Hyundai Elantra 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
152
4
■■
Проигрыватель компакт дисков : P A710MD
MD_GEN_RADIO
❋
Если функция Bluetooth®
Wireless Technology не поддерживается, логотип ( ) отображаться н е будет.

4 153
Характеристики автомобиля
Пользование кнопками РАДИО,
НАСТРОЙКА, ГРОМКОСТЬ и
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ
1. Кнопка
Кнопка FM/AM используется для
переключения между диапазонами FM
и AM. Ниже приведена
последовательность переключения из
диапазона FM в AM и обратно в FM.
• FM/AM : FM1➟
FM2 ➟AM ➟FM1... 2. Кнопка
• Если нажата кнопка (ПОИСК),
происходит автоматическая настройка
на следующую радиостанцию с
пониженной частотой.
• Если нажата кнопка (ПОИСК), происходит автоматическая настройка
на следующую радиостанцию с
повышенной частотой.
3. Кнопка PRESET
• Если нажать кнопки ~ менее 0,8 секунды, то
воспроизводимая станция будет
сохранена на каждой кнопке.
• Если нажать кнопки ~ более 0,8 секунды, то
воспроизводимая станция будет
сохранена на соответствующей
кнопке с сигналом зуммера. 4. Кнопка
Кнопка используется
для
включения/выключения ЖК-дисплея и
его подсветки.
5. Кнопка
При нажатии кнопки происходит
автоматический выбор и сохранение
каналов с высоким уровнем приема
для кнопок предварительной
настройки PRESET ~ , а
также проигрывается канал,
сохраненный для кнопки
предварительной настройки
PRESET1. Если ни один канал не
сохранен после AST, проигрывается
предыдущий канал.
• В некоторых моделях сохраняет только в Предварительно
установленную память
~ режима FMA или
AMA.
61
61
AST
DISP
DISP
61
61
SEEK
TRACK
SEEK
FM/AM
MD_GEN_RADIO
MD_GEN_RADIO

Характеристики автомобиля
154
4
6. Кнопка и кнопка
• Включает и выключает аудио-
систему, когда ключ в замке
зажигания стоит в положении ACC
или ON.
• Если вращать ручку по часовой или против часовой стрелки, то
громкость увеличивается или
уменьшается. 7. Кнопка
Нажмите на эту кнопку, чтобы войти в
режим “SETUP” (НАСТРОЙКА). Если в
течение 8 с не будет совершено
никаких действий, произойдет возврат
в предыдущий режим.
В режиме “SETUP” (НАСТРОЙКА)
вращайте ручку управления ,
перемещая курсор по пунктам и
нажмите на кнопку для того,
чтобы выбрать пункт. • MAIN (ГЛАВНОЕ)
Выберите этот пункт для перехода в
режим настройки функций “Scroll”
(Прокрутка) и “SDVC” (Регулирование
громкости в зависимости от скорости).
• SCROLL (ПРОКРУТКА)
Выбрать, будут ли длинные имена
файлов прокручиваться непрерывно
(“ON” (Вкл.)) или только один раз
(“OFF” (Выкл.)).
ENTER
VOL
SETUP
VOLPOWER
MD_GEN_RADIO

4 155
Характеристики автомобиля
• SDVC (РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРОМКОСТИ В
ЗАВИСИМОСТИ ОТ СКОРОСТИ)
Выберите этот пункт для включения
или выключения функции SDVC. Если
эта функция включена (“ON”), уровень
громкости будет регулироваться
автоматически в зависимости от
скорости автомобиля.
• MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
Выберите данные о воспроизводимом
MP3-файле, которые желательно
отображать на дисплее.
Предусмотрены два варианта:
“Folder/File” (Папка/Файл) или
“Artist/Title” (Исполнитель/Название). • PHONE (ТЕЛЕФОН)(если имеется)
Выберите этот пункт, чтобы войти в
режим настройки “PHONE” (ТЕЛЕФОН).
Для получения дополнительной
информации см. раздел “УПРАВЛЕНИЕ
ТЕЛЕФОНОМ С ФУНКЦИЕЙ
Bluetooth®
Wireless Technology”. ❈ Если аудиосистема не
поддерживает функции Bluetooth,
меню “PHONE” (ТЕЛЕФОН) будет
недоступно. • P.BASS (POWERBASS)
Эта функция создает виртуальные
звуковые эффекты и позволяет
регулировать уровень нижних частот.
Off (Выкл.)
➟
Low(Низк.) ➟ Mid (Средн.)
➟ High (Выс.) ➟ Off (Выкл.)...
❈ Режим AM не поддерживается.

