Hyundai Accent 2007 Manuale del proprietario (in Italian)

6
26
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
LIVELLO DEL FLUIDO DEL SERVOSTERZO
G230A01MC-GTT
(Se installato) Il livello del fluido del servosterzo dev'essere controllato quotidia- namente. Per eseguire questo controllo, verificare che il blocchetto d'avviamento sia su "OFF", quindi controllare che il livello del fluido del servosterzo sia compresotra i segni "MAX" e "MIN" riportati sulla vaschetta.
OMC055014 NOTA:
o In condizioni climatiche molto rigide (temperatura inferiore a -20°C), subito dopo l'avviamento si potrà udire un rumore metallico proveniente dalla pompa delservosterzo. In questo caso, se il rumore cessa durante il riscaldamento, non vi è alcunaanomalia nel sistema. Questo è dovuto ad una caratteristica del fluido del servosterzo che simanifesta in condizioni di freddo intenso.
o Non avviare il motore se la vaschetta dell'olio del servosterzoè vuota. G240A01A-ATTTUBI DEL SERVOSTERZO Si consiglia di verificare, ad intervalli
regolari, l'eventuale presenza di perdite di fluido sui raccordi dei tubi del servosterzo. Sostituire i tubi delservosterzo nel caso si rilevi la presenza di crepe superficiali marcate, ammaccature, torsioni o puntiparticolarmente consumati. Il deterioramento dei tubi potrebbe dare luogo ad un guasto prematuro.

6
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
27
G300A01MC-GTT
(MOTORE DIESEL)RIMOZIONE DELL'ACQUA PRESENTE NEL FILTRO DEL CARBURANTE
1JBA7504
Se durante la marcia si accende la spia di segnalazione del filtro del carburante, questo indica che nel filtrosi è accumulata dell’acqua. In tal caso, togliere l’acqua non appena possibile. NOTA: Si raccomanda di fare togliere l'acqua accumulatasi nel filtro carburante da un concessionario Hyundai autorizzato.
!AVVERTENZA:
Assicurarsi di asciugare
accuratamente ogni residuo di acqua scaricata con questa procedura, perché la benzinamischiandosi con l'acqua potrebbe infiammarsi e provocare un incendio.
REGOLAZIONE DEL FASCIO DI LUCE DEI PROIETTORI
G290A03A-GTT Prima di effettuare la regolazione del fascio di luce, eseguire i controlli sotto riportati.
1. La pressione di gonfiaggio di tutti gli
pneumatici dev'essere corretta.
2. Parcheggiare il veicolo in piano, ed esercitare per diverse volte una pressione verso il basso sul paraurti anteriore e posteriore. Posizionare il veicolo ad una distanza di 3 m dalmuro usato per il controllo.
3. Verificare che il veicolo sia scarico
(eccezion fatta per il rifornimentocompleto di refrigerante, olio motore e carburante, e per la ruota di scorta, il martinetto e gli attrezzi indotazione). Fare salire il guidatore al posto di guida, oppure installare sul veicolo un peso equivalente.
4. Pulire i vetri dei proiettori ed
accenderli (anabbaglianti).

6
28
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
G290B01B
G290B01MC-GTT
Regolazione dopo il riattacco del gruppo dei proiettori
Se sono state effettuate delle
riparazioni alla parte anteriore della carrozzeria del veicolo e il gruppo dei proiettori è stato staccato e quindi
riattaccato, si deve controllarel'orientamento del fascio di luce utilizzando lo schermo apposito, come indicato nella figura. Accenderel'interruttore dei proiettori (posizione luci anabbaglianti). Linea di
delimitazione del contorno Linea delpavimento
Linea orizzontale
H
30mm (1,18 in.)
Linea verticale
L W
H
"P"
G290A03MC
5. Aprire il cofano.
6. Tracciare la verticale (che deve passare per il centro di ciascun proiettore) e l'orizzontale (che devepassare per il centro di ciascun proiettore) sullo schermo usato per la regolazione. Tracciare quindi una linea parallela 30 mm sotto la linea orizzontale.
7. Regolare quindi il fascio di luce di ciascun anabbagliante, facendocombaciare la linea che delimita ilcontorno del fascio luminoso con
la linea parallela (utilizzare un cacciavite per viti con taglio a croce)- ORIENTAMENTO VERTICALE 8. Regolare poi il fascio di luce di
ciascun anabbagliante facendocombaciare la linea che delimita il contorno del fascio luminoso con la verticale (utilizzare un cacciaviteper viti con taglio a croce) - ORIENTAMENTO ORIZZON- TALE.
Orientamento Verticale
Orientamento Orizzontale

6
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
29
1. Regolare i proiettori in modo tale che l'asse principale del fascio di luce sia parallelo alla linea mediana della scocca e sia allineato con il punto "P" indicato nella figura.
2. Le linee tratteggiate della figura mostrano il centro dei proiettori. SPECIFICHE: "H" Altezza da terra della linea mediana orizzontale dei proiettori : 665 mm "W" Interasse tra i due proiettori : 1.170 mm "L" Distanza tra i proiettori e la paretesu cui si provano i proiettori : 3.000 mm
!
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE
G260A01MC-GTT Prima di sostituire una lampadina,
verificare che l'interruttore sia in posizione "OFF".
Nel paragrafo che segue viene descritta
la procedura per raggiungere ciascuna lampadina, per poterla sostituire. E'importante che la lampadina bruciata venga sostituita con una lampadina avente lo stesso codice e lo stessonumero di watt.
Vedere pagina 6-36 per la descrizione
del numero di watt.
ATTENZIONE:
o Evitare che le lampadine possano venire a contatto con prodotti abase di petrolio, quali olio motore,benzina, ecc.
o Se non disponete degli attrezzi necessari, delle lampadinecorrette e dell’esperienza neces- saria, rivolgetevi alla vostra concessionaria Hyundaiautorizzata. G270A02MC-GTT Proiettori, luci degli indicatori di direzione anteriori e luci di posizione anteriori
OMC055021
ATTENZIONE:
o Dopo aver sostituito le lampadine dei proiettori, fare controllare l’orientamento dei proiettori da una concessionaria Hyundaiautorizzata.
!
Indicatori di direzione
Proiettore
Luci fendinebbia

