Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2-2\f
System bezpieczeństwa samochodu
2
Napinacz pasa bezpieczeństwa
(kierowca i przedni pasażer)
Samochód Hyundai wyposażony jestw pasy bezpieczeństwa z napina-czem dla kierowcy i przedniego pasa- żera\b Zadaniem napinacza jest
zapewnienie podczas niektórych zde- rzeń czołowych ciasnego przyleganiapasa bezpieczeństwa do ciała osobysiedzącej w fotelu\b Napinacz pasa bezpieczeństwa może być urucho-miony razem z poduszkami powietrz-nymi w przypadku silnego zderzenia
czołowego\b
Jeżeli pojazd nagle się zatrzyma lub
osoba siedząca w fotelu pochyli się do przodu zbyt szybko, zwijacz
zablokuje pas w tym położeniu\bPodczas niektórych zderzeń czoło-
wych uruchomi się napinacz i pas
zostanie ściągnięty tak, aby ciaśniej
opinał ciało osoby siedzącej w fotelu\b
ODH033058
•Zawsze należy zapinać pas
bezpieczeństwa i siedzieć
w pozycji wyprostowanej.
•Nie używać pasa bezpieczeń- stwa, jeśli jest luźny lub skrę-cony. Luźny lub skręcony pas bezpieczeństwa nie zapewniawłaściwej ochrony podczas
wypadku.
•Nie wolno umieszczać żadnych
przedmiotów w pobliżu klamry
pasa. Mogłyby one uszkodzić
zapięcie pasa i spowodować
nieprawidłowe działanie.
•Napinacz pasa musi być
wymieniony po każdej aktywa- cji lub wypadku.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE
(ciąg dalszy)
•NIGDY nie dokonywać prób
samodzielnej naprawy lub
wymiany napinacza. Czyn-
ności te mogą być wykonywa- ne wyłącznie w autoryzowanejstacji obsługi HYUNDAI.
• Nie wolno uderzać w zespół pasa bezpieczeństwa.
Przez kilka minut po zadziałaniu
napinaczy nie wolno dotykaćich mechanizmów. Po zadziała-
niu napinacza pasa bezpieczeń-
stwa jest on gorący i może spo-
wodować poparzenia.
OSTRZEŻENIE
Naprawy wykonywane w przed-
niej części samochodu mogą spowodować uszkodzenie napi-
naczy pasów bezpieczeństwa.
Zalecamy przeprowadzenie
prac naprawczych w autoryzo- wanej stacji obsługi HYUNDAI.
OSTROŻNIE
AD PL \f_LM (FL)\bqxd 16-04-\318 \f\f:3\f Page \f9

2-30
System bezpieczeństwa samochodu
Układ napinacza pasa składa się z następujących części\b Ich roz- mieszczenie przedstawiono na ilu-
stracji:
(1) Lampka ostrzegawcza układu
poduszek powietrznych (SRS)\b
(\f) Napinacz zwijacza
(3) Moduł sterujący układem podu-
szek powietrznych SRS Czujnik, który uruchamia poduszkę
powietrzną SRS, jest połączony z napinaczem pasa bezpieczeń-stwa. Lampka kontrolna układu
poduszek powietrznych umiesz-
czona w zestawie wskaźników zapali się na ok. \f sekund po usta-
wieniu włącznika zapłonu w położe-
nie ON. Po upływie tego czasu
lampka powinna zgasnąć.
Jeżeli napinacz pasa bezpieczeń-
stwa nie działa prawidłowo, lampka
ostrzegawcza układu poduszek
powietrznych SRS będzie świecić,
nawet jeśli nie wykryto usterki w układzie poduszek powietrznych
SRS. Jeżeli lampka kontrolna SRS
nie zapal i się lub nie gaśnie po
przekręceniu kluczyka zapłonu w położenie ON bądź też zapali się
podczas jazdy, należy niezwłocznie
sprawdzić wyłącznik poduszki
powietrznej pasażera, system napi-
naczy pasów bezpieczeństwa oraz
układ poduszek powietrznych SRS
w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI. • Napinacze pasów bezpieczeń-
stwa kierowcy i przedniego
p
asażera mogą zostać urucho-
mione przy niektórych zderze- niach czołowych i przewróce-
n

iach (jeśli pojazd jest wyposa-
żony w czujnik koziołkowania bocznego).
• Napinacze zostaną uruchomio- ne, nawet jeżeli podczas zderze-
nia pasy bezpieczeństwa nie
będą zapięte.
• W momencie uruchomienia napinaczy pasów bezpieczeń-
stwa może być słyszalny głośny
dźwięk i w kabinie pasażerskiej
może pojawić się drobny pył,
wyglądający jak dym. Jest to zjawisko normalne i nie jest nie-bezpie czne.
• Pył nie jest szkodliwy, ale może wywołać podrażnienia skóry, dla-tego nie należy go wdychać zbytdługo. Niezwłocznie po wypadku, podczas którego doszło do uru-chomienia napinaczy pasów bez-pieczeństwa, należy starannie
umyć fragmenty skóry narażone na działanie pyłu.
UW\bG\bUW\bG\b
OLMB033040/Q
AD PL \f_LM (FL)\bqxd 16-04-\318 \f\f:3\f Page 30

2-31
System bezpieczeństwa samochodu
2
Dodatkowe środki ostrożnościdotyczące pasów
bezpieczeństwa
Używanie pasa bezpieczeństwa
przez kobiety ciężarne
Kobiety w ciąży powinny zawsze
zapinać pas bezpieczeństwa\b
Najlepszym sposobem ochrony nie- narodzonego dziecka jest zapewnie-nie w pierwszej kolejności bezpie-czeństwa matki, która powinna
zawsze zapinać pas bezpieczeństwa\b
Kobiety w ciąży powinny mieć zawsze zapiętą biodrową część pasa
bezpiecz eństwa\b Ramieniową część
pasa bezpieczeństwa należy popro-
wadzić w poprzek klatki piersiowej
pomiędzy piersiami, z dala od szyi\b
Biodrową część pasa bezpieczeń- stwa najlepiej umieścić poniżej brzu-
cha, aby dokładnie przylegała do bio-
der i miednicy poniżej zaokrąglonej
części brzucha\bUżywanie pasa bezpieczeństwa
przez dzieci
Niemowlęta i małe dzieci
W większości krajów prawo wymaga, aby dzieci były przewożone wyłącznie
w bezpiecznych fotelikach dziecię- cych lub specjalnych podstawkach\bWiek, od którego dozwolone jest sto- sowanie tylko pasów bezpieczeństwazamiast bezpiecznego fotelika dzie- cięcego zależy od kraju, dlatego nale-ży upewnić się, jakie przepisy obo-wiązują w państwie, po którym podró- żujemy\b Foteliki dziecięce i/lub foteliki dla niemowląt powinny być prawidło-wo umieszczone i zamontowane na
tylnym siedzeniu\b Prosimy o zapozna- nie się z częścią „Bezpieczny fotelikdziecięcy” w tym rozdziale\b
W razie wypadku małe dzieci są najle-
piej chronione przed obrażeniami, gdy
znajdują się w bezpiecznym foteliku
dziecięcym, spełniającym normy bez-
pieczeństwa danego kraju i umiesz-
czonym prawidłowo na tylnym siedze- niu\b Przed zakupem bezpiecznego
fotelika dziecięcego prosimy o upew-
nienie się, że p osiada on naklejkę
z certyfikatem potwierdzającym speł-
nienie wymagań norm bezpieczeń-
stwa obowiązujących w danym kraju\b
Fotelik dziecięcy musi być odpowiedni
do wzrostu i wagi dziecka\b W celu uzy-
skania tej informacji prosimy o spraw-
dzenie naklejki na foteliku\b Prosimy
o zapoznanie się z częścią
„Bezpieczny fotelik dziecięcy” w tym
rozdziale\b
Aby zmniejszyć ryzyko poważ-
nych obrażeń, a nawet śmierci
nienarodzonego dziecka pod-
czas wypadku, kobiety w ciąży NIGDY nie powinny mieć bio-
drowej części pasa ułożonej powyżej lub na brzuchu, gdzieznajduje się płód.
OSTRZEŻENIE
Niemowlęta i małe dzieci
ZAWSZE powinny podróżować w
bezpiecznym foteliku dopasowa-nym do wzrostu i wagi dziecka.
Aby zmniejszyć ryzyko poważ-
nych obrażeń lub śmierci dziecka
i innych pasażerów, NIE WOLNO
trzymać dziecka na kolanach lub
na ręku w czasie jazdy. Gwał-
towne siły powstające podczas
kolizji wyrwą dziecko z ramion
opiekuna i rzucą je na elementy
wyposażenia wewnętrznego
samochodu.
OSTRZEŻENIE
AD PL \f_LM (FL)\bqxd 16-04-\318 \f\f:3\f Page 31

Większe dzieci
Dzieci poniżej 13 lat, które są zaduże do bezpiecznego fotelika,
powinny być przewożone na odpo-
wiedniej podstawce umieszczonej na tylnym siedzeniu i mieć założone
ramieniowo-biodrowe pasy bezpie-
czeństwa\b Aby spełnić swoje zada-
nie, pas powinien przylegać do gór-
nych partii ud oraz ukośnie do ramie-
nia i klatki piersiowej\b Od czasu do czasu należy sprawdzać ułożenie
pasa, bowiem ruchy dziecka m
ogą
spowodować jego przesunięcie\b
W razie wypadku dzieci są najbez-
pieczniejsze, jeżeli są unieruchomio-
ne i zapięte pasami w specjalnym
systemie zabezpieczającym na tyl-
nym siedzeniu\b
Jeżeli konieczne jest przewiezienie
na przednim fotelu większego dziec-
ka (powyżej 13\b roku życia), musi
być ono przypięte pasem ramienio-
wo-biodrowym, a fotel powinien być
przesunięty maksymalnie do tyłu\b Jeżeli c
zęść r
amieniowa pasa bez-
pieczeństwa dotyka szyi lub twarzy
dziecka, należy spróbować umieścić
dziecko bliżej środka pojazdu\b Jeżeli część ramieniowa pasa nadal dotyka
twarzy lub szyi dziecka, powinno ono
zająć miejsce w bezpiecznym foteli-
ku dziecięcym\bUżywanie pasa bezpieczeństwa
przez osoby ranne
Podczas przewożenia osoby rannej
powinno się używać pasów bezpie-
czeństwa\b W razie potrzeby należy
skonsultować s
ię z lekarzem, aby
uzyskać dodatkowe zalecenia\b
Pas wyłącznie dla jednej osoby
Dwie osoby (dotyczy to także dzieci)
nigdy nie powinny wspólnie używać
jednego pasa bezpieczeństwa, ponie-
waż w razie wypadku może to zwięk-
szyć zakres obrażeń\b
Pozycja pasażera podczas jazdy
Jazda z odchylonym oparciem może być bardzo niebezpieczna\b Przy
odchylonym oparciu siedzenia
ochrona zapewniana przez system bezpieczeństwa samochodu (pasy b

ezpieczeństwa i poduszki powietrz-
ne) jest znacznie zmniejszona\b
Aby pasy bezpieczeństwa działały pra- widłowo, muszą być wygodnie zapiętena biodrach i klatce piersiowej\b W razie wypadku może dojść do gwałtownegoprzemieszczenia ciała i przyduszeniapasem lub innego urazu\b
2-32
System bezpieczeństwa samochodu
•Zawsze należy się upewnić, że
dziecko ma prawidłowo wyre-
gulowane i zapięte pasy.
•Ramieniowa część pasa bez-
pieczeństwa NIGDY nie
powinna dotykać szyi lub twa-
rzy dziecka.
•Dwoje dzieci nie może być
zapięte jednym pasem.
OSTRZEŻENIE
AD PL \f_LM (FL)\bqxd 16-04-\318 \f\f:3\f Page 3\f

2-33
System bezpieczeństwa samochodu
2
Im bardziej odchylone jest oparcie,
tym większe ryzyko wysunięcia się
bioder pasażera z biodrowego odcin-
ka pasa bezpieczeństwa, a tym
samym odniesienia obrażeń
wewnętrznych lub uderzenia szyją
o ramieniowy odcinek pasa\bDbałość o pasy
bezpieczeństwa
Nigdy nie należy rozmontowywać ani modyfikować pasów bezpieczeń-
stwa\b Ponadto należy dokładnie
sprawdzać, czy pasy i ich osprzęt nie
zostały uszkodzone przez z
awiasy
fotela, drzwi lub niewłaściwe użycie\b
Kontrola okresowa
Należy okresowo sprawdzać wszyst-
kie pasy bezpieczeństwa pod kątem
ich zużycia lub uszkodzenia\b
Uszkodzone części powinny być nie-
zwłocznie wymienione na nowe\b
Utrzymanie pasów bezpieczeń-
stwa w stanie czystym i suchym
Pasy bezpieczeństwa powinny być
czyste i suche\b Jeżeli ulegną zabru-
dzeniu, należy je oczyścić ciepłą wodą z łagodnym mydłem\b Nie
w

olno używać wybielaczy, rozpusz-
czalników, silnych detergentów ani
środków ściernych, ponieważ mogą
uszkodzić lub osłabić tkaninę taśmy
pasa\b
Kiedy wymieniać pasy
bezpieczeństwa
Jeżeli samochód brał udział
w wypadku, powinien być wymienio- ny cały zespół pasa lub pasów bez-
pieczeństwa\b Wymiany należy doko-
nać, nawet jeśli nie ma widocznych
uszkodzeń\b Zalecamy skontaktowa-
nie się z autoryzowaną stacją o
bsłu-
gi HYUNDAI\b
•NIE WOLNO jeździć z rozłożo-
nym oparciem.
•Jazda z pochylonym oparciem
fotela zwiększa niebezpieczeń-
stwo odniesienia poważnych lub śmiertelnych obrażeń
w razie kolizji lub nagłego
hamowania.
•Kierowca i pasażerowie powin-
ni zawsze wygodnie siedzieć
na swych miejscach z zapięty-
mi pasami i oparciami ustawio-
nymi w położeniu pionowym.
OSTRZEŻENIE
AD PL \f_LM (FL)\bqxd 16-04-\318 \f\f:3\f Page 33

2-34
System bezpieczeństwa samochodu
Dzieci zawsze należy przewozićna tylnym siedzeniu
Dzieci do 13 lat przewożone samo-
chodem powinny siedzieć na tylnym
siedzeniu i zawsze być do niego przypięte pasami\b Minimalizuje to
ryzyko odniesienia przez nie obra-
żeń podczas wypadku, nagłego
manewru lub hamowania\b Zgodnie
ze statystyką podczas wypadków dzieci są znacznie bezpieczniejsze
przypięte do tylnego siedzenia, ni ż
g

dy przewozi się je na przednim
fotelu\b Dzieci zbyt duże, aby podró-
żować w foteliku, muszę mieć zapię-
te pasy bezpieczeństwa\b
W większości krajów prawo wyma-
ga, aby dzieci były przewożone
wyłącznie w bezpiecznych fotelikach
dziecięcych lub specjalnych pod- stawkach\b Wiek i wzrost, od którego
dozwolone jest stosowanie tylko
pasów bezpieczeństwa zamiast bez-
piecznego fotelika dziecięcego zale-
ży od kraju , d
latego należy upewnić
się, jakie przepisy obowiązują w pań-
stwie, po którym podróżujemy\b
Foteliki dziecięce i/lub foteliki dla nie-
mowląt powinny być prawidłowo
umieszczone i zamontowane na tyl- nym siedzeniu\b Należy używać
dostępnych na rynku bezpiecznych
fotelików dziecięcych, które spełniają
normy obowiązujące w danym kraju\b
Bezpieczne foteliki dziecięce są
przystosowane do mocowania na siedzeniach sa mochodu z
a pomocą
biodrowej części pasa bezpieczeń-
stwa, specjalnych uchwytów lub
punktów mocowania ISOFIX\b
Bezpieczny fotelik dziecięcy
zawsze z tyłu
Niemowlęta i małe dzieci zawsze powinny podróżować w bezpiecznym foteliku umieszczonym tyłem lub przo- dem do kierunku jazdy na tylnym sie- dzeniu pojazdu\b Należy przeczytać i przestrzegać instrukcji montażu
i obsługi dostarczonych przez produ- centa fotelika\b
BEZP\bECZ\fY FOTEL\bK DZ\bEC\bĘCY
Jeżeli w wyjątkowym przypadkuzaistnieje potrzeba zamontowa-nia bezpiecznego fotelika dzie-cięcego na przednim fotelu,poduszka powietrzna przedniego pasażera musi być wyłączona.
Dzieci w każdym wieku są bez-
pieczniejsze, gdy podróżują na
tylnym siedzeniu, zapięte pasa-
mi. Na fotelu przedniego pasa-
żera dziecko może zostać silnie
uderzone przez napełniającą się
poduszkę powietrzną, a w rezul-
tacie odnieś ć POWAŻNE lub
Ś

MIERTELNE obrażenia.
OSTRZEŻENIE
AD PL \f_LM (FL)\bqxd 16-04-\318 \f\f:3\f Page 34

2-3\b
System bezpieczeństwa samochodu
2
Wybór bezpiecznego fotelika
dziecięcego
Wybierając bezpieczny fotelik dzie-cięcy należy zawsze:
• Upewnić się, że fotelik ma naklejkę potwierdzającą certyfikat zgodno-ści z normami obowiązującymi
w danym kraju\b
• Pamiętać o dopasowaniu fotelika do wzrostu i wagi dziecka\b
Informacja ta zwykle jest dostępna na odpowiedniej naklejce lub
w instrukcji obsługi\b
• Dopasować fotelik do miejsca zamontowania go w pojeź dzie\b
• P

rzeczytać i przestrzegać ostrze-
żeń dotyczących montażu i użytko-
wania dostarczonych wraz z foteli-
kiem\b
Typy bezpiecznych fotelików
dziecięcych
Istnieją trzy podstawowe typy foteli-
ków dziecięcych: foteliki montowane
tyłem do kierunku jazdy, foteliki mon-
towane przodem do kierunku jazdy
oraz podstawki\b Są one klasyfikowa-
ne według wieku, wzrostu i wagi
dziecka\b
Bezpieczny fotelik dziecięcy usta-
wiony t
yłem do kierunku jazdy
Foteliki mocowane tyłem do kierunku
jazdy zapewniają pełną powierzch-
nię oparcia dla pleców dziecka,
System pasów utrzymuje dziecko na
miejscu, zaś w razie wypadku nie
pozwala wypaść dziecku z fotelika,
a siła działająca na wrażliwe kręgi szyjne jest minimalizowana\b
OLMB033041
•Zawsze przestrzegać instrukcji
montażu i użytkowania bezpiecz-
nego fotelika dziecięcego, opra-
cowanych przez producenta.
• Zawsze prawidłowo zapiąć dziecko w bezpiecznym foteliku
dziecięcym.
• Nigdy nie używać nosidełek dla niemowląt lub fotelików dziecię-
cych, które są zawieszane na oparciu siedzenia. W raziewypadku nie zapewnią one wystarczającej ochrony.
• Po wypadku należy sprawdzić bezpieczny fotelik dzi ecięcy,
pasy bezpieczeństwa, dolne punkty mocowania ISOFIX oraz
uchwyt w autoryzowanej stacjiobsługi HYUNDAI.
OSTRZEŻENIE
AD PL \f_LM (FL)\bqxd 16-04-\318 \f\f:3\f Page 35

2-36
System bezpieczeństwa samochodu
Dzieci poniżej pierwszego roku życia muszą zawsze podróżować w foteli-
kach mocowanych tyłem do kierunku
jazdy\b Istnieją różne typy fotelików
mocowanych tyłem do kierunku
jazdy\b Foteliki przeznaczone dla nie- mowląt mogą być mocowane
wyłącznie w ten sposób\b Foteliki wie-
lofunkcyjne i typu 3 w 1 zwykle mają
wyższe limity wzrostu i wagi dla
montaży tyłem do kierunku jazdy, co po zwala na przewożenie dziecka
w

ten sposób przez dłuższy czas\b
Najlepiej używać fotelika ustawione-
go tyłem do kierunku jazdy tak długo, jak pozwalają na to limity wzrostu
i wagi dziecka określone przez pro-
ducenta fotelika\b
Bezpieczny fotelik dziecięcy usta-
wiony przodem do kierunku jazdy
W foteliku mocowanym przodem do kierunku jazdy dziecko jest zapięte w specjalnym systemie pasów\b
Dziecko powinno być zawsze prze-
wożone w foteliku tego typu, aż prze- kroczy limit wzrostu lub wagi określo-ny przez producenta fotelika\b
Kiedy to się stanie, można przewozićdziecko na podstawce\b
Podstawki dziecięce
Podstawka umożliwia zapinanie
dziecka pasami bezpieczeństwa
pojazdu\b Dziecko siedzi wyżej, dzię- ki czemu pas utrzymuje mocniejsze
części jego ciała\b Dzieci powinny byćzawsze przewożone na podstaw- kach, aż osiągną w
zrost umożliwia-
jący prawidłowe zapięcie pasa bez
podstawki\b
Przy dobrze dopasowanym pasie jego biodrowa część przylega do
górnej części ud, a nie do brzucha\b
Natomiast ramieniowa część pasa
bezpieczeństwa powinna przecho- dzić wzdłuż ramienia i klatki piersio-wej, a nie szyi ani twarzy\b Dzieci do 13 lat przewożone samochodem
powinny siedzieć na tylnym siedze-
niu i zawsze być do niego przypięte
pasami \b Minimalizuje to ryzyko
o

dniesienia przez nie obrażeń pod-
czas wypadku, nagłego manewru lub
hamowania\b
OAD0350\f9
AD PL \f_LM (FL)\bqxd 16-04-\318 \f\f:3\f Page 36

2-37
System bezpieczeństwa samochodu
2
Montaż bezpiecznego fotelika
dziecięcegoPo wybraniu właściwego fotelika
i sprawdzeniu, że da się go bez proble-
mu umieścić na tylnym siedzeniu, nale-
ży zamontować fotelik zgodnie
z instrukcją producenta\b Ogólnie mon-
taż fotelika przebiega w trzech krokach:
• Prawidłowe zabezpieczenie fote-
lika w samochodzie. Bezpieczny
fotelik dziecięcy musi być zamoco-
wany biodrową częścią pasa bez-
pieczeństwa lub za pomocą g
ór-
nych mocowań ISOFIX i/lub dol- nych mocowań ISOFIX\b
• Upewnić się, że fotelik dziecięcy
jest pewnie zamocowany. Po
przypięciu fotelika należy jeszcze
raz upewnić się, że jest on pewnie
zamocowany, popychając i pocią-
gając go do tyłu, do przodu i na
boki\b Fotelik mocowany pasem
bezpieczeństwa musi jak najmoc- niej przylegać do siedzenia\b Mogą
występować niewielkie luzy pod-
czas ruchu na boki\b Aby be
zpiecznie i
pewnie zamon-
tować fotelik dziecięcy, należy
ustawić oparcie we właściwym
położeniu i umieścić fotelik (przo-
dem lub tyłem do kierunku jazdy)
tak, by dziecko mogło w nim kom-
fortowo podróżować
• Zapięcie dziecka w foteliku.
Należy się upewnić, że dziecko
jest prawidłowo, zgodnie z zalece-
niami producenta zapięte w foteli-
ku\b
Przed zamontowaniem fotelika
dziecięcego należy:
Przeczytać i przestrzegać instrukcji montażu i użytkowa-
nia dostarczonych przez produ-
centa bezpiecznego fotelika dziecięcego.
Nie zastosowanie się do ostrze-żeń i zaleceń może zwiększyćryzyko odniesienia POWAŻ-
NYCH OBRAŻEŃ lub ŚMIERCI
w razie wypadku.
OSTRZEŻENIE
Jeśli zagłówek utrudnia prawi-
dłowy montaż fotelika dziecię-
cego (opisany w jego instrukcji
obsługi), to należy zmienić
ustawienie zagłówka lub go cał-
kowicie wymontować.
OSTRZEŻENIE
Fotelik dziecięcy pozostawiony
w pojeździe w upalny dzień
może się bardzo silnie nagrzać.
Aby zapobiec oparzeniom, nale-
ży sprawdzić czy fotelik i klam- ry nie są za gorące.
OSTROŻNIE
AD PL \f_LM (FL)\bqxd 16-04-\318 \f\f:3\f Page 37

2-38
System bezpieczeństwa samochodu
Dolne i górne punkty mocowa-
nia ISO\fIX (system mocowania
bezpiecznych fotelików dziecię-
cych).
System ISOFIX utrzymuje fotelikdziecięcy na miejscu w razie wypad-
ku\b Celem tego systemu jest ułatwie-
nie montażu bezpiecznych fotelików
dziecięcych oraz zminimalizowanie ryzyka nieprawidłowego zamocowa-
nia ich\b System ISOFIX obejmuje punkty mocowania w samochodzie
oraz przystosowane do nich uchwyty w foteliku\b Fotelików przystosowa-nych do systemu ISOFIX nie przypi-
na się pasami bezpieczeństwa do tyl-
nych siedzeń\b
Punkty mocowania ISOFIX to meta-
lowe szyny zintegrowane z siedze-
niami pojazdu\b Każde siedzenie przy-
stosowane do montażu fotelików ISOFIX ma dwa dolne punkty moco-
wania\b Fotelik musi być zgodny z systemem
ISOFIX, aby można go było przymo-
cować do punktów mocowania ISO-
FIX w samochodzie\b Fotelik ISOFIX
może być montowany, jeśli został
zatwierdzony do użycia w konkret-
nym modelu pojazdu lub ma ogólne
zatwierdzenie zgodnie z wymagania-
mi normy ECE-R44 lub ECE-R1\f9\b
Każdy producent dostarcza instruk-
cje montażu fotelika do dolnych punktów mocowania ISOFIX\b
Dolne punkty mocowania ISOFIXumożliwiają montaż fotelików nalewym lub prawym siedzisku tylnego
siedzenia\b Ich ro zmieszczenie przed- stawiono na rysunku\b Na środkowym
siedzeniu tylnym nie ma punktów mocowania ISOFIX\b
OLM039035
AD PL \f_LM (FL)\bqxd 16-04-\318 \f\f:33 Page 38