FIAT PANDA 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Page 141 of 208


>!0!1

A-56(:-VB[‘A_WODVB[‘A_WODN!J
c%A1& $%8&^eLWd___ ^eLWd___
a%:,.# 7$$( 7$$(
]1(- % 8(,(B&- >%,%45&1& d 1"54( d 1"54(
31"94%: % *(5 :,%8& I’’K f_@P v fP@Pe f_@P v fP@Pe
?:.84& )&81"’%4& I>’|K ^OdO ^OdO
754(# :(’81"#%-" ^^@^ H ^ ^^@^ H ^
Q3R ]"4)%4
V&:#%’&,4& #4&<& IaNNK I:lK M^ M^ M^
V&:#%’&,4& #4&<& IaNNK I‘EK f_ f_ f_
75<(+&1&-.=% 1&#34;B%’ I(01$&-&Y’%4.$K MM__ MM__ MM__
V&:#%’&,4% (01$4% ’(’&#34;4$ IaNNK
ID’K^_O ^_O ^_O
V&:#%’&,4% (01$4% ’(’&#34;4$ IaNNK
I:<’K^_@d ^_@d ^_@d
75<(+&1&-.=% 1&#34;B%’ I(01$&-&Y’%4.$K b___ b___ b___
E+&#34;=%>&#34;DR‘ S‘JfWF^_ %,% aiWV3[7D
JWPVandDR‘ S‘JfW[FP
R(1%+(]&#34;)(,(+4% 0&#34;4)%4 LM J676D6
IE8&#34;>%A%:&>%-& NDOOPKQ3R )& ’($(14& +()%,& I8(
E8&#34;>%A%:&>%-% NDMPLK]&#34;)(,(+4% 0&#34;4)%4 LM J676D6
IE8&#34;>%A%:&>%-& NDOOPK

Page 142 of 208

XNiD[!‘[ 37UWa[


A-56(:-WB^Qm(’/(5Q*57&#34;‘ZOD\q\U‘Z
ODC5&#34;;;\q\WB^Qm(’/(5Q*57&#34;1&$*5&<!&#34;m-5
c%A1& $%8&b^OWO___ debbfMee
a%:,.# 7$$( 7$$(
]1(- % 8(,(B&- >%,%45&1& O 1&#34;54( O 1&#34;54(
31&#34;94%: % *(5 :,%8& I’’K P_@M v Pe@_ P_@M v Pe@_
?:.84& )&81&#34;’%4& I>’|K PfM PfM
754(# :(’81&#34;#%-&#34; ^_ H ^ ^_ H ^
V&#34;$&4 ]&#34;4)%4
V&:#%’&,4& #4&<& IaNNK I:lK eO@M Y Mf IxK MO M^
V&:#%’&,4& #4&<& IaNNK I‘EK PM Y ff@MIxK f_ f_
75<(+&1&-.=% 1&#34;B%’ I(01$&-&Y’%4.$K MM__ MM__ MM__
V&:#%’&,4% (01$4% ’(’&#34;4$ IaNNK
ID’K^dM Y ^__ IxK ^bM ^_O
V&:#%’&,4% (01$4% ’(’&#34;4$ IaNNK
I:<’K^d@P Y ^_@O IxK ^b@P ^_@d
75<(+&1&-.=% 1&#34;B%’ I(01$&-&Y’%4.$K ^L__ Y O___ IxK OM__ b___
E+&#34;=%>&#34; DR‘ [Q‘JLRP DR‘ 3Q‘JLaP
R(1%+(]&#34;)(,(+4% 0&#34;4)%4 LM J676D6
IE8&#34;>%A%:&>%-& NDOOPKV&#34;$&4 )& +.9. +()%,&]&#34;)(,(+4% 0&#34;4)%4 LM J676D6
IE8&#34;>%A%:&>%-& NDOOPK
IxK E& 81%$%#4.$%’ $&#$&#34;1(’ Na7

