Hyundai Accent 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

43
Sistemas e equipamentos do veículo
Sistema imobilizador (se instalado)
Para reduzir o risco de uma utilização
não autorizada do seu veículo, este estáequipado com um sistema electrónico de
imobilização do motor.
O sistema imobilizador do veículo é
composto por um pequeno transmissor-
-receptor inserido na chave da ignição e
por vários dispositivos electrónicos
incorporados no veículo. Sempre que
introduzir a chave no interruptor da
ignição e a rodar para a posição 'ON', o
sistema imobilizador verifica e determina
se a chave da ignição é válida ou não.
Se a chave for considerada válida, o
motor arranca.
Se a chave não for considerada válida, o
motor não arranca.Para desactivar o sistemaimobilizador:
Introduza a chave da ignição no
respectivo canhão e rode-a para aposição “ON”.
Para activar o sistema imobilizador:
Rode a chave da ignição para a posição
“OFF”. O sistema imobilizador activa-se
automaticamente. O motor não arranca
sem uma chave da ignição válida para o
seu veículo.
AVISO
De modo a prevenir o roubo do seu
veículo, não deixe as segundas
chaves no interior do mesmo. A
password do seu imobilizador é
uma password personalizada e
deve ser mantida confidencial. Não
deixe este número em nenhumlocal do seu veículo.
AVISO
Utilize apenas peças de origem
HYUNDAI para a chave da ignição
do seu veículo. Se utilizar outra
chave disponível no mercado, a
chave pode não rodar de volta para
a posição “ON” depois de estar na
posição “START”. Se isso
acontecer, o motor de arranque
continuará a trabalhar, o que podedanificá-lo e causar um incêndio
devido a uma sobrecarga decorrente nas ligações eléctricas.

Sistemas e equipamentos do veículo
4
4
✽✽
NOTA
Ao ligar o motor, não utilize a chave com
outras chaves do sistema imobilizador
por perto. O motor pode não arrancar
ou parar de trabalhar pouco depois de
arrancar. Mantenha as chaves
separadas para evitar uma avaria do
arranque.
✽
✽ NOTA
Se precisar de mais chaves ou as tiver
perdido, contacte um Reparador
Autorizado HYUNDAI.
CUIDADO
O transmissor-receptor da sua chave da ignição é um componente
importante do sistemaimobilizador. Foi concebido parafuncionar durante anos sem problemas, mas deve evitar expô-lo
à humidade ou electricidade ouutilizá-lo sem cuidado. Podemsurgir avarias no sistema
imobilizador.
CUIDADO
Para não haver avarias, não troque,altere ou regule o sistemaimobilizador. A assistência técnica do sistema deve ser feita apenaspor um Reparador Autorizado
HYUNDAI.
As avarias provocadas poralterações, regulações ou modificações incorrectas feitas nosistema imobilizador não são
cobertas pela garantia dofabricante do veículo.
CUIDADO
Não coloque acessórios metálicosjunto canhão de ignição. O motorpode não pegar em virtude da
interrupção da transmissão desinal do Transponder.

45
Sistemas e equipamentos do veículo
Com um dispositivo smart key, é possível
trancar ou destrancar uma porta (e a
tampa/porta da mala) e até ligar o motor
sem introduzir a chave na ignição.
As funções dos botões do dispositivo
Smart Key são semelhantes às do
sistema remoto de entrada sem chave.
(Consulte o parágrafo "Acesso remoto
sem chave" nesta secção.)Para remover a chave mecânica,
carregue no botão de libertação e
mantenha-o sob pressão. Remova a
chave mecânica.
Para reinstalar a chave mecânica,
coloque-a no orifício e pressione atéouvir um 'clic'.Funções Smart Key
Com o dispositivo smart key, é possível
trancar ou destrancar as portas do
veículo (e a tampa/porta da mala) e até
ligar o motor, conforme se passa a
explicar.
SMART KEY (SE INSTALADO)
OYF049302N/OTA040003
■
Tipo A
■Tipo B
OYF049303N
OTA040001
■
Tipo A
■ Tipo B

