FIAT TALENTO 2017 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

HUOMIO
149)Laita painavimmat tavarat aina
suoraan alustalle. Käytä tavaratilan lattialla
olevia kiinnityskohtia, jos ne ovat
varusteena. Kuorma on sijoitettava siten,
ettei se aiheuta vaaraa matkustajille
äkkijarrutuksessa tai äkillisessä
kiihdytyksessä tai ajettaessa jyrkässä
rinteessä.
150)Varmista turvallisuussyistä ennen
liikkeelle lähtöä, että kaikki auton ovet ovat
kiinni.
NOPEUDENRAJOITIN
151)
Ajoneuvon nopeus voidaan rajoittaa
pysyvästi tiettyyn nopeusrajoitukseen
riippuen versiosta ja paikallisesta
lainsäädännöstä.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon,
kun haluat muuttaa arvoa tai ottaa
toiminnon käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.
Tietyillä alueilla tätä toimintoa ei ehkä
voida kytkeä pois.
Kojelautaan liimattu tarra 1
kuva 215 muistuttaa
nopeusrajoituksesta.
HUOMAUTUS: jos autossasi on Speed
Limiter - nopeudenrajoitin,
huippunopeutta ei ole mahdollista ylittää
painamalla kaasupoljinta suoraan ja
pohjaan saakka ("vastuskohdan" yli)
(katso kohdasta "Speed Limiter").VAROITUS Poikkeustilanteissa (jyrkkä
rinne tms.) huippunopeus voi ylittyä
hieman, sillä laite ei vaikuta
jarrujärjestelmään.
HUOMIO
151)Toiminnon tarkoituksena ei ole
kuitenkaan korvata kuljettajan huomiokykyä.
Sen tarkoituksena ei ole rohkaista ketään
ajamaan liian suurilla ajonopeuksilla.
Järjestelmän käytöstä huolimatta kuljettaja
on aina vastuussa normaalista ja
turvallisesta ajosta.
215T36705
139

KOROTETTU
JOUTOKÄYNTI
Paina säädintä 1 kuva 216, toiminto
aktivoituu muutamassa sekunnissa
Korotetun joutokäynnin muutos
Joutokäynnin nostamiseksi tai
vähentämiseksi ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
Toiminnon kytkeminen pois päältä
Toiminto kytkeytyy pois, kun:
liikutat kytkinpoljinta tai kaasupoljinta
ajoneuvon nopeus on yli 0 km/h
merkkivaloSTOPsyttyy
mittaritaulussa
merkkivalosyttyy
mittaritaulussa
merkkivalosyttyy mittaritaulussa.
NEUVOJA
AJAMISEEN
POLTTOAINEEN
SÄÄSTÄMINEN
Polttoaineenkulutus on todennettu
kaikkia valmistajia koskevan
vakiomenetelmän mukaisesti, jonka
avulla ajoneuvoja voidaan verrata
toisiinsa. Todellinen kulutus riippuu
auton käyttöolosuhteista, varusteista ja
ajotyylistä.
Ajoneuvoversiosta riippuen käytössäsi
on eri toimintoja, joiden avulla voit
pienentää polttoaineen kulutusta:
vaihteenvaihdon osoitin
ajotavan ilmaisin
reitin yhteenveto ja eco-ohjeet
monitoiminäytössä
ECOMODE-toiminto, joka voidaan
kytkeä painamalla painiketta ECO.
Navigointijärjestelmä täydentää näitä
tietoja, jos varusteena autossa.Vaihteenvaihdon osoitin
Polttoaineenkulutuksen optimoimiseksi
ajoneuvon mallista riippuen
mittaritaulussa oleva merkkivalo 1
kuva 218 osoittaa ylemmän tai
alemman vaihteen optimaalisen
vaihtohetken:
Vaihda ylempi vaihde
Vaihda alempi vaihde
Ajotavan ilmaisin
Osoittaa nykyisen ajotavan reaaliajassa.
Se osoitetaan merkkivalon 2
kuva 218 värillä.
Vihreä: joustava ja taloudellinen ajo
Keltainen: noudata joustavaa
ajotavaa
Oranssi: liian dynaaminen ajotapa.
Katso ajotavan ilmaisimen
aktivointi/käytöstä poisto liitteestä
RADIO/TOUCH – RADIO NAV.
216T36559
217T26569
218T38203
140
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

