Hyundai Elantra 2016 Manual del propietario (in Spanish)

4133
Características de su vehículo
7.
Modo radio: Busca automática-mente frecuencias de emisoras.
Modos CD, USB, iPod, My Music - Pulsar brevemente la tecla(menos de 0,8 segundos): Pasa a
la canción (archivo) siguiente o
anterior.
- Pulsar y mantener pulsada la tecla (más de 0,8 segundos):
Rebobina o avanza rápidamente
la canción (archivo) actual.
8.
Cada vez que se pulsa el botón brevemente (menos de 0,8
segundos), se ejecuta pantalla
apagada ➟pantalla encendida ➟
pantalla apagada.
❈ El sistema de audio sigue
funcionando, sólo se apaga la
pantalla. Con la pantalla apagada,
pulse cualquier tecla para
encenderla de nuevo.
9.
Modo radio
- Pulsar brevemente la tecla(menos de 0,8 segundos):
Reproduce brevemente cada
emisora durante 5 segundos cada
una.
- Pulsar y mantener pulsada la tecla (más de 0,8 segundos):
Reproduce brevemente las
emisoras grabadas en las teclas
de preajuste ~
durante 5 segundos cada una.
❈ Pulse de nuevo la tecla
para seguir escuchando la
frecuencia actual.
Modo CD, USB, iPod - Pulsar brevemente la tecla(menos de 0,8 segundos):
Reproduce brevemente cada
canción (archivo) durante 10
segundos cada una.
❈ Pulse de nuevo la tecla
para seguir escuchando la
canción actual (archivo).
SCAN
SCAN
61 RPT
SCAN
DISP
SEEK
TRACK
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 133

Características de su vehículo
134
4
10.
Pulsar brevemente la tecla (menos
de 0,8 segundos): Se desplaza a
los modos de ajuste de
Visualización, Sonido, teléfono,
Sistema.
11.
Visualiza los menús para el modoactual.
12.
Modo MP3, CD, USB: Buscarcarpeta.
Modo iPod: Se mueve a la carpeta anterior.
13.Mando de sintonía (TUNE)
Modo radio: Cambia de frecuencia al girar el mando a derecha/
izquierda.
Modo CD, USB, iPod: Busca canciones (archivos) al girar el
mando a derecha/izquierda.
❈ Cuando se visualice la canción
deseada, pulse el mando para
reproducir la canción.
Desplaza el marcado en los menús de selección y selecciona
los menús.Unidad principal de audio
(para modelos sin Bluetooth)
14.
Conmuta al modo FM.
Cada vez que se pulsa la tecla, elmodo conmuta por este orden:
FM1 ➟FM2.
15.

AM
FM
FOLDER
MENU
SETUP
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 134

4135
Características de su vehículo
AJUSTE
Visualizar ajustes
Pulse la tecla . Seleccione
[Display] con el mando TUNE o la
tecla Seleccione el menú con
el mando TUNE .
Ventana emergente de modo
[Mode Pop up] Cambia el modo de
selección /
En estado activado, pulse la tecla o para visualizar la
ventana emergente de cambio del
modo.
Desplazamiento del texto
[Text Scroll] Ajuste /
: Desplazamiento continuo
: Desplaza sólo 1 vez (1).
Visualización de medios
Al reproducir un archivo MP3,
seleccione la información de
visualización deseada en 'Carpeta/
Archivo’ o 'Álbum/Artista/Canción’.
AJUSTES DE SONIDO
Pulse la tecla Seleccione
[Sound] con el mando TUNE o la
tecla Seleccione el menú con
el mando TUNE .
Ajustes de sonido
Este menú le permite ajustar los
‘Bass, Middle, Treble’ y el atenuador
y el balance del sonido.
Seleccione [Sound Settings]
Seleccione el menú con el mando
TUNE Para ajustar, gire el mando TUNE a derecha/izquierda.
Bass, Middle, Treble : Selecciona el tono del sonido.
Fader, Balance : Cambia el atenuador y el balance del sonido.
Default : Reajusta los ajustes por defecto.
2 RDM
SETUP
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
OffOn
1 RPT
SETUP
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 135

Características de su vehículo
136
4
❈ Back : Al ajustar los valores, pulse
de nuevo el mando TUNE para
regresar al menú superior.Control del volumen según la
velocidad
Esta función sirve para controlar
automáticamente el volumen según
la velocidad del vehículo.
Seleccione [Speed Dependent
Vol.] Ajuste a 4 niveles [Off/Low/
Mid/High] con el mando TUNE .
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 136

