Hyundai Accent Blue 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

425
Aracınızın özellikleri
]NOT
Soğuk ve nemli iklimlerde, kapı
kilidi ve kapı mekanizmaları,
donma ÅŸartları nedeniyle, düz-
gün çalışmayabilir.
Bagaj kapısının kapatılması
Bagaj kapısını indiriniz ve aşa-
ğı doğru sıkıca bastırınız. Ba-
gaj kapısının iyice kapandığın-
dan emin olunuz.
UYARI
Bagaj kapısı yukarıya doğ-
ru açılır. Bagaj kapısını
açarken aracın arkasında
nesneler veya insanlar bu-
lunmadığından emin olu-
nuz.
DÄ°KKAT
Aracınızı hareket ettirme-
den önce bagaj kapısını
kapattığınızdan emin olu-
nuz. SürüÅŸten önce bagaj
kapısı kapatılmazsa, kal-
dırma pistonlarında ve
bağlantı donanımında ha-
sar oluÅŸabilir.
UYARI
Bagaj kapısını kapatma-
dan önce ellerinizin, ayak-
larınızın veya vücudunu-
zun baÅŸka parçalarının ka-
panma yerinde bulunma-
dığından emin olunuz.
DÄ°KKAT
Bagaj kapısını kapatırken
bagaj kapısı kilidi ve kar-
şılığının yakınında herhan-
gi bir şey bulunmadığın-
dan emin olunuz. Bu, ba-
gaj kapısı kilidine hasar
verebilir.
UYARI - Egzoz dumanı
EÄŸer bagaj kapısı açık ola-
rak aracı sürerseniz, tehli-
keli egzoz dumanını içeri-
ye çekersiniz ve araçta bu-
lunanlar ciddi ÅŸekilde za-
rar görebilir veya ölebilir.
EÄŸer bagaj kapısı açık
olarak araç sürmek zorun-
daysanız, tüm havalandır-
ma kanallarını ve camları
açık tutarak araca ilave te-
miz hava girmesini saÄŸla-
yınız.

Aracınızın özellikleri
26 4
Arka kapak acil emniyet
açma kolu (varsa)
Aracınız, bagaj kapısının altın-
da bulunan bir acil durum ba-
gaj kapısı emniyet açma kolu
ile donatılmıştır. Bir kişi iste-
meden bagaj bölmesinde kilitli
kalırsa, bagaj kapısı açma ko-
lu itilip, bagaj kapısı itilerek
açılabilir.
UYARI - Arka yük
bölmesi
Yolcular asla, herhangi bir
koruma bulunmayan arka
yük alanında seyahat et-
memelidir. Bir kaza veya
ani durma durumunda ya-
ralanmayı önlemek için,
araçtakiler daima uygun
şekilde korunmuş olmalı-
dır.
ORB041401
UYARI
• Acil durumlar için, bagaj
kapısı acil emniyet açma
kolunun araçtaki yerini
ve kazayla bagaj böl-me-
sinde kilitli kalmanız du-
rumunda bagaj kapısının
nasıl açılacağını tam ola-
rak öÄŸreniniz.
• Hiç kimsenin asla bagaj
bölümünde oturmasına
izin verilmemelidir. Bir
çarpışma durumunda ba-
gaj bölümü çok tehlikeli
bir yerdir.
• Açma kolunu sadece acil
durumda kullanınız.
Özellikle, araç hareket
halindeyken çok dikkatle
kullanınız.

