Hyundai Accent Blue 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

465
Aracınızın özellikleri
Hava yast›€› uyar›
›fl›€› (varsa)
Bu uyar› ›fl›€›, kontak anahta-
r›n› her ON konumuna getir-
di€inizde, yaklafl›k 6 saniye sü-
reyle yanar.
Bu ›fl›k, ‹lave Güvenlik Sistemi
(SRS) düzgün bir flekilde ça-
l›flm›yorsa da yanar. SRS Ha-
va yast›€› uyar› ›fl›€› , kontak
anahtar› “ON” konumuna geti-
rildi€inde veya motor çal›flt›r›l-
d›€›nda yanmaz veya 6 saniye
geçtikten sonra bile sürekli ça-
l›fl›rsa veya araç hareket ha-
linde oldu€unda yanarsa,
SRS’nin kontrolü için HYUN-
DAI Yetkili Servisinize baflvur-
manızı öneririz.
Kilitlenmeyi önleyici
fren sistemi (ABS)
uyar› ›fl›€› (varsa)
Bu ›fl›k kontak anahtar› ON
konumuna getirildi€inde yanar
ve sistem normal çal›fl›yorsa,
yaklafl›k 3 saniye sonra söner.
Kontak anahtar› “ON (AÇIK)”
konumuna getirildi€inde, ABS
uyar› ›fl›€› yan›k kal›yor veya
sürüfl s›ras›nda yanmaya bafl-
l›yor veya hiç yanm›yorsa,
ABS ile ilgili bir ar›za var de-
mektir.
Böyle bir durumda, arac›n›z›
mümkün olan en k›sa sürede
bir HYUNDAI Yetkili Servisine
kontrol ettirmenizi öneririz.
Normal fren sistemi hâlâ çal›-
fl›r durumdad›r, ancak ABS
fren sistemi deste€i yoktur.
Elektronik fren güç
da€›t›m sistemi (EBD)
uyar› ›fl›€›
Sürüfl esnas›nda iki
uyar› ›fl›€› ayn› anda
yan›yorsa, arac›n›z›n
ABS ve EBD sisteminde bir
ar›za olabilir.
Bu durumda, ABS ve normal
fren sistemi düzgün çal›flma-
yabilir. Böyle bir durumda,
arac›n›zın en k›sa sürede
HYUNDAI Yetkili Servisiniz ta-
raf›ndan kontrol edilmesini
öneririz.

Aracınızın özellikleri
66 4
]NOT
ABS uyar› ›fl›€› veya EBD uyar›
›fl›€› yanar ve sönmeden kal›rsa,
h›z göstergesi veya kilometre
sayac›/yol sayac› çal›flmayabilir.
Böyle bir durumda, arac›n›zın
en k›sa sürede HYUNDAI Yet-
kili Servisiniz taraf›ndan kont-
rol edilmesini öneririz.
Emniyet kemeri
uyarısı ve sesli ikazı
(varsa)
Emniyet kemeri uyarı lambası
Kontak anahtarını her ON
(AÇIK) konumuna getirdiği-
nizde emniyet kemeri uyarı
ışığı, kemer takılmasını dikka-
te almaksızın, sürücü için bir
hatırlatma olarak yaklaşık 6
saniye süreyle yanıp sönecek
veya yanacaktır.
Detaylar için, 3’üncü bölümde-
ki emniyet kemerine bakınız.
Uzun far gösterge
›fl›€›
Bu gösterge farlar aç›k ve
uzun huzme konumundayken
veya sinyal kolu selektör konu-
muna çekildi€i zaman yanar.
Sinyal lambas›
göstergesi
Gösterge paneli üzerinde
yan›p sönen yeflil oklar sinyal-
lerin gösterdi€i yönü yans›t›r.
Oklar yanar, ancak yan›p sön-
mezse veya normalden daha
h›zl› yan›p sönerse ya da hiç
yanmazsa, dönüfl sinyal siste-
minde bir ar›za var demektir.
Onar›m için servisinize baflvur-
mal›s›n›z.
Arka lamba
göstergesi
Bu ›fl›k arka lambalar aç›k du-
rumdayken yanar.
UYARI
Ani frenleme esnas›nda,
e€er hem ABS, hem de
Fren uyar› ›fl›klar› yan›yor
ve sönmüyorsa, arac›n›z›n
fren sistemi normal çal›fl-
maz. Bu durumda, h›z›n›z›
düflürünüz ve ani frenden
kaç›n›n›z. Böyle bir du-
rumda, arac›n›zın en k›sa
sürede HYUNDAI yetkili
servisiniz taraf›ndan kont-
rol edilmesini öneririz.