4137
Características de su vehículo
AJUSTES DEL SISTEMA
Pulse la tecla Seleccione
[System] con el mando o la tecla Seleccione el menú con el mando
TUNE .
Información de la memoria
Visualiza la memoria utilizada
actualmente y la memoria total del
sistema.
Seleccione [Información memoria]
OK.
La memoria utilizada actualmente se
visualiza a la izquierda, mientras que
la memoria total del sistema se
visualiza a la derecha.
Idioma
Este menú sirve para ajustar el
idioma de visualización y de recono-
cimiento de voz.
Seleccione [Language] Ajustar con
el mando TUNE .
❈ El sistema se reinicia tras cambiar
el idioma.
❈ Idioma de asistencia por región
- English, Francais, Espanol
4
SETUP
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 137

Características de su vehículo
138
4
RADIO : FM, AM
SEEK (BÚSQUEDA)
Pulse la tecla
Pulsando brevemente la tecla
(menos de 0,8 segundos): Cambia
de frecuencia.
Pulsando y manteniendo pulsada la tecla (más de 0,8 segundos):
Busca automáticamente la
frecuencia siguiente.
Preajuste SEEK
Pulse la tecla ~
Pulsando brevemente la tecla(menos de 0,8 segundos):
Selecciona la frecuencia guardada
en la tecla correspondiente. Pulsando y manteniendo pulsada
la tecla (más de 0,8 segundos): Al
pulsar y mantener pulsada la tecla ~ se guardará la
emisora actual en la tecla
seleccionada y sonará un pitido.
SCAN (EXPLORACIÓN)
Pulse la tecla
Pulsando brevemente la tecla (menos de 0,8 segundos): La
frecuencia de emisión aumenta y
se reproduce brevemente cada
emisora durante 5 segundos. Tras
explorar todas las frecuencias,
regresa a la frecuencia de la
emisora actual y reproduce la
misma.
Pulsando y manteniendo pulsada la tecla (más de 0,8 segundos):
Reproduce brevemente las
emisoras grabadas en las teclas
de preajuste ~ durante
5 segundos cada una.
Selección a través de
búsqueda manual
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para ajustar la frecuencia.
FM: Cambia en 200KHz
AM: Cambia en 10KHz
61 RPT
SCAN
61 RPT
61 RPT
SEEK
TRACK
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 138

4139
Características de su vehículo
MENU (MENÚ)
En la tecla se encuentran las
funciones A.Store (grabado automá-
tico) e Info.A.Store (A.Tienda)
Pulse la tecla Seleccione
[A.Store] con el mando TUNE o la
tecla .
Graba las emisoras de mejor recep-
ción en las teclas ~ .
Si no se reciben frecuencias, se
escuchará la emisora recibida
últimamente.
MÉTODO BÁSICO DE USO:
Audio CD / MP3 CD / USB /
iPod
®/ My Music
Pulse la tecla [MEDIA] para cambiar
el modo por este orden: CD
➟
USB(iPod®)➟AUX➟My Music➟BT
Audio.
En la pantalla se visualiza el nombre
de la carpeta/archivo.
❈ Cuando se introduce un CD, éste
se reproduce automáticamente.
❈ La música del USB se reproduce
automáticamente al conectar un
dispositivo USB.
Repeat (Repetir)
Mientras está sonando una canción Tecla (RPT)
Modo Audio CD, MP3 CD, USB,
iPod
®, My Music: RPT en pantalla.
Para repetir una canción (pulsando brevemente la tecla (menos de 0,8
segundos)): Repite la canción
actual.
Modo MP3 CD, USB: FLD.RPT en
pantalla
Para repetir la carpeta (Pulse la tecla dos veces).
❈ Pulse de nuevo la tecla para
desactivar la repetición.
1 RPT
1 RPT
61 RPT
1 RPT
MENU
MENU
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 139