Page 143 of 208


0!68!:5
V_\YV_ZYV_]Y
2&#34;,4&#34; (5 ,&#34;<.1&#34; %,% :(+&4(< <+(BZ&6
34&#34;.’&$%>% X.0&#34;,&#34;## #& 1&5%-&,4%’
:(#$.1(’6
? #&(01&=&-4(- 5()+(,% #. 4&+&#34;5&#34;4% #+%
(5(01&#34;4% 84&#34;.’&$%>%6
?37S7JND\N ? #,.9&-. &#34;+&#34;4$.&,4(<
4&#34;#,&<&4-& %)’&#34;Z. T?8.$#$+& )&
.8($1&#34;0. % (51B&+&4-&#34;T % #&(01&=&-4&#34;
5()+(,&#34;@ .)’%$&#34; . (0)%1 #&’( 4&+&#34;5&#34;4(
. #&(01&=&-4(- 5()+(,%6 S& 0&#34;)0&#34;54.
+(B4-. -&#34; 4&#34;(8*(54( 5& +()%,& %’&-.
84&#34;.’&$%:&#34; %#$&#34; ’&1:&#34; % $%8& 4& #+%’
$(9:(+%’&6
?37S7JND\N 34&#34;.’&$%>% X.0&#34;,&#34;## 4&#34;
:(1%#$&#34; .4.$1&/4-&#34; <.’&#34;6 34&#34;.’&$%>%
VmE %#8(1.9&#34;4% #& +()%,(’ I4&
+&#34;1)%-&’& <5&#34; #. 81%#.$4%K 81&#34;8()4&$,-%+%
#. 8( ()4&>% b3VE2 Ib 3&#34;&:
V(.4$&%4 E4(j 2,&:&#34;K
6 X& ()4&:&
8($+1Z.-&#34; 5& -&#34; 84&#34;.’&$%: 81(/&( $&#34;#$
*(’(,(<&>%-&#34; 81&#34;5+%Z&#34;4 31&+%,4%:(’
NaN ^^f@ :(-%’ #&#34; (0&#34;)0&#34;Z.-&#34;
8(4&/&4-&#34; . +(B4-% 4& #4&#34;<. 0(,-&#34; (5
(4(< 4& T(0%94(’T VmE6=47A5 94 <72B
V__YV_‘YV_^Y]XY
3+&#34;6&#34;5-’:&
31(8%#% . #+&:(- )&#34;’,-% (51&#34;Z.-.
:(1%/=&#34;4-&#34; ,&4&>& )& #4&#34;<6 ? 4&#34;:%’
)&#34;’,-&’&@ <.’&#34; :(-&#34; #. ()4&9&#34;4&#34; #&
VmE IV.5 &45 E4(j F ],&$( % #4&#34;<K #&#34;
#’&$1&-. )%’#:(’ (81&#34;’(’C 4-%*(+&
.8($1&#34;0& -&#34; %)-&#34;54&9&#34;4& #& .8($1&#34;0(’
,&4&>& )& #4&#34;<6
Q&4>% )& #4&#34;< #&#34; #$&+,-&-. #&’( 4&
<.’&#34; 81&#34;54-%* $(9:(+&6
31(+&#34;1%$% )&$&#34;<4.$(#$ ,&4&>& )& #4&#34;<
4&:(4 4&#34;:(,%:( 5&#34;#&#34;$%4& ’&#34;$&1&6
?8($1&#34;0& ,&4&>& )& #4&#34;< 4& <.’&’&
:(-&#34; 4%#. (1%<%4&,4%* 5%’&#34;4)%-& ’(B&#34;
(/$&#34;$%$% +()%,(6 ‘(1%/=&#34;4-&#34; 84&#34;.’&$%:&
1&)4%* 5%’&#34;4)%-& %,% $%8(+& IVmE@ %$5666K
4& 81&#34;54-(- % )&54-(- (#(+%4% ’(B&#34;
.<1()%$% +(B4-. &.$(’(0%,& % %)&)+&$%
<.0%$&: :(4$1(,&#34; 4&5 +()%,(’ % .5&#34;#&#34;6
D& 1&#34;)&#34;1+4% $(9&: I)& +&#34;1)%-&#34;Y$1B%/$& <5&#34;