Reitin yhteenveto
Kun moottori pysäytetään, vastaava
viesti näytöllä 3 kuva 219 osoittaa
viimeistä reittiä koskevat tiedot.
Ilmoitetut tiedot:
keskikulutus
ajokilometrit
säästetyt ajokilometrit.ekologisuuden: korkeat arvot osoittavat
alhaisempaa polttoaineenkulutusta.
Seuraavassa on joitakin ekologisia
neuvoja ajotavan parantamiseksi. Voit
arvioida suoritustasi vertaamalla muistiin
tallennettuja suosikkireittejä. Katso
lisätietoa liitteestä RADIO/TOUCH –
RADIO NAV.
ECOMODE-AJOTILA
ECOMODE-ajotila on toiminto, joka
optimoi polttoaineenkulutuksen. Se
kohdistuu joihinkin ajoneuvon
käyttölaitteiseen (lämmitys, ilmastointi,
ohjaustehostin jne.) ja joihinkin
ajotoimintoihin (kiihdytys, vaihteen
vaihto, nopeudensäädin, hidastus jne.).
Toiminnon aktivoiminen
Paina painiketta 4 kuva 219.
Aktivoinnin vahvistukseksi merkkivalo 5
ECOkuva 220 näkyy mittaritaulussa.
Voit poistua ajon aikana tilapäisesti
ECOMODE-toiminnosta ja palauttaa
moottorin kaikki
suorituskykyominaisuudet.
Tätä varten paina kaasupoljin jämäkästi
kokonaan pohjaan.
ECOMODE-toiminto palaa käyttöön
heti, kun kaasupoljin vapautetaan.Toiminnon deaktivointi
Paina painiketta 4 kuva 219.
Pois kytkennän vahvistukseksi
merkkivalo 5ECOkuva 220 sammuu
mittaritaulussa.
Käyttäytyminen
Älä lämmitä moottoria joutokäynnillä.
Aja rauhallisesti ja vältä voimakkaita
kiihdytyksiä, kunnes moottori on
lämmennyt normaaliksi.
Auto kuluttaa enemmän polttoainetta
suurilla nopeuksilla.
Älä kiihdytä autoa pienillä vaihteilla
siten, että moottorin käyntinopeus
nousee korkeimmille kierroslukemille.
Käytä aina suurinta mahdollista
välityssuhdetta.
Vältä äkillistä kiihdytystä.
Vältä jarrun jatkuvaa käyttöä. Ennakoi
tiellä olevat esteet ja kaarteet, jolloin
auton vauhdin hidastamiseen riittää
kaasun löysääminen.
Älä kiihdytä ylämäkeen pitääksesi
nopeuden vakiona: pidä mieluiten
kaasupoljin samassa asennossa.
Kytkinpolkimen kaksoispainallus ja
kaasupolkimen nopea painallus ennen
moottorin pysäyttämistä on turhaa
nykyisillä ajoneuvoilla sekä vahingollista.
219T36519-1
220T40396
141
Näytöllä annetaan yleinen arvio 0–100,
jonka perusteella voit arvioida ajotapasi

Renkaat kuva 221Riittämätön rengaspaine lisää
polttoaineenkulutusta.
Sellaisten renkaiden käyttö, joita
valmistaja ei ole suositellut, voi lisätä
polttoaineenkulutusta.
Suosituksia käyttöön
Suosi ECOMODE-toiminnon käyttöä.
Sähkön käyttö kuluttaa polttoainetta.
Sammuta kaikki sähkölaitteet, kun niitäei käytetä. Valojen käyttäminen saattaa
olla pakollista maasta riippuen.
Käytä suuttimia mahdollisimman
paljon. Jos ajat auton ikkunat auki,
100 km/h nopeudella polttoaineen
kulutus kasvaa +4 % kuva 222.
Ajoneuvoissa, joissa on
ilmastointilaite, polttoaineen kulutus
kasvaa (erityisesti kaupunkiajossa), kun
laite on käytössä. Jos ajoneuvossa on
manuaalinen ilmastointi, sammuta
järjestelmä, kun et enää tarvitse sitä.
Joitakin neuvoja
polttoaineenkulutuksen
vähentämiseksi ja ympäristön
suojelemiseksi:
Jos auto on ollut pysäköitynä kuumalla
säällä tai suorassa auringonpaisteessa,
tuuleta sitä muutama minuutti ennen
käynnistämistä saadaksesi kuuman
ilman ulos.
Irrota kattoteline, jos sitä ei käytetä.
Suurikokoisia tavaroita on
taloudellisempi kuljettaa perävaunussa
kuin kattotelineellä.
Matkailuvaunua vedettäessä
kannattaa käyttää valmistajan
hyväksymää tuuliohjainta, joka on
muistettava säätää sopivaan asentoon.
Vältä ovelta ovelle -ajoa (lyhyet
välimatkat ja pitkät välipysähdykset),
koska moottori ei tällöin lämpene
tarpeeksi.
221T26528
222T31077
142
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

