FIAT PANDA 2019 Notice d'entretien (in French)

Page 51 of 216


+F=0&’I&‘’&?&16(&0’
]2#,- 2/@.-E!P[EVc: D^ IiIbk[: 4cEb GPD:
V- +’/&#34;), N&#34;# (- $K/@&#34;(- $#. (1’*.2,Q $12((#/-; 2**&#34;/72<,’; $#. *-.+2),-$ %-.$)&#34;,$; 01#, /-$$2<- 0’0)’ $#.
(1’*.2,; 7&#34;#. $)<,2(-. #,- 2,&#34;/2()- 0# $K$+?/- 4)2+ GPD:6 D2,$ *- *2$; $120.-$$-. 0?$ 8#- 7&#34;$$)@(- 2#
O’$-2# E7.?$J%-,+- 4)2+6
]2#,- 2/@.-OhI:OF: D: GEOe^OE!b J E^bP!P[c: Vc[cbh:
V- +’/&#34;), $12((#/- (&#34;.$8#- 02,$ (- .’$-.%&#34;). )( .-$+- -,%).&#34;,S=o()+.-$0-*2.@#.2,+6I#.*-.+2),-$%-.$)&#34;,$;
$) (12#+&#34;,&#34;/)- -$+ ),&’.)-#.- = Sg {/ N&#34;# %2(-#. ’8#)%2(-,+- -, /)(-$Q; (1’*.2, 2&&)*3- #, /-$$2<- 0’0)’6
EF:ObcII:[:!b
V- *()<,&#34;+-/-,+ 0# +’/&#34;), 7-,02,+ (2 /2.*3- ),0)8#- #,- 2,&#34;/2()- 0# $K$+?/-6 D2,$ *- *2$; $120.-$$-.
2# O’$-2# E7.?$J%-,+- 4)2+ 7&#34;#. &2).- *&#34;,+.‘(-. (- $K$+?/-6
]2#,- 2/@.-4:^ EOOckO: D: eOP^cVVEOD
V- +’/&#34;), $12((#/- 8#2,0 &#34;, 2*+)%- (- &-# 2..)?.- 0- @.&#34;#)((2.06
]2#,- 2/@.-IcH!EV E!P[EVc: Hh!hOEV:
N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
V- +’/&#34;), $12((#/- $) (-$ ’%?,-/-,+$ $#)%2,+$ $- 7.&#34;0#)$-,+6
E&=&(#2#8&(#55#2F7655F#N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
V- +’/&#34;), $12((#/- 8#2,0 (- $-#)( 0- %)+-$$- ()/)+- .’<(’ 2# /&#34;K-, 0# [-,# 0- G&#34;,&)<#.2+)&#34;, -$+ 0’72$$’6
V&#34;.$8#- (2 %&#34;)+#.- 0’72$$- *-++- %2(-#.; #, $)<,2( $&#34;,&#34;.- $- 0’*(-,*3- -+; $#. *-.+2),-$ %-.$)&#34;,$; #,
/-$$2<- $12&&)*3- = (1’*.2,6
.’(#$8#’(&0’U6’0=6%&#245H5(B=#2#10474$#2416$G4$6’(V- +’/&#34;), $12((#/-; 2**&#34;/72<,’; $#. *-.+2),-$ %-.$)&#34;,$; 0- (12&&)*32<- 01#, /-$$2<- 0’0)’ $#. (1’*.2,; -,
*2$ 01),+-.%-,+)&#34;,_2,&#34;/2()- 0# $K$+?/- 0- *&#34;#7#.- 0# *2.@#.2,+6
*’0=6%&#245H5(B=#I(6$(hI(07N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
V- +’/&#34;), $12((#/- (&#34;.$8#1#,- 2,&#34;/2()- 0# $K$+?/- I+2.+yI+&#34;7 -$+ 0’+-*+’-6 :, *2$ 012,&#34;/2()- 0# $K$+?/-
I+2.+yI+&#34;7; $120.-$$-. 2# O’$-2# 27.?$J%-,+- 4)2+6

