FIAT TALENTO 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Disse oplysninger skal ikke tages i
betragtning, hvis de overlapper en
lodret genstand eller en, der er anbragt
på jorden. Genstandene, der vises på
instrumentbrættet, kan være
deformeret. Ved for kraftig belysning
(sne, bilen i solen…) kan kameraets
udsyn blive forstyrret. Når bagdørene er
åbne eller ikke helt lukket, vises en
tilhørende meddelelse på displayet, og,
afhængigt af versionen, forsvinder
kameraets billede.
BEMÆRK
58)Ansvaret for parkering og andre
potentielt farlige manøvrer påhviler alene
bilens fører. Føreren skal altid sikre sig, at
der ikke er personer (specielt børn) eller dyr
i manøvreområdet. Kameraet er blot en
hjælp til bilens fører, som altid skal være
yderst agtpågivende ved manøvrer, der er
potentielt farlige, selv om de foretages ved
lav hastighed. Kør altid ved moderat
hastighed, så du kan nå at bremse op, hvis
der registreres en forhindring.
VIGTIGT
16)For at fungere korrekt skal kameraet
være fri for mudder, snavs, sne eller is. Pas
på ikke at ridse eller beskadige kameraet
ved rengøringen. Undgå at bruge tørre, ru
eller hårde klude. Til rengøring af kameraet
skal der anvendes rent vand, eventuelt tilsat
bilsæbe. I vaskeanlæg, hvor der anvendes
spulere med damp- eller højtryksdyse, skal
man rengøre kameraet hurtigt med en
afstand på mindst 10 cm mellem dyse og
kamera. Sæt ikke mærkater på kameraet.
RUDEOPTRÆK
ELDREVNE RUDER
59) 60)
Med tændingen tilkobet:tryk på rudekontakten for at sænke
den til den ønskede position
tryk på rudekontakten for at hæve
den til den ønskede position.
Fra førersiden trykkes på knappen
fig. 108:
1for venstre forrude;
2for højre forrude;
108T36560
59

VIGTIGT Undgå at læne genstande op
mod en halvåben rude: Du risikerer at
beskadige rudeoptrækket.
Impulsbetjening
Afhængigt af versionen er dette en
yderligere funktion knyttet til
elrudeoptrækket, som beskrevet på de
foregående sider. Det vedrører
udelukkende ruden i førersiden. Tryk
eller træk kort på rudekontakten 1
fig. 110: ruden åbnes eller lukkes helt.
En aktivering på kontakten standser
rudens bevægelse.BEMÆRK Hvis ruden støder på en
forhindring på vej til endestop (f.eks. en
gren osv.), vil den stoppe og køre et par
centimeter tilbage.
Uregelmæssig funktion
Hvis ophejsningen af en rude ikke virker,
vil systemet overgå til ikke-
impulsbetjening: Træk i kontakten, indtil
ruden er fuldstændig lukket, hold i
kontakten (stadig til låsesiden) i cirka et
sekund, og lad derefter vinduet gå helt
ned og helt op for at genaktivere
systemet.
Kontakt, om nødvendigt, Fiats
servicenet.
Skyderuder bagtil
61)
Brug håndtaget 4 fig. 111, og skub
ruden til det ønskede stop.
BEMÆRK
59)Uforsigtighed ved brug af de eldrevne
ruder kan være farlig. Før og under
aktiveringen skal man altid sikre sig at
ingen kan komme til skade, hverken ved
direkte berøring med ruden eller ved at
genstande blive fanget og trukket med. Tag
altid tændingsnøglen ud, når du forlader
bilen (udstyret med mekanisk nøgle med
fjernbetjening) eller den elektroniske nøgle
fra læseren, så andre ikke kan komme til
skade ved uagtsom aktivering af de
eldrevne ruder.
60)Ved lukning af ruderne skal du sikre
dig, at ingen del af kroppen (arm, hånd,
mv.) stikker ud af køretøjet. Fare for
alvorlige kvæstelser.
61)Før du betjener dem skal du sikre dig,
at ingen person har nogen legemsdel i det
åbne vindue, eller den åbne dør.
109T36561
Fra passagersiden foran trykkes på
knappen 3 fig. 109
110T36560-1111T36562
60
BILENS INDRETNING