HÄTÄTILANTEET
Puhjennut rengas tai sammunut
lamppu?
Voi tapahtua, että jokin ongelma
häiritsee matkantekoa.
Hätätilanteille omistetut sivut auttavat
sinua käsittelemään omatoimisesti ja
rauhallisesti kriittiset tilanteet.
Hätätilanteissa suosittelemme
soittamaan takuuvihkosesta löytyvään
palvelunumeroon.
Voit myös soittaa yleiseen, kansalliseen
tai kansainväliseen maksuttomaan
puhelimeen löytääksesi lähimmän
Fiat-huollon.HÄTÄVALOT...............144
SISÄISEN LAMPUN VAIHTAMINEN .144
ULKOISEN LAMPUN
VAIHTAMINEN..............145
SULAKKEET MATKUSTAMOSSA . .149
RENGASRIKKO.............153
RENKAAN VAIHTAMINEN.......153
RENKAAN TÄYTTÖPAKKAUS. . . .156
KÄYNNISTYS HÄTÄTILANTEESSA .158
AKUN LATAAMINEN..........159
AJONEUVON HINAUS.........160
143

HÄTÄVALOT
OHJAUS
Paina painiketta 2 kuva 223. Tämä
käynnistää samanaikaisesti neljä
suuntavilkkua ja sivusuuntavilkut.
Hätävilkkuja saa käyttää ainoastaan
vaaratilanteessa, jolloin muita autoilijoita
on varoitettava siitä, että joudut
pysähtymään kiellettyyn tai huonosti
näkyvään paikkaan, tai jos ajo- tai
liikenneolosuhteet ovat erikoiset.
Hätävilkut voivat automallikohtaisesti
syttyä automaattisesti voimakkaan
jarrutuksen yhteydessä. Voit sammuttaa
ne painamalla kerran painiketta 2
kuva 223.
SISÄISEN LAMPUN
VAIHTAMINEN
152) 153) 154) 155)
Kattovalot
Irrota kyseisen lampun lasi (1 kuva 224,
2 ja 3 kuva 225, 6 ja 7 kuva 226 )
ruuvimeisselillä.
Vedä lamppua alaspäin irrottaaksesi
sen paikaltaan.
Polttimon tyyppi: W6W
Vaihda poltin ja asenna lasi takaisin
painamalla.
Kartanlukuvalo
Polttimon tyyppi 2 kuva 227: 10W
Lukuvalon poltin 3 kuva 227: W5W
223T36520
224T36566
225T36567
226T36631
227T38811
144
HÄTÄTILANTEET

Käsinelokeron valot
Irrota lasi ruuvimeisselin avulla.
Irrota lamppu 4 kuva 228 vetämällä se
ulos.
Lampun tyyppi: W5W
Vaihda poltin ja asenna lasi takaisin
painamalla.
Tavaratilan sisävalo
Irrota lasi ruuvimeisselin avulla.
Irrota lamppu 5 kuva 229 vetämällä se
ulos.
Lampun tyyppi: W5WVaihda poltin ja asenna lasi takaisin
painamalla.
HUOMIO
152)Sähköjärjestelmän muutokset ja
korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti ja
ottamatta huomioon järjestelmän teknisiä
ominaisuuksia, voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
153)Halogeenilamput sisältävät
paineenalaista kaasua ja niiden
rikkoutumisen yhteydessä voi lentää
lasinsiruja.
154)Vaihda lamput ainoastaan moottori
sammutettuna. Varmista myös
palovammojen välttämiseksi, että moottori
on kylmä.
155)Lamput ovat paineen alaisia ja voivat
räjähtää niitä vaihdettaessa.
Loukkaantumisvaara.
ULKOISEN LAMPUN
VAIHTAMINEN
156) 157) 158) 159) 160)
29)
Daytime Running Lights
Kierrä lampunpidintä A
kuva 230 neljäsosakierros ja ota
lamppu ulos.
Lampun tyyppi: W21W/5W.
Vaihda poltin ja asenna lampunpidin
takaisin.
Lähivalot ja kaukovalot
Kierrä peitelevyä B
kuva 230 neljäsosakierros.
Irrota liitin 2 kuva 231.
Vapauta jousi 1 kuva 231 ja poista
poltin.
Polttimon tyyppi: H4.
228T36569
229T36568
230T36663
145