Page 52 of 216

5OhI:!bEbcP! D^ GP[ec!h D: ePOD

++F=0&’I&‘’&?&16(&0’
]2#,- 2/@.-
*’0=6%&#(#=70$6&$#047#$=6’#’(#245H5(B=#!&(HO$6i#!0’($0%N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
V- +’/&#34;), $12((#/-; 2**&#34;/72<,’; $#. *-.+2),-$ %-.$)&#34;,$; 0- (12&&)*32<- 01#, /-$$2<- 0’0)’ $#. (1’*.2,;
8#2,0 #,- 2,&#34;/2()- +-/7&#34;.2).- &#34;# 7-./2,-,+- 0# $K$+?/- G)+K e.2{- G&#34;,+.&#34;(6 I) (12,&#34;/2()- -$+ 0- +K7-
7-./2,-,+ M $120.-$$-. 2# O’$-2# E7.?$J%-,+- 4)2+ 7&#34;#. *&#34;,+.‘(-. (- $K$+?/-6
*’0=6%&#2#%36&$G6‘a#2,0 *- +’/&#34;), *()<,&#34;+-; 7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$ _ /2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+; *-*) ),0)8#- #,- 2,&#34;/2()-
2# +’/&#34;), 012,&#34;/2()- 012).@2<6 D2,$ *- *2$; (- +’/&#34;), 012,&#34;/2()- 2).@2< 7&#34;#..2)+ ,- 72$ $)<,2(-. #,
0K$&&#34;,*+)&#34;,,-/-,+ 2# *).*#)+ E).@2<6 b&#34;#]&#34;#.$ $120.-$$-. 2# O’$-2# E7.?$J%-,+- 4)2+6
*’0=6%&#2#5167(#4$52#5(6(&0’’#=#’(N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
V- +’/&#34;), $12((#/-; 2**&#34;/72<,’; $#. *-.+2),-$ %-.$)&#34;,$; 0- (12&&)*32<- 01#, /-$$2<- 0’0)’ $#. (1’*.2,;
8#2,0 #,- 2,&#34;/2()- 0-$ *27+-#.$ 0- $+2+)&#34;,,-/-,+ -$+ 0’+-*+’-6
*’0=6%&#2#5?#4>#>(F$&#4$5N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
V- +’/&#34;), $12((#/- 8#2,0 #,- 2,&#34;/2()- 0-$ &-#> $#)%2,+$ -$+ 0’+-*+’- M &-#> 0- 7&#34;$)+)&#34;,; 0- 7(28#-; 0-
@.&#34;#)((2.0 2..)?.-; *()<,&#34;+2,+$; &-#> 0- ]&#34;#. NDOVQ6
*’0=6%&#24167(#4$2#7$#55&0’23&#34;4&%#=0(#4$N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
V12,&#34;/2()- 0# *27+-#. 0- 7.-$$)&#34;, 013#)(- /&#34;+-#. -$+ $)<,2(’- 72. (12((#/2<- 0# +’/&#34;), $#. (- *&#34;/@),’ 0-
@&#34;.06
*’0=6%&#5H5(B=#,ENN7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
V- +’/&#34;), $12((#/-; 2**&#34;/72<,’; $#. *-.+2),-$ %-.$)&#34;,$; 0- (12&&)*32<- 01#, /-$$2<- 0’0)’ $#. (1’*.2,;
8#2,0 #,- 2,&#34;/2()- 0- (2 +.2,$/)$$)&#34;, ),+’<.2(- l>l -$+ 0’+-*+’-6 G&#34;,+2*+-. 2# 7(#$ %)+- (- O’$-2# E7.?$J
%-,+- 4)2+6