467
Aracınızın özellikleri
Motor ya€› bas›nc›
uyar› ›fl›€›
Bu uyar› ›fl›€› motor ya€ bas›n-
c›n›n düflük oldu€unu gösterir.
E€er ›fl›k sürüfl esnas›nda ya-
narsa:
1. Arac› emniyetli flekilde yolun
kenar›na çekiniz ve durunuz.
2. Motor kapal›yken, motor ya-
€› seviyesini kontrol ediniz.
Seviye düflükse, gerekti€i
kadar ya€ ilave ediniz.
Ya€ ilave ettikten sonra uyar›
›fl›€› hâlâ yan›yorsa veya ya€
bulamazsan›z, HYUNDAI yet-
kili servisini ça€›rmanızı öneri-
riz.
DİKKAT
E€er motor ya€ bas›nc›
uyar› ›fl›€› yanar yanmaz
motor derhal durdurulmaz-
sa, ciddi hasar oluflabilir.
DİKKAT
Motor çal›fl›rken ya€ ba-
s›nc› uyar› ›fl›€› yanmaya
devam ederse, motorda
ciddi hasar meydana gele-
bilir. Ya€ bas›nc› yetersiz
oldu€unda, ya€ bas›nc›
uyar› ›fl›€› yanar. Normal
çal›flma s›ras›nda, kontak
anahtar› aç›ld›€›nda yan-
mal›, daha sonra motor ça-
l›flt›€›nda sönmelidir. Mo-
tor çal›fl›rken ya€ bas›nc›
uyar› ›fl›€› sönmezse, ciddi
bir ar›za vard›r.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
Bu durumda, arac› en k›sa
zamanda emniyetli bir flek-
ilde durdurunuz, motoru
kapat›nız ve ya€ seviyesini
kontrol ediniz. Seviye dü-
flükse, uygun seviyeye ka-
dar ya€› tamamlay›n›z ve
motoru yeniden çal›flt›r›-
n›z. Motor çal›fl›r durumda
›fl›k hala yan›yorsa, moto-
ru hemen durdurunuz. Mo-
tor çal›fl›r durumda iken,
ya€ uyar› ›fl›€›n›n yanmaya
devam etti€i her durumda,
arac› tekrar hareket ettir-
meden önce kontrol için
HYUNDAI yetkili servisine
baflvurulmalması önerilir.

Aracınızın özellikleri
68 4
El freni & fren
hidroli€i seviyesi
uyar› ›fl›€›
El freni uyar› ›fl›€›
Bu ›fl›k, kontak anahtar›
START veya ON konumun-
dayken el freni çekildi€inde ya-
nar. Motor çal›fl›rken el freni b›-
rak›ld›€›nda uyar› ›fl›€› sönme-
lidir.
Düflük fren hidroliği seviyesi
uyar› ›fl›€›
Uyar› ›fl›€› sönmezse, depoda-
ki fren hidroliği seviyesinin dü-
flük oldu€unu gösterebilir.
Uyar› ›fl›€› sönmüyorsa:
1. Dikkatle en yak›n emniyetli
yere sürünüz ve arac› dur-
durunuz.
2. Motor çal›flmadığı zaman,
derhal fren hidroliği seviye-
sini kontrol ediniz ve ge-rek-ti€i kadar hidrolik ilave edi-
niz. Sonra tüm fren parçala-
r›n› hidrolik s›z›nt›s›na karfl›
kontrol ediniz.
3. E€er s›z›nt› bulursan›z, uya-
r› ›fl›€› sönmezse veya fren-
ler düzgün çal›flmazsa arac›
kullanmay›n›z. Arac› bir
HYUNDAI yetkili servisine
çektirerek fren sisteminin
kontrolünü ve gerekli tamir-
lerin yap›lmas›n› sa€lama-
nızı öneririz.
Arac›n›z ikili çapraz fren siste-
mi ile donat›lm›flt›r. Bunun an-
lam›, ikili fren devrelerinden
biri ar›zaland›€›nda, di€er fren
devresi ile hala frenleme yapa-
bilirsiniz demektir. ‹kili fren sis-
teminden sadece birinin çal›fl-
mas› durumunda, arac›n dur-
durulabilmesi için fren peda-
l›na daha fazla kuvvetle ve
normalden daha uzun pedal
kursu ile bas›lmas› gerekir.Ayr›ca, fren sisteminin sadece
bir k›sm› çal›fl›rken araç nor-
maldeki kadar k›sa mesafede
durmaz. Araç hareket halin-
deyken frenler ar›za yaparsa,
ilave motor freni için vitesi kü-
çültünüz ve arac› en k›sa za-
manda emniyetli bir biçimde
durdurunuz.
Ampullerin çal›flt›€›n› kontrol
etmek için, kontak ON (AÇIK)
konumundayken el freni ve fren
hidrolik seviyesi uyar› ›fl›k-
lar›n›n yan›p yanmad›€›n› kont-
rol ediniz.
UYARI
Bir uyar› ›fl›€› yanarken
arac› sürmek tehlikelidir.
E€er fren uyar› ›fl›€› aç›k
kal›rsa, HYUNDAI yetkili
servisinde hemen frenleri
kontrol ve tamir ettirme-
nizi öneririz.

