Hyundai Accent Blue 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

15
Giriş
MTBE’nin kullan›lmas›
HYUNDAI olarak biz, hacmen
%15,0’dan fazla (Oksijen içe-
ri€i a€›rl›€›n %2,7’si) MTBE
(Metil Terti Bütil Eter) içeren
yak›tlar›n arac›n›zda kullan›l-
mamas›n› öneririz.
Hacmen %15,0’dan fazla (Ok-
sijen içeri€i a€›rl›€›n %2,7’si)
MTBE içeren yak›t araç perfor-
mans›n› düflürebilir ve buhar
t›kanmas›na veya zor çal›fl-
maya neden olabilir.
Metanol Kullanmay›n›z
‹çinde metanol (odun alkolü)
bulunan yak›tlar› arac›n›zda
kullanmaman›z gerekir. Bu tür
yak›t araç performans›n› dü-
flürür ve yak›t sistemi parçala-
r›n›n hasar görmesine yol açar.
Yakt Katk Maddeleri
HYUNDAI Avrupa Yakıt Stan-
dartlarını (EN228) veya eşde-
ğer standartları karşılayan iyi
kaliteli yakıt kullanmanızı öner-
mektedir.
İçinde düzenli olarak yakıt kat-
kı maddesi bulunan iyi kalite
benzin kullanmayan ve çalıştır-
ma problemi olan ve motoru
düzgün çalışmayan müşteriler
için, her 15.000 km (Avrupa
için) / 5.000 km (Avrupa hariç)
mesafede bir yakıt deposuna
bir şişe katkı maddesi ilave
edilir. Katkı maddelerini, nasıl
kullanılacağına dair bilgiler ilebirlikte, HYUNDAI yetkili servi-
sinizde bulabilirsiniz. Başka
katkı maddelerini karıştırma-
yınız.
Yabanc› ülkelerde kullan›m
Hyundai'nizi yabanc› ülkelerde
kullanacaksan›z, afla€›daki
durumlara dikkat ediniz:
• Yönetmelik ve sigorta ile ilgili
bütün kurallar› yerine getiri-
niz.
• Arac›n›z için uygun yak›t te-
min edebilece€inizden emin
olunuz.
DİKKAT
Yeni arac›n›z›n S›n›rl› Ga-
rantisi, metanol veya hac-
men %15’ten fazla (Ok-
sijen içeri€i a€›rl›€›n
%2,7’si) MTBE (Metil Tetri
Bütil Eter) içeren yak›tlar›n
kullan›m› nedeniyle yak›t
sisteminde oluan hasar-
lar› ve performans prob-
lemlerini kapsamayabilir.

Giriş
6 1
Dizel Motor
Dizel yak›t
Dizel motor sadece ticari
olarak bulunan ve EN 590
veya buna denk bir standarda
uygun dizel yak›t› ile çal›flt›r›l-
mal›d›r. (EN "Avrupa Normu"
k›saltmas›d›r). Deniz motoru
dizel yak›t›, ›s›tma ya€lar› veya
onaylanmam›fl yak›t katk›lar›
kullanmay›n, bunlar motor ve
yak›t sisteminde afl›nmay› art-
t›r›r. Onaylanmam›fl yak›tlar›n
ve/veya yak›t katk›lar›n›n kul-
lan›m› garanti haklar›n›z›n s›-
n›rlanmas›yla sonuçlan›r.
Hyundai araçlar›nda setan
numaras› 51’den yukar› olan
dizel yak›t› kullan›l›r. ‹ki tip
dizel yak›t› varsa, afla€›da ver-
ilen s›cakl›k koflullar›na uygun
yaz ve k›fl yak›t› kullan›n›z.• -5°C’nini üzeri…. Yaz tipi di-
zel yak›t.
• -5°C’nin alt› …. K›fl tipi dizel
yak›t.
Yak›t deposundaki yak›t sevi-
yesini dikkatle takip ediniz:
Yanl›fl yak›t kullan›m› nede-
niyle motor durursa, yeniden
çal›flt›rma için yak›t devresi
tamamen boflalt›lmal›d›r.
DİKKAT
Yak›t deposu içine benzin
veya su girmemesine dik-
kat ediniz. Aksi taktirde,
enjeksiyon pompas› ar›za-
s› ve motor hasar›na kar›
önlem için depo tahliye
edilmeli ve yak›t hatlar›nda
hava alma ilemi yap›lma-
l›d›r.
DİKKAT - Dizel Yak›t
DPF [Dizel Partikül Filtresi]
sistemi ile donat›lm› dizel
araçlarda, ayarl› otomobil
dizel yak›t› kullan›lmas›
tavsiye edilir.
Yüksek sülfür (50 ppm sül-
fürden fazla] içeren dizel
yak›t› ve belirtilmemi kat-
k› maddeleri kullan›rsan›z,
bu DPF sisteminin hasar
görmesine ve beyaz du-
man ç›kmas›na neden ola-
bilir.