Page 53 of 216


+F=0&’I&‘’&?&16(&0’
]2#,- 2/@.-IiIbk[: )b5[I
N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
:$#55&0’2#57’#45&’54??&56’(#V- +’/&#34;), $12((#/- 0- /2,)?.- &)>- 7&#34;#. $)<,2(-. 8#- (2 7.-$$)&#34;, 0# 7,-# -$+ ),&’.)-#.- = (2 %2(-#.
7.’*&#34;,)$’- 7&#34;#. &#34;7+)/)$-. (2 0#.’- 0- %)- 0# 7,-# -+ (2 *&#34;,$&#34;//2+)&#34;, 0- *2.@#.2,+ B (12%-.+)$$-/-,+ 7-#+
2#$$) ),0)8#-. #,- (-,+- 7-.+- 0- 7.-$$)&#34;,6
V- $K$+?/- )b5[I ),&&#34;./- 2),$) (- *&#34;,0#*+-#. -, $)<,2(2,+ 8#1#, &#34;# 7(#$)-#.$ 7,-#$ $&#34;,+ 0’<&#34;,&(’$ -+
.)$8#-,+ 0- *.-%-.6 D2,$ *- *2$; )( -$+ *&#34;,$-)((’ 0- 7.&#34;*’0-. 2# .’+2@()$$-/-,+ 0- (2 %2(-#. 0- 7.-$$)&#34;,
*&#34;..-*+-6 ^,- &&#34;)$ (-$ *&#34;,0)+)&#34;,$ 01#+)()$2+)&#34;, ,&#34;./2(-$ 0- (2 %&#34;)+#.- .-$+2#.’-$; -&&-*+#-. (2 7.&#34;*’0#.- 0-
O’),)+)2()$2+)&#34;, 0-$ 7,-#$6
Ebb:!bcP! !- 72$ *&#34;,+),#-. = .&#34;#(-. 2%-* #, &#34;# 7(#$)-#.$ 7,-#$ 0’<&#34;,&(’$; *2. (2 +-,#- 0- .&#34;#+- 0#
%’3)*#(- -$+ *&#34;/7.&#34;/)$-6 E..C+-. (2 %&#34;)+#.- -, ’%)+2,+ 0- &.-),-. -+ 0- @.28#-. @.#$8#-/-,+6
*’0=6%&#245H5(B=#&+:MIUNF561(&86(&0’(#=70$6&$#245H5(B=#&+:MIV- +’/&#34;), *()<,&#34;+-.2 7-,02,+ -,%).&#34;, oS $-*&#34;,0-$ -+ .-$+-.2 -,$#)+- 2((#/’ 0- /2,)?.- *&#34;,+),#-;
2**&#34;/72<,’ 0- (12&&)*32<- 01#, /-$$2<- 0’0)’ $#. (1’*.2,; 7&#34;#. $)<,2(-. (2 0’$2*+)%2+)&#34;, +-/7&#34;.2).- 0#
$K$+?/- &#34;# #,- 2,&#34;/2()- 0# $K$+?/- -, 8#-$+)&#34;,6 V- $K$+?/- .-*&#34;//-,*- = &&#34;,*+)&#34;,,-. (&#34;.$8#- (-$
*&#34;,0)+)&#34;,$ 0- &&#34;,*+)&#34;,,-/-,+ (- 7-./-++-,+ B $) *- ,1-$+ 72$ (- *2$; -&&-*+#-. (2 7.&#34;*’0#.- 0- O’),)+)2()$2+)&#34;,
0-$ 7,-#$ 27.?$ 2%&#34;). .’+2@() (-$ *&#34;,0)+)&#34;,$ 01#+)()$2+)&#34;, ,&#34;./2(-6
I) (- $)<,2( 0- 0K$&&#34;,*+)&#34;,,-/-,+ 7-.$)$+-; $120.-$$-. 0?$ 8#- 7&#34;$$)@(- 2# O’$-2# E7.?$J%-,+- 4)2+6
]2#,- 2/@.-OhI:OF: D: GEOe^OE!b H5V
N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
V- +’/&#34;), $12((#/- 8#2,0 (2 8#2,+)+’ .’$)0#-((- 0- H5V 02,$ (- .’$-.%&#34;). -$+ ),&’.)-#.- = f_S6 I#. *-.+2),-$
%-.$)&#34;,$; (W’*.2, 2&&)*3- #, /-$$2<- 0’0)’6
]2#,- 2/@.-OhI:OF: D: GEOe^OE!b [hbdE!: N%-.$)&#34;,$ !2+#.2( 5&#34;s-.Q
V- +’/&#34;), $12((#/- 8#2,0 (2 8#2,+)+’ .’$)0#-((- 0- /’+32,- 02,$ (- .’$-.%&#34;). -$+ ),&’.)-#.- = f_S6
I#. *-.+2),-$ %-.$)&#34;,$; (W’*.2, 2&&)*3- #, /-$$2<- 0’0)’6

Page 54 of 216

5OhI:!bEbcP! D^ GP[ec!h D: ePOD

!&#34;&#34;#$&#34;%&$
/’(V12,&#34;/2()- 0# +’/&#34;),-$+ $)<,2(’- 72. (12((#/2<- 0# +’/&#34;),6 D- 7(#$; (- $K$+?/- 012).@2<$ 0’$2*+)%- 2#+&#34;/2+)8#-/-,+ (-$ 2).@2<$
*‘+’ 72$$2<-. N&.&#34;,+2( -+ (2+’.2(; (&#34;.$8#1)($ $&#34;,+ 7.’%#$Q6 E%2,+ 0- *&#34;,+),#-.; $120.-$$-. 2# O’$-2# E7.?$J%-,+- 4)2+ 7&#34;#. &2).- )//’0)2+-/-,+
*&#34;,+.‘(-. (- $K$+?/-6
!)#*&#34;%++#,#$&#34;
-0(I); -, +&#34;#.,2,+ (2 *(’ $#. [EO; (- +’/&#34;),,- $12((#/- 72$ &#34;# $); 7-,02,+ (2 /2.*3-; )( $12((#/- -, /&#34;0- &)>- &#34;# *()<,&#34;+2,+
N2**&#34;/72<,’; $#. *-.+2),-$ %-.$)&#34;,$; 0- (12&&)*32<- 01#, /-$$2<- x $K/@&#34;(- = (1’*.2,Q; $120.-$$-. (- 7(#$ +‘+ 7&#34;$$)@(- 2# O’$-2# E7.?$J%-,+-
4)2+6 V- &&#34;,*+)&#34;,,-/-,+ 0# +’/&#34;),
7-#+ C+.- %’.)&)’ 2# /&#34;K-, 012772.-)($ $7’*)2#> 72. (-$ 2<-,+$ 0- *&#34;,+.‘(- 0- (2 *).*#(2+)&#34;,6 I-
*&#34;,&&#34;./-. 2#> ,&#34;./-$ -, %)<#-#. 02,$ (- 72K$ *&#34;,*-.,’6
b’/&#34;),$ 0- *&#34;#(-#. %-.+-

