FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Sistema de Dirección — Información General211-00-16
211-00-16
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
9.PRECAUCIÓN: No llene demasiado el reservorio.
Llene el reservorio.
•Agregue Aceite Multipropósito MERCON ®
ATFXT-2-QDX o su equivalente.
10. Instale el fusible de la bobina de ignición.
11.PRECAUCIÓN: No mantenga el volante en los
topes por más de tres a cinco segundos a la vez. Puede
dañar la bomba de la dirección hidráulica.
Arranque el motor y gire el volante de tope a tope.
procarmanuals.com

Sistema de Dirección — Información General211-00-17
211-00-17
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
PRECAUCIÓN: Si no se purga correctamente
el aire fuera del sistema, puede resultar una falla de
la bomba de la dirección hidráulica. La condición
puede ocurrir en los vehículos antes de ser
despachados; esto si hay evidencia de aceite aireado
en vehículos con evidencia de aceite aireado o en
vehículos a los cuales se les haya reparado los
componentes de la dirección.
1.Nota: Un chillido en la bomba de la dirección hidráulica
puede ser causado por aire en el sistema. El procedimiento
de purga de la dirección hidráulica se debe ejecutar antes
de reparar cualquier componente cuando hay ruido.
RETIRE la tapa del reservorio. Verifique el fluido.
•Use Aceite Multipropósito MERCON ® ATFXT-2-
QDX o su equivalente. 12.Nota: Si el sistema de la dirección hidráulica hace ruido
y está acompañado por evidencia de aceite aireado; será
necesario purgar el sistema de la dirección hidráulica.
Verifique el nivel de aceite.
Purga
Bomba de Vacío
416-D002 (D95L-7559-A) o su
equivalente
procarmanuals.com

Sistema de Dirección — Información General211-00-18
211-00-18
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
2. Inserte dentro del reservorio el tope de la bomba de vacío.
3. Arranque el vehículo.
4. Aplique vacío máximo y manténgalo por un mínimo de
tres minutos con la velocidad del motor en mínimo.
5. Libere el vacío y retire la bomba.
6.PRECAUCIÓN: No llene demasiado el
reservorio (3E764) de la bomba de la dirección
hidráulica.
Llene el reservorio.
•Use Aceite Multipropósito MERCON ® ATFXT-2-
QDX o su equivalente.
procarmanuals.com

Sistema de Dirección — Información General211-00-19
211-00-19
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
8.PRECAUCIÓN: No mantenga el volante en los
topes por más de tres a cinco segundos a la vez. Puede
dañar la bomba de la dirección hidráulica.
Gire el volante completamente de izquierda a derecha
cada 30 segundos por unos 5 minutos. 7. Reinstale la bomba de vacío. Aplique y mantenga un vacío
máximo.
9. Detenga el motor, libere el vacío y retire la bomba de
vacío.
10. Instale la tapa del reservorio.
11. Verifique si hay fugas de aceite en todas las conexiones.
Si el aceite tiene aire, repita el procedimiento.
Llenado
1.ADVERTENCIA: No mezcle los tipos de aceite.
Cualquier mezcla de aceite no autorizado puede
ocasionar el deterioro de los sellos y fugas. Una fuga
puede agotar completamente el aceite, lo cual puede
dar como resultado la falla total de l dirección
hidráulica.
Llene el reservorio.
•Use Aceite Multipropósito MERCON ® ATFXT-2-
QDX o su equivalente.
procarmanuals.com

Sistema de Dirección — Información General211-00-20
211-00-20
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
2. Retire el fusible de la bobina de ignición para desactivar
el vehículo.
3. Alce las ruedas delanteras; para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
4.PRECAUCIÓN: No gire el motor más de 15
segundos a la vez. Permita que el motor se enfríe por
un minuto antes de hacerlo girar de nuevo. Puede
suceder una falla prematura del arranque.
PRECAUCIÓN: No mantenga el volante en los
topes por mas de tres a cinco segundos a la vez. Puede
dañar la bomba de la dirección hidráulica.
Gire el volante de tope a tope mientras hace girar el motor
hasta que el fluido que sale de la manguera de retorno
esté claro de contaminación y residuos.
5. Baje el vehículo.
procarmanuals.com

Sistema de Dirección — Información General211-00-21
211-00-21
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
6.PRECAUCIÓN: No llene demasiado el reservorio.
Llene el reservorio.
•Use Aceite Multipropósito MERCON ® ATFXT-2-
QDX o su equivalente.
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Torque de la Articulación 7.25 Kg. (16 Lb.)del Terminal
Bomba de la Dirección Hidráulica
Tipo CB
ESPECIFICACIONES
Esfuerzo de Giro del Volante 4.5 Kg. (10 Lb.)
Mecanismo de la Dirección Hidráulica
Tipo Piñón y Cremallera
Giros del Volante 3.2/4.0
(Tope a Tope)
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
7. Instale el fusible de la bobina de ignición.
procarmanuals.com