427
Aracınızın özellikleri
(1) Sürücü kap›s› elektrikli
cam dü€mesi
(2) Ön yolcu kap›s› elektrikli
cam dü€mesi
(3) Arka kap› (sol) elektrikli
cam dü€mesi*
(4) Arka kap› (sa€) elektrikli
cam dü€mesi*
(5) Cam açma ve kapama
(6) Otomatik aç›lan cam yuka-
r›/afla€›* (Sürücü kap›s›
cam›)
(7) Elektrikli cam kilit dü€me-
si*
*: varsa
]NOT
So€uk ve nemli iklimlerde, buz-
lanma flartlar› nedeniyle, elekt-
rikli camlar düzgün çal›ï¬‚maya-
bilir.
CAMLAR
ORB043008L

Aracınızın özellikleri
28 4
Elektrikli camlar (varsa)
• Elektrikli camlar›n çal›ï¬‚mas›
için kontak anahtar› ON
(AÇIK) konumunda olmal›-
d›r.
Her kapıda o kapının camı-
nı kontrol eden bir elektrikli
cam düÄŸmesi vardır. Sürü-
cünün, yolcu tarafı cam-
larının çalışmasını engelle-
yebilen bir elektrikli cam kilit
düÄŸmesi vardır.
• Elektrikli camlar kontak
anahtar› “ACC (AKSESU-
AR)” veya “LOCK (KÄ°LÄ°TLÄ°)”
konumuna getirildikten yak-
lafl›k 30 saniye sonra çal›ï¬‚-
t›r›labilir. Ancak, e€er ön ka-
p›lar aç›l›rsa, kontak anah-
tar› ç›kart›ld›ktan sonra,
elektrikli camlar 30 saniye
boyunca çal›ï¬‚maz.]NOT
Arka camlar aç›k veya aç›l›r
tavan (e€er varsa) aç›k (veya
k›smen aç›k) konumdayken,
arac›n›z rüzgar çarpmas› veya
titreflim sesi ç›kartabilir. Bu ses
normaldir ve afla€›daki önlem-
leri alarak azalt›labilir veya yok
edilebilir. E€er ses arka camlar-
dan birisi veya ikisi aç›kken or-
taya ç›k›yorsa, her iki ön cam›
yaklafl›k 2,5 cm indiriniz. E€er
ses aç›l›r tavan aç›kken geliyor-
sa, aç›l›r tavan aç›kl›€›n› biraz
azalt›n›z.
Cam açma ve kapama
Sürücü kap›s›nda araçtaki tüm
camlar› kontrol eden bir ana
elektrikli cam dü€mesi vard›r.
Bir cam› açmak veya kapamak
için, ilgili dü€menin ön bölü-
münü ilk yakalama konumuna
(5) kadar bas›n›z veya yukar›
çekiniz.
ORB043092

429
Aracınızın özellikleri
Otomatik aç›lan cam (varsa)
(Sürücü penceresi)
Elektrikli cam dü€mesine ikinci
yakalama konumuna (6) kadar
bir an basmak, dü€me b›rak›l-
d›€›nda bile, sürücü cam›n›n
tamamen aç›lmas›n› sa€lar.
Cam çal›ï¬‚›rken cam› istenilen
konumda durdurmak için, dü€-
meyi cam hareketinin aksi yö-
nüne bir an yukar› do€ru çe-
kiniz.
Otomatik yukar›/afla€› aç›lan
cam (varsa)
(Sürücü penceresi)
Elektrikli cam dü€mesine ikinci
yakalama pozisyonuna kadar
(6) bir an basmak ve-ya yukar›
çekmek, dü€me b›rak›lsa bile,
cam›n tamamen aç›lmas›n›
veya kapanmas›n› sa€lar. Cam
çal›ï¬‚›rken cam› istenilen ko-
numda durdurmak için dü€me-
yi yukar› do€ru çekiniz ya da
indiriniz ve dü€meyi cam hare-
ketinin aksi yönüne do€ru b›ra-
k›n›z.E€er elektrikli cam düzgün ça-
l›ï¬‚mazsa, otomatik cam siste-
mi afla€›daki flekilde s›f›rlan-
mal›d›r:
1. Kontak anahtar›n› “ON
(AÇIK)” konumuna getiriniz.
2. Sürücü penceresini kapat›n
ve sürücü elektrikli cam
dü€mesini cam tamamen
kapand›ktan sonra, en az 1
saniye çekiniz.
ORB043303LORB043093L