+F=0&’I&‘’&?&16(&0’
%-.+IiIbk[: :VD N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
V- *()<,&#34;+-/-,+ 0# +’/&#34;), $)<,2(- (1),+-.%-,+)&#34;, 0- (2 &&#34;,*+)&#34;, 0- @(&#34;*2<- 0# 0)&&’.-,+)-( N:VDQ6
%-.+IiIbk[: HOEFcbi GP!bOPV N%-.$)&#34;,$ 52,02 G.&#34;$$ l>lQ
V- +’/&#34;), 2((#/’; 2**&#34;/72<,’ 0- (12&&)*32<- 01#, /-$$2<- 0’0)’ = (1’*.2,; $)<,2(- (12*+)%2+)&#34;, 0- (2
&&#34;,*+)&#34;, H.2%)+K G&#34;,+.&#34;(6 V2 0’$2*+)%2+)&#34;, 0- (2 &&#34;,*+)&#34;, -$+ $)<,2(’- 72. (- *()<,&#34;+-/-,+ 0# +’/&#34;),; 72. #,
$)<,2( $&#34;,&#34;.- -+ 72. (12&&)*32<- 01#, /-$$2<- 0’0)’ $#. (1’*.2,6
%-.+GP[[^bEbcP! :II:!G:_H5V
N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
b’/&#34;), 2((#/’ M &&#34;,*+)&#34;,,-/-,+ = (1-$$-,*-6
b’/&#34;), ’+-),+ M &&#34;,*+)&#34;,,-/-,+ 2# H5V6

Page 55 of 216


+F=0&’I&‘’&?&16(&0’
%-.+GP[[^bEbcP! :II:!G:_[hbdE!:
N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q
b’/&#34;), 2((#/’ M &&#34;,*+)&#34;,,-/-,+ = (1-$$-,*-6
b’/&#34;), ’+-),+ M &&#34;,*+)&#34;,,-/-,+ 2# /’+32,-6
%-.+4:^p E!bceOP^cVVEOD
V- +’/&#34;), $12((#/- 8#2,0 &#34;, 2((#/- (-$ &-#> 2,+)@.&#34;#)((2.06
%-.+4:^p D: 5PIcbcP! :b D: GOPcI:[:!b_4PVVPv [: dP[:
9#4>2#705&(&0’#(2#1$0&5#=#’(V- +’/&#34;), $12((#/- 8#2,0 &#34;, 2*+)&#34;,,- (-$ &-#> 0- 7&#34;$)+)&#34;, &#34;# (-$ &-#> 0- *.&#34;)$-/-,+6
90%%0j=#&#34;0=#V- +’/&#34;), $12((#/-; 2**&#34;/72<,’ $#. *-.+2),-$ %-.$)&#34;,$ 0- (12&&)*32<- 01#, /-$$2<- 0’0)’ $#. (1’*.2,;
8#2,0 (- 0)$7&#34;$)+)& Y 4&#34;((&#34;s /- 3&#34;/- Z -$+ #+)()$’6
%-.+GVcH!PbE!b HE^Gd:
V- +’/&#34;), $12((#/- 8#2,0 (- (-%)-. 0- *&#34;//2,0- 0-$ &-#> 0- 0).-*+)&#34;, N*()<,&#34;+2,+$Q -$+ 0’7(2*’ %-.$ (- @2$
&#34;#; 2%-* (- *()<,&#34;+2,+ 0.&#34;)+; 8#2,0 &#34;, 277#)- $#. (- @&#34;#+&#34;, 0-$ &-#> 0- 0’+.-$$-6
%-.+GVcH!PbE!b DOPcb
V- +’/&#34;), $12((#/- 8#2,0 (- (-%)-. 0- *&#34;//2,0- 0-$ &-#> 0- 0).-*+)&#34;, N*()<,&#34;+2,+$Q -$+ 0’7(2*’ %-.$ (- 32#+
&#34;#; 2%-* (- *()<,&#34;+2,+ <2#*3-; 8#2,0 &#34;, 277#)- $#. (- @&#34;#+&#34;, 0-$ &-#> 0- 0’+.-$$-6

