 /
1412(*)–
1422
(*)16621403 /
1416(*)–
1426
(*)1882
(*) Wersje Panda Cross 4x2
139F1D0121
185

MASY
Wersje Panda
Masy (kg)0.9 TwinAir
60 KM/65 KM0.9 TwinAir Turbo
80 KM/85 KM0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym w 90% i bez opcji):955 975 / 980
1080/1090(***)
Nośność użytkowa wraz z kierowcą:(*)480 (4 miejsca) /
500 (5 miejsc)480 (4 miejsca) /
500 (5 miejsc)460 (4 miejsca) /
450(***)(4 miejsca) /
470 (5 miejsc) /
460
(***)(5 miejsc)
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(**)
– oÅ› przednia: 770 855 875
– oÅ› tylna: 760 760 810
– ogóÅ‚em:1435 (4 miejsca) /
1455 (5 miejsc)1455 (4 miejsca) /
1460 (4 miejsca)
(°)/
1475 (5 miejsc) /
1480 (5 miejsc)
(°)
1540 (4 miejsca) /
1550 (5 miejsc)
Maksymalna masa holowanej przyczepy
(***) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
(*) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (haka do holowania przyczepy itd.) masa bez obciążenia zwiększa się i w konsekwencji zmniejsza się
obciążenie użytkowe w granicach dopuszczalnych obciążeń maksymalnych.
(**) Obciążenia nieprzekraczalne. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za rozmieszczenie Å‚adunków w komorze bagażnika i/lub na pÅ‚aszczyźnie Å‚adunkowej
zgodnie z podanymi wartościami maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
(°) Wersje wyposażone w skrzyniÄ™ biegów „Dualogic”
186
DANE TECHNICZNE

Masy (kg)0.9 TwinAir
60 KM/65 KM0.9 TwinAir Turbo
80 KM/85 KM0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
– przyczepa z hamulcem: 800 800(°°)
– przyczepa bez hamulca: 400 400(°°)
Maksymalne obciążenie dachu: 55 55 55
Maksymalne obciążenie kuli haka (przyczepa z
hamulcem):60 60
(°°)
(°°)OSTRZEÅ»ENIE Nie dopuszcza siÄ™ holowania przyczep, w zwiÄ…zku z czym nie przewiduje siÄ™ montażu haka holowniczego.
187

Masy (kg) 1.2 8V 69 KM 1.2 8V 69 KM LPG1.3 16V Multijet
80 KM/95 KM
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym w 90% i bez opcji):940/965(****)980 1045
Nośność użytkowa wraz z kierowcą:
(*)
480 (4 miejsca) /
455(****)(4 miejsca) /
500 (5 miejsc) /
475
(****)(5 miejsc)470480 (4 miejsca)
(1)/
470 (4 miejsca)
(2)/
500 (5 miejsc)
(1)/
490 (5 miejsc)
(2)
Maksymalne dopuszczalne obciążenia(**)
– oÅ› przednia: 770 770 855
– oÅ› tylna: 760 760 760
– ogóÅ‚em:1420 (4 miejsca) /
1440 (5 miejsc)14501515 (4 miejsca) /
1535 (5 miejsc)
Maksymalna masa holowanej przyczepy
– przyczepa z hamulcem: 800
(***)900
(****) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
(*) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (haka do holowania przyczepy itd.) masa bez obciążenia zwiększa się i w konsekwencji zmniejsza się
obciążenie użytkowe w granicach dopuszczalnych obciążeń maksymalnych.
(1) 80 KM
(2) 95 KM
(**) Obciążenia nieprzekraczalne. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za rozmieszczenie Å‚adunków w komorze bagażnika i/lub na pÅ‚aszczyźnie Å‚adunkowej
zgodnie z podanymi wartościami maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
(***)OSTRZEŻENIE Nie dopuszcza się holowania przyczep, w związku z czym nie przewiduje się montażu haka holowniczego.
188
DANE TECHNICZNE