-&#34; $( 81&#34;5+%Z&#34;4(K 4%-&#34; ’(<.=&#34; 8(#$&+%$%
,&4>&#34; )& #4&#34;<6 ?:(,%:( #&#34; 81(0./%
4&#34;:% (5 81&#34;54-%* 84&#34;.’&$%:&@ 8(#$&+%$%
1&#34;)&#34;1+4% $(9&: 4& ’&#34;#$( -&#34;54(< (5
)&54-%* $(9:(+&@ & )&54-% $(9&: 8(#$&+%$%
4& 81&#34;54-. (#(+%4.6 D& (+&- 4&9%4@
%’&-.=% 4&81&#34;5 5+& $(9:& 4(1’&,4%*
5%’&#34;4)%-&@ ’(<.=&#34; -&#34; 8(#$&+%$% ,&4>&#34;6
!&#34;#$%&#34;
&2/’V&:#%’&,4& 01)%4& )%’#:%*
84&#34;.’&$%:& #& ()4&:(’ T}T 4&#34; #’&#34;
81&#34;’&/%$% ^e_ :’Y*C #& ()4&:(’ TXT 4&#34;
#’&#34; 81&#34;’&/%$% ^L_ :’Y*@ #& ()4&:(’ TiT
4&#34; #’&#34; 81&#34;’&/%$% O^_ :’Y*C . #:,&5. #&
+&B&#34;=%’ S&:(4(’ ( #&(01&=&-.6
&20’34&#34;.’&$%>% ^PMYMM J^M POX 4%#.
81&#34;5+%Z&#34;4% )& ,&4>&#34;6
&21’34&#34;.’&$%>% ^fMYeM J^d POX #.
81&#34;5+%Z&#34;4% )& ,&4>&#34; )& #4&#34;< ’&4-&#34; 5&#34;0,-%4&#34;
:&1%:&H L ’’6
&22’D& 84&#34;.’&$%:&#34; ^fMYeM J^M PdX
’(<.=&#34; -&#34; #$&+,-&$% ,&4>&#34; ’&4-&#34; 5&#34;0,-%4&#34;
:&1%:&H f ’’6
&23’E& 8(#$&+,-&#34;4%’ ,&4>%’&@ (51B&+&-$&#34;
#’&4-&#34;4. 01)%4.H 4&#34;’(-$&#34; 81&#34;,&)%$% M_
:’Y*6 [)0&#34;<&+&-$&#34; 1.8&#34;@ 4&#34;’(-$&#34; #&#34; 8&#34;4-&$%
4& #$&#34;8&#34;4%:&#34; %,% 8,(94%:&#34; 4&#34;’(-$&#34; 5.B&#34;
+()%$% 4& 4&#34;1&+4(’ :(,(+().@ 5& #&#34; 4&#34; 0%
(/$&#34;$%,( +()%,( & 4% :(,(+()6
&24’? #,.9&-. 5& :(1%#$%$&#34; ,%’&#34;4&#34; 1&$:&84&#34;
:(-% #&#34; A%:#%1&-. I8(’(=. (81.<&#34;K )&
A&#34;,4. % 84&#34;.’&$%:&#34; :(-% 4%#. %) 81+&#34;
.<1&54-&#34; I1&#34;)&#34;1+4% 5&#34;,(+%K@ (81&#34;’,-&#34;4&#34; qJ%’
31($&#34;>$(1(’u@ DN #$&+,-&-$&#34; 1&$:&84&#34;6
‘(1%/=&#34;4-&#34; 4&#34;(5<(+&1&-.=%* 84&#34;.’&$%:& %
1&$:&84% ’(B&#34; %)&)+&$% %)4&#34;4&54% <.0%$&:
81%$%#:& 84&#34;.’&$%:&6
(!)*)+,$%,
1.’31%,%:(’ +(B4-&#34; #& ,&4>%’& 8($1&#34;04(
-&#34; ,&<&4( 5( :1&-& 81%$%#:&$% 8&8.9%>.
<&#& 5& 0% #&#34; %)0&#34;<,( %,% ’&:&1 (<1&4%9%,(
:,%)&4-&#34; 8(<(4#:%* $(9:(+& 5& #&#34; ,&4>% 4&#34;