Page 56 of 216

5OhI:!bEbcP! D^ GP[ec!h D: ePOD


+F=0&’I&‘’&?&16(&0’
@(-#4:^pD:OP^b:
V- +’/&#34;), $12((#/- 8#2,0 &#34;, 2((#/- (-$ &-#> 0- .&#34;#+-6
IK/@&#34;(-$ 2&&)*3’$ = (1’*.2,
IH=G0%#04=#556‘#I&‘’&?&16(&0’
V- $K/@&#34;(- $12&&)*3- -, *2$ 012,&#34;/2()- 0# $K$+?/- H5V; 2**&#34;/72<,’ 0- (12&&)*32<- 01#, /-$$2<- 0’0)’6
D2,$ *- *2$; $120.-$$-. (- 7(#$ .27)0-/-,+ 7&#34;$$)@(- 2# O’$-2# 27.?$J%-,+- 4)2+; -, *&#34;,+),#2,+ = .&#34;#(-. =
(1-$$-,*-
V- $K/@&#34;(- $12&&)*3- -, *2$ 012,&#34;/2()- 0# $K$+?/- 012()/-,+2+)&#34;, 2# /’+32,-; 2**&#34;/72<,’ 0- (12&&)*32<-
01#, /-$$2<- 0’0)’6
D2,$ *- *2$; $120.-$$-. (- 7(#$ .27)0-/-,+ 7&#34;$$)@(- 2# O’$-2# 27.?$J%-,+- 4)2+; -, *&#34;,+),#2,+ = .&#34;#(-. =
(1-$$-,*-
E!P[EVc: D^ GE5b:^O D: !cF:E^ D: GEOe^OE!b
V- $K/@&#34;(- $12((#/- -+ +&#34;#$ (-$ .-7?.-$ $1’+-)<,-,+ -, *2$ 012,&#34;/2()- 0# *27+-#. 0- ,)%-2# 0- *2.@#.2,+6
I120.-$$-. 0?$ 8#- 7&#34;$$)@(- 2# O’$-2# E7.?$J%-,+- 4)2+6
IbEObyIbP5
N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#)
(- 7.’%&#34;)-,+QV- /-$$2<- $12&&)*3- $#. (1’*.2, (&#34;.$ 0- (12*+)%2+)&#34;,_0’$2*+)%2+)&#34;, 0# $K$+?/- I+2.+yI+&#34;7; -, 277#K2,+ $#.
(- @&#34;#+&#34;,$)+#’ 2# *-,+.- 0- (2 7(2,*3- 0- @&#34;.06
V&#34;.$8#- (- $K$+?/- I+2.+yI+&#34;7 -$+ 2*+)%’; (2 V:D $#. (- @&#34;#+&#34;, -$+ ’+-),+- B (&#34;.$8#- (1&#34;, 0’$2*+)%- (-
$K$+?/-; (2 V:D $12((#/-6
HOEFcbi GP!bOPV
NF-.$)&#34;,$ 52,02 G.&#34;$$ l>lQV12&&)*3-#. %)$#2()$- (-$ /-$$2<-$ 01-,*(-,*3-/-,+; 01-,*(-,*3-/-,+ ,&#34;, 2#+&#34;.)$’ -+ 0- 0’$-,*(-,*3-/-,+
0# H.2%)+K G&#34;,+.&#34;(6
b’/&#34;),$ 0- *&#34;#(-#. @(-#-

Page 57 of 216


IH=G0%#04=#556‘#I&‘’&?&16(&0’
I:OFcG:a#2,0 (1-,+.-+)-, 7.&#34;<.2//’ NY .’%)$)&#34;, ZQ $- .277.&#34;*3- 0- (1’*3’2,*- 7.’%#-; (- /-$$2<- Y I-.%)*- Z
$12&&)*3- $#. (1’*.2,; $#)%) 0# ,&#34;/@.- 0- {)(&#34;/?+.-$_/)(-$ .-$+2,+ 2%2,+ (1’*3’2,*- 01-,+.-+)-,6 G-+ 2&&)*32<-
2772.2A+ 2#+&#34;/2+)8#-/-,+; 2%-* (2 *(’ 0- *&#34;,+2*+ $#. [EO; (&#34;.$8#- Tggg {/ N&#34;# %2(-#. ’8#)%2(-,+- -,
/)(-$Q /2,8#-,+ 2%2,+ (W-,+.-+)-, &#34;#; (- *2$ ’*3’2,+; jg ]&#34;#.$ -+ $- .’7?+- *328#- &&#34;)$ 8#- (2 *(’ -$+ $#.
[EO &#34;#; 7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$ _ /2.*3’$ &#34;w 7.’%#; +&#34;#$ (-$ Tgg {/ N&#34;# %2(-#. ’8#)%2(-,+- -, /)(-$Q6
I120.-$$-. 2# O’$-2# E7.?$J%-,+- 4)2+ 8#) -$+ *32.<’; -, 7(#$ 0-$ &#34;7’.2+)&#34;,$ 01-,+.-+)-, 7.’%#-$ 02,$ (-
Y 5(2, 01:,+.-+)-, 5.&#34;<.2//’ Z; 0- (2 /)$- = 9’.&#34; 0- (12&&)*32<- -, 8#-$+)&#34;, N.’),)+)2()$2+)&#34;,Q6

Page 58 of 216

IhG^Ocbh

8;79=26;
G- *327)+.- -$+ +.?$ )/7&#34;.+2,+ M )(
0’*.)+ (-$ $K$+?/-$ 0- $’*#.)+’
0- $’.)- 0# %’3)*#(- -+ &&#34;#.,)+ (-$
),0)*2+)&#34;,$ ,’*-$$2).-$ 7&#34;#. (-$ #+)()$-.
*&#34;..-*+-/-,+6IiIbk[:I D: IhG^Ocbh
EGbcF: 666666666666666666666666666666666666666 So
IiIbk[:I D1EcD: q VE
GP!D^cb:6666666666666666666666666666666666 nj
IiIbk[:I D: 5OPb:GbcP!
D:I PGG^5E!bI66666666666666666666666 no
G:c!b^O:I D: IhG^Ocbh 66666666666 no
IiIbk[: IeO NI-2+ e-(+
O-/),0-.Q66666666666666666666666666666666666 nR
5Ohb:!IcP!!:^OI6666666666666666666 og
IiIbk[:I D: 5OPb:GbcP!
5P^O :!4E!bI 66666666666666666666666666 oT
IiIbk[: D: 5OPb:GbcP!
I^55Vh[:!bEcO: NIOIQ J
EcOeEHI666666666666666666666666666666666666 US