Характеристики автомобиля
156
4
• AUDIO (АУДИОСИСТЕМА)
Выберите требуемый пункт для
настройки звука BASS (НИЖНИЕ),
MIDDLE (СРЕДНИЕ), TREBLE
(ВЕРХНИЕ), FADER (ФЕЙДЕР) и
BALANCE (БАЛАНС).
Нажмите кнопку для выбора
режима и вращайте ручку по
часовой стрелке или против часовой
стрелки. • BASS Control (Регулировка тембра в
области нижних частот)
Для увеличения нижних частот
необходимо вращать ручку по часовой
стрелке, для уменьшения нижних
частот необходимо вращать ручку
против часовой стрелки.
• MIDDLE Control (Регулировка тембра в области средних частот)
Для увеличения средних частот
необходимо вращать ручку по часовой
стрелке, для уменьшения средних
частот необходимо вращать ручку
против часовой стрелки.
• TREBLE Control (Регулировка тембра в области верхних частот)
Для увеличения верхних частот
необходимо вращать ручку по часовой
стрелке, для уменьшения верхних
частот необходимо вращать ручку
против часовой стрелки. • FADER Control (Регулировка
акустического баланса)
При повороте ручки управления по
часовой стрелке звук заднего
динамика будет увеличиваться (звук
переднего динамика будет уменьшен).
При повороте ручки управления
против часовой стрелки будет
увеличиваться звук переднего
динамика (звук заднего динамика
будет уменьшен).
• BALANCE Control (Регулировка стереобаланса)
При повороте ручки управления по
часовой стрелке звук правого
динамика будет увеличиваться (звук
левого динамика будет уменьшен).
При повороте ручки управления
против часовой стрелки звук левого
динамика будет увеличиваться (звук
правого динамика будет уменьшен).
VOL
ENTER

4 157
Характеристики автомобиля
Пользование CD-плеером
1. Кнопка
Если CD-диск загружен, то включается
режим CD. Если CD-диска нет, то на 3
секунды появляется сообщение "Нет
диска" и экран возвращается в
предыдущий режим.2. Кнопка (RANDOM)
(Произвольный)
Нажать эту кнопку менее чем на 0,8 с
для активации режима «RDM», и
более чем на 0,8 с для активации
режима «ALL RDM».
• RDM: Файлы/композиции в текущей папке/на текущем диске
проигрываются в случайной
последовательности.
• ALL RDM (только MP3/WMA): Все файлы на текущем диске
проигрываются в случайной
последовательности.
3. Кнопка (REPEAT) (Повтор)
Нажать эту кнопку менее чем на 0,8 с
для активации режима «RPT», и более
чем на 0,8 с для активации режима
«FLD RPT».
• RPT: Повторное воспроизведение текущего файла/композиции.
• FLD. RPT (только MP3/WMA): Повторное воспроизведение всех
файлов в папке. 4. Кнопка
• При кратковременном нажатии
кнопки (ПОИСК ДОРОЖКИ),
менее 0,8 с, начинается
воспроизведение текущей
композиции.
• При кратковременном нажатии (менее 0,8 с) на кнопку и
последующем нажатии и
удерживании кнопки в пределах 1 с,
начинается воспроизведение
предыдущей композиции.
• Для запуска высокоскоростного воспроизведения (поиска) текущей
композиции в обратном
направлении, необходимо нажать
кнопку и удерживать ее не
менее 0,8 с.
• При кратковременном нажатии кнопки (ПОИСК ДОРОЖКИ)
(менее 0,8 с) начинается
воспроизведение следующей
композиции.
• Для запуска высокоскоростного воспроизведения (поиска) текущей
композиции в направлении вперед,
необходимо нажать кнопку и
удерживать ее не менее 0,8 с.
SEEK
SEEK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
2
1
CD
MD_GEN_CD