MOTORHJELM
62) 63) 64) 65) 66) 67) 68)
17)
Åbn ved at trække i grebet 1 fig. 112.
Sikkerhedsoplåsning af
motorhjelmen
For at låse op skal du trykke på tungen
2 fig. 113 til venstre, mens du løfter
motorhjelmen.Åbning af motorhjelmen
Løft motorhjelmen og ledsag den.
Løftningen lettes af sidestøddæmperne.
Lukning af motorhjelmen
Se efter, at der ikke er glemt noget i
motorrummet. Sænk hjelmen til den er
ca. 30 cm over motorrummet, og lad
den falde. Træk i hjelmen for at sikre
dig, at den er helt lukket og ikke blot
fastholdes af sikringskrogen. Er hjelmen
ikke i bund, skal man ikke prøve at
trykke den ned. Løft den igen, og
gentag proceduren.
BEMÆRK
62)Inden hvert indgreb i motoren skal
motoren være slukket (og ikke på standby):
Stands motoren (der henvises til afsnittet
"Start af motor" i kapitlet "Start og kørsel").
63)Undgå at læne dig mod motorhjelmen:
Der er risiko for utilsigtet lukning af
motorhjelmen.
64)Ved indgriben i nærheden af motoren
kan denne være varm. Yderligere kan
motorventilatoren sætte sig i gang når som
helst. Kontrollampen
har funktionen at
huske denne tilstand. Fare for
legemsbeskadigelse.
65)Ved indgreb under motorhjelmen bør
du sikre dig, at kontaktarmen for viskerne
står i positionen stop. Fare for
legemsbeskadigelse.
66)Hvis der sker en påkørsel - selv mindre
- mod bilens frontparti eller motorhjelmen,
skal motorhjelmens låsesystem hurtigst
muligt kontrolleres hos Fiats servicenet.67)Løft motorhjelmen med begge hænder.
Inden du løfter hjelmen, skal du sikre dig, at
viskerne ikke er løftet ud fra forruden, at
bilen holder stille og at parkeringsbremsen
er indkoblet.
68)Af hensyn til sikkerheden skal hjelmen
altid være korrekt lukket under kørslen.
Kontrollér derfor altid, at den er helt lukket
og at låsen er i indgreb. Hvis man under
kørslen opdager at hjelmen ikke er helt
lukket, skal man omgående standse bilen
og lukke hjelmen korrekt.
VIGTIGT
17)Efter ethvert indgreb i motorrummet
skal du sørge for ikke at glemme noget
(klud, værktøj osv.). Dette kan beskadige
motoren eller medføre uheld.
112T36581
113T36594
61

INDVENDIGT
UDSTYR
SOLSKÆRME
Sænk solskærmen 1 fig. 114. Det er
muligt at sænke solskærmen mod
sideruden.
På versioner / markeder, hvor monteret,
skal man sænke solskærmen 3
fig. 115 for at få adgang til spejlet.
PLACERING
69)
Rummet 1 fig. 116 kan anvendes som
kopholder, småtingsrum, eller beholder
til askebæger.
OPBEVARINGSRUM
69)
Træk i håndtaget 2 for at åbne rummet
3 fig. 116.
DOKUMENTHOLDER
70)
Dokumentholderen 4 fig. 117 på
solskærmen kan indeholde
motorvejsbilletter, kort...
OPBEVARINGSRUM
Rummet 5 fig. 118 kan indeholde
kreditkort, mønter osv.
MOBILTELEFONHOLDER(Afhængigt af versioner/markeder)
71)
Mobiltelefonholder 6 fig. 119.
114T36563
115T36564
116T36645
117T36576
118T36572
62
BILENS INDRETNING