Page 59 of 216



8D86B.-8 3-
8;79=26; 4762:-
8D86B.- 4>8 J4,*#G&#34;RUX
>$)X#,Y 8ZQ*%&L
G- $K$+?/-; 72.+)- ),+’<.2,+- 0#
$K$+?/- 0- &.-),2<-; -/7C*3-;
8#-((-$ 8#- $&#34;)-,+ (-$ *&#34;,0)+)&#34;,$ 0- (2
*32#$$’- -+ (1),+-,$)+’ 0# &.-),2<-; (-
@(&#34;*2<- 0-$ .&#34;#-$ -+ 72. *&#34;,$’8#-,+
(- 72+),2<- 01#,- &#34;# 0- 7(#$)-#.$
.&#34;#-$; -, <2.2,+)$$2,+ 2),$) (- *&#34;,+.‘(-
0- (2 %&#34;)+#.- /C/- -, *2$ 0- &.-),2<-
01#.<-,*-6
EF:ObcII:[:!b 5&#34;#. 2%&#34;). (-
/2>)/#/ 01-&&)*2*)+’ 0# $K$+?/- 0-
&.-),2<-; #,- 7’.)&#34;0- 0- $+2@)()$2+)&#34;,
01-,%).&#34;, Sgg {/ -$+ ,’*-$$2).- M
7-,02,+ *-++- 7’.)&#34;0-; )( -$+ *&#34;,$-)((’
0- ,- 72$ -&&-*+#-. 0- &.-),2<-$ +.&#34;7
@.#$8#-$; .’7’+’$ -+ 7.&#34;(&#34;,<’$6
V- $K$+?/- EeI *&#34;/7.-,0 ’<2(-/-,+
(-$ $K$+?/-$ M
:eD N:(-*+.&#34;,)* e.2{),< 4&#34;.*-
D)$+.)@#+)&#34;,Q; [IO N[&#34;+&#34;.
I*3(-77/&#34;/-,+ O-<-(#,<Q -+ [eE
N[-*32,)*2( e.2{- E$$)$+Q N7&#34;#.
%-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%&#34;)-,+Q6
.’(#$8#’(&0’245H5(B=#
V1),+-.%-,+)&#34;, 0- (1EeI $- .-/2.8#- =
(2 (’<?.- 7#($2+)&#34;, 0- (2 7’02(- 0- &.-),
2**&#34;/72<,’- 01#, @.#)+ M )( $12<)+ 01#,
*&#34;/7&#34;.+-/-,+ +&#34;#+ = &2)+ ,&#34;./2( 0#
$K$+?/- (&#34;.$8#1)( ),+-.%)-,+6
[ZC[XC[[C[YC[\C[^C[_C[]CYWC
8D86B.- -87
J-&#34;%U*$R,#U 8*)[#&#34;#*Z
7R,*$R&#34;L
N7&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$_/2.*3’$ 8#) (-
7.’%&#34;)-,+Q
c( $12<)+ 01#, $K$+?/- 0- *&#34;,+.‘(-
0- (2 $+2@)()+’ 0- (2 %&#34;)+#.-; 8#)
2)0- = /2),+-,). (- *&#34;,+.‘(- 0- (2
0).-*+)&#34;, -, *2$ 0- 7-.+- 01203’.-,*-
0-$ 7,-#$6 V- $K$+?/- -$+ -,
/-$#.- 0- .-*&#34;,,2A+.- (-$ $)+#2+)&#34;,$
7&#34;+-,+)-((-/-,+ 02,<-.-#$-$ 7&#34;#.
(2 $+2@)()+’ 0# %’3)*#(- -+ ),+-.%)-,+