Page 144 of 208

XNiD[!‘[ 37UWa[

0% 8(,(’%,% /$( )& 8(#,&#34;5%>. ’(B&#34; %’&$%
(/$&#34;=&#34;4-& :&1(#&#34;1%-&#34; % ’&#34;*&4%:&#34;6

Page 145 of 208

 !<7!:72 D2=72 5 /72.>405A5
A-56(:-!&’8&

A-56(:-=-<’-!’-*4&$(@(*&#34;+5-4(F(4;)(+’-*4&$(@(K-6-5%’($&#34;,&)foY
VB[‘A_WOD
^6O P; f_ ‘E EoE ^fMYeM J^d POX IxxK ^fMYeM J^d PO} IVmEK ^bMYP_ J^d PdV
e\ v ^MiO F NXbM IxxxxK ^PMYMM J^M POX IK ^PMYMM J^M PO} IVmEK ^bMYP_ J^d PdV
VB[‘A_WODDlD
M@M\ v ^diO F NXbM ^fMYeM J^d POX ^fMYeM J^d Pd} IVmEK^bMYP_ J^d Pd3
^bMYP_ J^d P_3
1&#34;%4A(1>&#34;5
^bMYP_ J^d PdV e\ v ^MiO F NXbM ^PMYMM J^M POX ^PMYMM J^M PO} IVmEK
WB^Qm(’/(5Q*57&#34;
1&$*5&<!&#34;m-5e\ v ^MiO F NX bMIxxxxK ^fMYeM J^M PdXIK ^fMYeM J^M Pd} IVmEK
IxK S& +&#34;1)%-&#34;Y$1B%/$&@ <5&#34; -&#34; 81&#34;5+%Z&#34;4(6
IxxK 34&#34;.’&$%: 81&#34;5+%Z&#34;4 )& ,&4>&#34; #& 5&#34;0,-%4(’ :&1%:&#34; (5 L ’’6
IxxxxK 2&#34;,4& (5 ,&#34;<.1&#34;6
IK D%-&#34; 81&#34;5+%Z&#34;4 )& ,&4>&#34;6

