FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-274
307-01B-274
Transmisión (Continuación)
6.CUIDADO: Si hay evidencia de quemadura en
el plato del embrague, reemplace el resorte de cojín
del embrague de avance.
Instale los nuevo sellos del pistón del embrague de avance.
1 Instale el sello exterior del pistón del embrague de
avance.
2 Instale el resorte de cojín.
3 Instale el sello interior del pistón.
7.Nota: Lubrique los sellos interior y exterior con Fluido
para Transmisiones Automáticas XT-5-QM, MERCON
® V o un equivalente que cumpla con la especificación
MERCON ® V.
Instale las herramientas protectoras de sellos de labios
en el pistón del embrague de avance.
1 Instale el Protector de Sellos de Labios en el sello
exterior del pistón del embrague de avance.
2 Instale el Protector de Sello de Labios en el sello
interior del pistón del embrague de avance.
8.CUIDADO: Se debe tener cuidado para evitar
dañar los sellos.
A medida que instala el pistón dentro del cilindro del
embrague de avance, remueva los Protectores de Sellos
de Labios.
9. Instale los 15 resortes del pistón y el retén.
1 Instale los 15 resortes del pistón del embrague de
avance.
2 Instale el retén del resorte del pistón del embrague
de avance.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-275
307-01B-275
Transmisión (Continuación)
10.CUIDADO: No comprima completamente el
compresor de resortes para evitar dañar el retén.
Utilice el Compresor de Resortes de Embrague para
instalar el anillo de retención del resorte del pistón del
embrague de avance.
1 Instale el Compresor de Resortes de Embrague y
comprima los resortes del embrague de avance.
2 Instale el anillo de retención de resortes del pistón
del embrague de avance.
11.CUIDADO: Los platos de fricción del embrague
de avance son direccionales y deben ser instalados con
las ranuras apuntando en sentido antihorario (I.D.
hacia O.D) y la palabra “TOP” hacia arriba.
CUIDADO: Si se van a instalar nuevos platos,
éstos deben ser empapados con fluido limpio durante
más de 30 minutos antes del montaje.
Cuando instale platos de fricción, la palabra “TOP” debe
quedar hacia arriba. Si reinstala platos, las ranuras deben
ser instaladas en sentido antihorario. Instale el paquete
de discos del embrague directo.
12. Instale los platos de acero y de fricción (la cantidad
depende del modelo) en orden alterno comenzando con
un plato de acero.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-276
307-01B-276
Transmisión (Continuación)
13.CUIDADO: El anillo de retención de es encaje
selecto.
Instale el plato de presión y el anillo de retención selectivo
original.
1 Instale el plato de presión del embrague de avance.
2 Instale el anillo de retención del embrague de avance.
14.ADVERTENCIA: La presión de aire no debe
exceder 138 kPa (20 psi). Use lentes de seguridad
cuando trabaje con aire comprimido. Asegúrese de que
el tambor quede hacia abajo. Si no se siguen esta
instrucciones pueden ocurrir daños personales.
Verifique la operación del conjunto con aire.
1 Ponga el cilindro del embrague de avance con el
pistón hacia abajo.
2 Instale el soporte central de la transmisión en el
cilindro del embrague de avance.
3 Aplique aire comprimido por el puerto izquierdo del
soporte central.
15. Chequee el juego libre del paquete de discos del embrague
de avance.
1 Presione hacia abajo el paquete de discos del
embrague de avance.
2 Utilizando un calibrador de láminas, chequee el
intervalo entre el anillo de retención y el plato de
presión del embrague de avance.
•Si la claridad no está dentro de las especificaciones,
instale el tamaño correcto del anillo de retención.
E860115-S 1.37 .0539 125.1 4.925
E860116-S 1.73 .0681 125.1 4.925
E860117-S 2.08 .0819 125.1 4.925
E860129-S 2.44 .0961 125.1 4.925Espesor Diámetro
Número de Parte mm Pulg mm Pulg.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-277
307-01B-277
Transmisión (Continuación)
Tren de Engranajes de Avance
Conjunto del Tren de Engranajes de Avance
Número
Item de Parte Descripción
Número
Item de Parte Descripción
1 — Conjunto de Tambor de FrenoIntermedio y Embrague Directo
2 7M153Cojinete de Empuje No. 5 del
Cilindro del Embrague de Avance
3 — Conjunto del Cilindro de Embrague
de Avance
4 7D234 Cojinete de Empuje No. 6 del Cubo
de la Corona Dentada de Avance
5 7D090Arandela de Empuje No. 6B del
Embrague de Avance
6 7D392 Corona Dentada de Avance
7 7F374Cojinete de Empuje No. 7 del Planetario
de Avance
8 7A398 Planetario de Avance
9 7D064 Casco de Entrada
10 7D063 Engranaje Central de Avance
Montaje
1. Instale el cojinete de empuje No. 5 del cilindro del
embrague de avance en el cilindro del embrague de
avance.
•Aplique jalea de petróleo para sostener el cojinete de
empuje No. 5 del cilindro del embrague de avance en
posición.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-278
307-01B-278
Transmisión (Continuación)
2. Instale el conjunto del cilindro del embrague de avance
en el tambor del freno intermedio y el embrague directo.