Sistemas e equipamentos do veículo
6
4
Trancar
Utilização do interruptor do manípulo da
porta
Para trancar todas as portas (e a
tampa/porta da mala), pressione o botão
dos manípulos exteriores das portas da
frente com todas as portas fechadas e
qualquer uma delas destrancada. Se todas as portas e a mala estiverem
fechadas, as luzes de emergência
piscam uma vez para indicar que todas
as portas estão trancadas.
No entanto, se alguma das portas
permanecer aberta, as portas não
trancam e o aviso sonoro fez-se ouvir
durante 3 segundos. Feche a porta e
tente novamente trancar as portas.
Se a tampa/porta da mala continuar
aberta, as luzes de emergência não se
acendem. Uma vez fechada, as luzes de
emergência piscam uma vez. O botão só funciona quando o
dispositivo smart key se encontra àdistância de 0,7~1 m do manípulo
exterior da porta. Se quiser certificar-se
se uma das portas está trancada ou não,
deve verificar o botão de bloqueio da
porta no lado de dentro do veículo ou
puxar pelo manípulo exterior da porta. Mesmo carregando nos botões dos
manípulos exteriores das portas, as
portas não se trancam e o sinal sonoro
faz-se ouvir durante 3 segundos seocorrer uma das seguintes situações:
O dispositivo smart key está dentro do
veículo.
O interruptor da ignição está na posição ACC ou ON.
Qualquer uma das portas (excepto a tampa/porta da mala) está aberta. Utilização do botão do dispositivo smart
key
Todas as portas (e a tampa/porta da
mala) ficam trancadas quando se
carrega no botão de bloqueio (1).
Quando todas as portas (e a
tampa/porta da mala) estão fechadas, as
luzes de emergência piscam uma vez
para indicar que estão todas trancadas.
No entanto, se alguma das portas (ou a
tampa/porta da mala) permanecer
aberta, as luzes de emergência não se
acendem. Se, depois de pressionar o
botão de bloqueio, todas as portas (e a
tampa/porta da mala) estiverem
fechadas, as luzes de emergência
piscam uma vez.
Destrancar
Utilização do interruptor do manípulo da
porta
Para destrancar todas as portas (e a
tampa/porta da mala), pressione o botão
dos manípulos exteriores das portas da
frente com todas as portas (e a
tampa/porta da mala) fechadas e
trancadas. As luzes de emergência
piscam duas vezes para indicar que
todas as portas (e a tampa/porta da
mala) estão destrancadas.
ORB040001
OYF049302N/OTA040002
■
Tipo A
■Tipo B

47
Sistemas e equipamentos do veículo
O botão só funciona quando o
dispositivo smart key se encontra àdistância de 0,7~1 m do manípulo
exterior da porta.Quando o sistema detecta a presença do
dispositivo smart key até uma distância
de 0,7~1 m do manípulo exterior da
porta da frente, as outras pessoas
também podem abrir as portas, mesmo
não estando de posse do dispositivo
smart key.
Depois de carregar no botão, todas as
portas ficam automaticamente
trancadas, a menos que uma das portas
seja aberta nos 30 segundos imediatos.
Utilização do botão do dispositivo smart
key
Todas as portas (e a tampa/porta da
mala) são destrancadas quando se
carrega no botão de desbloqueio (2). As
luzes de emergência piscam duas vezes
para indicar que todas as portas estão
destrancadas.
Depois de carregar no botão, as portas
trancam-se automaticamente a menos
que uma delas seja aberta nos 30
segundos imediatos.Destrancar a tampa da mala (4 portas)
Utilização do interruptor do manípulo da
tampa da mala
Se estiver a uma distância não superior
a 0,7~1 m do manípulo exterior da tampa
da mala e de posse do dispositivo smart
key, basta pressionar o interruptor do
manípulo da mala para a destrancar.
Além disso, depois de abrir e voltar a
fechar a tampa da mala, esta tranca-se
automaticamente.
Utilização do botão do dispositivo smart
key
Para abrir a mala, pressione durante
mais de 1 segundo o respectivo botão de
desbloqueio (3). Depois de abrir e voltar
a fechar a mala, esta tranca-se
automaticamente.
Destrancar a porta da mala (5 portas)
Utilização do interruptor do manípulo da
porta da mala
Se estiver a uma distância não superior
a 0,7~1 m do manípulo exterior da porta
da mala e de posse do dispositivo smart
key, basta pressionar o interruptor do
manípulo da mala para a destrancar. As
luzes de emergência piscam duas vezes
para indicar que a porta da mala está
destrancada.
Além disso, depois de abrir e voltar a
fechar a porta da mala, esta tranca-se
automaticamente.
Utilização do botão do dispositivo smart
key
Para abrir a porta da mala, pressione
durante mais de 1 segundo o respectivo
botão de desbloqueio (3). Depois de
abrir e voltar a fechar a porta da mala,
esta tranca-se automaticamente.
Arranque
Pode ligar o motor sem introduzir a
chave na ignição. Para informações mais
detalhadas, consulte o parágrafo "Botão
de arranque/paragem do motor" nasecção 5.