6
30
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
o Dopo aver marciato sotto unapioggia intensa o dopo un lavaggio, i trasparenti dei gruppi ottici anteriori e posteriori possono risultare annebbiati.Questa condizione è causata dalla differenza di temperatura fra la lampadina all’interno e l’esterno.Si tratta di un fenomeno simile a quello della condensazione che si manifesta sotto la pioggiasull’interno dei finestrini e non è indice di problemi alla vettura. Se si manifestano trafilamentid’acqua all’interno della circuiteria del faro, far controllare il veicolo da un ConcessionarioAutorizzato Hyundai.Proiettore
1. Lasciare raffreddare la lampadina. Indossare gli occhiali di protezione.
2. Aprire il cofano motore e scollegare il polo del negativo (-) della batteria.
3. Afferrare sempre la lampadina facendo presa sulla parte in plastica, evitare di toccare il vetro.
4. Scollegare il cavo di alimentazione dal retro del proiettore.
OMC055022
5. Staccare il coperchio del portalampada.
6. Premere sulla molla per rimuovere la lampadina dal proiettore. 7. Togliere il cappuccio di protezione
dalla lampadina di ricambio, ed installare la nuova lampadina badando a far combaciare la parte in plastica con il foro del proiettore.Riattaccare la molla della lampadina e installare il coperchio del portalampada. Ricollegare il cavo dialimentazione.
8. Gettare via la vecchia lampadina
avvolta nel cappuccio di protezionee nell’involucro di cartone della lampadina di ricambio.
9. Controllare che il fascio delle luci dei proiettori sia correttamente orientato.

6
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
31
!AVVERTENZA:
o Per rimuovere/sostituire le lampadine alogene, maneggiarle sempre per il corpo metallico, senza mai toccare il vetro.
o Le lampadine alogene contengono un gas sottopressione: rompendosi, le schegge di vetro possono venirescagliate intorno. Per questa ragione si consiglia l'uso di occhiali protettivi. Tenete lelampadine fuori dalla portata dei bambini.
G270A03O
Luci fendinebbia (Se installato)
NOTA: Si raccomanda di fare sostituire la lampadina della luce fendinebbia da un concessionario Hyundaiautorizzato.Luce indicatoredi direzione anteriore
1. Aprire il cofano motore e scollegare il polo del negativo (-) della batteria.
2. Scollegare il cavo di alimentazionedalla lampadina.
3. Estrarre la lampadina dal
portalampada ruotandolo in senso antiorario.
4. Installare la nuova lampadina.
OMC055023

6
32
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
G270D01MC-GTT
Gruppo ottico posteriore
1. Aprire lo sportello del bagagliaio (4
porte) o il portellone posteriore (3 porte).
OMC055024
2. Rimuovere il coperchio posto sull’interno del rivestimento del bagagliaio.
OMC055025OMC055026
3. Rumuovere i dadi del gruppo ottico posteriore con una chiave.
4 Porte
4 Porte4 Porte
OMC055026-1
4 Porte
4. Staccare il gruppo ottico posteriore tirandolo verso l’esterno (4 porte) oppure togliere le viti di montaggio del gruppo ottico posteriore con uncacciavite per viti Phillips (3 porte).

6
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
33
OMC055027
5. Per sostituire la lampadina del gruppo ottico posteriore, estrarre quest’ultimo dal portalampada ruotandolo in senso antiorario.
(1) Luce di stop/Posizione posteriore
(2) Luce indicatore di direzione
(3) Luce retromarcia
(4) Luce retronebbia
6. Installare la nuova lampadina. G270C01MC-GTT
Luce del bagagliaio
OMC055028
1. Aprire lo sportello del bagagliaio (4 porte) o il portellone posteriore (3 porte).
2. Rimuovere con cautela il coperchio
con un cacciavite a testa piatta.
4 Porte
OMC055028-1
3 Porte
HTB284
3. Sostituire la lampadina con una nuova.

6
34
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
G275H01MC-GTT
Luce abitacolo
1. Rimuovere il coperchio con un
cacciavite a testa piatta.
2. Installare la nuova lampadina.
OMC055030
G270E01A-GTT Lampeggiatore laterale (Se installato)
1. Spingere il coperchio verso la parte
anteriore del veicolo, e staccarlo.
2. Scollegare il cavo di alimentazione.
3. Installare la nuova lampadina.
G270E01MC G270G01MC-GTT
Luce di lettura (Se installato)
1. Rimuovere il coperchio con un
cacciavite a testa piatta.
2. Installare la nuova lampadina.
OMC055029

6
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
35
G270K01TG-GTT Luce del vano portaoggetti
1. Aprire il vano portaoggetti.
2. Staccare il coperchio della luce interna del vano portaoggetti servendosi di un cacciavite a testapiatta.
3. Installare la nuova lampadina.
OMC055031