Älä kosketa polttimon linssiä. Pidä
siitä kiinni päästä.
Vaihda lamppu, kiinnitä jousi, kiinnitä
liitin ja kiinnitä peitelevy B
kuva 230 paikalleen.Suuntavilkku
Kierrä lampunpidintä C
kuva 232 neljäsosakierros ja ota
lamppu ulos.
VAROITUS Hanki Fiat-huoltoverkostolta
varapolttimo- ja sulakesarja varmuuden
vuoksi tai jos paikallinen lainsäädäntö
sitä edellyttää.
Lampun tyyppi: PY21W (oranssi
polttimo).
Sumuvalot
Valojen 3 kuva 233 vaihto:
lampunpitimeen päästään ajoneuvon
alapuolelta
irrota luukku
kierrä lampunpidintä yksi
neljäsosakierrosLampun tyyppi: H16LL.
Lampun tyyppi kaarreajovaloilla
varustetuissa ajoneuvoissa: H11LL.
Suuntavilkut
Irrota lasi (nuoli) 5 kuva 234 (käytä
apuna ruuvimeisseliä ja suojaa sen pää
kankaalla ajoneuvon maalipinnan
vahingoittumisen välttämiseksi).
Kierrä lampunpidintä 4
kuva 234 neljäsosakierros ja ota
lamppu ulos.
231T36664
232T36665
233T36667
234T36674
146
HÄTÄTILANTEET

Lampun tyyppi: W5W tai automallista
riippuen WY5 W.
Lisäajovalot
Jos haluat asentaa ajoneuvoosi
sumuvalot tai lisäkaukovalot, kysy
lisätietoja Fiat-huoltoverkostosta.
Takavaloyksikkö tyyppi A
Irrota ruuvit 1 kuva 235.
Käännä valoryhmää A kuva 235 hieman
ja irrota se päästäksesi käsiksi
lampunpitimiin 2 kuva 236.
Irrota lampunpidin kiertämällä sitä
neljänneskierros vastapäivään.
Irrota polttimot painamalla kevyesti ja
kiertämällä samalla neljänneskierros
vastapäivään.
Suuntavilkut 3 kuva 237:
bajonettikanta PY 21W.
Seisonta- ja jarruvalot 4
kuva 237: bajonettikanta P 21/5W.
Takavaloyksikkö tyyppi B
Irrota ruuvit 5 kuva 238.
Poista valoryhmä B kuva 238.
Kierrä lampunpidintä 6 tai 7 kuva 239 ja
irrota se.Vaihda viallinen lamppu.
Asenna lampunkanta ja kiinnitä se
kiertämällä.
Tarkista, että se kiinnittyy kunnolla.
Aseta valoyksikkö paikalleen ja kierrä se
kiinni.
Takasumuvalo (vain kuljettajan
puolella) 6:lamppu W16W.
Peruutuvalo 7:bajonettikanta
W16W.
235T36675
236T36676
237T36677
238T36679
239T36680
147

Lisäjarruvalo kaksiosaisissa
takaovissa
Irrota mutterit 8 kuva 240.
Vedä lamppuyksikkö ulos, jotta pääset
käsiksi lamppuun 9 kuva 241.
Lamppu P 21W.
Lisäjarruvalo takaluukussa
Irrota mutterit 10 kuva 242.Poista valoryhmä ulkopuolelta, jotta
pääset lamppuun 11 kuva 243.
Bajonettikanta P 21W.
Rekisterikilven valo
Lamppuun päästään samalla tavolla
sekä kaksoistakaovi- että
takaluukkumalleissa.
Irrota lasi 12 kuva 245 (ruuvimeisselin
avulla).Poista valaisimen suojus, jotta saat
lampun esille.
Lampun tyyppi: W5W.
HUOMIO
156)Sähköjärjestelmän muutokset ja
korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti ja
ottamatta huomioon järjestelmän teknisiä
ominaisuuksia, voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
157)Halogeenilamput sisältävät
paineenalaista kaasua ja niiden
rikkoutumisen yhteydessä voi lentää
lasinsiruja.
158)Vaihda lamput ainoastaan moottori
sammutettuna. Varmista myös, että
moottori on kylmä. PALOVAMMOJEN
VAARA!
159)Konepeiton alla tehtävissä töissä on
otettava huomioon, että sähköventtiili voi
käynnistyä itsestään milloin tahansa.
Loukkaantumisvaara.
240T36681
241T36682
242T36683
243T36684
245T38814
148
HÄTÄTILANTEET