Sistemas e equipamentos do veículo
8
4
Precauções a ter com o
dispositivo Smart key
✽✽
NOTA
 Se, por alguma razão, perder o dispositivo Smart Key não poderá
ligar o motor de arranque do seu
veículo. Se necessário, deverá rebocar
o veículo e contactar um
concessionário HYUNDAI
autorizado.
 Para cada veículo podem ser registados no máximo 2 dispositivos
Smart Key. Se perder um, deverá
levar o seu automóvel e a chave até
um concessionário HYUNDAI
autorizado para o proteger contra um
eventual roubo.
 O dispositivo Smart Key não funciona
em qualquer uma das seguintes
circunstâncias:
- O dispositivo Smart Key estádemasiado perto de um transmissor
de rádio, como por exemplo uma
estação de rádio ou um aeroporto
que podem interferir com o
funcionamento normal do
dispositivo Smart Key.
- O dispositivo Smart Key está perto
de um sistema móvel bidireccional
de rádio ou de um telemóvel. (Continua)(Continua)
- O dispositivo Smart Key de outro
automóvel está a ser utilizado na
proximidade do seu veículo.
Se o dispositivo Smart Key não
funcionar correctamente, abra e feche a
porta com a chave mecânica. Se tiver
algum problema com o dispositivo
Smart Key, contacte um concessionário
HYUNDAI autorizado.
Substituição da pilha
A pilha do dispositivo Smart Key deverá
durar vários anos, mas se o dispositivo
não estiver a funcionar correctamente
experimente substituir a pilha por uma
nova. Se tiver dúvidas sobre a utilização
do dispositivo ou sobre a substituição da
pilha, contacte um concessionário
HYUNDAI autorizado.
✽✽ NOTA
O circuito no interior do dispositivo
Smart Key pode ter problemas se entrar
em contacto com humidade ou
electricidade estática. Se tiver dúvidas
sobre a utilização do dispositivo ou
sobre a substituição da pilha contacte
um concessionário HYUNDAI
autorizado.
CUIDADO
Evite o contacto do dispositivo Smart Key com água ou qualquer
outro líquido. Os danos causados ao dispositivo pelo contacto comlíquidos, não estão cobertos pelagarantia do fabricante do seu
veículo.OBH048004

49
Sistemas e equipamentos do veículo
1. Abra a tampa do dispositivo SmartKey.
2. Substitua a pilha por uma nova (CR2032). Certifique-se de que o
símbolo "+" fica virado para cima
conforme mostra a ilustração.
3. Instale a pilha pela ordem inversa da remoção.
✽✽ NOTA
 A utilização de uma pilha errada pode provocar a avaria do dispositivo
Smart Key. Certifique-se de que está a
utilizar uma pilha correcta.
 Os circuitos no interior do dispositivo
Smart Key podem apresentar
problemas se o dispositivo cair ao
chão ou for exposto a contacto com
humidade ou electricidade estática.
 Se suspeitar de que o dispositivo Smart Key do seu veículo sofreu
algum dano ou se achar que o
dispositivo não está a funcionar
correctamente, contacte um
concessionário HYUNDAI
autorizado.
ATENÇÃO
Uma pilha descartada de forma
inadequada pode ser nociva para o
meio ambiente e para a saúdepública.
Elimine as pilhas do seu veículo deacordo com a legislação local ou
leis em vigor.

Sistemas e equipamentos do veículo
10
4
Utilizações do sistema de entrada
sem chave comandada àdistância
Para desdobrar a chave, carregue no
botão de libertação. A chave desdobra-
se automaticamente.
Para dobrar a chave, dobre-a
manualmente carregando ao mesmo
tempo no botão de libertação.
Trancagem (1)
Se pressionar o botão de bloqueio com
todas as portas fechadas, estas ficam
trancadas. As luzes de emergência
piscam uma vez para indicar que todas
as portas estão trancadas. No entanto,
se uma das portas ou a tampa do porta-
bagagens permanecer aberta, a luz de
perigo não funciona. Se todas as portas
e a tampa da mala forem fechadas
depois de o botão de bloqueio ter sido
premido, a luz de aviso pisca uma vez.
Destrancagem (2)
Se carregar no botão de destrancagem,
as portas são todas destrancadas.
As luzes de sinalização de perigo piscam
duas vezes para indicar a destrancagem
de todas as portas.
Se, depois de carregar no botão de
destrancagem, não abrir nenhuma porta
num espaço de 30 segundos, as portas
voltam a trancar-se automaticamente. Precauções a ter com o transmissor
✽✽
NOTA
O transmissor não funciona se:
 A chave estiver no interruptor da ignição.
 For ultrapassada a distância limite do comando (cerca de 10 m).
 A pilha do transmissor tiver pouca carga.
 Houver outros veículos ou objectos a bloquear o sinal.
 O clima estiver extremamente frio.
 O transmissor estiver perto de um transmissor de rádio, por exemplo, de
uma estação de rádio ou de um
aeroporto, que possa interferir com o
funcionamento normal do
transmissor.
Se o transmissor não funcionar
correctamente, abra e feche a porta com
a chave da ignição. Se houver um
problema no transmissor, contacte um
Reparador Autorizado HYUNDAI.
ENTRADA SEM CHAVE COMANDADA À DISTÂNCIA (SE INSTALADO)
ORBC040091
ATENÇÃO
Não dobre a chave sem carregar no
botão de libertação. Pode danificara chave.