Aracınızın özellikleri
30 4
Otomatik geri döndürme
Cam›n yukar› do€ru hareketi
bir nesne ya da vücudun bir
bölümü taraf›ndan engellenir-
se, cam bu direnci alg›lar ve
yukar› do€ru hareketini durdu-
rur. Cam daha sonra nesnenin
kald›r›labilmesi için yaklafl›k 30
cm afla€›ya iner.
E€er elektrikli cam dü€mesi
devaml› yukar›ya çekildi€inde
cam herhangi bir direnç alg›-
larsa, cam›n yukar›ya do€ru
hareketi durur ve sonra yak-lafl›k 2,5 cm iner. E€er otoma-
tik geri döndürme özelli€i ile
cam indikten sonra elektrikli
cam dü€mesi 5 saniye içinde
tekrar devaml› yukar›ya çek-
ilirse, otomatik geri döndürme
özelli€i çal›ï¬‚maz.
]NOT
Sürücü cam›ndaki otomatik ge-
ri döndürme özelli€i, sadece
dü€me tümüyle yukar›ya çeki-
lerek “otomatik kapama” özel-
li€i kullan›ld›€›nda etkindir.
Elektrikli cam dü€mesi üzerin-
deki yar› aç›k konumu kullan›-
larak cam kald›r›lm›ï¬‚sa, oto-
matik geri döndürme özelli€i
çal›ï¬‚maz.OUN026013
UYARI
Yaralanmalar› ve araç ha-
sar›n› önlemek için, her-
hangi bir cam› kald›rma-
dan önce, engelleyen her-
hangi bir fley olup olma-
d›€›n› daima kontrol edi-
niz. Cam ile üst cam ka-
nal› aras›na 4 mm’den da-
ha küçük çapta bir nesne
girerse, otomatik geri dö-
nen cam sözkonusu nes-
nenin direncini alg›laya-
mayabilir. Bu durumda
cam durmayacak ve geri-
ye dönmeyecektir.

431
Aracınızın özellikleri
Elektrikli cam kilit düÄŸmesi
(varsa)
Avrupa hariç
Sürücü, elektrikli cam kilitleme
düÄŸmesini LOCK konumuna
(basılı konum)getirerek ön ve
arka yolcu kapılarındaki oto-
matik cam düÄŸmelerini etkisiz
hale getirebilir.
Elektrikli cam kilit düÄŸmesine
basıldığı zaman, sürücünün
ana kumandası ön ve arka
yolcu kapılarının elektrikli cam-
larını çalıştıramaz.Avrupa için
Sürücü, elektrikli cam kilitleme
düÄŸmesini LOCK konumuna
(basılı konum) getirerek arka
yolcu kapılarındaki otomatik
cam düÄŸmelerini etkisiz hale
getirebilir.
Elektrikli cam kilitleme düÄŸme-
si basılı olduğu zaman:
• Sürücünün ana kumandası
ön yolcu kapısının elektrikli
camını çalıştırabilir fakat ar-
ka yolcu kapısının elektrikli
camını çalıştıramaz.
• Ön yolcu kumandası, ön
yolcu elektrikli camını çalış-
tırabilir.
• Arka yolcu kumandası, arka
yolcu elektrikli camını çalış-
tıramayacaktır.
ORB043009L
DÄ°KKAT
• Elektrikli cam sisteminde
olas› bir hasar› önlemek
için, iki veya daha fazla
cam› ayn› anda aç›p ka-
pamay›n›z. Bu, ayn› za-
manda sigortan›n ömrü-
nü de uzat›r.
• Sürücü kap›s›ndaki ana
dü€me ile herhangi bir
baflka otomatik cam dü€-
mesine asla ayn› anda
farkl› yönlerde basmay›-
n›z. Aksi takdirde, cam
durur ve aç›lamaz veya
kapat›lamaz.