469
Aracınızın özellikleri
Otomatik şanzıman/
Sürekli Değişken
Oranlı Şanzıman vites
göstergesi (varsa)
Gösterge, seçilen otomatik
şanzıman/ Sürekli Değişken
Oranlı Şanzıman konumunu
gösterir.
Düz vites göstergesi
(varsa)
Bu gösterge, sürüfl s›ras›nda
yak›t tasarrufu sa€lamak için
hangi vitesin istendi€i bilgisini
verir.
Örne€in:
: 3’üncü vitese ç›k›lmas› is-
tendi€ini gösterir (vites ko-
lu halen 2’nci vitestedir).
: 3’üncü vitese inilmesi is-
tendi€ini gösterir (vites ko-
lu halen 4’üncü vitestedir).
]NOT
• Sistem düzgün çalışmadığın-
da, yukarı ve aşağı ok göster-
gesi ve vites gösterilmez.
• Yol bilgisayarında ECO OFF
seçtiyseniz, manuel şanzıman
vites göstergesi yanmayacak-
tır.
Ön sis lambas›
göstergesi (varsa)
Bu ›fl›k ön sis lambalar› AÇIK
durumdayken yanar.
Arka sis lambas›
göstergesi (varsa)
Bu gösterge arka sis lambalar›
AÇIK durumdayken yanar.
Akü uyar› ›fl›€›
Bu uyar› ›fl›€› dinamoda veya
elektrik flarj sisteminde bir
ar›za oldu€unu gösterir.
E€er uyar› ›fl›€› araç hareket
halindeyken yanarsa:
1. En yak›n emniyetli yere ya-
nafl›n›z.
2. Motoru çal›flt›rmadan, dina-
mo kay›fl›n›n gevflek veya
kopuk olup olmad›€›n› kont-
rol ediniz.
3. Kay›fl düzgün durumdaysa,
elektrik flarj sisteminin bir
yerinde bir problem vard›r.
HYUNDAI yetkili servisinin
mümkün olan en k›sa süre
içinde problemi gidermesini
öneririz.

Aracınızın özellikleri
70 4
Bagaj kapa€› Aç›k
Uyar› Ifl›€›
Bu uyar› ›fl›€›, kontak herhangi
bir konumdayken bagaj kapa€›
tam kapanmad›€›nda yanar.
Kap› aç›k uyar›
›fl›€›
Bu uyar› ›fl›€›, kontak anahtar›
herhangi bir konumdayken ka-
p›lardan birisi tam kapanma-
d›€›nda yanar.
Kap› aç›k konum
göstergesi (varsa)
Kap› iyice kapanmad›€›nda bu
gösterge yanar.
Gösterge, hangi kap›n›n aç›k
oldu€unu gösterir.
‹mmobilizer
göstergesi (varsa)
Ak›ll› anahtar sistemsiz
Bu ›fl›k, immobilizer anahtar›
yerine tak›l›p, motoru çal›flt›r-
mak için ON konumuna getiril-
di€inde yanar.
Bu s›rada motoru çal›flt›rabi-
lirsiniz. Motor çal›flt›ktan sonra
›fl›k söner.
E€er bu ›fl›k, motoru çal›flt›r-
madan önce kontak anahtar›
ON konumundayken yan›p sö-
nüyorsa, sistemi HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettir-
menizi öneririz.Ak›ll› anahtar sistemi ile
(varsa)
Ak›ll› anahtar› olan bir araçta
afla€›daki durumlardan birisi
gerçekleflirse, immobilizer gös-
tergesi yanar, yan›p söner veya
söner.
• Ak›ll› anahtar araçta oldu€u
zaman, motor çal›flt›rma/dur-
durma dü€mesi ACC veya
ON konumuna getirilirse, gös-
terge yanacakt›r. Bununla bir-
likte, ak›ll› anahtar araçta
olmad›€› zaman, motor çal›fl-
t›rma/durdurma dü€mesine
bas›l›rsa, gösterge ›fl›€› mo-
toru çal›flt›ramayaca€›n›z›
göstermek için birkaç dakika
süre ile yan›p söner.