3. Instale el cojinete de empuje No. 6A del cubo de la corona
dentada de avance con las lengüetas hacia arriba.
4. Instale la arandela de empuje No. 6B del embrague de
avance en el cubo de la corona dentada de avance.
•Aplique jalea de petróleo para mantener la arandela
de empuje No. 6B del embrague de avance en
posición.
5.Nota: Asegúrese de que el cojinete de empuje No. 6A del
cubo de la corona de avance y la arandela de empuje No. 6B
del embrague de avance estén dentro de la corona dentada
de avance.
Instale la corona de avance (7D392) dentro del cilindro
del embrague de avance.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-279
307-01B-279
Transmisión (Continuación)
6.CUIDADO: El color negro óxido del cojinete de
empuje debe quedar hacia arriba hacia el conjunto
planetario.
Instale el cojinete de empuje No. 7 del planetario de avance
en la corona de avance.
7.Nota: Al conjunto planetario de avance se le hace servicio
con un conjunto de 6 piñones en la corona de avance.
8.Nota: No hay bujes dentro del engranaje central de avance
o arandela en la parte trasera del casco de entrada.
Nota: Si el engranaje central o el casco de entrada está
dañado realice los siguientes pasos, si no instale el casco
de entrada y el conjunto del engranaje central de avance
en el juego de engranajes planetarios.
Nota: Asegúrese de que el engranaje central de avance
se alinea con el conjunto planetario de avance. Asegúrese
de que el casco de entrada se alinea con el freno intermedio
y el embrague directo.
Inspeccione el engranaje central y el caso de entrada para
ver si están dañados o desgastados. Si el engranaje central
o el casco de entrada están dañados, haga las reparaciones/
reemplazos necesarios. Instale el casco de entrada y el
engranaje central de avance en el juego de engranajes
planetarios.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-280
307-01B-280
Transmisión (Continuación)
9. Remueva del engranaje central, el anillo de retención
posterior, el engranaje central y el anillo de retención.
1 Remueva el anillo de retención posterior.
2 Remueva el engranaje central.
10. Remueva del engranaje central, el anillo de retención
delantero.
11. Instale un nuevo anillo de retención en el engranaje
central.
12. Instale el engranaje central en el casco de entrada.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-281
307-01B-281
Transmisión (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
13. Instale un nuevo anillo de retención trasero.
Planetario Delantero y Conjunto de Embrague Unidireccional
Collarín del Embrague Unidireccional
307-391
Impulsor del embrague Unidireccional
307-392
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-282
307-01B-282
Transmisión (Continuación)
Número
Item de Parte Descripción
Número
Item de Parte Descripción
1 7660 Adaptador del Embrague de Marchaa Rueda Libre
2 7D063 Engranaje Central Delantero
3 7B446 Conjunto del Portador del Engranaje
Planetario Delantero.
4 7L495 Cojinete de Empuje No. 2 del
Planetario Delantero
5 7653 Corona Delantera
6 7C109Cojinete del Embrague Unidireccional
Delantero
7 7A658 Conjunto de Eje Central y Embrague
Unidireccional Delantero
8 E860119-S Anillo de Retención
Desmontaje
1. Inspeccione el embrague unidireccional.
•Inserte temporalmente el conjunto del portador del
engranaje planetario dentro del eje central y el
conjunto del embrague unidireccional para la
verificación del embrague unidireccional.
•El engranaje planetario debe girar en sentido
antihorario y se debe mantener estacionario cuando
es girado en sentido horario.
•Remueva el conjunto del portador del engranaje
planetario.
2. Remueva de la corona delantera (7A153), el eje central
de sobremarcha (7A658).
1 Remueva el anillo de retención del eje central
delantero.
2 Remueva el eje central de la corona.
3.Nota: Si le anillo interior del engranaje planetario
delantero está dañado, el embrague unidireccional
delantero puede ser reemplazado. Si el eje central está
dañado se debe reemplazar el embrague unidireccional
dela
•Revise si la jaula de rodillos está rota.
•Revise si el embrague de rodillos está desgastado.
•Revise el encaje a presión del embrague
unidireccional al eje central.
•Revise si el resorte y la jaula de rodillos están doblados
o los retenes de resortes están dañados.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-283
307-01B-283
Transmisión (Continuación)
4.CUIDADO: No raye la abertura del eje central.
Nota: Este paso debe ser realizado solo si el cojinete está
dañado.
Inserte un destornillador a través de los agujeros, remueva
el embrague unidireccional del eje central.
5.Nota: Este paso debe ser realizado solo si el cojinete está
dañado.
Revise si la abertura del eje central está dañado. Si el
anillo exterior de la abertura del eje central está dañado,
el embrague unidireccional delantero y el eje central deben
ser reemplazados.
Montaje
1.Nota: Este paso debe ser realizado solo si el cojinete fue
removido.
Instale el embrague unidireccional delantero en la
herramienta especial con el extremo de bronce hacia
arriba.
2.Nota: Este paso debe ser realizado solo si el cojinete fue
removido.
Revise que el embrague unidireccional delantero esté a
ras con la herramienta especial.
procarmanuals.com