2#+&#34;/2+)8#-/-,+ $#. (-$ &.-),$ 0-
/2,)?.- 0)&&’.-,*)’- $#. (-$ 8#2+.-
.&#34;#-$ 2&), 0- &&#34;#.,). #, *&#34;#7(-
$+2@)()$2+-#. 2# %’3)*#(-6 V- $K$+?/-
:IG $12*+)%- 2#+&#34;/2+)8#-/-,+ 2#
0’/2..2<- 0# /&#34;+-#. -+ ,- 7-#+ 72$
C+.- 0’$2*+)%’6
.’(#$8#’(&0’245H5(B=#
V1),+-.%-,+)&#34;, 0# $K$+?/- -$+ $)<,2(’-
72. (- *()<,&#34;+-/-,+ 0# +’/&#34;),
,I!$#.
(- *&#34;/@),’ 0- @&#34;.0; 7&#34;#. ),&&#34;./-.
(- *&#34;,0#*+-#. 8#- (2 %&#34;)+#.- -$+ -,*&#34;,0)+)&#34;,$ *.)+)8#-$ 0- $+2@)()+’ -+
01203’.-,*-6
YVCYZCYXCY[CYYCY\C
8D86B.-<<J<#&#34;&#34;
<R&#34;S%$L
c( &2)+ 72.+)- 0# $K$+?/- :IG -+ &2*)()+-
(- 0’/2..2<- -, *‘+-6
c( $12*+)%- 2#+&#34;/2+)8#-/-,+ 02,$ (-$
*2$ $#)%2,+$ M
-, *‘+-M %’3)*#(- = (12..C+ $#. #,-
.&#34;#+- 2%-* 7-,+- $#7’.)-#.- = S
}; /&#34;+-#. 2((#/’; 7’02(- 0- &.-),
2*+)&#34;,,’- -+ @&#34;A+- 0- %)+-$$-$ 2# 7&#34;),+
/&#34;.+ &#34;# = #,- %)+-$$- 2#+.- 8#- (2
/2.*3- 2..)?.- B
-, 0-$*-,+-M %&#34;)+#.- 2..C+’- $#. #,-
.&#34;#+- 0&#34;,+ (2 7-,+- -$+ $#7’.)-#.- =
S }; /&#34;+-#. 2((#/’; 7’02(- 0- &.-),
2*+)&#34;,,’- -+ /2.*3- 2..)?.- -,<2<’-6
:, 732$- 0- 0’/2..2<-; (2 *-,+.2(-
0# $K$+?/- :IG /2),+)-,+ (2 7.-$$)&#34;,
0- &.-),2<- $#. (-$ .&#34;#-$ ]#$8#1= *-
8#- (- *&#34;#7(- /&#34;+-#. ,’*-$$2).- 2#
0’/2..2<- $&#34;)+ 2++-),+; &#34;# -, +&#34;#+ *2$
7-,02,+ T $-*&#34;,0-$ /2>)/#/$; -,
7-./-++2,+ 2),$) 0- 0’7(2*-. 2)$’/-,+
(- 7)-0 0.&#34;)+ 0- (2 7’02(- 0- &.-), $#.
(12**’(’.2+-#.6
I) 2# @&#34;#+ 0- T $-*&#34;,0-$ (- 0’72.+
,12 +&#34;#]&#34;#.$ 72$ -# ()-#; (- $K$+?/-
$- 0’$2*+)%- 2#+&#34;/2+)8#-/-,+ -,
.-(\*32,+ 7.&#34;<.-$$)%-/-,+ (2 7.-$$)&#34;,
0- &.-),2<-6 5-,02,+ *-++- 732$- 0-
0’*’(’.2+)&#34;,; &#34;, 7-#+ -,+-,0.- #, @.#)+