411
Sistemas e equipamentos do veículo
Substituição da pilha
O transmissor utiliza uma pilha de lítio de
3 volts que, normalmente, dura vários
anos. Se for necessário substituí-la,
proceda da seguinte maneira:
1. Introduza um instrumento fino naranhura e abra devagar a tampa
central do transmissor.
2. Troque a pilha por uma nova (CR2032). Certifique-se de que o
símbolo positivo “+” da bateria fica
virado para subir, tal como se mostra
na ilustração.
3. Coloque a pilha nova invertendo a ordem do procedimento de remoçãoda pilha gasta.
Para substituir o transmissor, dirija-se a
um Reparador Autorizado HYUNDAI
para o reprogramar.
CUIDADO
Mantenha o transmissor afastado da água ou de outros líquidos. Se o
sistema de entrada sem chave nãofuncionar devido ao contacto comágua ou outros líquidos, o problema não será coberto pela
garantia do fabricante do veículo.
CUIDADO
As baterias usadas não devem serdescartadas para o lixo porque
podem ser danosas para o meioambiente e para a saúde humana. Entregar as baterias usada noslocais apropriados e de acordo com
a legislação em vigor.
CUIDADO
As alterações ou modificaçõesfeitas sem a aprovação expressa da
parte responsável pelo cumprimentodas regras de segurança podeminvalidar a autoridade do utilizadorpara utilizar o equipamento. Se o
sistema de entrada sem chave ficarinoperacional devido a alterações oumodificações feitas sem a aprovaçãoexpressa da parte responsável pelo
cumprimento das regras desegurança, deixará de ser cobertopela garantia do veículo oferecidapelo fabricante.OFD047003
CUIDADO
O transmissor do sistema de entrada sem chave foi concebido
para funcionar durante anos sem problemas. Contudo, pode ter umaavaria se for exposto a humidadeou electricidade estática. Se tiver
dúvidas quanto à utilização dotransmissor ou à substituição da pilha, contacte um Reparador
Autorizado HYUNDAI.
A utilização de uma pilha incorrecta pode causar umaavaria no transmissor. Certifique- se de que está a utilizar a pilha
correcta.
Para evitar danos no transmissor, não o deixe cair, molhe ouexponha ao calor ou à luz solar.

Sistemas e equipamentos do veículo
12
4
Utilizar as fechaduras das portas
no exterior do veículo
Para destrancar, rode a chave na
direcção da traseira do veículo. Para
trancar, rode-a na direcção da
dianteira.
Se trancar/destrancar a porta com uma chave, as portas ficam
trancadas/destrancadas.
Se trancar/destrancar a porta com uma chave, todas as portas do veículo
se trancam/destrancam
automaticamente. (se instalado)
As portas podem também ser trancadas/destrancadas com a chave
do transmissor (ou Smart key). (seinstalado) Uma vez destrancadas, pode-se abrir
as portas manuseando o puxador.
Para fechar a porta, empurre-a com a mão. Certifique-se de que as portas
ficam bem fechadas.
✽✽ NOTA
 Em climas frios e húmidos, os mecanismos das portas e das
fechaduras poderão não funcionar
correctamente devido às condições de
congelação.
 Se a porta for trancada/destrancada várias e sucessivas vezes com a chave
do veículo ou o interruptor do fecho
central, o sistema pode parar de
funcionar temporariamente para
proteger o circuito e prevenir danos
nos seus componentes.
Para trancar uma porta sem a chave,carregue no botão interior da
fechadura da porta (1) ou no
interruptor do fecho central (se
instalado) (2) na posição “Lock” e
feche a porta (3).
Se trancar a porta com o interruptor do fecho central (2), todas as portas do
veículo se trancam automaticamente.(se instalado)
✽✽ NOTA
Sempre que deixar o seu veículo sem
vigilância, retire a chave da ignição,
engate o travão de estacionamento,
feche os vidros e tranque as portas.
FECHADURAS DAS PORTAS
ORB040301
T
TTTrrrraaaannnnccccaaaaggggeeeemmmmTTTTrrrraaaannnnccccaaaaggggeeeemmmm
DDDDeeeessssttttrrrraaaannnnccccaaaaggggeeeemmmmDDDDeeeessssttttrrrraaaannnnccccaaaaggggeeeemmmm
ORB040002L
AVISO
Se não fechar bem a porta, esta pode abrir-se novamente.
Quando fechar a porta tome cuidado para não entalar as
mãos ou parte do corpo dealguém.