471
Aracınızın özellikleri
• Kontak anahtar› ON konumuna
getirildi€i zaman, gösterge 2
saniye sonra söndü€ünde, sis-
temde bir problem var demektir.
Aracın, HYUNDAI yetkili servi-
sine kontrol ettirilmesini öneri-
riz.
• Akü zay›f oldu€unda, motor ça-
l›flt›rma/durdurma dü€mesine
bas›l›rsa, gösterge yan›p söner
ve motoru çal›flt›ramazs›n›z.
Ancak, ak›ll› anahtar ile motor
çal›flt›rma/durdurma dü€mesi-
ne basarak motoru hala çal›fl-
t›rabilirsiniz. Ak›ll› anahtar sis-
temi ile ilgili parçalarda bir prob-
lem oldu€unda, gösterge yan›p
söner.Düflük yak›t seviyesi
uyar› ›fl›ğı
Bu uyar› ›fl›€› yak›t deposunun
neredeyse bofl oldu€unu gösterir.
Bu ›fl›k yand›€›nda, en k›sa za-
manda yak›t doldurulmal›d›r. Ya-
k›t seviyesi düflük uyar› ›fl›€› ya-
narken veya yak›t seviyesi “E”
iflaretinin alt›ndayken araç kulla-
n›lmas›, motorun düzensiz atefl-
leme yapmas›na ve katalitik kon-
vertör ar›zalar›na yol açar.
Motor ar›za ›fl›€› (MIL)
- (motor kontrol ›fl›€›)
Bu gösterge ›fl›€›, emisyon kont-
rol sisteminin çeflitli bileflenlerini
izleyen Motor Kontrol Sisteminin
bir parças›d›r. E€er sürüfl esna-
s›nda bu ›fl›k yanarsa, emisyon
kontrol sisteminin bir yerinde ola-
s› bir ar›za tespit edildi€ini göste-
rir.
Bu ›fl›k ayr›ca, kontak anahtar›
“ON” konumuna getirildi€inde de
yanar ve motor çal›flt›r›ld›ktan
sonra birkaç saniye içinde söner.
Sürüfl s›ras›nda yanarsa veya
kontak anahtar› “ON (AÇIK)” kon-
uma getirildi€i zaman yanmazsa,
sistemin kontrol edilmesi için,
arac›n›z› en yak›n HYUNDAI yet-
kili servisine götürmenizi öneririz.
Genellikle, arac›n›z› sürmeye de-
vam edebilirsiniz, fakat en k›sa
sürede sistemi HYUNDAI yetkili
servisine kontrol ettirmenizi öne-
ririz.

Aracınızın özellikleri
72 4
DİKKAT - Dizel motor
(varsa DPF ile)
Ar›za uyar› lambas› yan›p
sönerken, arac› 60 km/sa.
veya ikinci vitesten yukar›
1.500 ~ 2.000 motor devir
süratiyle belirli bir zaman
sürdükten sonra, (25 daki-
ka kadar) yan›p sönme du-
rabilir.
Ar›za uyar› lambas› buna
ra€men yan›p sönmeye
devam ederse, lütfen
HYUNDAI yetkili servisini
ziyaret etmenizi ve DPF
sistemini kontrol ettirme-
nizi öneririz.
Ar›za gösterge ›fl›€› yan›p
sönerken uzun süre sür-
meye devam ederseniz,
DPF sistemi hasar göre-
bilir ve yak›t tüketim duru-
mu kötüleflebilir.DİKKAT
Emisyon Kontrol Sistemi
Ar›za Gösterge Ifl›€› yanar-
ken uzun süreli araç kul-
lan›m›, arac›n sürülebilirli-
€ine ve/veya yak›t ekono-
misine etki eden emisyon
kontrol sistemlerinin hasar
görmesine neden olabilir.
DİKKAT -Benzinli
Motor
Emisyon Kontrol Sistemi
Ar›za Gösterge Ifl›€› yan-
maya bafllarsa, motorun
güç kayb›na neden olabi-
lecek katalitik konvertör
hasar› olas›d›r. Motor
Kontrol Sistemini hiç vakit
kaybetmeden en yak›n
HYUNDAI yetkili servisine
incelettirmenizi öneririz.
DİKKAT - Dizel Motor
Emisyon Kontrol Sistemi
Ar›za Gösterge Ifl›€› yan›p
sönerse, motor gücünde
kay›plara neden olan, yan-
ma sesi ve kötü emisyon
oluflturan, enjeksiyon mik-
tar ayar› ile ilgili baz› hata-
lar meydana gelebilir. Mo-
tor Kontrol Sistemini hiç
vakit kaybetmeden en ya-
k›n HYUNDAI yetkili servi-
sine incelettirmenizi öneri-
riz.