Характеристики автомобиля
158
4
5. Кнопка выдвигания лотка
компакт-диска
Для выброса диска во время
воспроизведения необходимо нажать
эту кнопку менее чем на 0,8 с. Кнопка
активна, если переключатель зажигания
находится в позиции «выкл.».
6. Слот для компакт-диска
Вставьте компакт-диск маркировкой
вверх и осторожно вдвиньте его при
ключе зажигания, находящемся в
положении ACC или ON. Аудиосистема
автоматически переключается в режим
компакт-диска и начинает
воспроизводить компакт-диск.
Если аудиосистема была выключена,
то питание аудиосистемы будет
автоматически включено, как только
компакт-диск будет вставлен. • Эта аудиосистема распознает
только компакт-диски диаметром 12
см, звуковые компакт-диски (CD-DA)
или диски данных формата ISO data
(компакт-диски с файлами формата
MP3).
• Если вставлен компакт-диск формата UDF data или диск другого
формата (например, DVD-диск),
появляется сообщение об ошибке
“Reading Error” и следует
извлечение диска.
7. Кнопка SCAN (СКАНИРОВАНИЕ)
Воспроизводит каждую песню на
компакт-диске в течение 10 с. Чтобы
отменить воспроизведение в режиме
“SCAN” (СКАНИРОВАНИЕ), повторно
нажмите эту кнопку.
8. Кнопка
Отображает информацию о текущей
песне.
• Звуковой компакт-диск: название диска/исполнитель, название дорожки
/исполнитель, всего дорожек.
• Компакт-диск MP3: имя файла, исполнитель, альбом, папка, всего
файлов (информация не
отображается, если она отсутствует
накомпакт-диске или в файле).
INFO
3
MD_GEN_CD
ВНИМАНИЕ
Не вставляйте компакт-диск,
если горит индикатор CD.

4 159
Характеристики автомобиля
9. Кнопка FOLDER (ПАПКА)
• Нажмите кнопку для перехода в дочернюю папку и
отображения первой записи в этой
папке.
Нажмите кнопки / для
перехода к отображаемой папке.
Начнется воспроизведение первой
записи в этой папке.
• Нажмите кнопку для перехода в родительскую папку и
отображения первой записи в этой
папке.
Нажмите кнопки / для
перехода к отображаемой папке. 10. Кнопка поиска
Для отображения записей,
находящихся после воспроизводимой
записи нажмите кнопку . Для
отображения записей, находящихся
перед воспроизводимой записью,
нажмите кнопку .
11. Кнопка
Для воспроизведения выбранной
записи нажмите кнопку . ПРИМЕЧАНИЕ:
Порядок проигрывания файлов
(папок):
1. Порядок воспроизведения песен:
– ф последовательно.
ENTER
ENTER
FILE
TUNE
FLDRFLDR
FLDR
FLDRFLDR
FLDR
FLDR
MD_GEN_CD

Характеристики автомобиля
160
4
2. Порядок проигрывания папок: ❋ Папка, в которой отсутствует
файл песни, не отображается.

4 161
Характеристики автомобиля
Пользование USB-устройством
1. Кнопка “USB”
При подключении дополнительного
устройства оно переключается в
режим “AUX” или “USB” для
воспроизведения звука от
дополнительного проигрывателя. В
случае отсутствия дополнительного
устройства на дисплее в течение 3 с
отображается сообщение “No Media”
(Отсутствует носитель) и происходит
переход в предыдущий режим.2. Кнопка “RANDOM”
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В
СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ)
При кратковременном (менее 0,8 с)
нажатии этой кнопки включается
режим “RDM”, а при длительном
нажатии (более 0,8 с) — режим “ALL
RDM”.
• RDM: воспроизведение в случайном порядке только файлов из
выбранной папки.
• ALL RDM: воспроизведение в случайном порядке всех файлов из
памяти USB-устройства.
3. Кнопка “REPEAT” (ПОВТОРЕНИЕ)
При кратковременном (менее 0,8 с)
нажатии этой кнопки включается
режим “RPT”, а при длительном
нажатии (более 0,8 с) — режим
“FLD.RPT”.
• RPT: циклическое воспроизведение только текущего файла.
• FLD.RPT: циклическое воспроизведение всех файлов
папки. 4. Кнопки
• При кратковременном нажатии
кнопки (ДОРОЖКА), менее
0,8 с, начинается воспроизведение
текущей дорожки.
Если не позднее чем через 1
секунду нажать эту кнопку еще один
раз, начнется воспроизведение
предыдущей дорожки.
Для высокоскоростного
воспроизведения композиций в
обратном направлении необходимо
нажать кнопку и удерживать ее не
менее 0,8 с.
• При кратковременном нажатии кнопки (ДОРОЖКА) (менее
0,8 с) начинается воспроизведение
следующей дорожки. Для
высокоскоростного воспрои
-
зведения композиций в прямом
направлении необходимо нажать
кнопку и удерживать ее не менее 0,8 с.
SEEK
TRACK
TRACK
2
1
AUX
MD_GEN_USB