Características de su vehículo
140
4
Random (Aleatorio)
Mientras está sonando una canción
Tecla (RDM)
Modo Audio CD, iPod
®, My Music:
RDM en pantalla
Aleatorio (pulsar la tecla): Repro-
duce todas las canciones por
orden aleatorio.
Modo MP3 CD, USB: FLD.RDM en
pantalla
Carpeta Aleatorio (pulsar la tecla): Reproduce todos los archivos de la
carpeta por orden aleatorio.
Modo MP3 CD, USB: ALL RDM en
pantalla
Todo aleatorio (pulsando dos veces): Reproduce todos los
archivos por orden aleatorio.
❈ Pulse de nuevo la tecla para
desactivar la repetición.
Cambiar canción/archivo
Tecla mientras está
sonando una canción (archivo).
Pulsando brevemente la tecla (menos de 0,8 segundos): Repro-
duce la canción actual desde el
principio.
❈ Si se pulsa de nuevo la tecla
en un plazo de 1
segundo, se reproducirá la canción
anterior.
Pulsando y manteniendo pulsada la tecla (más de 0,8 segundos):
Rebobina la canción.
Tecla mientras está
sonando una canción (archivo).
Pulsando brevemente la tecla (menos de 0,8 segundos): Se
reproduce la canción siguiente.
Pulsando y manteniendo pulsada la tecla (más de 0,8 segundos):
Avance rápido de la canción.
Scan (Explorar)
Tecla mientras está sonan-
do una canción (archivo).
Explora todas las canciones durante
10 segundos cada una a partir de la
canción siguiente.
❈Pulse de nuevo la tecla
para desactivar.
❈ La función SCAN no está sopor-
tada en el modo iPod.
Buscar carpeta: Modo MP3
CD, USB
Mientras está sonando un archivo,
pulse la tecla
Busca la carpeta siguiente.
Mientras está sonando un archivo,
pulse la tecla
Busca la carpeta anterior.
❈ Si se selecciona una carpeta
pulsando el mando TUNE , se
reproducirá el primer archivo de la
carpeta seleccionada.
FOLDER
FOLDER
SCAN
SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2RDM
2 RDM
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 140

4141
Características de su vehículo
Búsqueda de canciones
(archivo)
Girando el mando TUNE: Sebuscan las canciones (archivos).
Pulsando el mando TUNE: Se reproduce la canción (el archivo)
seleccionado.
MENU (MENÚ): CD de audio
Pulse la tecla del modo CD MP3 para ajustar las funciones de
repetición, aleatoria e información.
Repeat (Repetir)
Pulse la tecla Ajuste [
RPT] con el mando TUNE o la
tecla para repetir la canción
actual.
❈ Pulse de nuevo RPT para
desactivar.
Random (Aleatorio)
Pulse la tecla Ajuste [
RDM] con el mando TUNE o la
tecla para reproducir aleatoria-
mente las canciones dentro de la
carpeta actual.
❈ Para cancelar esta función, pulse
de nuevo RDM.
Información
Pulse la tecla Ajuste [
lnfo] con el mando TUNE o la
tecla para mostrar la
información de la canción actual.
❈ Pulse la tecla para
desactivar la visualización de la
información.
MENU (MENÚ) : MP3 CD / USB
Pulse la tecla del modo CD
MP3 para ajustar las funciones de
repetición, aleatorio carpeta, repetir
carpeta, todo aleatorio, información
y copia.
Repetir
Pulse la tecla Ajuste [
RPT] con el mando TUNE o la
tecla para repetir la canción
actual.
❈ Pulse de nuevo RPT para
desactivar.
1 RPT
MENU
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 141

Características de su vehículo
142
4
Aleatorio carpeta
Pulse la tecla Ajuste [
F.RDM] con el mando TUNE o la
tecla para reproducir aleatoria-
mente las canciones dentro de la
carpeta actual.
❈ Pulse F.RDM de nuevo para
desactivarlo.
Repetir carpeta
Pulse la tecla Ajuste [
F.RPT] con el mando TUNE o la
tecla para repetir las canciones
dentro de la carpeta actual.
❈ Pulse F.RPT de nuevo para
desactivarlo.
Todo aleatorio
Pulse la tecla Ajuste [
A.RDM] con el mando TUNE o la
tecla para reproducir aleatoria-
mente las canciones dentro del CD.
❈ Pulse A.RDM de nuevo para
desactivarlo.
Información
Pulse la tecla Ajuste [
lnfo] con el mando TUNE o la
tecla para mostrar la
información de la canción actual.
❈ Pulse la tecla para
desactivar la visualización de la
información.
Copia
Pulse la tecla Ajuste [
Copy] con el mando TUNE o la
tecla .
Sirve para copiar la canción actualen My Music. La música copiada
puede reproducirse en el modo My
Music.
❈ Si se pulsa otra tecla durante el
proceso de copia, se visualizará
una ventana emergente en la que
se pregunta si se debe cancelar la
copia.
❈ Si durante el proceso de copia se
conecta o introduce otro medio
(USB, CD, iPod
®, AUX), la copia se
cancela.
❈ No se reproduce música durante el
proceso de copia.
6
MENU
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
UD(FL) Mexico 4b Audio.qxp 3/12/2015 7:04 PM Page 142