Sistema de Dirección — Información General211-00-22
211-00-22
Velocidad de Flujo @ 74-80° C7.9-9.5 Litros/Minuto
(165°-175° F) y Velocidad (2.1-2.5 gpm)
del Motor establecida
a 1500 R.P.M.
Presión Máxima @ 74-80° C 1034 kPa (150 psi)
(165°-175° F) y Velocidad
del Motor establecida
a 1500 R.P.M.
Velocidad Mínima de Flujo @ 3.6 Litros/Minuto
74-80° C (165°-175° F) (0.95 gpm)
Analizador de la Dirección
Hidráulica a 5.102 kPa
(750 psi) en Velocidad
del Motor en Mínimo
Presión de Alivio 8,946-10,205 kPa
(1,300-1,480 psi)
Tipo CIII
Velocidad de Flujo @ 74-80° C8.3-9.8 Litros/Minuto
(165°-175° F) y Velocidad (2.2-2.6 gpm)
del Motor establecida
a 1500 R.P.M.
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Presión Máxima @ 74-80° C 1034 kPa (150 psi)
(165°-175° F) y Velocidad
del Motor establecida
a 1500 R.P.M.
Presión Mínima de Flujo @ 4.35 Litros/Minuto
74-80° C (165°-175° F) (1.15 gpm)
Analizador de la Dirección
Hidráulica a 5.102 kPa
(750 psi) en Velocidad
del Motor en Mínimo
Presión de Alivio 8,946-10,205 kPa
(1,300-1,480 psi)
Lubricantes
MERCON ® Multipropósito MERCON ®
ATFXT-2-QDX
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-1
211-02-1
Tabla de Contenido del Manual
SECCIÓN 211-02 Dirección Hidráulica
APLICADO AL VEHÍCULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDO PÁGINA
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Dirección Hidráulica ........................................................................................................................... 211-02-2
Bomba de la Dirección Hidráulica — Motores 4.0L (SOHC) y 5.0L ............................................... 211-02-5
Bomba de la Dirección Hidráulica — Motor 4.0L (Varilla de Empuje) ........................................... 211-02-5
Identificación de la Bomba ............................................................................................................. 211-02-6
Mecanismo de la Dirección ............................................................................................................ 211-02-5
Identificación del Mecanismo de la Dirección .............................................................................. 211-02-06
Montaje del Mecanismo de la Dirección ........................................................................................ 211-02-5
Vista del Sistema — Motor 4.0L (Varilla de Empuje) ..................................................................... 211-02-4
Vista del Sistema — Motor 5.0L ...................................................................................................... 211-02-2
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA
Dirección Hidráulica ........................................................................................................................... 211-02-6
Dirección Hidráulica
Enfriador — Aceite ........................................................................................................................... 211-02-21
Mecanismo — 4.0L .......................................................................................................................... 211-02-22
Mecanismo — 5.0L .......................................................................................................................... 211-02-33
Manguera ......................................................................................................................................... 211-02-20
Polea — Bomba, Motor 4.0L (Varilla de Empuje) ............................................................................ 211-02-19
Polea — Bomba, Motor 5.0L y 4.0L (SOHC) ................................................................................... 211-02-17
Bomba — Motor 4.0L (Varilla de Empuje) ....................................................................................... 211-02-10
Bomba — Motor 4.0L (SOHC) ......................................................................................................... 211-02-13
Bomba — Motor 5.0L ......................................................................................................................... 211-02-6
ESPECIFICACIONES........................................................................................................................... 211-02-45
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-2
211-02-2
DESCRIPCIÓN Y OPERACION
Dirección Hidráulica
El sistema de dirección es un sistema hidráulicamente asistido
que reduce la cantidad de esfuerzo requerido para hacer girar
las ruedas.
Vista del Sistema — Motor 5.0L
1 3A733Polea de la bomba de la direcciónhidráulica
2 3A719 Manguera de presión de la dirección
hidráulica
3 3A697Reservorio de aceite la dirección
hidráulica
4 3A005 Manguera de retorno de la dirección
hidráulica
5 3280 Terminal de la punta de eje delantera
6 3F780Enfriador de la dirección hidráulica
7 3504Mecanismo de la dirección
8 3A713 Manguera de retorno de la dirección
hidráulica
Número
Item de Parte Descripción
Número
Item de Parte Descripción
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-3
211-02-3
Vista del Sistema — Motor 4.0L SOHC
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
1 3A733 Polea de la bomba de la dirección
hidráulica
2 3A697 Reservorio de aceite de la dirección
hidráulica3 3A005 Manguera de retorno de la dirección
hidráulica
4 3A719 Manguera de presión de la dirección
hidráulica
5 3280 Terminal de la punta de eje delantera
6 3504 Mecanismo de la dirección
7 3A713 Manguera de retorno de la dirección
hidráulica
8 3F780 Enfriador de aceite de la dirección
hidráulica
Número
Item de Parte Descripción
Número
Item de Parte Descripción
procarmanuals.com