Page 146 of 208

XNiD[!‘[ 37UWa[
A
A-56(:-!&’8&\q\

A-56(:-=-<-!-*4&$(@(*"+5-4(F(4;)(+-*4&$(@(K-6-5%($",&)foY
WB^Qm(/(5Q*57"ZOD
M@M\ v ^diO F NXbM ^fMYeM J^d POX IxxK ^fMYeM J^d PO} IVmEK ^bMYP_ J^d PdV
M@M\ v ^diO F NXbM^fMYeM J^d POX
R((5p&#34;&1 U.1&<1%8 IxxK
IxxxK^fMYeM J^d Pd} IVmEK ^bMYP_ J^d PdV
e\ v ^MiO F NXbM ^fMYeM J^M PdX IVmEKIK ^fMYeM J^M PdX IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
e\ v ^MiO F NXbM ^fMYeM J^M PdX IKIK ^fMYeM J^M Pd} IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
IxK S& +&#34;1)%-&#34;Y$1B%/$&@ <5&#34; -&#34; 81&#34;5+%Z&#34;4(6
IxxK 34&#34;.’&$%: 81&#34;5+%Z&#34;4 )& ,&4>&#34; #& 5&#34;0,-%4(’ :&1%:&#34; (5 L ’’6
IxxxK S& +&#34;1)%-&#34;Y$1B%/$&@ <5&#34; -&#34; 81&#34;5+%Z&#34;4(6 ‘&( &,$&#34;14&$%+&@ ’(<. #&#34; :(1%#$%$% 84&#34;.’&$%>% :(-% #. . #$&4-. 5& <&1&4$.-. &#34;:+%+&,&#34;4$4&#34;
8&#34;1A(1’&4#&#34;6
IK 34&#34;.’&$%>% 81&#34;5+%Z&#34;4% )& ,&4>&#34; #’&4-&#34;4&#34; 5&#34;0,%-4&#34; :&1%:&#34;H f ’’6
IK 34&#34;.’&$%>% 5(#$.84% 4& )&*$&#34;+6

Page 147 of 208


A-56(:-!&’8&C5&#34;;;\q\

A-56(:-=-<’-!’-*4&$(@(*&#34;+5-4(F(4;)(+’-*4&$(@(K-6-5%’($&#34;,&)foY
WB^Qm(’/(5Q*57&#34;‘ZOD
e \ v ^MiO NXbM^fMYeM J^M PdX IVmEK
IxxK^fMYeM J^M PdX IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
e \ v ^MiO NXbM ^fMYeM J^M PdX IxxK ^fMYeM J^M Pd} IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
e \ v ^MiO NXb_^PMYeM J^M PPi
IVmEKIxxxK^PMYeM J^M PP} IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
e\ v ^MiO F NXb_ ^PMYeM J^M PPiIxxxK ^PMYeM J^M PP} IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
IxK S& +&#34;1)%-&#34;Y$1B%/$&@ <5&#34; -&#34; 81&#34;5+%Z&#34;4(6
IxxK 34&#34;.’&$%: :(-% -&#34; 81&#34;5+%Z&#34;4 )& ,&4>&#34;6
IxxxK 34&#34;.’&$%: :(-% 4%-&#34; 81&#34;5+%Z&#34;4 )& ,&4>&#34;6
DW37VNDW S& +&#34;1)%-&#34; 3&45& a1(## dvd % 3&45& dvd . #,.9&-. 81%’&#34;4&#34; 1&#34;)&#34;1+4(< $(9:&@ .81&+,-&9:& -&#34;5%4%>& )& :(4$1(,.
81&#34;4(#& dvd 81&#34;8()4&-&#34; 4-&#34;<(+( 81%#.#$+( I8(’(=. #%<4&,& 01)%4&#34; $(9:&K % 4& 4&-’&4-. 4&#34;(8*(54. ’&#34;1. #+(5% %4$&#34;1+&#34;4>%-.
%4$&#34;<1&,4&#34; +.9&#34; <&1&4$.-.=% .#8(1&+&4-&#34; +()%,& I81&#34;,&)&: . 4%B% #$&#34;8&#34;4 81&#34;4(#&K6 D%$% 4& 5%#8,&#34;-. 4%$% 4& %4#$1.’&#34;4$ $&0,% #&#34; 4&#34;
81%:&).-&#34; 4%:&:+( (0&+&#34;/$&#34;4-&#34; ( 4&#34;81&+%,4(#$%Y&,&1’.6

Page 148 of 208

XNiD[!‘[ 37UWa[
 A
A-56(:-!&’8&C5&#34;;;\q[

A-56(:-=-<-!-*4&$(@(*"+5-4(F(4;)(+-*4&$(@(K-6-5%($",&)foY
VB[A_WODDlD
e\ v ^MiO NXbM ^fMYeM J^M PdX IxxK^OMYP_ J^M LMV
e\ v ^MiO NXb_ ^PMYeM J^M PPi IVmEK ^PMYeM J^M PPi IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
IxK S& +&#34;1)%-&#34;Y$1B%/$&@ <5&#34; -&#34; 81&#34;5+%Z&#34;4(6
IxxK 34&#34;.’&$%: :(-% -&#34; 81&#34;5+%Z&#34;4 )& ,&4>&#34;6