473
Aracınızın özellikleri
Motor so€utma suyu
s›cakl›k uyar› ›fl›€›
(varsa)
Motor so€utma suyu s›cakl›€›
125 ± 2.5°C üzerine ç›kt›€›nda
uyar› ›fl›€› yanar.
Hararet yapm›fl bir motorla
yola devam etmeyiniz. Arac›-
n›z hararet yaparsa, 6. bölüm-
deki “Hararet” k›sm›na bak›-
n›z.
]NOT
Motor so€utma suyu s›cakl›k
uyar› ›fl›€› yanarsa, bu motora
zarar verebilecek afl›r› ›s›nmay›
gösterir.
ESC göstergesi
(Elektronik Denge
Program›) (varsa)
ESC göstergesi kontak anah-
tar› ON konumuna getirildi-
€inde yanar, fakat yaklafl›k 3
saniye sonra sönmelidir. ESC
aç›kken, sürüfl flartlar›n› izler.
Normal sürüfl flartlar›nda, ESC
›fl›€› sönük olur. Kaygan yol
veya düflük çekifl flartlar›yla
karfl›lafl›ld›€›nda, ESC çal›fl›r
ve ESC göstergesi yan›p sö-
nerek ESC’nin çal›flt›€›n› gös-
terir.
Fakat, ESC sistemi ar›zal› ise,
gösterge yanar ve sönmez.
Arac›n›z› HYUNDAI yetkili ser-
visine götürüp sistemi kontrol
ettirmenizi öneririz.
ESC OFF göstergesi
(varsa)
ESC OFF göstergesi kontak
anahtar› ON konumuna getiril-
di€inde yanar, fakat yaklafl›k 3
saniye sonra sönmelidir. ESC
OFF konumuna geçmek için,
ESC OFF dü€mesine bas›n›z.
ESC OFF göstergesi yanarak,
ESC’nin devreden ç›kt›€›n›
gösterir.

Aracınızın özellikleri
74 4
Ön ›s›tma göstergesi
(Dizel motor)
Kontak anahtar›n› “ON (AÇIK)”
konumuna getirdi€inizde, gös-
terge ›fl›€› yanar. Motor, ön ›s›tma
gösterge ›fl›€› söndükten sonra
çal›flt›r›labilir. Bu uyar› ›fl›€›n›n
yanma süresi; so€utma suyu
harareti, hava s›cakl›€› ve akünün
durumuna göre de€iflir.
]NOT
Ön ›s›tma ifllemi tamamland›k-
tan sonra, motor 10 saniye içinde
çal›flt›r›lmam›flsa, kontak anah-
tar›n› 10 saniye içinde tekrar
“LOCK (KİLİTLİ)” konumuna
getiriniz ve sonra ön ›s›tmay›
tekrar etmek için yeniden “ON
(AÇIK)” konumuna getiriniz.
Yak›t filtresi uyar›
›fl›€› (Dizel motor)
Bu uyar› ›fl›€›, kontak anahtar›
“ON (AÇIK)” konumuna getirildik-
ten sonra 3 saniye süreyle yanar
ve sonra söner. Ifl›k motor çal›-
fl›rken yanarsa, bu durum yak›t
filtresi içinde su birikti€ini gösterir.
Bu durumda, yak›t filtresi içindeki
suyu al›n›z. Daha fazla bilgi için,
Bölüm 7'deki “Yak›t filtresi” k›s-
m›na bak›n›z.
DİKKAT
Motor ›s›nd›ktan sonra veya
sürüfl s›ras›nda, ön ›s›tma
gösterge ›fl›€› yanmaya veya
yan›p sönmeye devam eder-
se, sistemi mümkün olan en
k›sa sürede HYUNDAI yetkili
servisine kontrol ettirmenizi
öneririz.
DİKKAT
Yak›t filtresi uyar› ›fl›€› yan-
d›€›nda, motor gücü (araç h›-
z› ve rölanti devri) düflebilir.
Uyar› ›fl›€› yanarken sürüfle
devam ederseniz, arac›n›z›n
motor parçalar› ve ortak yak›t
hatt› enjeksiyon sistemi ha-
sar görebilir. Böyle bir du-
rumda, arac›n›z› mümkün
olan en k›sa sürede HYUN-
DAI yetkili servisine kontrol
ettirmenizi öneririz.