Page 60 of 216

IhG^Ocbh

+K7)8#- 0- 0’*.&#34;*32<- /’*2,)8#-
0-$ &.-),$; ),0)8#2,+ (- /&#34;#%-/-,+
)//),-,+ 0- (2 %&#34;)+#.-6
O:[EOa^: V- $K$+?/- d)(( d&#34;(0-.
,1-$+ 72$ 2*+)& (&#34;.$8#- (- &.-), = /2),
-$+ $-..’6
EF:ObcII:[:!b V- $K$+?/-
d)(( d&#34;(0-. ,1-$+ 72$ #, &.-), 0-
$+2+)&#34;,,-/-,+ B )( ,- &2#+ 0&#34;,* 72$
8#)++-. (2 %&#34;)+#.- $2,$ 2%&#34;). +).’ (- &.-),
= /2),; ’+-),+ (- /&#34;+-#. -+ -,*(-,*3’
(2 7.-/)?.- %)+-$$-; 2&), 012..C+-. (2
%&#34;)+#.- -, +&#34;#+- $’*#.)+’6
8D86B.- 48= J4,*#8&#34;#’
=%YT&#34;)*#R,L
c( &2)+ 72.+)- ),+’<.2,+- 0# $K$+?/-
:IG6 c( ),+-.%)-,+ 2#+&#34;/2+)8#-/-,+ -,
.’0#)$2,+ (2 7#)$$2,*- +.2,$/)$- 72.
(- /&#34;+-#. -, *2$ 0- 72+),2<- 0-$
.&#34;#-$ /&#34;+.)*-$; 0- 7-.+- 01203’.-,*-
$#. *32#$$’- /&#34;#)((’- N28#27(2,),<Q;
012**’(’.2+)&#34;, $#. *32#$$’-$
<()$$2,+-$; -,,-)<’-$ &#34;# %-.<(2*’-$;
-+*6
:, &&#34;,*+)&#34;, 0-$ *&#34;,0)+)&#34;,$ 0- 72+),2<-;
0-#> $K$+?/-$ 0)&&’.-,+$ 0- *&#34;,+.‘(-
$&#34;,+ 2*+)%’$ M
$) (- 72+),2<- *&#34;,*-.,- (-$ 0-#>
.&#34;#-$ /&#34;+.)*-$; (WEIO $12*+)%- -,
.’0#)$2,+ (2 7#)$$2,*- +.2,$/)$- 72. (-
/&#34;+-#. B
$) (- 72+),2<- *&#34;,*-.,- #,- $-#(-
0-$ .&#34;#-$ /&#34;+.)*-$; )( ),+-.%)-,+ -+ &.-),-
2#+&#34;/2+)8#-/-,+ (2 .&#34;#- 8#) 72+),-6
*
*1(&86(&0’U2F561(&86(&0’24
5H5(B=#
VWEIO $1-,*(-,*3- 2#+&#34;/2+)8#-/-,+ =
*328#- 0’/2..2<- 0# /&#34;+-#.6
V&#34;.$8#- (2 %&#34;)+#.- .&#34;#(-; )( -$+ 7&#34;$$)@(-
0- 0’$2*+)%-. 7#)$ .’2*+)%-. (1EIO
-, 277#K2,+ $#. (- @&#34;#+&#34;, EIO P44
&)<6 lo6
$’9VNWWX_
I#. *-.+2),-$ %-.$)&#34;,$; (12*+)%2+)&#34;, 0#
$K$+?/- -$+ $)<,2(’- 72. (12&&)*32<-
01#, /-$$2<- 0’0)’ $#. (1’*.2,6
V2 0’$2*+)%2+)&#34;, 0# $K$+?/- -$+
$)<,2(’- 72. (12((#/2<- 0- (2 D:V
$)+#’- $#. (- @&#34;#+&#34;, EIO P44 -+; $#.
*-.+2),-$ %-.$)&#34;,$; 72. (12&&)*32<- 01#,
/-$$2<- 0’0)’ $#. (1’*.2,6
V&#34;.$8#- (1&#34;, 0’$2*+)%- (1EIO 7-,02,+
(2 /2.*3-; 2# 0’/2..2<- $#)%2,+ (1EIO
$-.2 2#+&#34;/2+)8#-/-,+ 2*+)%’6I#. 0-$ *32#$$’-$ -,,-)<’-$; 2%-*
(-$ *32A,-$ = ,-)<- /&#34;,+’-$; )( 7-#+
C+.- #+)(- 0- 0’$2*+)%-. (WEIO M 02,$
*-$ *&#34;,0)+)&#34;,$; (- <()$$-/-,+ 0-$ .&#34;#-$
/&#34;+.)*-$ -, 732$- 0- 0’/2..2<-
7-./-+ 01&#34;@+-,). #,- 7(#$ &&#34;.+-
+.2*+)&#34;,6
Y^CY_CY]C\WC\VC
8D86B.- <>4
J<ZS$)T&#34;#U >$)X% 4QQ#Q*L
V- $K$+?/- deE -$+ *&#34;,X# 7&#34;#.
&#34;7+)/)$-. (2 *272*)+’ 0- &.-),2<- 0- (2
%&#34;)+#.- 7-,02,+ #, &.-),2<- 01#.<-,*-6
V- $K$+?/- .-*&#34;,,2A+ (- &.-),2<-
01#.<-,*- -, *&#34;,+.‘(2,+ (2 %)+-$$- -+
(2 &&#34;.*- 2%-* (28#-((- -$+ -,&&#34;,*’- (2
7’02(- 0- &.-), -+ 72. *&#34;,$’8#-,+;
)( 277()8#- (2 7.-$$)&#34;, &#34;7+)/2(- 2#>
&.-),$6
G-(2 7-#+ 2)0-. = .’0#).- (-$ 0)$+2,*-$
0- &.-),2<- M (- $K$+?/- deE %)-,+
0&#34;,* *&#34;/7(’+-. (- $K$+?/- EeI6
P, &#34;@+)-,+ (12$$)$+2,*- /2>)/2(-
0# $K$+?/- deE -, 277#K2,+ +.?$
.27)0-/-,+ $#. (2 7’02(- 0- &.-),6 :,
&#34;#+.-; 7&#34;#. 7-.*-%&#34;). (-$ 2%2,+2<-$ 0#
$K$+?/-; )( -$+ ,’*-$$2).- 01277#K-. -,
*&#34;,+),# $#. (2 7’02(- 0- &.-), 7-,02,+
(- &.-),2<-; -, ’%)+2,+ 01277#K-.
0-$$#$ 72. ),+-./)++-,*-6
[2),+-,). (2 7.-$$)&#34;, $#. (2 7’02(- 0-
&.-), ]#$8#1= *- 8#- (- &.-),2<- ,- $&#34;)+
7(#$ ,’*-$$2).-6

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 220 next >