Hyundai Elantra 2010 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
52
3
;hdh\u_ ih^mrdb [_ahiZkghklb
( ijb gZebqbb )
;hdh\u_ ih^mrdb [_ahiZkghklb b /beb
gZ^m\gu_ rlhjdb ij_^gZagZq_gu ^ey
lh]h , qlh[u jZkdjulvky \ kemqZ_ , dh]^Z
m^Zj aZj_]bkljbjh\Zg ^ZlqbdZfb
[hdh\h]h klhedgh\_gby , \ aZ\bkbfhklb
hl kbeu , kdhjhklb beb gZijZ\e_gby
m^ZjZ , \hagbdr_]h \ j_amevlZl_
[hdh\h]h klhedgh\_gby beb
i_j_\hjhlZ Z\lhfh[bey . Ohly
i_j_^gb_ ih^mrdb [_ahiZkghklb
( ih^mrdb [_ahiZkghklb \h^bl_ey b
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ ) ij_^gZagZq_gu
^ey lh]h , qlh[u jZkdju\Zlvky lhevdh
ijb eh[h\hf klhedgh\_gbb , hgb lZd`_
fh]ml jZkdjulvky ijb klhedgh\_gbyo
^jm]bo lbih\ \ kemqZ_ j_]bkljZpbb
kms_kl\_ggh]h m^ZjZ ^ZlqbdZfb
eh[h\h]h klhedgh\_gby . ;hdh\u_
ih^mrdb [_ahiZkghklb ([hdh\u_
ih^mrdb [_ahiZkghklb b/beb
gZ^m\gu_ rlhjdb ) ij_^gZagZq_gu ^ey
lh]h , qlh[u jZkdjulvky \ lhevdh
kemqZ_ [hdh\h]h klhedgh\_gby , gh hgb
lZd`_ fh]ml jZkdjulvky ijb
klhedgh\_gbyo ^jm]bo lbih\ \ kemqZ_
j_]bkljZpbb kms_kl\_ggh]h m^ZjZ
^ZlqbdZfb [hdh\h]h klhedgh\_gby .
?keb rZkkb Z\lhfh[bey ih^\_j]g_lky
\ha^_ckl\bx m^Zjh\ hl g_jh\ghkl_c
beb hl ihklhjhggbo ij_^f_lh\ gZ
ijhk_ehqghc ^hjh]_ beb gZ ljhlmZj_ ,
ih^mrdb [_ahiZkghklb fh]ml
jZkdjulvky . Ijhy\eycl_
hklhjh`ghklv ijb mijZ\e_gbb
Z\lhfh[be_f gZ ^hjh]Zo iehoh]h
dZq_kl\Z beb gZ ih\_joghklyo ,
dhlhju_ g_ ij_^gZagZq_gu ^ey
^hjh`gh]h ^\b`_gby k l_f . qlh[u
ba[_`Zlv g_ij_^gZf_j_ggh]h
jZkdjulby ih^mr_d [_ahiZkghklb .
Mkeh\by, ijb dhlhjuo g_
ijhbkoh^bl jZkdjulby ih^mr_d
[_ahiZkghklb

353
Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя

Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
54
3

355
Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
Ijbgpbi jZ[hlu kbkl_fu
ih^mr_d [_ahiZkghklb

Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
56
3

357
Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
G_ ^himkdZ_lky mklZgh\dZ
^_lkdh]h dj_keZ gZ i_j_^g_f
iZkkZ`bjkdhf kb^_gv_
Gbdh]^Z g_ jZaf_sZcl_ ^_lkdh_
dj_keh \ iheh`_gbb “ebphf gZaZ^ ” gZ
i_j_^g__ iZkkZ`bjkdh_ kb^_gv_ . Ijb
jZkdjulbb ih^mrdb [_ahiZkghklb hgZ
fh`_l gZg_klb m^Zj ih lZdhfm dj_kem ,
qlh ijb\_^_l d ihemq_gbx j_[_gdhf
k_jv_aguo ljZ\f beb ih\j_`^_gbc
kf_jl_evgh]h oZjZdl_jZ .
Djhf_ lh]h , g_ ^himkdZ_lky jZaf_sZlv
gZ i_j_^g_f iZkkZ`bjkdhf kb^_gv_
^_lkdh_ dj_keh b \ iheh`_gbb “ebphf
\i_j_^ ”. Ijb jZkdjulbb i_j_^g_c
ih^mrdb [_ahiZkghklb iZkkZ`bjZ hgZ
fh`_l ijbqbgblv j_[_gdm k_jv_agu_
ljZ\fu beb ih\j_`^_gby
kf_jl_evgh]h oZjZdl_jZ .
1JBH3051
HKLHJH@GH
Ijb jZkdjulbb ih^mr_d
[_ahiZkghklb ^_lZeb jme_\h]h
dhe_kZ b/beb i_j_^g_c iZg_eb
b /beb h[_bo djhfhd ihlhedZ gZ^
i_j_^gbfb b aZ^gbfb ^\_jvfb ,
dhlhju_ bf_xl hlghr_gb_ d
ih^mrdZf , gZ]j_\Zxlky ^h
\ukhdhc l_fi_jZlmju . >ey
ij_^hl\jZs_gby ihemq_gby
ljZ\f g_ ijbdZkZcl_kv d
\gmlj_ggbf ^_lZeyf \ f_klZo
jZkiheh`_gby ih^mr_d
[_ahiZkghklb g_ihkj_^kl\_ggh
ihke_ bo jZkdjulby .HKLHJH@GH

Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
58
3
DhgljhevgZy eZfiZ
g_bkijZ\ghklb ih^mr_d
[_ahiZkghklb
ЭlZ eZfiZ , jZaf_s_ggZy gZ
ijb[hjghc iZg_eb , ij_^gZagZq_gZ
^ey ij_^mij_`^_gby \h^bl_ey h
\hagbdgh\_gbb \hafh`guo ijh[e_f \
kbkl_f_ ih^mr_d [_ahiZkghklb - SRS
(Supplemental Restraint System). Ijb
\dexq_gbb aZ`b]Zgby hgZ ^he`gZ
]hj_lv ijbf_jgh \ l_q_gb_ 6 k_dmg^ , Z
ihlhf ih]Zkgmlv .
H[_ki_qvl_ \uiheg_gb_ ijh\_jdb
kbkl_fu \ ke_^mxsbo kemqZyo :

359
Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
HKLHJH@GH

Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
60
3
>hihegbl_evgu_ f_ju
[_ahiZkghklb

361
Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя