Hyundai Elantra 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
132
4
Индикатор на кнопке впуска воздуха
мигнет 3 раза с интервалом 0,5
секунды. Это указывает, что логика
предотвращения запотевания
отменена или возвращена к
запрограммированному статусу.
При разрядке или отключении
аккумуляторной батареи произойдет
возврат алгоритма работы системы
устранения запотевания к исходным
установкам.
Автоматическая система
предотвращения запотевания
(при наличии)
Автоматическая система
предотвращения запотевания
обеспечивает уменьшение
вероятности запотевания внутренней
стороны лобового стекла путем
измерения содержания влаги.
Система автоматической очистки
запотевшего стекла работает когда
включен обогреватель или
кондиционер. Данная контрольная лампа
загорается, когда автоматическая система
предотвращения
запотевания регистрирует
наличие влаги на
внутренней стороне
лобового стекла и
активируется.
Если влажность в автомобиле
повышается, система переключается
на более высокую ступень в
следующем порядке. Например, если
автоматической системе
предотвращения запотевания не
удается устранить запотевание
внутренней стороны лобового стекла
при работе на ступени 1 (положение
подачи наружного воздуха), система
пытается повторно устранить
запотевание путем переключения на
ступень 2 (подача воздуха на лобовое
стекло).
OMD040126

4 133
Характеристики автомобиля
Ступень 1: подача наружного воздуха
Ступень 2: подача воздуха на лобовоестекло
Ступень 3: уве личение подачи
воздуха на лобовое стекло
Ступень 4: вклю чение кондиционера
воздуха
Ступень 5: переключение
кондиционера воздуха на
максимальный режим
работы
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
• Если кондиционирование воздуха включено путем активации
автоматической системы
предотвращения запотевания
стекол, то при попытке выключить
систему кондиционирования
воздуха индикатор мигнет 3 раза и
кондиционирование воздуха не
отключится.
• Для эффективной работы системы не выбирайте положение
рециркуляции воздуха в период,
когда работает автоматическая
система предотвращения
запотевания стекол.
При включении зажигания
автоматически включается функция
очистки воздуха.
При выключении зажигания функция
очистки воздуха автоматически
выключается.
ВНИМАНИЕ
Не удаляйте крышку датчика,
расположенную в верхней части
ветрового стекла со стороны
водителя.
Это может привести к
повреждению элементов
системы, на которое не будет
распространяться действие
гарантии.
ИОНИЗАТОР НА
КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ
(ПРИ НАЛИЧИИ)
OMD042206L
Чистый воздух

Характеристики автомобиля
134
4
Отделение в центральной
консоли
Необходимо потянуть за рычаг, чтобы
открыть отделение в центральной
консоли. Сдвигание подлокотника
(при наличии)
Перемещение вперед
Обхватите переднюю часть
подлокотника (1) и потяните его вперед.
Перемещение назад
Толкните подлокотник назад ладонью.
ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ
ОСТОРОЖНО
- Огнеопасные материалы
Не храните зажигалки, баллоны с
газом или другие огнеопасные/
взрывоопасные предметы в
автом обиле. Они могут
загореться и/или взорваться при
длительном воздействии на
автом обиль высокой тем-
пературы.
ОСТОРОЖНО
Не захватывайте переднюю
часть подлокотника (1) при его
перемещении назад. Это может
стать причиной защемления
пальцев.
ВНИМАНИЕ
• Во избежание возможной кражи не оставляйте ценные
предметы в отделениях для
хранения вещей.
• Всегда держите крышки отделений для хранения
вещей закрытыми во время
движения автомобиля. Не
пытайтесь поместить в
отделение для хранения
вещей излишнее количество
предметов, которое сделает
невозможным надежное
закрытие его крышки.
OMD040127OMD040128

4 135
Характеристики автомобиля
Перчаточный ящик
Для открытия перчаточного ящика
необходимо нажать кнопку, после чего
он откроется автоматически. Закройте
перчаточный ящик после
использования.Отделение для
солнцезащитных очков
(при наличии)
Чтобы открыть отделение для
солнцезащитных очков, нажмите на
его крышку, и оно медленно откроется.
Положите солнцезащитные очки в
дверцу отделения так, чтобы их стекла
были обращены наружу. Нажмите на
нее для закрытия.
ОСТОРОЖНО
Для уменьшения риска
получения травм при дорожно-
транспортном происшествии или
при внезапной остановке
автом обиля всегда держите
перчаточный ящик закрытым во
время движения а втомобиля.
OMD040129ВНИМАНИЕ
Не храните продукты в
перчаточном ящике. OMD041130L

Характеристики автомобиля
136
4
ОСТОРОЖНО
• Не размещайте внутри отделения для солнцеза-
щитных очков посторонние
предметы. Подобные вещи
могут вылететь из него в
момент резкой остановки
автом обиля или при дорожно-
транспортном происшествии,
возможно став причиной
травмы пассажиров,
находящихся в а втомобиле.
• Не открывайте отделение для солнцезащитных очков во
время движения а втомобиля.
Открытое отделение для
солнцезащитных очков может
закрыть обзор через
внутреннее зеркало заднего
вида.

4 137
Характеристики автомобиля
ЖК-монитор
(часы и температура снаружи)
(при наличии)
На мониторе отображаются часы и
температура наружного воздуха.Часы
После любого отключения аккуму-
ляторной батареи или соответ-
ствующих плавких предохранителей
необходимо установить время заново.
Когда ключ в замке зажигания
находится в положении ACC или ON,
управление часами при помощи
кнопок осуществляется следующим
образом:• H (часы)
При нажатии кнопки "H" отображаемое
время увеличивается на один час.
• M (минуты)
При нажатии кнопки "M"
отображаемое время увеличивается
на одну минуту.
•
Изменение способа отображения
Чтобы изменить отображение
времени с 12-часового формата на 24-
часовой, нажать одновременно кнопки
"H" и "M" в течение не менее 4 секунд.
Например, если кнопки "H" и "M"
нажать, когда отображается время
10:15 p.m., отображение на дисплее
изменится на 22:15
ЭЛЕМЕНТЫ ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ САЛОНА
ОСТОРОЖНО
Не производите установку часов
во время движения а втомобиля.
Вы можете потер ять управление,
результатом чего станет получение
серьезных травм или дорожно-
транспортное происшествие.
OMD041138L

Характеристики автомобиля
138
4
Наружная температура
Текущая температура наружного
воздуха отображается с точностью 1°C
(1°F). Диапазон измерения
температуры: –40~80°C (–40~176°F).
• Температура наружного воздуха на
дисплее не изменяется немедленно,
как на обычном термометре, чтобы
не отвлекать внимание водителя.
Преобразование единиц отображения
температуры (°C ↔
↔
°F)
Для изменения единиц отображения
температуры одновременно нажмите
кнопки “H” и “M”, длительность
нажатия должна быть более 1 секунд,
но менее 3 секунд. Отображение
температуры сменится с градусов
Цельсия (°C) на градусы Фаренгейта
(°С) или наоборот.
Если автомобиль заезжает на
обледенелый участок дороги, и
наружная температура находится в
диапазоне от –5°C до 3°C (от 23°F до
37°F), цифры на табло температуры
мигнут пять раз и засветится символ
( ). Прикуриватель (при наличии)
Для работы прикуривателя ключ в
замке зажигания должен находиться в
положении ACC или ON.
Для его использования необходимо
нажать на него так, чтобы он до упора
вошел в свое гнездо. После нагрева
его элемента прикуриватель выскочит
из гнезда в положение «готовности».
Рекомендуем использовать запасные
части, приобретенные у
авторизованного дилера HYUNDAI.OMD040132
ВНИМАНИЕ
Вставлять в гнездо
прикуривателя можно только
оригинальный прикуриватель
производства компании
HYUNDAI. Использование гнезда
для подключения
вспомогательных устройств
(например, электробритвы,
ручного пылесоса или
кофеварки) может привести к
его повреждению или вызвать
отказ электрической системы.
ОСТОРОЖНО
• Не удерживайте прикуриватель в нажатом положении после
того, как он нагреется,
поскольку это может привести
к его перегреву.
• Если прикуриватель не выйдет из гнезда в течение 30 секунд,
извлеките его вручную во
избежание перегрева.

4 139
Характеристики автомобиля
Пепельница (при наличии)
Чтобы воспользоваться пепельницей,
откройте крышку.
Чтобы очистить пепельницу, извлеките
ее.Держатель для напитков
В держателях для напитков можно
размещать стаканы или небольшие
банки с напитками.
ОСТОРОЖНО
- Использованиепепельницы
• Не используйте пепельницы автом обиля для сбора мусора.
• Если поместить в пепельницу, в которой находятся другие
горючие материалы, зажженную
сигарету или спичку, то это
может привести к пожару.
OMD040133
OMD040134
OMD040136
■Задний
■ Передний
ОСТОРОЖНО
- Горячие жидкости
• Не устанавливайте открытые стаканы с горячими жидкостями
в держатель для напитков во
время движения а втомобиля.
Пролитая горячая жидкость
может вызвать ожоги. Получение
таких ожогов водителем может
привести к потере управления
автом обилем.
• Для уменьшения риска получения травм в случае
неожиданной остановки или
при столкновении не
размещайте открытые или
незакрепленные бутылки,
стаканы, банки и т.п. в
держателе для напитков во
время движения а втомобиля.

Характеристики автомобиля
140
4
Солнцезащитный козырек
Воспользуйтесь солнцезащитным
козырьком для защиты от прямого
солнечного света через лобовое или
боковые стекла.
Чтобы воспользоваться солнцеза-
щитным козырьком, опустите его.
Чтобы воспользоваться солнцеза-
щитной заслонкой для бокового окна,
опустите ее, вытяните из держателя
(1) и передвиньте в сторону (2).
Чтобы воспользоваться зеркальцем в
козырьке, опустите козырек, как
показано на рисунке и откройте
крышку зеркала (3).
Чтобы воспользоваться лампочкой на
зеркале, нужно включить ее. (при
наличии) Регулировка выдвигания
солнцезащитного козырька (при
наличии) вперед или назад (4).
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Полностью закройте зеркальце
заслонки и верните солнцезащитный
козырек в первоначальное
положение после его использования.
OHD046089LВНИМАНИЕ - Лампочка
подсветки зеркала
солнцезащитного
козырька (при наличии)
Если вы не пользуетесь
лампочкой подсветки зеркала
солнцезащитного козырька, то
всегда ставьте выключатель в
положении ВЫКЛ,. Если
солнцезащитный козырёк
закрыт, а лампочка не
выключена, то может
разрядиться батарея или
повредиться солнцезащитный
козырёк.ВНИМАНИЕ
Вытирая пролитые жидкости,
не допускайте высыхания
чашкодержателя при высокой
температуре.
Это может привести к
повреждению хромовых частей
чашкодержателя.
ОСТОРОЖНО
Держите банки и бутылки
подальше от воздействия
прямых солнечных лучей и не
держите их в а втомобиле, где
может повыситься температура в
салоне. Они могут взорваться.

4 141
Характеристики автомобиля
❈Руководство по использованию
лампочки у зеркальца приведено в
пункте "Внутренне освещение"
данного раздела.
Электрическая розетка
(при наличии)
Электрическая розетка предназначена
для питания мобильных телефонов
или иных устройств, предназначенных
для работы в электрической системе
автомобиля. Эти приборы должны
потреблять ток величиной не более 10
А при включенном двигателе.
OMD040137
ВНИМАНИЕ
• Электрические приборы следует использовать только
во время работы двигателя;
после окончания их
использования их необходимо
отключить от розетки.
Использование розетки для
питания вспомогательных
приборов в течение
длительного времени при
неработающем двигателе
может привести к разрядке
батареи.
• Допускается использование только электроприборов,
рассчитанных на напряжение
12 В, потребляющих ток
величиной не более 10 А.
(продолжение)ОСТОРОЖНО
Для вашей безопасности, не
загораживайте обзор, используя
козырек от солнца.