HOLDER TIL
MULTIMEDIETABLET
(Afhængigt af versioner/markeder)
Træk håndtaget 7 fig. 120 helt imod
føreren.
Drej holderen 8 fig. 121 og skub den til
endestop.Sænk, om nødvendigt, basen 9
fig. 122 på holderen 8 for at forlænge
den.
Ved genmontering skal du trække
holderen mod føreren til endestop, løfte
den til vandret position og skubbe den i
bund.
HANDSKERUM I
INSTRUMENTBRÆTTET
70)
Handskerum i instrumentbrættet 10 –
11 – 13 fig. 123.
PLACERING
Rummet 12 fig. 123 kan anvendes som
kopholder, småtingsrum, eller beholder
til askebæger.
69)
HANDSKERUM I
INSTRUMENTBRÆTTET
(Afhængigt af versioner/markeder)
For at åbne rummet 15 fig. 124 trykkes
på håndtaget 14.
119T38819
120T38815
121T38816
122T38817
123T36646
63

HANDSKERUM I
PASSAGERSIDEN
72)
For at åbne trykkes på håndtaget
16.fig. 125
Afhængigt af modellen er
handskerummet også ventileret og med
aircondition (kan holde en 1,5-liters
flaske).
PLACERING
Rummet 17 fig. 126 kan anvendes som
kopholder, småtingsrum, eller beholder
til askebæger.
OPBEVARINGSRUM I
FORDØRENE
Opbevaringsrummet i fordørene 18
fig. 127 er placeret inden i selve
fordørene.
OPBEVARINGSRUM
UNDER SÆDET
(Afhængigt af versioner/markeder)
73)
For at få adgang til rummet 20
fig. 128 skal du trække i fligen 19 og
vippe sædet A fremad.
RYGLÆN I
BORD-POSITION
(Afhængigt af versioner/markeder)
70) 73) 74)
Hvis vognen er udstyret med det, så
læg midtersædets ryglæn ned ved at
løfte grebet 24 fig. 129. Bagpå
midtersædets ryglæn er der:
en kopholder 21 fig. 129
et opbevaringsrum 25 fig. 130
en hylde 23 fig. 129.
124T38822
125T36654
126T36575
127T36570
128T38818
64
BILENS INDRETNING

BEMÆRK Kontroller, at
kopholderrummet er lukket, inden
midtersædets ryglæn slås ned.
Opbevaringsrum
For at åbne rummet 25 fig. 130 trykkes
på håndtaget 22 fig. 129.
Inden i gør remmen 26 fig. 130 det
muligt at fastholde en genstand.
Med rummet 25 fig. 130 lukket gør
passagen 27 det muligt at tilslutte et
opladningskabel for en enhed til
tilbehørsstikket.Hylde
For at låse hylden 23 fig. 131 op
trykkes på håndtaget 30.
For at installere hylden skal du indsætte
hyldens ender 31 fig. 131 i referencerne
28 eller 29.
Lås låseanordningen 32 fig. 132 op og
tryk på håndtaget 33 fig. 132 for at
åbne hylden.BEMÆRK Sørg for at sætte hylden
korrekt på plads og at fjerne alle
genstande fra kopholderen, inden du
løfter midtersædets ryglæn. Kontrollér,
at bagsædets ryglæn er korrekt fastlåst.
STØTTEHÅNDTAG
Håndtaget 34 fig. 133 er kun beregnet
til at holde sig fast under kørsel,
VIGTIGT og ikke til brug ved ind- og
udstigning.
129T38820130T36580
131T36650
132T38812
133T36565
65

TØJKROG
Afhængigt af udstyrsversionen kan
krogene 35 fig. 134befinde sig på
skillevæggen i lastområdet.
Af sikkerhedsmæssige grunde må
krogen kun bruges til at hænge tøj på.
ØVRE OPBEVARINGSRUM
I CELLEN BAGTIL
76) 77)
Rummet 36 fig. 135 er kun beregnet til
transport af genstande.
Den samlede vægt af lastrummet over
cellen bagtil må ikke overstige 35 kg,
fordelt jævnt.
CARGO PLUS (RUM OG
LÅGE)
69) 75)
Alt efter længden på de transporterede
genstande i bageste celle, kan man
bruge rummet eller nichen 38 fig. 136.
Åbn lågen 37, som har magnetisk
lukning.Brug lågen 40 fig. 137 til at forlænge
lastlængden:
træk i fligen 39 fig. 137 for at løfte
sædet B fig. 137
flyt lågen 40 fig. 137 mod sædets
inderside ved at trække i fligen 41
fig. 138.
ASKEBÆGER
Det kan være i være i en af de to
placeringer 1 fig. 139 eller 2 fig. 140.
134T36634
135T36678
136T36636
137T36658
138T36662
66
BILENS INDRETNING