17
Giriş
Bio-dizel
Ticari olarak sat›lan ve %7’den
fazla biyodizel içermeyen,
genel olarak "B7 dizel" olarak
bilinen Dizel harmanlar›, EN
14214 veya buna denk stan-
dartlar› karfl›l›yorsa arac›n›zda
kullan›labilir. (EN "Avrupa Nor-
mu" k›saltmas›d›r). Kolza metil
ester (RME), ya€ asidi metil
ester (FAME), bitkisel ya€ me-
til ester (VME) vb. yap›lan
%7’yi aflan biyoyak›tlar veya
%7’yi aflan oranda dizelin bi-
yodizelle kar›flt›r›lmas› motor
ve yak›t sisteminde daha fazla
afl›nmaya veya hasara neden
olur. Onaylanmam›fl yak›tlar›n
kullan›m›ndan kaynaklanan
afl›nma veya hasar nedeniyle
parça de€iflimi veya tamiri
arac›n›z›n üretici garantisi kap-
sam›nda de€ildir.
Biodizel (Yeni Zelanda için)
Ticari olarak sat›lan ve %7’den
fazla biyodizel içermeyen,
genel olarak "B7 dizel" olarak
bilinen Dizel harmanlar›, EN
14214 veya buna denk stan-
dartlar› karfl›l›yorsa arac›n›zda
kullan›labilir. (EN "Avrupa Nor-
mu" k›saltmas›d›r). Kolza metil
ester (RME), metil ester
(FAME), bitkisel ya€ metil es-
ter (VME) vb.den yap›lan %7’yi
aflan biyoyak›tlar›n veya %7’yi
aflan biyodizelle kar›flt›r›lm›fl
dizelin kullan›m› motor ve yak›t
sisteminde daha fazla afl›n-
maya veya hasara neden olur.
Onaylanmam›fl yak›tlar›n kul-
lan›m›ndan kaynaklanan afl›n-
ma veya hasar nedeniyle par-
ça de€iflimi veya tamiri arac›-
n›z›n üretici garantisi kapsa-
m›nda de€ildir.DİKKAT
‹ster dizel, ister B7 biyo-
dizel veya baka türlü
olsun, petrol endüstrisi-
nin en son artnamesine
uymayan herhangi bir
yak›t› asla kullanmay›n›z.
Araç üreticisinin onayla-
mad›€› veya önermedi€i
herhangi bir yak›t katk›-
s›n› asla kullanmay›n›z.

Giriş
8 1
ARACIN RODAJ ‹fiLEM‹
Özel bir rodaj sürecine gerek
yoktur. ‹lk 1.000 km’de birkaç
basit önlemi takip ederek ara-
c›n›z›n performans›n›, ekono-
misini ve ömrünü uzatabilir-
siniz.
• Motoru zorlamay›n›z.
• Sürüfl s›ras›nda, motor dev-
rini (dakikada devir say›s›)
2.000 d/dak ile 4.000 d/dak
aras›nda tutunuz.
• Uzun süre ayn› h›zda gitme-
yiniz; ya h›zlan›n ya da ya-
vafllay›n›z. Motorun aç›lmas›
için de€iflken motor devrine
ihtiyaç vard›r.
• Frenlerin düzgün flekilde
oturmas› için, acil durumlar
d›fl›nda, ani durufllardan ka-
ç›n›n›z.• Bir seferde motorunuzu 3
dakikadan daha fazla rölan-
tide çal›flt›rmay›n›z.
• ‹lk 2.000 km s›ras›nda rö-
mork çekmeyiniz.DİKKAT
‹ster dizel, ister B7 biyo-
dizel veya baka türlü
olsun, petrol endüstrisi-
nin en son artnamesine
uymayan herhangi bir
yak›t› asla kullanmay›n›z.
Araç üreticisinin onayla-
mad›€› veya önermedi€i
herhangi bir yak›t katk›s›-
n› asla kullanmay›n›z.

2
‹ç görünüfl / 2-2
Gösterge paneline genel bakış / 2-4
Motor bölümü / 2-6
Bir bakışta aracınız