Page 149 of 208


/1505<48 . C=4?75> B.>4>4 H&#34;#*J
‘&5& -&#34; 84&#34;.’&$%: +1.= +1&#34;54(#$ 81%$%#:& $1&#34;0& 5& 0.5&#34; m_@b 0&1 . (54(#. 4& 81(8%#&4. +1&#34;54(#$6 ? #+&:(’ #,.9&-. 81(+&#34;1%$&#34;
%#81&+4. +1&#34;54(#$ *,&54(< 84&#34;.’&$%:&6 ‘(5 )%’#:%* 84&#34;.’&$%:& +1&#34;54(#$ 81%$%#:& $1&#34;0& 5& 0.5&#34; m_@O 0&1 . (54(#. 4&
81(8%#&4. +1&#34;54(#$ (#4(+4%* 84&#34;.’&$%:&6
A-56(:-!&’8&
!’-*4&$(@(!5&6’&#34;%&#34;6(<&#34;(;&+&#34;<&&#34;+$-5-G-’:&!5(+*’&#34;4&#34;+$-5-G-’:*K-6-5%’($&#34;,&)
foY
!5-8’:(F&8’:(!5-8’:(F&8’:(
^fMYeM J^M PdX
O@OO@^
O@M O@M
^fMYeM J^d POX
O@_ Y O@^IxxK O@P
^PMYMM J^M POX
IxK S& +&#34;1)%-&#34;Y$1B%/$&@ <5&#34; -&#34; 81&#34;5+%Z&#34;4(

Page 150 of 208

XNiD[!‘[ 37UWa[
 A
A-56(:-!&’8&C5&#34;;;\q[U!&’8&C5&#34;;;\q\U!&’8&\q\

!-*4&$(@(!5&6"%"6(<"(;&+"<&"+$-5-G-:&!5(+*"4"+$-5-G-:*K-6-5%($",&)
fY
!5-8’:(F&8’:(!5-8’:(F&8’:(
^fMYeM J^d POX VmE
IxKO@O O@^ O@M O@M d@O
^fMYeM J^M PdX IxK O@O O@^ O@M O@M d@O
^fMYeM J^M PdX IxxK O@d O@O O@f O@f d@O
^PMYeM J^M PPi IxxK O@d O@O O@f O@f d@O
IK S& +&#34;1)%-&#34;Y$1B%/$&@ <5&#34; -&#34; 81&#34;5+%Z&#34;4(
IxK S& +&#34;1)%-&#34; 3&45& dvd
IxxK S& +&#34;1)%-&#34; 3&45& a1(##
DW37VNDW S& +&#34;1)%-&#34; 3&45& a1(## dvd % 3&45& dvd@ 81&#34;8(1.9.-&#34; #&#34; 5& #&#34; 4&#34; 81&#34;,&)&#34; 5.<&#34; 5&#34;(4%>&#34; 8.$& #& 4&’&#34;14(
%)5.+&4%’ 84&#34;.’&$%>%’& I:(-% 4%#. 8(5 81(8%#4%’ 81%$%#:(’K %Y%,%#& +1&#34;54(#$%’& 81%$%#:& :(-&#34; #&#34; ’4(<( 1&),%:.-. 4& 81&#34;54-(- %
)&54-(- (#(+%4% +()%,&@ #& >%,-&#34;’ %)0&#34;<&+&4-& ’(<.=%* 4&#34;%#81&+4(#$% 4& %4$&#34;<1&,4(’ 81&#34;4(#. dvd6

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 210 next >