VIGTIGT Hvis din bil ikke er udstyret
med en cigartænder og et askebæger,
kan du få en hos Linea Accessori.
TILBEHØRSSTIK
77) 78)
Strømudtaget 3 fig. 141 og, alt efter
udstyret, strømudtagene 4 fig. 142 og 5
fig. 143 er godkendt til tilslutning af
tilbehør, som ikke overstiger 120 watt
(12 V).
BEMÆRK
69)Der må ikke ligge løse genstande i
vognbunden (ved førerpladsen): i tilfælde af
en kraftig opbremsning kan løse genstande
blive kastet ind under pedalerne, som så
ikke vil kunne betjenes korrekt.
70)Sørg for, at ingen hårde, tunge eller
spidse genstande er anbragt i de "åbne"
opbevaringspladser, eller er anbragt
således, at de kan blive slynget ud mod
passagererne i et sving eller ved kraftig
opbremsning.
71)Husk, at der er nødvendigt at
overholde gældende lovgivning vedrørende
brugen af telefon og/eller multimedietablet.
72)I sving, under acceleration eller
opbremsning skal man sørge for væsken i
beholderen i kopholderen ikke flyder over.
Der er risiko for kvæstelser, hvis væsken er
varm.
73)Lad altid sædet være lukket under
kørsel. Risiko for kvæstelser i tilfælde af
hård opbremsning, og risiko for at
genstande falder ned i kabinen.
74)Det er forbudt at sidde på
midtersædet, når dets ryglæn er lagt ned
75)Når klappen 40 fig. 137 er åben, er det
forbudt at bruge passagerforsædet i siden.
Risiko for kvæstelser i tilfælde af hård
opbremsning eller kollision.
76)Sørg for ikke at anbringe tunge eller
skarpe genstande, som kan falde ned. Fare
for legemsbeskadigelse.
77)Der må kun tilsluttes tilbehør med en
maksimal effekt på 120 Watt (12 V). Når der
bruges flere stik til tilbehør på samme tid,
må den samlede effekt af de tilsluttede
tilbehør ikke overstige 180 watt. Brandfare.
139T36647
140T36574
141T36582
142T36583
143T36719
67

78)Inden du går væk fra køretøjet, skal du
altid kontrollere, at du har slukket og lukket
for alle anordninger fra udtag og tilbehør for
at undgå eventuelle driftsfejl (afladet batteri,
lukning af døre og bagagerum osv.).MULTIMEDIEUDSTYR
Tilstedeværelsen og placeringen af
disse anordninger afhænger af bilens
multimedieudstyr.
Multimediestik 1 fig. 144
Multimedieberøringsskærm 2 fig. 144
Ratbetjening 3 fig. 144
Talekommando 4 fig. 144
Mikrofon (placeret øverst over
solskærmen i førersiden)
For dette udstyrs funktion henvises der
til sidstnævntes anvisninger.
ADVARSEL Husk, at der er nødvendigt
at overholde gældende lovgivning
vedrørende brugen af dette udstyr.
AUTORADIO
Klargjort til autoradio
Fjern dækslet, som blokerer åbningen til
placering af radioen 1 fig. 145. Bag
beskyttelsen findes stik til antenne,
strømforsyning + og - samt ledninger til
højttalere.
Højtalere.
Drej gitrene 2 fig. 146 for at få adgang
til ledningerne til højttaleren.
For brug af dette udstyr henvises der til
anvisningerne, som det anbefales at
gemme sammen med bilens øvrige
dokumenter.
144T36591-1
145TIMAGE-2
68
BILENS INDRETNING