Bir bakışta aracınız
2 2
‹Ç GÖRÜNÜ
1. Kap›/kilitli/kilitsiz tuflu ..........................4-14
2. D›fl dikiz aynas› kontrol tuflu* ..............4-41
3. Merkezi kap› kilitleme sistemi* ............4-14
4. Otomatik cam kilit dü€mesi* ................4-26
5. Otomatik cam tufllar›* ..........................4-23
6. Gösterge paneli ayd›nlatmas› kontrol
svici* ....................................................4-45
7. ESP OFF tuflu* ....................................5-28
8. Far yükseklik ayar sistemi* ..................4-80
9. Yak›t deposu kapa€› açma kolu ..........4-30
10. Bagaj kapa€› açma kolu (4 Kapılı) ....4-17
11. Sigorta kutusu ....................................7-66
12. Kaput açma kolu ................................4-28
13. Fren pedal› ..........................................5-23
14. Gaz pedal› ..................................5-6, 5-11
15. Direksiyon simidi manuel yat›rma
kolu* ....................................................4-37
* : varsa
ORB010001L* Gerçek özellik resimdekinden farkl› olabilir.
Soldan Direksiyonlu tip

23
Bir bakışta aracınız
1. Kap›/kilitli/kilitsiz tuflu ..........................4-14
2. D›fl dikiz aynas› kontrol tuflu* ..............4-41
3. Merkezi kap› kilitleme sistemi* ............4-14
4. Otomatik cam kilit dü€mesi* ................4-26
5. Otomatik cam tufllar›* ..........................4-23
6. Gösterge paneli ayd›nlatmas› kontrol
svici* ....................................................4-45
7. ESP OFF tuflu* ....................................5-28
8. Far yükseklik ayar sistemi* ..................4-80
9. Yak›t deposu kapa€› açma kolu ..........4-30
10. Bagaj kapa€› açma kolu (4 Kapılı) ....4-17
11. Sigorta kutusu ....................................7-66
12. Kaput açma kolu ................................4-28
13. Fren pedal› ..........................................5-23
14. Gaz pedal› ..................................5-6, 5-11
15. Direksiyon simidi manuel yat›rma
kolu* ....................................................4-37
* : varsa
ORB012001R* Gerçek özellik resimdekinden farkl› olabilir.
Sağdan Direksiyonlu tip

Bir bakışta aracınız
4 2
GÖSTERGE PANEL‹NE GENEL BAKI
1. Sürücü ön hava yast›€›* ..................3-40
2. Far kontrolü / Dönüfl sinyalleri .........4-75
3. Gösterge paneli ...............................4-43
4. Silecekler/Cam y›kama ....................4-81
5. Kontak anahtar›* ................................5-5
6. Motor çal›flt›rma/durdurma
dü€mesi* ........................................5-8
7. Dijital saat ve ses sistemi* .4-112, 4-116
8. Direksiyon simidi..............................4-37
9. Direksiyon simidi radyo
kumandas›* ....................................4-117
10. Klima kontrol sistemi*............4-88, 4-97
11. Dörtlü flaflör dü€mesi ..............4-73, 6-2
12. Vites kolu ..............................5-14, 5-17
13. Çakmak* .......................................4-109
14. El freni kolu ....................................5-24
15. Yolcu ön hava yast›€›* ....................3-40
16. Torpido gözü.................................4-108
17. Priz* ..............................................4-111
* : varsa
ORB010002L
Soldan Direksiyonlu tip

25
Bir bakışta aracınız
ORB012002R
1. Sürücü ön hava yast›€›* ..................3-40
2. Far kontrolü / Dönüfl sinyalleri .........4-75
3. Gösterge paneli ...............................4-43
4. Silecekler/Cam y›kama ....................4-81
5. Kontak anahtar›* ................................5-5
6. Motor çal›flt›rma/durdurma
dü€mesi* ........................................5-8
7. Dijital saat ve ses sistemi* .4-112, 4-116
8. Direksiyon simidi..............................4-37
9. Direksiyon simidi radyo
kumandas›* ....................................4-117
10. Klima kontrol sistemi*............4-88, 4-97
11. Dörtlü flaflör dü€mesi ..............4-73, 6-2
12. Vites kolu ..............................5-14, 5-17
13. Çakmak* .......................................4-109
14. El freni kolu ....................................5-24
15. Yolcu ön hava yast›€›* ....................3-40
16. Torpido gözü.................................4-108
17. Priz* ..............................................4-111
* : varsa
Sağdan Direksiyonlu tip

Bir bakışta aracınız
6 2
MOTOR BÖLÜMÜ
ORB073070K/ORB070001G
1. Motor so€utma suyu
genleflme tank› ...............................7-36
2. Ön cam y›kama suyu haznesi ..........7-42
3. Radyatör kapa€› ...............................7-38
4. Motor ya€› dolum kapa€›..................7-34
5. Motor ya€› çubu€u ...........................7-34
6. Fren/Debriyaj* hidroli€i deposu ........7-39
7. Hava filtresi ......................................7-44
8. Sigorta Kutusu ..................................7-66
9. Pozitif akü terminali ..........................7-52
10. Negatif akü terminali .......................7-52
11. Otomatik şanzıman yağı çubuğu* .7-40
* : varsa
n Benzinli Motor (Gamma 1.6L) n Benzinli Motor (Kappa 1.4