FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Dirección Hidráulica211-02-4
211-02-4
Vista del Sistema — Motor 4.0L (Varilla de Empuje)
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
1 3A719 Manguera de presión de la direcciónhidráulica
2 3A674 Bomba de la dirección hidráulica
3 3A005 Manguera del conducto de retorno de
la dirección hidráulica
4 3A130 Terminal
5 3504 Mecanismo de la dirección
6 3A713 Manguera de retorno de la dirección
hidráulica
7 3F780 Enfriador de aceite de la dirección
hidráulica
Número
Item de Parte Descripción
Número
Item de Parte Descripción
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-5
211-02-5
Montaje del Mecanismo de la Dirección
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
1 N811762-S60 Espárrago
2 385935-S36 Arandela
3 3K576 Aislante
4 3504 Mecanismo de la dirección
5 3F638 Aislante
6 N8086255-S60 Tuerca
Número
Item de Parte Descripción
ItemDescripción
Mecanismo de la Dirección
1 Flujo de aceite — giro a la izquierda
2 Hacia el puerto de giro a la izquierda
3 Hacia el puerto de giro ala derecha
4 Puerto de retorno (salida)
5 Puerto de presión (Pul.)
6 Flujo de aceite — giro a la derecha
7 Tubo de transferencia de aire (entre los
fuelles)
Bomba de la Dirección Hidráulica — Motores
4.0L (SOHC) y 5.0L
Bomba de la Dirección Hidráulica — Motor 4.0L
(Varilla de Empuje)
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-6
211-02-6
Identificación del Mecanismo de la Dirección
PRECAUCIÓN: Use siempre el código de
identificación cuando ordene las piezas de servicio.
El código de identificación del mecanismo de la dirección se
localiza en una etiqueta adosada al mismo.
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
1 Código de modelo
2 Solamente para propósitos de manufactura
3 Día del mes
4 Cuadrilla de obreros
5 Mes
6 Año
ItemDescripción
Identificación de la Bomba
PRECAUCIÓN: Use siempre el código de
identificación cuando ordene las piezas de servicio.
El código de identificación de la bomba se localiza en una
etiqueta adosada a la misma.
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA
Dirección Hidráulica
REFIÉRASE a la Sección 211-00.
Dirección Hidráulica
Bomba — Motor 5.0L
Juego de Instalación del Sello de
Teflón
211-D027 (D90P-3517-A) o su
equivalente
Herramienta(s) Especial(es)
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-7
211-02-7
Remoción
1. Retire la correa (8620). Para información adicional,
refiérase a la Sección 303-05.
2. Desconecte la manguera de retorno de la dirección
hidráulica a la altura del enfriador (3F780).
• Drene el reservorio de aceite de la dirección hidráulica
(3A697).
Dirección Hidráulica (Continuacón)
3. Desconecte la manguera (3A719) de la bomba (3A764)
de la dirección hidráulica.
4. Para desconectar de la bomba, la manguera de salida de
la dirección hidráulica.
1 Comprima y mueva la abrazadera de la manguera de
salida del reservorio de la bomba de la dirección
hidráulica.
2 Desconecte de la bomba, la manguera de salida del
reservorio de la bomba de la dirección hidráulica.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-8
211-02-8
5. Retire el perno trasero.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
6. Para retirar la bomba de la dirección hidráulica.
1 Retire los tres pernos delanteros.
nGire la polea para alcanzar cada perno.
2 Retire la bomba de la dirección hidráulica.
Instalación
1. Para instalar la bomba de la dirección hidráulica.
1 Coloque en posición la bomba de la dirección
hidráulica.
2 Instale los tres pernos delanteros.
n Gire la polea para alcanzar cada perno.
2. Instale el perno trasero.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-9
211-02-9
3. Para conectar la manguera de salida del reservorio de
aceite a la bomba.
1 Conecte la manguera de salida del reservorio a la
bomba de la dirección hidráulica.
2 Comprima y mueva la abrazadera de la manguera de
salida del reservorio de la bomba de aceite.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
4. Con la herramienta especial, instale un sello nuevo sobre
la manguera de presión de la dirección hidráulica.
5. Conecte la manguera de presión a la bomba de la
dirección hidráulica.
6. Conecte la manguera de retorno al enfriador de la
dirección hidráulica.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-10
211-02-10
7. Instale la correa. Para información adicional, refiérase a
la Sección 303-05.
8. Llene y haga una prueba de fugas del sistema. Para
información adicional, refiérase a la Sección 211-00.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
Herramienta(s) Especial(es)
Bomba — Motor 4.0L (Varilla de Empuje)
Extractor de la Polea de la Bomba de
la Dirección
211-016 (T69L-10300-B)
Instalador de la Polea de la Bomba
de la Dirección
211-009 (T65P-3A733-C)
Juego Instalador del Sello de Teflón
211-D027 (D90P-3517-A) o su
equivalente
Remoción
1. Retire la correa (8620). Para información adicional,
refiérase a la Sección 303-05.
2. Retire el ventilador de enfriamiento del motor. Para
información adicional, refiérase a la Sección 303-03.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-11
211-02-11
3. Al desconectar la manguera de retorno de la bomba
(3A764) de la dirección hidráulica.
• Drene el sistema.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
4. Desconecte la manguera de presión (3A719) de la bomba
de la dirección hidráulica.
5. PRECAUCIÓN: No aplique presión sobre el eje
del rotor de la bomba de la dirección hidráulica. La
presión puede dañar las áreas internas de empuje de
la bomba de la dirección hidráulica.
Con la herramienta, retire la polea (3A733).
• Verifique si la polea tiene marcas en el área radiada
cerca del cubo. Si hay dos marcas pintadas, deseche
la polea. Si no hay marcas o una sola, marque con
pintura el área cerca del cubo.
6. Retire los pernos y la bomba de la dirección hidráulica.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-12
211-02-12
Instalación
1. Coloque en posición la bomba de la dirección hidráulica
e instale los pernos.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
2.PRECAUCIÓN: Instale una polea nueva
después de haberla removido e instalado dos veces.
Con la herramienta especial, instale la polea de la bomba
de la dirección hidráulica.
• Verifique si la polea tiene marcas en el área radiada
cerca del cubo. Si hay dos marcas pintadas, deseche
la polea. Si no hay marcas o una sola, marque con
pintura el área cerca del cubo.
3. Con la herramienta especial, instale un sello nuevo en la
manguera de presión de la dirección hidráulica.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-13
211-02-13
4. Conecte la manguera de presión a la bomba de la dirección
hidráulica.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
5. Conecte la manguera de retorno de la dirección hidráulica
en la bomba.
6. Instale el ventilador de enfriamiento del motor. Para
información adicional, refiérase a la Sección 303-03.
7. Instale la correa. Para información adicional, refiérase a
la Sección 303-05.
8. Llene y haga una prueba de fugas en el sistema. Para
información adicional, refiérase a la Sección 211-00.
Bomba — Motor 4.0L (SOHC)
Herramienta(s) Especial(es)
Juego de Instalación del Sello de
Teflón
211-D027 (D90P-3517-A) o su
equivalente.
procarmanuals.com