Aracınızın özellikleri
32 4
Manuel camlar (varsa)
Cam› kald›rmak ve indirmek
için cam kumanda kolunu saat
yönüne veya saat yönünün ter-
sine çeviriniz.
UYARI - Camlar
• Kontak anahtar›n› ASLA
arac›n içinde b›rakma-
y›n›z.
• Çocuklar› ASLA yaln›z
olarak arac›n içinde b›-
rakmay›n›z. Çok küçük
çocuklar bile, istemeden
arac› hareket ettirebilir-
ler, gövdelerini cam ara-
l›€›na s›k›ï¬‚t›rabilirler ve-
ya kendilerinin ve di€er
kiflilerin yaralanmas›na
neden olabilirler.
• Bir cam› kapatmadan ön-
ce, tüm kollar›n, ellerin,
bafl ve di€er engellerin
camdan emniyetli flekil-
de uzak oldu€unu daima
iki kez kontrol ediniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Çocuklar›n elektrikli cam-
larla oynamalar›na izin
vermeyiniz. Sürücü kap›-
s›ndaki elektrikli cam kilit
dü€mesini LOCK konu-
munda (bas›l› konum) tu-
tunuz. Çocu€un cam› is-
temeden çal›ï¬‚t›rmas› cid-
di yaralanmalarla sonuç-
lanabilir.
• Sürüfl esnas›nda bafl ve
kollar› camdan d›ï¬‚ar›
uzatmay›n›z.
OSA028222
UYARI
Camlar›n aç›lmas› ve ka-
pat›lmas› s›ras›nda, cam
ile kap› çerçevesi aras›nda
araç içindekilerin kolunun,
elinin ve vücudunun s›k›ï¬‚-
mamas›na dikkat ediniz.

433
Aracınızın özellikleri
Kaputun aç›lmas›
1. Kaputu açmak için açma
kolunu çekiniz. Motor kapu-
tu birden hafifçe aç›l›r.2. Aracın önüne gidiniz, kapu-
tu biraz kaldırınız, yardımcı
mandalı (1) sola iterek ka-
putu (2) kaldırınız.
KAPUT
ORB040010ORB040011
UYARI
Motoru düz bir yerde dur-
durduktan sonra, otomatik
ÅŸanzımanlı / Sürekli De-
ğişken Oranlı Şanzımanlı
araçlarda vites kolunu P
(Park) konumuna veya düz
ÅŸanzımanlı araçlarda 1’inci
(Birinci) vitese veya R
(Geri) vitese takarak ve el
frenini çekerek kaputu açı-
nız.

Aracınızın özellikleri
34 4
3. Destek çubu€unu kaputtan
çekiniz.
4. Kaputu destek çubu€u ile
aç›k olarak tutunuz.Kaputun kapat›lmas›
1. Kaputu kapatmadan önce,
afla€›dakileri kontrol ediniz:
• Motor bölmesindeki tüm
depo kapaklar› do€ru fle-
kilde kapat›lm›ï¬‚ olmal›d›r.
• Eldiven, bez veya di€er
herhangi bir yan›c› mal-
zeme motor bölmesinden
ç›kart›lmal›d›r.
2. T›k›rdamas›n› önlemek için,
destek çubu€unu klipslerine
oturtunuz.
3. Kaputu kapanmas›na 30 cm
kalacak kadar indiriniz ve
sonra serbest b›rak›n›z. Ye-
rine kilitlenmifl oldu€undan
emin olunuz.
ORBC044012
UYARI - S›cak
parçalar
Destek çubu€unu plastikle
kapl› bölümünden kavray›-
n›z. Plastik, motor s›cak
oldu€unda ›s›nan metal-
den yanman›z› önler.
UYARI - Kaput
• Kaputu kapatmadan ön-
ce, kaput aç›kl›€›ndaki
tüm engellerin kald›r›ld›-
€›ndan emin olunuz. Ka-
put aç›kl›€›nda engelleyi-
ci bir fley varken kaputu
kapatmak arac›n›z›n ha-
sar görmesiyle veya cid-
di yaralanmayla sonuçla-
nabilir.
• Motor bölmesinde eldi-
ven, bez veya di€er her-
hangi bir yan›c› malzeme
b›rakmay›n›z. Bunlar, ›s›-
ya ba€l› yang›n ç›karta-
bilir.